Я вздохнул и сказал: «Верно, брат Ин. Деньги делают тебя богом, где бы ты ни находился. Если ты это понимаешь, значит, ты не зря потратил здесь время со мной».
«Я также обнаружил, что ваш авторитет намного ниже моего. Раньше, когда я выплескивал свой гнев, мне помогали более 2000 человек, расчищая дорогу. Посмотрите на себя сейчас».
В раздражении я выпила полбутылки воды и долго молчала. Толстушка Ин утешила меня, сказав: «Но мне это все равно нравится, я больше не хочу злиться».
Если бы наш мэр знал об этом, он, вероятно, был бы в восторге: Цинь Шихуан, первый император объединенного Китая, родился в старом обществе, но дожил до современной эпохи. При его правлении люди были готовы менять свою внешность и становиться обычными гражданами. Какое же это должно быть великое достижение!
В этот момент вышли Баоцзы и остальные. Сян Юй был в маленькой красной шляпке и костюме Че Гевары, а Лю Бан — в жёлтой рубашке и жёлтых штанах (похоже, он всё ещё питает сильную любовь к жёлтому цвету). Баоцзы издалека спросил меня: «Где наш кузен?»
«Я здесь». Ли Шиши вышла из книжного магазина, неся несколько книг, а Цзин Эрша следовала за ней, оформляя покупку у продавца.
Я с волнением взяла книги Ли Шиши. Первая оказалась «Ремонт бытовой техники», фу; вторая — «600 фильмов, которые вы должны посмотреть за свою жизнь», тоже фу; а последняя, к моему удивлению, — «История китайской архитектуры Лян Сичэна», я была совершенно озадачена. Изначально я думала, что она выберет что-нибудь вроде «Краткой истории Китая» — я уже бывала в этом книжном магазине и помнила, что там даже есть книга под названием «Ли Шиши, знаменитая куртизанка династии Сун». Эта девушка невероятна; три книги, которые она выбрала, представляют собой всестороннее и многогранное введение в современную цивилизацию. Кажется, с ней очень сложно иметь дело.
Цзин Кэ взволнованно подбежала, держа в руках пачку купюр. Ли Шиши купила пиратские книги всего за 24 юаня (хе-хе, 8 юаней за книгу, те, кто покупал пиратские книги раньше, поймут). Она предположила, что цена была рассчитана по обложкам книг. Если бы она знала, что так дёшево, купила бы больше.
Я купил по коле каждому из пришедших, а Цзин Кэ посчитал стоимость, остальное отдал ему. Мне нужно сознательно развивать у этих людей базовые навыки выживания, иначе как же мне будет плохо в этом году.
Баоцзы, держа Ли Шиши за руку, сказал: «Нам нужно выбрать нижнее белье. Ты и остальные можете купить несколько комплектов одежды, чтобы переодеться. Ах да, еще зубные щетки, тапочки и тому подобное. Будем на связи по телефону…»
Я схватил Баоцзы, мой голос дрожал от слез, и сказал: «Ты не можешь оставить меня одного!» Баоцзы смущенно посмотрел на странные взгляды прохожих и попытался вырвать мою руку. Мне было все равно! Я лучше поброжу по этой многолюдной, шумной улице в компании четырех женщин, чем найду четырех зрелых, плодовитых африканок из джунглей, чтобы они высосали из меня все соки. Тем более что Цинь Ши Хуан уже попробовал все это на вкус; он был особенно искусен в этом, поедая все, что видел, а мне придется унижаться, чтобы заплатить за это.
Баоцзы недоуменно спросил: «Тогда что ты предлагаешь? Может, пойдем вместе?» Я энергично кивнула. Ли Шиши хихикнула: «У кузена и его жены такие хорошие отношения, они не могут расстаться ни на минуту». Я сердито посмотрела на нее. За это короткое время Цинь Шихуан уже успел выхватить банан у кого-то на фруктовом прилавке…
...У каждой из нас в руках был банан, и мы вошли в магазин женского нижнего белья. Перед нами аккуратно стояли двенадцать рядов пластиковых манекенов, а рядом с ними — ещё два обнажённых. Я присела на корточки у стены, уткнувшись головой в пах. Если бы мы были только вдвоём с Баоцзы, я могла бы спокойно сопровождать её, иногда даже высказывая своё мнение — в конце концов, женское нижнее бельё предназначено не только для женщин.
Но сейчас я веду группу мужчин, а за мной следуют две женщины. Это выглядит очень странно, и у людей легко могут возникнуть негативные ассоциации.
Иногда я искренне восхищаюсь Лю Баном. Этот парень, с руками за спиной, неторопливо следовал за двумя девушками, время от времени разглядывая ткань бюстгальтеров на нижнем белье моделей. Несколько раз его нос был практически скрыт; не верю, что он не понимал, насколько это постыдно. Сян Юй явно был чем-то занят. Он осознал свою ошибку только тогда, когда оказался в эпицентре бушующих волн, остановившись там и оглядываясь по сторонам. Он был таким высоким, что его могли видеть даже люди за пределами магазина. Цзин Кэ был хорошим человеком, но он стоял в самом неподходящем месте. Во всем магазине было всего две обнаженные модели, а он, в поисках полупроводникового сигнала, стоял прямо перед ними с ухмылкой на лице — он был практически двойником тех извращенцев из интернета.
Толстяк Ин присел рядом со мной на корточки, недоуменно спросил: «Почему это кажется мне таким знакомым?» В моей голове тут же мелькнула непристойная сцена, и я усмехнулся: «Разве ты не видел тогда группу красивых женщин, исполняющих стриптиз?» Толстяк Ин покачал головой: «Я видел их только одетыми». Я вдруг понял: «Ты думаешь о своих терракотовых воинах?»
Цинь Ши Хуан хлопнул себя по бедру: «Верно! Откуда ты всё это знаешь?»
Внезапно на лбу выступил холодный пот. Меня осенила важная мысль: местонахождение мавзолея Цинь Шихуана до сих пор остается загадкой. Хотя наиболее распространенная теория гласит, что это гробница Лишань, останков самого Цинь Шихуана там не обнаружено, и подтверждено, что гробница никогда не была разграблена. Это означает, что гробница Лишань, вероятно, является поддельной гробницей, созданной Цинь Шихуаном, чтобы обмануть мир. Так где же настоящая гробница? Раньше никто в мире не знал, но теперь, по крайней мере, один человек знает: Цинь Шихуан!
Я пробормотал: «Брат Инь, ты знаешь, где тебя похоронили после смерти?»
"Какой идиот! Они умирают от голода, откуда им знать?"
Вытерев пот со лба (мне еще нужно купить бутылку воды позже), я с облегчением вздохнул: «Хорошо, что я не знал; это избавило меня от необходимости об этом думать…»
«Но перед тем, как умереть от голода, я велел им похоронить меня как можно дальше. Я был в том месте всего один раз».
"Гора Ли..."
Услышав слова «гора Ли», Цинь Ши Хуан пренебрежительно заметил: «Это подделка».
Я сильно вспотел и осторожно спросил: «Вы всё ещё можете найти это место?»
Толстяк причмокнул губами и сказал: «Трудно сказать».
Мавзолей царя Цинь на горе Ли — это на самом деле подделка! Я уже собиралась спросить, когда Баоцзы, держа в руках бюстгальтер, крикнул мне: «Цянцзы, как тебе этот?» Я уткнулась головой в пах. Лю Бан, подперев подбородок рукой, сказал: «Мне нравится чёрный». Баоцзы сердито посмотрел на меня, затем улыбнулся и сказал Лю Бану: «Тогда я куплю тебе один?»
Сян Юй некоторое время постоял в куче бюстгальтеров, затем подошел ко мне и сказал: «Сяо Цян (вздох, наконец-то меня так называют), с какой максимальной скоростью может бежать та штука, на которой мы приехали?»
Похоже, Сян Юй, гегемон-король Чу, по-настоящему сентиментален и лишён духа героя. Сейчас он сосредоточен только на том, чтобы вернуться и найти Юй Цзи. Вероятно, он не понимает, что когда я сказал ему, что мы не можем вернуться, я имел в виду время, а не расстояние. Ли Шиши не допустил бы такой ошибки.
Но пока я мог ответить ему только: «Это называется минивэн, и он может ехать со скоростью до 80 миль в час. Если это хорошая машина, она может ехать в 2-3 раза быстрее».
Сян Юй был ошеломлен и спросил: «80 миль в час?»
«Ну, позвольте мне сказать так: лучшие лошади могут бегать со скоростью более 60 миль в час, та, на которой вы тогда ездили, вероятно, могла достичь 70, а та, на которой ездим мы, может бегать со скоростью 80, и она может бегать днем и ночью».
Глаза Сян Юя были полны волнения: «Будет ли проще запустить эту штуку?»
«Э-э... мне нужно сдать экзамен на водительские права — я никого не знаю в управлении по регистрации транспортных средств».
"Что это значит?"
«Просто достать это очень сложно. И эта вещь не моя, поэтому я не могу себе её позволить прямо сейчас».
Сян Юй самодовольно улыбнулся: «С деньгами проблем нет…»
«Проблема в том, что у меня нет денег. Брат, позволь мне сказать тебе правду, я зарабатываю столько же, сколько когда-то зарабатывал один из твоих поваров. Только подумай, сколько лет понадобилось бы повару, чтобы накопить на твоего черного коня?»
Сян Юй нахмурился и сказал: «Мои прекрасные доспехи сделаны из чистого золота; только на их изготовление ушло три тысячи золотых. А если бы ты их продал, то смог бы купить минивэн?»
Я произвел приблизительные расчеты, но так и не смог разобраться, поэтому смог лишь сказать: «Этого достаточно, чтобы купить бесчисленное количество автомобилей BMW».
«Мне не нужна BMW, мне просто нужен минивэн».
Удивительный!
Сян Юй продолжил: «Вернись и продай это позже».
Я тут же вспомнил слова Лао Паня: кинжал, которым Цзин Кэ убил императора Цинь, наверняка привёл бы меня в тюрьму на пожизненный срок, и жилет, который носил Сян Юй, вероятно, не стал бы исключением. Я сказал Сян Юю: «Брат, я объясню тебе это медленно. Если тебе нравится водить машину, я могу тебя научить, но вернуться за своей женой — это не так просто».
Глава пятнадцатая: Безопасное возвращение
Затем я услышал очень загадочный звук: бульканье.
Не говоря ни слова, я крепко обнял Цинь Ши Хуана: «Брат Ин, мы скоро поедим, поэтому, пожалуйста, не выходи больше никуда не грабь».
Сян Юй смущенно сказал: «Это был я…»
Неудивительно, что Сян Юй был поглощен своими делами и ел на завтрак столько же, сколько Ли Шиши. Учитывая его телосложение, даже Цинь Ши Хуан смог бы съесть на половину паровой булочки больше, чем он.
Лю Бан, воодушевленный своей бесстыдностью, последовал за двумя женщинами к прилавку с нижним бельем. Баоцзы ничего не могла сказать и могла лишь шептать Ли Шиши. Лю Бан наклонился, чтобы послушать, а затем громко спросил: «Что сексуального? Цянцзы нравятся белые?» Продавщица усмехнулась.