Ши Цянь потянул его за собой и сказал: «Пошли скорее. Это значит, что ты согласился. Если мы задержимся дольше, это вызовет проблемы».
Перед уходом Дуань Тяньбао сложил руки в приветственном жесте, отдавая нам честь, и ушёл вместе с Ши Цянем.
Конечно, мы не могли просто лечь, как предложил Ши Цянь. В сопровождении двух полевых агентов мы поднялись к бадминтонному клубу через дорогу, который теперь был закрыт и находился на той же высоте, что и отель «Циньхань». Вид оттуда был обширным; весь отель «Циньхань» был виден, и, что наиболее важно, каждое движение в номере 803 было отчетливо видно. В гостиной непринужденно сидел гражданин страны F, а по диагонали от него стоял сейф, который доставлял нам столько проблем. Другой охранник, вероятно, был в спальне. Они намеренно оставили шторы открытыми — это был одновременно и обман, и форма самозащиты. Закрыв шторы, они не позволяли посторонним заглянуть внутрь, но и не давали им сразу заметить какую-либо активность снаружи. Они рассчитывали, что китайское правительство не захочет действовать открыто, поэтому не боялись раскрыть любую информацию о себе.
Ровно в 10 часов мужчина из кантри-музыки, находившийся в гостиной, посмотрел на часы, несколько раз окликнул спальню, и из двери вышел другой парень. Они официально встретились в гостиной, немного поболтали, а затем один из них направился к двери, предположительно, чтобы купить что-нибудь перекусить перед сном.
Фэй Санкоу, держа в руках российский военный телескоп с увеличением 400x400, огляделся и сказал: «Эти двое действительно хорошо подготовлены. Даже если один из них выйдет из спальни, другой не уйдёт. Нет ни доли секунды пространства. Это будет сложно».
Глава пятьдесят пятая: Как тень
Теперь мы можем ясно видеть, как из комнаты выходит мужчина из страны F. Пора было сообщить об этом Ши Цяню, но тот упорно отказывался надевать коммуникатор, хотя тот был меньше ушной серы. Он сказал, что не привык к тому, чтобы ему говорили в ухо во время работы.
Я взял бинокль и осмотрел холл отеля. Оттуда я увидел высокого, крепкого телохранителя, сидящего на кожаном диване и вяло читающего газету. Его задача была относительно несложной, отсюда и его расслабленное поведение; рядом с ним лежала полувыкуренная сигара и чашка кофе. В ресторане Ши Цянь небрежно нашел себе место, заказал простой сэндвич и стакан молока, рядом с ним стоял сейф, замаскированный под обычный чемодан; он выглядел как путешественник, сделавший короткий перерыв после приземления. Дуань Тяньбао нигде не было видно.
После того как охранник вошел в вестибюль, он обменялся едва заметным взглядом с телохранителем, а затем направился прямо в ресторан. Он заказал тарелку говяжьей лапши, гамбургер, колу и банку пива и тут же принялся за еду. Есть говяжью лапшу в пятизвездочном отеле — не редкость; на самом деле, в заведениях такого уровня, даже если бы вы захотели зеленый лук с соусом, вежливый официант обслужил бы вас, хотя цена тоже была бы пятизвездочной.
Я не мог не воскликнуть: «Боже мой, что это за способ есть?»
Фэй усмехнулся: «Вот это называется умение по-настоящему наслаждаться жизнью. Говяжья лапша с гамбургером — можем попробовать после операции». Но тут выражение лица Фэя внезапно изменилось. «Ши Цянь, похоже, не заметил, что цель вошла в ресторан!»
«Неужели?» Я скорректировал расстояние и посмотрел через улицу в бинокль. Я увидел Ши Цяня и иностранца, сидящих спиной друг к другу, на значительном расстоянии. Он откусывал маленькие кусочки своего сэндвича, словно погруженный в свои мысли. И самое ужасное: ему вообще не следовало сидеть спиной к входу в ресторан. Теперь, когда иностранец так хорошо ел и пил неподалеку, он совершенно ничего не замечал, или, возможно, он просто знал, что кто-то стоит за ним, но не узнал его.
Глядя на несколько ошеломленного Ши Цяня, я с сомнением спросил: «Неужели он должен был совершить такую элементарную ошибку?» Но, честно говоря, я сам не был уверен. Видите ли, Ши Цянь был всего лишь разбойником из прошлого, жившим тысячу лет назад. Поручить ему разобраться с иностранным шпионом, каждый волос которого был радиосигналом, — я задавался вопросом, к чему это приведет. К тому же, он видел только фотографию иностранца; он мог его и вовсе не узнать.
Один из агентов Лао Фэя спросил: «Следует ли нам отправить кого-нибудь из наших людей, чтобы предупредить его?»
Старый Фэй серьёзно сказал: «Не действуй опрометчиво, давай подождём и посмотрим».
К этому времени высокий иностранец уже съел всю еду и колу перед собой, закурил сигарету и пил пиво, готовый уйти в любой момент. Ши Цянь тоже доел хлеб и медленно потягивал молоко, всё ещё, казалось, погружённый в свои мысли. Старый Фэй обеспокоенно сказал: «Я всегда думал, что он использует отражение в стакане с молоком, чтобы наблюдать за тем, что находится позади него, но теперь, похоже, он даже этого не умеет».
Дай Цзун наконец-то вышел из себя и сказал: «Если ты меня попросишь, давай возьмём молоток и выбьем дверь, а потом я схвачу коробку и убегу. Кто меня поймает? Я пробегаю 100 метров за 9,4 секунды!» Чжан Цин сердито посмотрела на него и сказала: «Ты что, слишком много смотришь «Безумного камня»?»
Пока они препирались, Лао Фэй не отрывал глаз от холла отеля. Внезапно он крикнул: «Цель покинула ресторан!»
Мы все посмотрели через улицу и увидели, что место иностранца теперь пусто, за исключением полувыкуренного окурка в пепельнице, и он уже направился к входу в ресторан. Оглянувшись на Ши Цяня, мы увидели, что он все еще стоит там, погруженный в свои мысли!
Я вздохнул и извиняюще похлопал Фэй Санкоу по плечу, сказав: «А как насчет того, чтобы... воспользоваться методом, предложенным братом Дай Цзуном?»
Однако в этот момент наступил переломный момент. Ши Цянь, явно всё ещё немного неважно себя чувствуя, взял свой чемодан, потёр лоб, встал и, держась на расстоянии четырёх-пяти метров, последовал за своей целью. Телохранители, сидевшие в вестибюле, тут же заметили его. Один из телохранителей отложил газету, прикрыл рот рукой и что-то пробормотал, чётко сообщив об этом человеку из страны F, стоявшему впереди. Этот человек, хорошо подготовленный агент, не выказал ни удивления, ни настороженности. Спокойно открыв двери лифта, войдя внутрь и обернувшись, он даже вежливо жестом подозвал Ши Цяня, который всё ещё находился на некотором расстоянии, спросив, не хочет ли тот подняться с ним. Ши Цянь, неся чемодан, с трудом попросил немного подождать. Человек из страны F услужливо придержал для него двери лифта, и Ши Цянь вошёл. В знак благодарности они дружелюбно пожали друг другу руки. Лифт закрылся и поднялся, создавая впечатление исторического момента.
Телохранитель на первом этаже внимательно осматривал окрестности, постоянно прикрывая рот рукой, чтобы с кем-то пообщаться. Но спустя некоторое время он небрежно снова взял газету, видимо, получив сигнал безопасности от кого-то в лифте. Что же на самом деле произошло внутри лифта, никто из нас не мог предположить.
«Что, чёрт возьми, происходит?» — растерянно пробормотал Чжан Цин себе под нос.
Фэй Санкоу молча провел нас в другой угол бадминтонного зала, откуда мы могли видеть часть коридора на 8-м этаже отеля, включая вход в лифт. Это была отличительная черта архитектуры отеля «Циньхань»: начиная с 6-го этажа, на каждом этаже располагался длинный коридор, построенный как закрытый надземный переход, с которого открывался панорамный вид на город — но это был лишь его участок.
Мы только приехали, когда двери лифта открылись, и оттуда вышел один тот парень из страны Ф. Чжан Цин крикнула: «Где Ши Цянь? Этот мальчишка его убил?»
Не успел он договорить, как развернулась сцена, которую мы не могли себе представить: всего в трех метрах от лифта Ши Цянь внезапно появился из лестничного пролета позади него. Он быстро сделал несколько шагов, неся чемодан, чтобы догнать Ф-мена, а затем, неторопливо, последовал за своей целью, словно тень. Его руки тоже не бездействовали; он сорвал маскировку с фальшивого сейфа, раскрыв его истинную сущность…
"Это..." В замешательстве мы поспешно побежали в другой угол бадминтонного зала. Ши Цянь и его соотечественник уже скрылись из виду, и нам оставалось только перебежать на другую сторону, чтобы посмотреть, как он себя поведет. У Чжан Цина, Дай Цзуна и меня были похожие мысли; нас больше интересовала не сама миссия, а то, как он попадет в целевую комнату.
Мы побежали обратно на противоположную сторону комнаты, где ряд биноклей с нетерпением поднялся. Оттуда мы могли ясно видеть иностранца, который жил внутри, дверной проем и узкую веранду, ведущую от дверного проема в гостиную.
Иностранец внутри по-прежнему сидел боком к сейфу. Хотя он не смотрел на него прямо в глаза, он все равно мог видеть сейф и каждый уголок комнаты краем глаза.
В этот момент дверь открылась, и вошел иностранец, закончивший свой обед. В мощный бинокль мы даже смогли разглядеть его волосатую руку, сжимающую дверь. В тот же миг, как иностранец вошел, мы увидели, как внутрь проскользнула и худая, иссохшая темная фигура. Иностранец закрыл за собой дверь, и темная фигура послушно отошла в сторону, ожидая, пока он снимет обувь. В руках он крепко сжимал что-то, идентичное сейфу в комнате — это был Ши Цянь!
Мы почти одновременно опустили бинокли и спросили окружающих: «Что случилось?»
Поскольку никто не мог понять ситуацию, почему этот иностранец впустил Ши Цяня? Были ли они старыми знакомыми? Или же подружились за то короткое время, что провели в лифте?
Не найдя ответа в глазах друг друга, мы быстро навели бинокли и посмотрели друг на друга.
Иностранец, только что вошедший, переобувался, слегка шевеля губами, вероятно, ведя короткий разговор с человеком внутри. Человек в гостиной, однако, не спешил уходить; он казался крайне осторожным, стараясь постоянно держать сейф в поле зрения одного человека. Это объяснялось тем, что он точно знал, где находится; он относился к своему потенциальному противнику как к всезнающему богу.
На самом деле, их действия создали немало проблем для операции. Если бы эти двое иностранцев собрались в дверном проеме во время смены, то достаточно быстрому человеку потребовалось бы не более трех секунд, чтобы проскользнуть через окно и забрать то, что нам было нужно.
Иностранец, переобувшись, подошел к пересечению коридора и гостиной и жестом пригласил Ши Цяня войти. Ши Цянь шел прямо за ним, опустив голову, сжимая в руках большую коробку, прислонившись к стене и стоя на одной ноге, словно обиженный сборщик пожертвований. Иностранец, впустивший его, ни разу не посмотрел ему прямо в глаза и не обернулся, чтобы задать хоть один вопрос.
Чем больше мы смотрели, тем больше путались. Какова же на самом деле связь между Ши Цянем и этим человеком? Может ли Ши Цянь быть хитрым вором, настолько красноречивым, что он смог перехитрить Чжугэ Ляна и поставить в неловкое положение Сун Цзяна, и которому удалось за те несколько секунд в лифте убедить этого шпиона сдаться нам?
Хорошо, давайте подождем и посмотрим, как отреагирует другой соотечественник. И тут произошло самое удивительное: иностранец в гостиной прошел мимо Ши Цяня, как будто и не заметил его, открыл дверь, вышел и закрыл дверь.
Теперь в комнате остались только мужчина из страны Ф и Ши Цянь. Они по-прежнему молчали. Куда бы ни шел мужчина из страны Ф, Ши Цянь следовал за ним с коробкой, опустив голову и храня молчание.
В этот момент Лао Фэй, заметив нечто неладное, наконец с тревогой воскликнул: «Как вы думаете, эти двое иностранцев могли так и не обнаружить Ши Цяня?»
Мы долго смотрели друг на друга, потеряв дар речи! Затем, не говоря ни слова, все одновременно снова подняли бинокли…
Иностранец, находившийся внутри, явно занимался спортом после ужина, медленно размахивая руками и расхаживая взад-вперед по гостиной. Ши Цянь же шел за ним, опустив голову, словно школьник, допустивший ошибку и ожидающий наказания от директора. При ближайшем рассмотрении стало ясно, что, хотя они, казалось, шли по взаимному согласию, расстояние между ними было гораздо меньше обычного; Ши Цянь мог легко наступить на пятку идущего впереди, если бы не был осторожен. Причина, по которой он опустил голову, заключалась в том, что он изо всех сил старался следить за шагами идущего впереди, оценивая длину его шага.
Иными словами, этот человек из страны F понятия не имел, что за ним кто-то находится!
При одной мысли об этом по спине пробежал холодок, и мы инстинктивно потянулись назад...
Чжан Цин с сомнением на лице спросила: «Тогда почему другой блондин тоже не заметил Ши Цяня?»
Фэй Санкоу сказал: «Я только что сам догадался — с нашего вертикального ракурса мы ясно видим, что с другой стороны находятся три человека, но вы заметили, что эти три человека всегда выстраиваются в прямую линию? Только что Ши Цянь прислонился к стене, положив одну ногу на бок, чтобы не оказаться позади первого иностранца. Теперь, когда я об этом думаю, это был самый опасный момент».
У Юн поправил очки и сказал: «Брат Ши Цянь с самого начала притворялся ленивым, чтобы усыпить бдительность противника. Когда противник собирался войти в лифт, он намеренно привлек всеобщее внимание, а затем спокойно ушел на полпути. На этот раз никто его уже не подозревал, включая второго телохранителя, живущего за углом. Таким образом, он смог успешно «прикрепиться» к спине этого человека и пройти по коридору на 8-м этаже к месту назначения. Он действительно все спланировал до мелочей».
Мы все посмотрели через улицу. Высокий, внушительный француз все еще расхаживал взад-вперед внутри, а Ши Цянь цеплялся за него, как лакей. Издалека было трудно сказать, смешно это или жутко.
Сотрудник службы национальной безопасности усмехнулся: «Неудивительно, что он так долго смотрел на фотографии двух целей, а затем показал жестом фальшивый сейф; он уже придумал этот трюк».
Я сказал: «К счастью, мы имеем дело с европейцами; если бы это были японцы, у нас были бы большие проблемы». Все расхохотились.