Chapitre 197

Actuellement, plus de 120 personnes résident dans la maison de retraite. Un restaurant universitaire, des bains publics, un centre d'activités et un dortoir ont été aménagés, et des cours sont également proposés aux personnes âgées.

Comme Liang Shi et Xu Qingzhu s'intéressaient davantage à l'orphelinat Angel, et que Gu Zhaoyuan souhaitait qu'ils en sachent plus sur la création de l'orphelinat, il leur parla longuement de nombreuses choses intéressantes qui s'étaient passées dans l'orphelinat auparavant.

Un groupe d'enfants abandonnés par leurs parents formèrent de nouvelles familles. Ils se considéraient comme frères et sœurs et vivaient ensemble au quotidien. Parfois, ils enviaient les enfants adoptés, mais nombre d'entre eux retournaient à l'orphelinat car il leur manquait.

Gu Zhaoyuan a toujours pensé que cette affaire était importante et qu'elle valait la peine d'être traitée.

Lorsque Liang Shi exprima ce point de vue, il demanda soudain : « Alors pourquoi votre père a-t-il soudainement cessé de le faire ? »

Le sourire de Gu Zhaoyuan se figea soudain, puis se transforma en un sourire amer. Il secoua la tête, impuissant, et dit : « Puis-je dire que je ne sais pas non plus ? »

Liang Shi demanda, perplexe : « Quand ton père a voulu rénover la maison de retraite, tu aurais dû l'aider. Comment est-ce possible… »

« Mon père a agi dans notre dos », expliqua Gu Zhaoyuan avec gravité. « Les dossiers de nombreux enfants qui quittaient l’orphelinat Angel, surtout ceux adoptés par des familles riches, étaient effacés de l’établissement. Mon père ne nous a jamais permis d’intervenir, car nous étions impuissants. D’ailleurs… »

Il marqua une pause, puis dit : « Mon père est tombé gravement malade subitement après avoir subi un choc. »

« Puis-je vous demander poliment en quelle année votre père est tombé malade ? » demanda Liang Shi.

Gu Zhaoyuan se redressa soudain. « Pourquoi posez-vous ces questions ? »

Liang Shi n'avait jamais eu l'intention de cacher quoi que ce soit, mais il a vaguement révélé le but de sa visite : « Nous avons un ami qui vient de l'orphelinat des Anges, et nous voulons enquêter sur son passé. »

« Qui ? » demanda Gu Zhaoyuan.

Liang Shi secoua la tête : « Je suis désolé, je ne peux rien dire, mais nous soupçonnons que la maladie de votre père soit liée à elle. »

Xu Qingzhu avait interrogé Lin Luoxi, elle savait donc que l'orphelinat Angel avait été transformé en maison de retraite Compassionate il y a dix ans.

C'est-à-dire la troisième année après le suicide de Qi Jiao.

Liang Shi ne faisait que des suppositions ; il disait simplement cela à Gu Zhaoyuan pour trouver une excuse plus raisonnable.

Effectivement, à peine avait-elle prononcé ces mots que Gu Zhaoyuan s'exclama aussitôt : « La maladie de mon père ? Je ne sais pas quel choc il a subi pour en arriver là, comment le savez-vous ? »

« Ce ne sont que des spéculations », a déclaré Liang Shi. « Il est arrivé beaucoup de choses à notre ami, et c'est très proche de la période où votre père est tombé malade. »

Ses paroles, bien que paraissant plausibles, plongèrent Gu Zhaoyuan dans une profonde réflexion.

Liang Shi soupira doucement : « Pourriez-vous nous présenter votre père ? »

Gu Zhaoyuan secoua lentement la tête. « Je suis désolé, mon père n'est pas très lucide en ce moment et dit souvent des bêtises. Il vaut mieux que nous ne le rencontrions pas. »

« Avez-vous encore la photo de groupe de l'orphelinat ? » demanda Liang Shi. « J'ai entendu dire par un ami que vous prenez une photo de groupe chaque année, et que tous les enfants y figurent. »

"Oui", a répondu Gu Zhaoyuan.

Ce n'était pas une demande difficile à satisfaire, alors Gu Zhaoyuan les emmena à son bureau.

Son bureau était très simple, avec juste un bureau, deux chaises et une bibliothèque remplie de livres de toutes sortes.

Quand ils sont entrés, un petit garçon était en train d'essuyer les vitres.

Le garçon boitait légèrement, mais il travaillait avec beaucoup d'application.

Gu Zhaoyuan lui dit de retourner à son dortoir pour se reposer, et le garçon sortit en boitant.

Liang Shi continuait de fixer ses pieds, un soupçon de sympathie naissant en lui. Parallèlement, il comprenait mieux les agissements du doyen Gu. Le doyen Gu, qui avait su persévérer dans ses œuvres caritatives, était véritablement admirable.

Elle a soudainement eu envie de faire quelque chose à ce sujet.

Elle était tellement absorbée par ses pensées qu'elle n'a pas entendu Gu Zhaoyuan l'appeler. Ce n'est que lorsque Xu Qingzhu lui a donné un petit coup de coude qu'elle est sortie de sa rêverie et a murmuré : «

Pardon.

»

« Ce n'est rien. » Gu Zhaoyuan lui tendit l'album photo.

Cet album photo est différent des albums ordinaires. Bien que chaque photo porte la date et l'année et que le fond représente l'orphelinat Angel, on y distingue des traces de recadrage.

Certains endroits licencient plus de personnes, d'autres moins ; tout dépend de la chance.

Liang Shi a demandé : « Tous ceux qui ont été licenciés ont-ils été adoptés par des familles riches ? »

« Pas nécessairement », a déclaré Gu Zhaoyuan. « Parfois, les familles adoptives ont des exigences spécifiques, et nous nous efforçons d'y répondre. »

Liang Shi et Xu Qingzhu feuilletèrent ensemble l'album photo, examinant chaque image très attentivement, mais ils ne trouvèrent personne qui ressemblât à Qi Jiao.

Si c'est le cas, ils ont probablement déjà été licenciés.

Gu Zhaoyuan a déclaré que son père était tombé gravement malade l'année précédant le remplacement de l'orphelinat Angel par la maison de retraite Compassionate.

Après s'être remis de sa maladie et avoir recouvré une partie de ses facultés, il a fondé la maison de retraite Compassionate Nursing Home.

Peu de temps après, il a commencé à perdre la raison.

Liang Shi fronça les sourcils, comme s'il n'avait pas trouvé beaucoup d'indices ici non plus.

L'ancien doyen avait tout géré à la perfection, sauf s'ils allaient le questionner directement, mais maintenant Gu Zhaoyuan ne leur donnait pas l'occasion de le rencontrer.

Ils ne trouvèrent aucun indice, mais Liang Shi et Xu Qingzhu ne suggérèrent pas de retourner sur les lieux. Au lieu de cela, ils se promenèrent dans la maison de retraite.

Le centre d'activités situé derrière était très animé, un groupe de personnes âgées y étant réunies. Certaines jouaient aux cartes, d'autres au badminton, et d'autres encore étaient assises ensemble à bavarder et à tricoter.

On trouve ici toutes sortes de gens, et le personnel chargé de s'occuper de cet endroit est composé d'anciens enfants de l'orphelinat Angel.

Le contact avec les personnes âgées ne les ennuyait pas

; au contraire, ils affichaient tous un sourire de satisfaction. Certaines personnes âgées les abordaient et discutaient longuement avec eux.

Le manque d'affection familiale sembla être comblé en un instant.

C'était comme s'ils étaient de la famille.

Liang Shi et Xu Qingzhu ont même dîné à la cafétéria de la maison de retraite. Ils suivaient Gu Zhaoyuan, et de nombreuses personnes l'ont salué en chemin.

Il est clair que le guzhaoyuan est très populaire ici.

La nourriture à la cafétéria est similaire à celle de l'école, mais un peu plus savoureuse. Elle se compose de trois plats et d'une soupe, et vous pouvez choisir entre du riz, des nouilles, des brioches vapeur ou des raviolis.

Liang Shi mangea rapidement. Une fois son repas terminé, elle observa les enfants assis là. Ces enfants, qui paraissaient si jeunes, étaient en réalité très sûrs d'eux. Ils avaient répété chaque geste de nombreuses fois, et leurs visages trahissaient une maturité précoce.

Liang Shi jeta un nouveau coup d'œil à son solde bancaire ; il lui restait encore plus de 200 000 yuans, près de 300 000 yuans.

Après le repas, Liang Shi et Xu Qingzhu se préparèrent à partir, et Gu Zhaoyuan les accompagna jusqu'à la porte.

Gu Zhaoyuan s'excusa : « Je suis désolé de n'avoir pu vous aider. »

«

Pas de problème

», dit Liang Shi. «

J’en ai vu d’autres et je suis très intéressé par vos projets futurs. Si vous comptez ouvrir un nouvel orphelinat, je serais ravi de vous aider.

»

Gu Zhaoyuan fut surpris. « Hein ? »

En réalité, il avait perdu tout espoir envers ces deux femmes dès l'instant où elles avaient dit vouloir le consulter à propos de quelque chose.

Chaque année, de nombreuses personnes viennent ici pour enquêter sur divers sujets, généralement sous prétexte de faire un don d'argent ou de biens. Mais après quelques coups d'œil, elles repartent sans avoir trouvé les réponses qu'elles cherchaient et sans jamais évoquer la possibilité d'aider.

Mais Liang Shi dit très sincèrement : « Dean Gu, s'il vous plaît, donnez-moi votre numéro de compte. Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi en ce moment, mais je peux acheter des vêtements et des choses pour les enfants d'ici. »

Gu Zhaoyuan était véritablement abasourdi. « Pour les enfants ? »

« Oui », dit Liang Shi. « N'y a-t-il pas encore beaucoup d'enfants scolarisés ici ? Achetez-leur des vêtements et autres. De plus, si un enfant a des difficultés à payer ses frais de scolarité et que vous avez vous-même des problèmes d'argent, vous pouvez m'appeler et je l'aiderai. Assurez-vous qu'il puisse bien étudier. »

Après avoir terminé son discours, elle sourit doucement et dit : « Je ne vous retiendrai pas plus longtemps. Veuillez me communiquer les informations relatives à votre compte. »

Gu Zhaoyuan sortit son téléphone et composa un numéro. «

Voici notre compte dédié aux dons. Lors de votre don, veuillez indiquer votre nom, votre adresse e-mail et le motif du don. Après vérification des informations, nous vous enverrons des photos et un relevé des dépenses afin de garantir que votre argent soit utilisé aux fins que vous avez choisies.

»

C'est pour signifier à Liang Shi que son argent ne sera pas détourné par d'autres, mais qu'il sera utilisé à des fins caritatives.

Liang Shi lui a aussitôt transféré 100 000 yuans en disant : « L'hiver arrive bientôt, achète de nouveaux vêtements rembourrés en coton pour les enfants. »

Après le transfert, Liang Shi a déclaré : « J'ai remarqué que cette bibliothèque est réservée aux personnes âgées et qu'il y a peu de livres. Beaucoup d'enfants n'ont pas de livres à lire. Si j'ai le temps cette semaine, j'enverrai un lot de livres. Avez-vous du temps à me consacrer ? »

« Oui. » Gu Zhaoyuan, encore sous le choc, répondit aussitôt : « Je suis ici tous les jours. »

« D’accord », dit Liang Shi. « J’espère que vous pourrez reconstruire l’orphelinat. »

Gu Zhaoyuan, comme gonflé d'adrénaline, rit et dit : « Absolument ! »

Après avoir fini de parler, ils dirent au revoir à Gu Zhaoyuan, mais celui-ci les interpella soudain : « De qui cherchez-vous des informations ? Je peux peut-être vous aider. »

Liang Shi marqua une pause, puis secoua la tête et dit : « C'est une affaire privée entre amis, je ne peux donc rien dire. Nous sommes juste là pour tenter notre chance. »

« Alors, la prochaine fois que tu viendras, je t’emmènerai voir mon père », dit Gu Zhaoyuan. « Il pourrait savoir quelque chose. »

Liang Shi hocha la tête et sourit : « D'accord. »

Se tenant à l'écart, Xu Qingzhu regarda Liang Shi et pensa que Liang Shi avait tant de façons de gagner le cœur des gens ; il était tout à fait remarquable.

Gu Zhaoyuan les menait en bateau depuis le début, et il parlait sans cesse sur un ton bureaucratique.

En conséquence, les agissements de Liang Shi impressionnèrent Gu Zhaoyuan, qui proposa même de l'aider à rencontrer l'ancien doyen.

Xu Qingzhu eut l'impression de redécouvrir Liang Shi.

Liang Shi n'y a pas trop réfléchi. Au moment de partir, elle a laissé son numéro de téléphone à Gu Zhaoyuan.

Elle a remis un mot au lieu d'échanger son numéro avec Gu Zhaoyuan.

Il a également écrit son nom sur le post-it.

Après lui avoir remis l'objet, Gu Zhaoyuan marqua une pause, puis dit : « Votre femme a mes coordonnées. Si vous souhaitez venir, vous pouvez la contacter à l'avance. »

Liang Shi acquiesça : « D'accord. »

Au même moment, Gu Zhaoyuan glissa le billet dans son portefeuille.

Son portefeuille était en cuir, et les bords étaient usés, ce qui lui donnait un aspect assez ancien. Liang Shi y jeta un coup d'œil distrait, mais après avoir détourné le regard, il sursauta et demanda aussitôt : « Dean Gu, est-ce une photo de vous et de votre père dans votre portefeuille ? »

Gu Zhaoyuan acquiesça : « Oui, et ma sœur aussi. »

« Votre sœur ? » Liang Shi fronça les sourcils. « Puis-je la voir ? »

Gu Zhaoyuan hésita un instant, mais Liang Shi dit : « Je ne veux pas vous faire de mal. C'est juste que votre sœur me semble familière, comme si je l'avais déjà vue quelque part. »

« Elle est décédée. » Gu Zhaoyuan sourit amèrement, mais sortit tout de même prudemment la photo de la poche de son portefeuille et dit avec une pointe de nostalgie : « Vous avez peut-être rencontré quelqu'un qui lui ressemble un peu. »

Liang Shi prit la photo, et Xu Qingzhu se pencha également pour la regarder. Elle fut effectivement surprise en la voyant pour la première fois.

La jeune fille sur cette photo ressemble étrangement à Qi Jiao, qu'elles avaient rencontrée au collège par l'intermédiaire de Zhao Xuning.

Il vous suffit de lui relever légèrement le visage.

Ces traits du visage sont faciles à ajuster.

Xu Qingzhu et Liang Shi échangèrent un regard, et tous deux virent du choc dans les yeux de l'autre.

Liang Shi a demandé : « Quel est le nom de votre sœur ? »

« Gu Xingyue », dit Gu Zhaoyuan, « elle était très calme et n’a pas parlé jusqu’à l’âge de sept ans. Nous pensions tous qu’elle était muette. »

« Puis-je vous demander poliment quand elle est décédée ? » demanda Liang Shi.

Gu Zhaoyuan sourit amèrement : « Elle est décédée peu de temps après la prise de cette photo. Son père l'avait emmenée en voyage et ils ont eu un accident de voiture. »

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497