Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что она имела в виду, что никогда не стала бы продавать себя. Черт возьми, она почти дошла до проституции, а говорит как дворянка.
Чэнь Кэцзяо подсознательно выпрямила грудь, скрывая разочарование в глазах и бровях. Она в последний раз взглянула на меня, затем распахнула дверь и ушла.
Я сидел там, мои глаза невольно скользили по площади, и вдруг я почувствовал некоторое беспокойство.
Вытянутая грудь Чэнь Кэцзяо, казалось, коснулась нежного уголка моего сердца. В этот момент мой взгляд привлек ленивый силуэт на детской площадке. Я бросился бежать и крикнул Чэнь Кэцзяо вслед: «Стой!»
Чэнь Кэцзяо удивленно обернулся и спросил: «Что?»
Я указала на этого человека и сказала ей: «Возможно, он сможет вам помочь!»
Чэнь Кэцзяо проследил за моим взглядом и увидел худого старика, держащего в левой руке небольшой табурет, а в правой — эрху, бесцельно бродившего вокруг и выглядевшего как шарлатан, посещающий храмовые ярмарки.
Чэнь Кэцзяо топнула ногой: «Тебе не нужно так со мной поступать, если ты не собираешься мне помогать, правда?»
Я мысленно выругалась: меня чуть не заставили сменить имя на Сяо Сяороу, а ты, распутная девка, до сих пор так со мной разговариваешь!
Глава тринадцатая Пьяный кулак
Чэнь Кэцзяо скрестила руки на груди и отошла в сторону, глядя на меня с сомнением, но скорее с гневом.
Посмотрите на мастера Гу. Он выбрал сцену с хорошей боевой сценой, поставил свой небольшой стул, расстегнул черную шелковую футболку и вытащил из своей тонкой, костлявой груди сигарету из сухого табака. Затем он достал из кармана спичку, потряс ею возле уха, зажег, сделал приятную затяжку и, прищурившись, посмотрел на сцену.
В наши дни таких стариков редко встретишь на улицах, но любой, кто родился в 70-х или 80-х годах, вероятно, до сих пор помнит их, словно фигуры с древней картины. Особенно летом они носили панамские шляпы, обмахивались веерами, курили самокрутки, их худые тела переполнялись смехом и разговорами, они играли в карты или шахматы в тени. Это было прекрасное зрелище.
Главное, что у них не так много денег.
Поэтому неудивительно, что Чэнь Кэцзяо выглядела так, будто хотела меня пнуть. Я не мог сразу ей ничего объяснить, поэтому просто схватил её за руку и направился прямо к мастеру Гу.
Позже я понял ещё один принцип: рукопожатие с женщиной и держание её за руку — это два совершенно разных ощущения. Когда женщина пожимает вам руку, она обычно протягивает вам только кости пальцев, но когда вы держите её за руку, вы чувствуете её мягкую ладонь. Руки Чэнь Кэцзяо такие мягкие.
Я подвел ее к дедушке Гу и льстиво сказал: «Старик, позвольте представить вам друга». Чэнь Кэцзяо сердито выдернула руку из моей, поправила одежду, пока снова не оказалась совершенно голой… э-э, голой, а затем сердито посмотрела на меня. Изначально она собиралась немедленно уйти, но, взглянув на дедушку Гу, внезапно передумала. Наверное, это и есть то, что называют харизмой. С одинаково бритой головой и хлопчатобумажными туфлями, некоторые люди могут выглядеть только как крестьяне из Северо-Восточного Китая, а другие — как магнаты. Голова дедушки Гу, скользнувшая по ней, источала властную ауру; казалось, он хотя бы в «Зеленой банде» подметал полы.
«Господин Гу, кто это...?»
Мастер Гу махнул рукой и указал на арену перед собой, сказав: «Давайте сначала посмотрим этот матч. На сцене два хороших парня».
Я повернул голову и не смог удержаться от смеха: «Тот, что в красном, из нашей команды». Оказалось, что на сцене был Жуань Сяоэр, а аплодировали ему Чжан Шунь и Жуань Сяоу.
Противником Руан Сяоэра был молодой человек, чьи движения были быстрыми и мощными, что явно свидетельствовало о его упорной работе. Однако по сравнению с Руан Сяоэром он был несколько неопытен. Причина была проста: Руан Сяоэр участвовал в тысячах реальных сражений и обладал невероятно богатым боевым опытом.
В этот момент закончился первый раунд, и Чжан Шунь со своей командой сменили Жуань Сяоэра. Жуань Сяоэр обмахнул себя веером и сказал: «Так жарко! Если бы только у меня была чаша вина!» В этот момент на поле появилась миниатюрная фигурка Ни Сию, несущая кувшин нашего гордо произведенного вина «Пятизвездочный можжевельник». Из-за быстрой скорости бега ее ампутация ноги была хорошо видна. Она подошла к Жуань Сяоэру, вложила ему в руку чашу, сломала глиняную печать, налила вино и сказала: «Я знаю, что Второй Мастер не может обойтись без вина, поэтому я пришла».
В саньда (китайском кикбоксинге) спортсменам запрещено использовать дополнительный кислород во время перерывов, но поддержание водного баланса является нормой, поэтому судья не возражал. Алкоголь охлаждался в её холодильнике всю ночь, всё ещё источая прохладный ветерок. Жуань Сяоэр безучастно смотрела на свою маленькую ученицу, слёзы навернулись ей на глаза, и она сказала: «Учитель тебя совсем не зря избаловал!» Затем она залпом выпила весь алкоголь из своей миски, удовлетворенно вздохнув. Чжан Шунь и остальные, у которых потекли слюни, выпили по миске, и аромат алкоголя тут же наполнил воздух. Противник Жуань Сяоэр отпил воды, ожидая их, как вдруг поднял руку и сказал: «Судья, я подозреваю, что они используют допинг!»
Поскольку соревнования находились на ранней стадии, ресурсов для проведения различных проверок каждого участника не было, поэтому судьи могли лишь с обеспокоенным выражением лица смотреть на нас. Чжан Шунь рассмеялся: «Легко, брат, пойдем выпьем с нами». Молодой человек ждал этого момента, подбежал, схватил миску и выпил. Чжан Шунь налил еще одну миску судье: «Тебе тоже стоит попробовать». Судья огляделся, не удержался, взял миску и сделал глоток, похвалив: «Вкусно!» Все участники, ожидавшие начала соревнований неподалеку, вытянули шеи, чтобы посмотреть, поэтому Чжан Шунь просто сказал: «Вина предостаточно, все подходите».
Все участники команды, приехавшие на соревнования, были приезжими, поэтому, естественно, они никогда не были в «Обратном времени». Сделав глоток, они тут же расхвалили напиток, и наша арена мгновенно превратилась в лавку спиртных напитков. Я тоже подошла и взяла миску, предложив её дедушке Гу. Дедушка Гу сделал глоток, закатил глаза и отругал меня: «У тебя такой хороший напиток, а ты даже не сказала раньше, что предложишь его этому старику». Я указала на Чэнь Кэцзяо и сказала: «Этот напиток продаётся только в её баре». Только тогда дедушка Гу серьёзно посмотрел на Чэнь Кэцзяо и улыбнулся ей. Неосознанно я снова оказала ей небольшую услугу, хотя было неясно, действительно ли дедушка Гу поможет. Чэнь Кэцзяо благодарно посмотрела на меня. Дедушка Гу вдруг встал и сказал: «О боже, молодой леди не следует стоять. Пожалуйста, сядьте».
Чэнь Кэцзяо посмотрела на грязный маленький табурет и неловко сказала: «Не нужно, пожалуйста, садитесь». Я усадила её на табурет: «Просто садитесь, когда я скажу».
Чэнь Кэцзяо немного смущенно спросил господина Гу: «А что насчет вас?»
«Я просто сяду на землю». С этими словами дедушка Гу плюхнулся на землю, а затем тут же вскочил. «Черт, у меня задница горит».
Чэнь Кэцзяо наконец расхохоталась и без колебаний поставила сумку Гу Цзы, которую держала в руке, на пол: «Тогда можешь использовать её как подушку».
В тот же день после обеда на мероприятии развернулась весьма странная сцена: стильная и красивая офисная работница из города сидела на маленьком стуле с ремешком от бутылки с водой в военном стиле, в то время как опытный мошенник сидел, скрестив ноги, на полу, с сумочкой Guzi из лимитированной коллекции стоимостью 6800 юаней под ягодицами. Рядом с ними стоял высокий мошенник — Сяо Цян.
В тот момент судья, увидев, что его небольшой участок поля почти превращается в таверну, свистнул и сказал: «Продолжайте играть, продолжайте играть. Вы уже почти 10 минут на перерыве».
Увидев, что больше половины вина выпито, Чжу Гуй поспешно прижал бутылку к груди и крикнул: «Осталось совсем немного, совсем немного! Если все хотят хорошо провести время, давайте сегодня вечером пойдем в бар «Обратное время» и устроим соревнование!»
Я сказал Чэнь Кэцзяо: «Видишь? Разве менеджер, которого я для тебя нашел, не хорош? Он не только умеет быть похожим на Конг Ицзи, но и никогда не забывает продвигать компанию».
Начался второй раунд. И Руан Сяоэр, и его противник изрядно выпили, причем это было холодное вино. По мере того, как они двигались по сцене, алкоголь начал действовать, и оба стали неустойчиво держаться на ногах. Через некоторое время стало ясно, что Руан Сяоэр, который изначально имел преимущество, теперь с трудом справлялся с молодым человеком. Маловероятно, что он был пьян. Братья Руан много пили, обычно выпивая целые кувшины алкоголя за раз, и физические упражнения быстро нейтрализовали действие алкоголя, даже придав ему прилив энергии. Движения Руан Сяоэра были на удивление ловкими, но он просто не мог одолеть своего противника.
Его противник, напротив, явно был пьян. Он шатался и покачивался при движении, его верхняя часть тела неустойчиво шаталась, что определенно не было притворством. Но его движения были на удивление яростными, при этом его работа ног была гораздо более ловкой. Он непреднамеренно уклонялся от многих ударов, покачиваясь, и все же смог спокойно победить Жуань Сяоэр.
Как только закончился второй раунд, Жуань Сяоэр потер лицо и, плюхнувшись на стул, крикнул: «Поторопись, принеси вино! Я понял, что вина мало; тебе нужно еще немного, чтобы показать свое мастерство!» Чжан Шунь налил ему вина, презрительно сказав: «Ты что, думаешь, ты У Сун?»
Молодой человек, немного смущенный, наклонился ближе и усмехнулся: «Можно еще одну порцию?» Все понимали, что он выпил слишком много; хотя его речь оставалась относительно нормальной, походка была неуверенной. Чжан Шунь сказал: «Брат, дело не в том, что мы жадные, но как ты можешь драться на сцене, если так пьешь? Мы не хотим тобой воспользоваться». Жуань Сяоэр добавила: «Да, мы с тобой разные. Я научилась пить; я полагаюсь на это, чтобы добраться до воды зимой».
Молодой человек застенчиво сказал: «Ничего страшного, я просто хочу пить».
Чжан Шунь ничего не оставалось, как насильно напоить его еще одной порцией напитков.
Когда молодой человек вернулся на сцену, он покачивался, словно цветок в воде. Жуань Сяоэр посмотрел на него, слишком смущенный, чтобы нанести удар. Молодой человек, с пьяным взглядом, усмехнулся: «Ну же… давай!» Он был совершенно пьян. Жуань Сяоэр попытался ударить, но прежде чем его коснулись, молодой человек с глухим стуком рухнул на сцену. Он тут же вскочил на ноги и пнул Жуань Сяоэра. Согласно правилам, это называется «активное нападение на противника, лежащего на земле, и немедленное вставание», и вот так, необъяснимым образом, он заработал 2 очка.
Затем молодой человек начал избивать Руан Сяоэр. Под воздействием алкоголя он размахивал кулаками и делал сальто, оставив Руан Сяоэр в состоянии головокружения и дезориентации. Ни Сиюй крикнула: «Вперёд, второй господин!» Я постучала её по лбу и сказала: «Просто называй меня господином, не используй часть „второй“».
В третьем раунде Жуань Сяоэр потерпел сокрушительное поражение. Но это было поистине унизительное поражение; все восхищались боевым духом молодого человека и без всяких оговорок поздравляли его. Жуань Сяоэр уныло возвращался обратно, все следовали за ним, изредка подбадривая его. Жуань Сяоу догнал его издалека, крикнув: «Второй брат, ты проиграл несправедливо! Я только что узнал, что мать этого парня занимается боксом в нетрезвом виде!»
Толпа обменялись недоуменными взглядами, а затем разразилась смехом. Жуань Сяоэр пила обычное вино, но для этого человека это было настоящим стимулятором — он попал прямо в ловушку. Однако они пока не могли его за это винить; до соревнований он не пил вина, что свидетельствовало об их великодушии.
Ни Сиюй чуть не расплакалась, схватила Жуань Сяоэр за руку и повторяла: «Второй учитель, прошу прощения». Жуань Сяоэр почесала голову и сказала: «Это не твоя вина, это вина учителя».
Старик Гу был очень рад наблюдать за этим необычным поединком. Немного насладившись им, он спросил меня: «Кстати, чего ты от меня хотел?»
«Давайте поговорим в другом месте».
По дороге я тихонько рассказал Чэнь Кэцзяо о ситуации с дедушкой Гу.
...
В офисе я объяснил, что произошло. Господин Гу внимательно выслушал и сказал мне и Чэнь Кэцзяо: «У меня есть деньги, но я не управляю ломбардом».
Чэнь Кэцзяо тут же ответил: «Это просто. Мы можем подписать соглашение. Я оставлю тебе свои вещи на 10 лет, ты одолжишь мне денег, а я выкуплю их через 10 лет за сумму, втрое превышающую эту».