«Ты тоже ошибся на год?» — подумал я про себя. Этот парень действительно не везёт. После всех этих хлопот он ещё может прожить год. А если бы мне сказали, что мне осталось жить всего год, я бы, наверное, и дня не прожил.
«Я совершил много ошибок. Судья ошибся в семи случаях из двух. Я еще могу прожить 50 лет».
«Поздравляю! Редко кому удается дожить до 70, э-э... вы же не собираетесь прожить здесь 50 лет, правда? Я курю, пью и предаюсь чрезмерной сексуальной активности, я точно вас не переживу... Я вас узнаю, вы часто появляетесь в журналах, вы та самая...» Я не закончила предложение.
«Я тот самый плейбой. По словам этих репортеров, у меня романы со всеми новыми знаменитостями, которые только появляются на сцене», — пренебрежительно заявил он.
Слушая, я все больше и больше приходил в замешательство и спрашивал: «Чем я могу вам помочь?»
«Вы должны спасти меня через 5 дней. Тот, кого вы видите сейчас, — это я через 5 дней. Я только что срочно вернулась из Гонконга, потому что через 5 дней моей бабушке исполняется 80 лет».
«Это так запутанно!» — я быстро жестом остановила его. — «Извините, пожалуйста, говорите потише. Мой IQ всего около 80. Вы хотите сказать, что тот, кого я вижу сейчас, — это тот, кто побывал в загробном мире и воскрес, и в то же время есть другой, кто только что вернулся из Гонконга, а я спешу в аэропорт, и я даже вижу его?»
Цзинь Шаоянь улыбнулся и кивнул.
Я сказал: «Если это так, почему бы тебе самому не спастись? Он всё поймёт, как только увидит тебя. Вы же ближе, чем братья, правда?»
«Верит он в это или нет — это уже другой вопрос. На самом деле мы используем одно и то же тело. Как только я его увижу — вернее, как только увижу себя — я стану невидимым. Он не сможет меня ни увидеть, ни услышать. Из-за срочности и особого характера этого дела Царь Ада устроил так, чтобы я прошел без очереди к вам и обратился за вашей помощью».
«Чем именно я могу вам помочь?»
«Всё просто: за пять дней вам нужно всего лишь помешать мне сесть в машину».
«Почему Яма просто не вернет твою душу в тело через 5 дней, чтобы оживить тебя?»
Цзинь Шаоянь рассмеялся и сказал: «Теоретически, он мог бы это сделать. Но после автокатастрофы моя голова была как кусок сачимы (китайское пирожное). Если бы я продолжал жить, вероятно, погибло бы больше людей, и…» Цзинь Шаоянь с любовью погладил свое красивое лицо и сказал: «Кроме того, я лучше умру, чем буду жить так».
Я больше никогда не буду есть сачиму!
Я сказал: «Я во всем разобрался, теперь пора рассказать о том, что вы для меня сделали. Среди моих клиентов вы первый, кто пришел из будущего, пусть даже всего на пять дней. Вы собираетесь сказать мне выигрышные номера лотереи через пять дней?»
Цзинь Шаоянь рассмеялся и сказал: «Меня это не интересует. На самом деле, 5 миллионов — это для меня ничто…» — напомнил он мне немного смущенно.
Я хлопнул себя по лбу: Какой же я идиот! 5 миллионов — это действительно ничто для семьи Джин, не говоря уже о том, что у семьи Джин тысячи акров земли и всего один саженец. Эти 5 миллионов можно считать покупкой будущего для всей их семьи.
Я сказал: «Меня это устраивает. Можете дать мне деньги после 17-го?»
«Нет, как только наступит полночь 17-го, я сольюсь с ним в настоящем моменте. Однако воспоминания о подземном мире и моя связь с тобой будут стерты. Я переведу тебе деньги в ближайшие несколько дней, при условии, что ты сначала сделаешь кое-что».
Я скептически ответил: «Говоря прямо, ты всего лишь марионетка, которая не выносит вида настоящего человека. Откуда ты возьмешь деньги, чтобы дать мне?»
Цзинь Шаоянь рассмеялся и сказал: «Похоже, у тебя IQ меньше 80. Как я мог не знать пароль от своей карты?» Он ответил: «Машину у дверей, часы на запястье и этот наряд я только что купил».
Я недоуменно сказал: «Тебе лучше быть осторожнее с тратами, малыш. А вдруг Цзинь Шаоянь обнаружит пропажу денег с твоей карты и сменит пароль?»
Цзинь Шаоянь усмехнулся: «Почему ты всегда так чётко разделяешь меня и его? Не забывай, что мы изначально один человек. Как бы он ни менялся, он не сможет ускользнуть от моего внимания. К тому же, ещё пять дней назад я был просто избалованным ребёнком. В любом случае, я никогда не подсчитываю, сколько денег трачу».
Я тоже усмехнулся: «Так что же вы хотите, чтобы я сделал?»
«Во-первых, вы должны подружиться со мной сейчас — ой нет, я имею в виду со мной 12-го числа — чтобы заложить основу для моего спасения 17-го числа».
«У меня нет на это времени. Послушай, тот косоглазый парень наверху — Цзин Кэ, толстяк — Цинь Ши Хуан, тот, кто выглядит очень подозрительно, — император Гаоцзу из династии Хань, а здоровяк рядом с тобой — Сян Юй. Как я могу покинуть такую семью? Вот что мы сделаем: я не позволю тебе садиться за руль пять дней. Если ты действительно хочешь покончить с собой, я тебя там кирпичом задам. Лучше получить травму, чем потерять жизнь, верно?»
Цзинь Шаоянь, несколько ошеломлённый, сказал: «Этот толстяк — это Цинь Шихуан? Я думал, он твой дядя. Ты что, собираешься втиснуть целую комнату императоров в крошечное помещение площадью 80 квадратных метров? Ах да, кстати, кто эта девушка?»
Я настороженно ответил: «Это мой кузен». Хотя плейбой и известная куртизанка в столице кажутся хорошей парой, разве Ли Шиши не решил оставить эту профессию? К тому же, через несколько дней приедет блудный сын Янь Цин. Если этот брат узнает, что я сутенер, я снова отправлю свою названую сестру, с которой у меня неоднозначные отношения, развлекать клиентов… Не говоря уже о другом, я думаю, он мог бы одной рукой справиться с восемью чемпионами по дзюдо и мастерами тхэквондо 7-го дана. И я слышал, что он в хороших отношениях с этим вспыльчивым Ли Куи.
Цзинь Шаоянь сменил тему, сказав: «Вообще-то, тебе было бы хорошо поладить со мной. Не обижайся, но, похоже, тебе действительно понадобится такой расточитель, как я, чтобы поддерживать тебя финансово в будущем».
«Всё дело в лести…» — вздохнул я и сказал: «Я сделаю это за 5 миллионов».
Цзинь Шаоянь чувствовал себя довольно неловко из-за того, что ему приходилось заставлять других льстить ему. Он сказал: «На самом деле, тебе не нужно стесняться. С моей помощью ты легко сможешь его уничтожить, если захочешь».
Я подумал про себя: этот парень действительно безжалостен к самому себе.
Он сказал: «Я дам тебе свои номера телефонов, которые у меня были при жизни и после смерти, а потом расскажу кое-что. Если ты подружишься со мной в течение этих пяти дней, я дам тебе половину денег…»
Я сказал ему: «С этого момента давай будем называть всех, кто родился до 17-го числа, „он“, хорошо? Иначе будет слишком много путаницы!»
Цзинь Шаоянь что-то набросал на листке бумаги, затем оторвал его и отдал мне: «У меня есть последняя просьба — могу ли я сегодня вечером угостить вашего кузена ужином?»
Я с натянутой улыбкой сказал: «В первую очередь тебе лучше позаботиться о себе и не забывать о своем мозге, похожем на мозг Сачимы».
Глава двадцать третья: Почему так происходит?
Я взял бумажку и увидел на ней кучу инструкций. Не читая внимательно, я просто набрал текстовое сообщение «Угадай, кто я» и отправил его на номер, указанный на бумажке. Цзинь Шаоянь рассмеялся и сказал: «Он обычно не пишет, но я уверен, что он ответит…»
Затем пришло текстовое сообщение: "Детка?"
Цзинь Шаоянь, даже не взглянув, воскликнул: «Малышка!»
Я был совершенно впечатлен и спросил: «Так что же мне ответить?»
«Просто ответь: „Это я, детка“. А потом договорись о месте встречи с ним».
"Он... он уйдёт?"
«Конечно. Просто игнорируйте его пока и пусть он сам к вам подойдет».
Я указал на него пальцем и сказал: «Вы не боитесь столкнуться с бандой мошенников?»
«Я с детства проходила серьезную профессиональную подготовку. Большинство людей не могут приблизиться к нему, даже если им семь или восемь лет, поэтому я и попросила вас использовать этот метод, чтобы приблизиться к нему».
Черт, впервые в жизни я надеялся, что Янь Цин скоро приедет.
Цзинь Шаоянь потянулся и сказал: «Если вы не возражаете, я хотел бы угостить всех наверху. В конце концов, я практически хозяин, и мне жаль видеть, как кучка императоров каждый день ест лапшу быстрого приготовления и ютится в общежитиях. Им нелегко проделать весь этот путь, так пусть же они увидят этот прекрасный мир».
У меня нет никаких возражений. Накормить такое количество людей и так непросто, особенно учитывая, что Баоцзы работает в ночную смену. Эта группа даже исследовала улицу Футай; в городе практически нет мест, куда бы они не могли пойти. Но что насчет Баоцзы?