"А что потом? Просто расставить их как обычно?"
"Э-э... ты ведь не поставил меня на первое место, правда?" — нервно спросила я.
Сун Цин бесстрастно сказала: «Ты первая, кто считает в обратном порядке».
С облегчением я крепко обнял его и воскликнул: «Брат, ты такой внимательный!»
Глава девятнадцатая: Как это можно выдержать?
Когда мы уходили после матча, Сян Юй и я отставали, когда нас остановил невысокий великан, примерно такого же роста, как Сян Юй, и недружелюбным тоном спросил: «Вы новый парень Чжан Бина?»
Я оценил этого маленького великана. Он был еще очень молод, вероятно, еще студент, с выразительными бровями и яркими глазами, невероятно красив, и, судя по его спортивной одежде, он, должно быть, занимается спортом.
Сян Юй на мгновение растерялся и спросил: «Кто вы?»
«Меня зовут Чжан Шуай, и я из Спортивного института».
Внезапно я сказал: «Ты тот баскетболист-центровой, который гнался за Чжан Бином, верно?»
Чжан Шуай взглянул на меня и холодно сказал Сян Юю: «Неужели вы, бизнесмены, не можете держаться подальше от Чжан Бин? Она не такая девушка, какой вы её себе представляете. Не пытайтесь вмешиваться только потому, что у вас есть деньги, иначе я не буду с вами вежлив!»
Я не мог не сказать: «Она знает Чжан Бин гораздо дольше, чем ты».
Чжан Шуай указал на мой нос и снисходительно спросил: «Я с вами разговаривал?» Было ясно, что этот молодой человек тоже происходит из хорошей семьи и немного избалован.
Сян Юй спокойно сказал: «Будьте вежливы с моими друзьями».
Как раз когда Чжан Шуай уже собирался рассердиться, он вдруг странно посмотрел на Сян Юя и сказал: «Эй, почему твой костюм кажется тебе таким знакомым? Я даже сам выбрал ткань».
Сян Юй усмехнулся: «У тебя хороший вкус».
Чжан Шуай наконец взорвался: «Я не поверил портному, когда он сказал, что мой костюм украли, но оказалось, что это сделали вы!»
Меня прошиб холодный пот, и я воскликнул: "Какое совпадение!"
Чжан Шуай сердито воскликнул: «Вы заставили меня надеть плащ и быть чьим-то шафером!»
Я усмехнулся: «Вас просят быть шафером? Вы собираетесь присутствовать на свадьбе человека с интеллектуальными нарушениями?»
Чжан Шуай пристально посмотрел в глаза Сян Юю и сказал: «Я хочу сразиться с тобой один на один. Проигравший должен будет покинуть Чжан Бина».
Я быстро отскочил в сторону. Десептиконы и автоботы вот-вот должны были начать войну; землянам лучше было держаться подальше. Если бы эти двое начали драться, один их толчок мог бы раздавить меня.
К всеобщему удивлению, Сян Юй просто улыбнулся и сказал: «Я не буду с тобой драться. Запомни это, младший брат: если тебе нравится женщина, ты должен добиваться её расположения. Даже если ты устранишь всех своих конкурентов, если она тебя не полюбит, она всё равно тебя не полюбит». С этими словами он похлопал Чжан Шуая по плечу и ушёл.
Черт, это все еще Сян Юй, гегемон-король Чу? Тогда он мог сражаться с тремя героями за девушку, которую даже не знал, а теперь, когда кто-то хочет отнять у него Юй Цзи, он может спокойно говорить всякие фразы, похожие на слова старшего брата.
Чжан Шуай стоял там, ошеломленный. Я быстро догнал Сян Юя и спросил: «Брат Юй, ты в порядке?»
"как?"
«Если не преподать этому ребёнку урок, он не откажется от своих злых намерений».
Сян Юй усмехнулся и сказал: «Ты хочешь, чтобы я его избил?»
«Что в этом плохого? Даже если у тебя всего одна рука и одна нога, ты все равно можешь избить его до тех пор, пока он не начнет разбрасывать мелочь по всей земле».
«Город можно завоевать в бою, но сердце женщины не завоюешь. Честно говоря, я очень рад, что кому-то искренне нравится Чжан Бин; по крайней мере, я могу уйти с миром».
Я почувствовал, что что-то не так в том, как они обращаются друг к другу, поэтому вдруг спросил Сян Ю: «Чжан Бин действительно Юй Цзи?»
Сян Юй сидел у обочины дороги, неожиданно достал пачку сигарет и закурил одну. Он опустил голову и сказал: «Сяо Цян, кажется, мы что-то сделали не так».
Я никогда не видел его таким подавленным. Он удивленно воскликнул: «Чжан Бин — это не Юй Цзи?»
Сян Юй медленно покачал головой: «Не знаю. Её фигура, внешность и тон голоса — всё как у А Ю, но... она совершенно не помнит, кто я».
"Ну и что?"
Сян Юй спросил меня: «Вы когда-нибудь задумывались об этом? Если бы женщина выглядела точь-в-точь как паровая булочка, но не узнала бы вас, перестала бы вас беспокоить и вежливо общалась бы с вами при встрече, как бы вы себя чувствовали?»
Я махнул рукой и сказал: «Ну же, бесплатного сыра не бывает».
«Последние несколько дней я размышлял над словами Сяо Рана: как бы похожи они ни были внешне, в конечном итоге это не один и тот же человек. Чжан Бин — возможно, это действительно просто совпадение».
"Но разве ты ей сейчас не очень нравишься?"
«Возможно, это еще одно совпадение. Что мне делать через год?»
Я сказал: «Это неправильно. Даже если Чжан Бин точно Юй Цзи, и она помнит, кто ты, тебе все равно придется столкнуться с расставанием через год. Что ты будешь делать тогда?»
Сян Юй слабо улыбнулся: «Мы с Аю готовы умереть друг за друга. Если это действительно Аю, то независимо от того, пойдёт ли она со мной или останется в этом мире, потому что чувствует, что у неё ещё остались незавершённые обязанности, мы ни о чём не пожалеем».
У меня мурашки по коже побежали: «Ты же не собираешься задушить Чжан Бин перед уходом, правда? В художественном отделении так много случаев, когда девушки превращают любовь в ненависть».
Сян Юй сердито посмотрел на меня и сказал: «Не шути так. Разве я уже не жалею и не волнуюсь? Что подумает Чжан Бин, если я через год исчезну, не сказав ни слова? Я никогда не хотел причинить ей боль, поэтому сейчас я могу только постепенно отдалиться от нее».
Я крикнул: «Мы все вместе работали, чтобы заполучить Чжан Бина, а ты собираешься всё это испортить?»
Сян Юй с горечью сказал: «Я никогда не думал, что воспоминания так важны. На самом деле, воспоминание — это отражение человека».
Я спросил: «Разве ваши действия справедливы по отношению к Чжан Бину?»
«Я сделал это именно из соображений справедливости. Чжан Бин не обязан страдать за мои ошибки; я сделал это, чтобы искупить свои грехи. Кроме того, разве было бы справедливо по отношению к Юй Цзи иначе?»
Наконец, я вздохнул и заключил: «Скажите, чего вы добиваетесь? Вы переместились из прошлого, на 2000 лет, в современную эпоху только для того, чтобы снимать фильмы для взрослых».
Вернувшись в отель, Ху Саннян яростно обыгрывал Дуань Цзинчжу. Причина была проста: мы допустили огромную ошибку в жеребьевке раунда 1/32 финала в этом одиночном турнире, и Ху Саннян и Дуань Цзинчжу стали соперниками.