Chapitre 297

Глава шестнадцатая: Изготовление оружия

По дороге в школу Юцай Сян Юй действительно ехал на этом хромом кролике. Я ехал впереди и вел машину. К счастью, дорога от виллы до школы была достаточно широкой, и машин было немного. По обеим сторонам дороги были поля, иначе это привлекло бы много внимания.

Я ехал со скоростью около 40-50 миль в час, и Кролик без труда держался за мной. У него даже находилось время, чтобы поворчать на меня, время от времени поглядывая и фыркая. Поскольку я всегда называю его Кроликом, похоже, он очень против.

В уединенном месте я опустил окно машины и сказал Сян Юю, который ехал рядом со мной: «Брат Юй, как так получилось, что кролик тебя узнал? Я не помню, чтобы среди моих клиентов была хоть одна лошадь».

Сян Юй удовлетворенно сказал: «Не знаю, пока Сяо Хэй со мной, этого достаточно. Честно говоря, я скучаю по нему почти так же сильно, как и по А Ю».

Я подумал про себя: «Да, ты на всех уже ездил». Этот кролик действительно несчастлив; он не только был лошадью в прошлой жизни, но и в этой, и, что еще хуже, на нем ездит один и тот же человек. И один и тот же человек, ладно, но этот огромный! Разве не было бы лучше, если бы ты был лошадью Ши Цяня?

В этот момент на перекрестке впереди загорелся красный свет светофора. Я резко сбавил скорость, крикнув: «Кролик, сбавь скорость!» На перекрестке Сян Юй осторожно дернул за поводья, и Кролик тут же остановился, гораздо легче, чем я. Но я заметил, что Сян Юй, неосознанно, продолжал поглаживать спину лошади правой рукой…

Я рассмеялся и сказал: «Брат Ю, у тебя бесступенчатая трансмиссия (CVT), а ты всё ещё думаешь о переключении передач?»

Сян Юй вдруг понял свою маленькую уловку и покраснел. Он сказал: «Это всё твоя вина! Ты научила меня водить машину, но не научила ездить на лошади. Теперь мне постоянно кажется, что нужно затянуть ручной тормоз, когда я останавливаю машину, иначе она вот-вот покатится».

Переехав перекресток и проехав немного дальше, я спросил: «Вам нужен перерыв? В конце концов, вы же используете настоящую мощность двигателя».

Сян Юй высокомерно заявил: «Как далеко вы уже пробежали? Ваша колесница работает на бензине; без него она не сдвинется ни на метр. А вот мой конь, наоборот, может пробежать сотни миль даже на пустой желудок».

Я спросил: «В те времена вы в основном ездили на лошадях, так что наверняка были и заправки, верно? А внутри — извините, не могли бы вы заправиться припасами на 50 монет?»

Сян Юй рассмеялся и сказал: «Почтовое отделение выглядит примерно так же».

«Значит, курение и телефонные звонки разрешены?»

«...Открытый огонь категорически исключен, и мы не можем издавать громкие звуки, чтобы не напугать скот».

Похоже, что автозаправочные станции всегда оставались практически неизменными.

Я спросил: «Вы уверены, что вам не нужно отдохнуть?»

Сян Юй сказал: «Не нужно. Думаю, Сяо Хэй сейчас не в лучшей форме, чем раньше. Ему просто нужно бегать».

«Теперь, когда мы нашли кролика, проблема с лошадью тоже решена. Каковы ваши конкретные требования к ружью?»

"Главное, чтобы оно было достаточно тяжёлым!"

Для меня это не проблема. Если кузнечные технологии конца династии Цинь могли это сделать, как же это может быть сложно для нашего поколения, перешедшего в следующее столетие? Хотя копье Сян Юя было тщательно изготовлено специалистом в те времена, я думаю, что обрезки, которые есть у кузнецов сейчас, гораздо лучшего качества, чем то, что было у него тогда.

По прибытии в школу Юцай мы с Сян Юй лично посетили дом кузнеца в деревне Яо. Сын кузнеца уже был принят в Юцай и учился у Тан Луна. Сначала я подумал, что Тан Лун вводит молодежь в заблуждение: какой смысл учиться кузнечному делу в технологически развитом современном обществе? Но я понял, что сильно ошибался; кузнецы все еще существуют. И теперь их называют мастерскими литейными мастерскими. В основном они обслуживают военные заводы и автомобильную промышленность. Известный кузнец может изготавливать ножи, которые стоят десятки тысяч юаней, а в особых случаях или в качестве первого прототипа они еще более ценны. Более того, несколько всемирно известных автомобильных брендов постоянно используют фразу «полностью ручная работа» в качестве маркетингового хода; помимо сидений и кожаной отделки, им, безусловно, нужны кузнецы. После безумной эпохи массовой индустриализации люди снова начали верить в «ручную работу». Особенно богатые; Только вещи, сделанные вручную их собственными руками, считаются более надежными и наполненными особым духом. Хотя иногда они и не так точны, как машины, они более удобны, безопасны и достойны демонстрации.

Так что профессия кузнеца — многообещающая, но ваших навыков должно хватать хотя бы на то, чтобы сделать что-нибудь вроде лука на руль. А где вы возьмете свой велосипед, вы можете освоить еще одно ремесло у Ши Цяня…

Кузнец, конечно же, узнал меня. Он знал, что я начальник их ребенка, и был невероятно внимателен, настаивая на том, чтобы пригласить нас пообедать, не сказав ни слова. Благодаря политике полностью бесплатного образования в Юцае, я был очень популярен в округе, и родители практически силой затаскивали меня в рестораны. В наши дни у фермеров тоже есть деньги; приглашение на ужин уже не сводится к забою свиньи, а к вызову такси прямо в шикарный ресторан, такой как «Басяньлоу». Бутылки спиртного стоимостью в пятьсот или шестьсот юаней подаются одна за другой, и никто даже глазом не моргнет.

Я взял чай, который мне подал кузнец, и сразу перешел к делу: «Я хочу, чтобы ты сделал ружье».

Лицо кузнеца тут же помрачнело: «Я готов с тобой подраться, если хочешь, но у тебя есть патроны?»

Я был ошеломлен, прежде чем понял, что он меня неправильно понял, и сказал, нанеся черную линию на лоб: «Я говорил о пистолетах, которые мы использовали в прошлом…» — я показал рукой, — «оружии с заостренным наконечником спереди».

Боже мой, он думал, что я хочу, чтобы он дал мне 81-барные боеприпасы, и он действительно осмелился согласиться. Похоже, в моих руках детьми легко управлять. Я бы, наверное, без колебаний дал ему немного урана-235 и попросил бы сделать мне атомную бомбу из листового металла.

Кузнец тут же расслабился: «Это что, такое ружьё?»

"Мы можем драться?"

«Это проще простого, нужно всего лишь сделать форму».

Я сказал: «Этот пистолет должен быть тяжёлым, 130 фунтов».

«Проблема не в весе, а в том, что стержень должен быть толще — кому понадобится что-то настолько тяжелое?»

Сян Юй воскликнул: «Я!» Он показал чашку кузнецу: «Этот размер подходит, но лучше, если работа будет выполнена качественно».

Кузнец похлопал себя по груди и сказал: «Предоставьте это мне. Это ремесло передается из поколения в поколение. Во время войны сопротивления против Японии мы оказывали огромную поддержку передовой, используя копья и мечи с красными кисточками!»

Я рассмеялся и сказал: «После того, как все закончится, я дам тебе несколько комплектов школьной формы с надписью «Верность стране»». Это была школьная форма первого поколения, сшитая из униформы трудовых лагерей, и на складе еще оставалось довольно много таких комплектов.

Кузнец быстро махнул рукой: «Забудьте об этом, я ценю вашу заботу, но было бы нехорошо, если бы люди подумали, что я изменился к лучшему».

Я рассмеялся: "Когда я смогу это забрать?"

Кузнец погладил подбородок и сказал: «Обычному человеку на это потребовалось бы как минимум месяц-два, но дело учителя Сяо нельзя откладывать, поэтому давайте сделаем это за три дня».

Сян Юй удовлетворенно кивнул, понимая, что даже работая без перерыва, ему понадобится три дня, чтобы выполнить такой объем домашнего задания. Я никогда не думал, что мне придется испытать удовольствие от эксплуатации родителей учеников. В мои школьные годы наш учитель был настоящим экспертом в этом деле. О его нынешнем положении можно было судить по составу класса: в тот год, когда он сломал ногу, старостой класса стал сын директора городской ортопедической больницы, но на следующий год его место занял Ли Эрмао, сын управляющего пищевой фабрикой. Удача Ли Эрмао тоже длилась недолго, потому что у жены нашего учителя случилась внематочная беременность. Хотя это была не вина Ли Эрмао, его мать оказалась гинекологом. Поэтому Хуан Санья, последняя в классе, заняла место старосты. Еще больше нас огорчало то, что семью нашего любимого классного руководителя, похоже, постигло еще одно несчастье: в тот год Хуан Санья была переизбрана…

Поскольку мой отец был обычным рабочим, на протяжении долгих лет обучения в начальной школе я всегда находился в ситуации, когда мало кто обо мне заботился или любил. Позже у отца появилась блестящая идея, и он сказал, что у нас тоже есть родственники-лидеры: мой старший дядя работал в крематории — я не осмелился рассказать об этом учительнице.

Я положил на стол 2000 юаней и сказал кузнецу: «Если этого будет недостаточно, я вас побеспокою».

Кузнец был потрясен: «Как можно брать деньги у учителя? К тому же, это уже слишком».

Я твердо оставила деньги, сказав: «Я не могу позволить тебе платить за все». Уроки прошлого: использование студентов в своих целях не приведет к рождению детей. Мы с Баоцзы уже в преклонном возрасте; мы не можем себе этого позволить.

Покинув дом кузнеца, Сян Юй сказал: «Мне нужно провести с Сяо Хэем больше времени в эти три дня, чтобы лучше понять друг друга».

Я сказал: «И заодно исправь свою привычку переключаться на задний ход». Если бы ты сражался с Лу Бу и развернул бы коня, держа копье одной рукой, а другой переключаясь на задний ход, тебя бы точно сбили с ног.

В этот момент зазвонил мой телефон, и я увидел, что звонок из бара. Я сказал: «Похоже, здесь появилась новая девушка. Хочешь пойти и посмотреть?»

Сян Юй сказал: «Я не пойду. Просто подвезу. Забери меня, когда вернешься позже».

Когда мы подошли к бару, казалось, что Сунь Сисинь уже привыкла к нему. Прежде чем я успела спросить, она указала внутрь.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture