Xu Qingzhu resta là, les yeux emplis de désespoir. « Tu es sérieuse ? »
Liang Shi : "..."
«
Maître Xu a toujours été très compréhensif.
» Liang Shi était désormais rassuré. «
Je m’occuperai de ces petits détails en cuisine. Maître Xu gérera l’ensemble.
»
Xu Qingzhu la regarda, les yeux légèrement plissés, puis se pencha soudainement plus près et répéta ses mots : « Je comprends ? »
Liang Shi hocha la tête, l'air plutôt obéissant.
Xu Qingzhu tendit soudain la main et pinça le cou de Liang Shi, qui poussa un cri de douleur. Liang Shi regarda Xu Qingzhu d'un air de reproche, se demandant ce qu'elle allait faire.
La main de Xu Qingzhu glissa alors vers le bas, ses doigts frais effleurant le col de Liang Shi. Le col du sweat-shirt, initialement assez haut, se rabattit et les doigts de Xu Qingzhu se posèrent sur la clavicule de Liang Shi.
Appuyez doucement.
Le changement soudain d'expression de Liang Shi le prit au dépourvu. Il ressentit une brûlure dans tout son corps et ne put s'empêcher de se rapprocher de Xu Qingzhu, allant même jusqu'à vouloir se pencher en avant et l'enlacer.
La gorge de Liang Shi se contracta légèrement lorsqu'il avala.
La voix froide de Xu Qingzhu résonna à son oreille, et elle ricana légèrement, peu ravie : « Tu ne comprends pas forcément les sentiments des gens, mais tu as un don pour comprendre leurs vêtements. »
Tout en parlant, elle se pencha en avant et mordit la clavicule de Liang Shi, tandis que son autre main libre reposait sur la nuque de Liang Shi, sa paume rassemblant ses longs cheveux.
La main de Liang Shi se posa sur sa taille, et il resserra instinctivement son étreinte.
Mais Xu Qingzhu se retira rapidement, et la morsure qu'elle prit semblait être un acte visant à exprimer sa colère.
Liang Shi n'avait aucune idée de ce qu'il avait fait pour l'offenser.
Cependant, il n'eut jamais l'occasion de savoir que Xu Qingzhu avait déjà quitté la cuisine avec grâce, laissant derrière elle une Liang Shi quelque peu déconcertée et une légère marque de dent sur sa clavicule.
Liang Shi : "..."
Ce n'est qu'après le départ de Xu Qingzhu qu'elle a compris, un peu tardivement, le sens de l'expression : « douée pour comprendre les vêtements des autres ».
Elle avait l'impression que Xu Qingzhu se moquait de ce qui s'était passé ce matin-là.
C'est juste que je ne peux pas utiliser à la fois mes mains et mes pieds pour baisser parfaitement son pantalon, n'est-ce pas ?
...
Sérieusement.
Ils doivent même comparer ça !
//
Xu Qingzhu n'était guère plus doué que Liang Shi pour réconforter les gens.
Surtout face à Liang Wanwan, qu'il connaissait à peine.
Pour elle, Liang Wanwan était une parfaite inconnue.
Elle et Liang Wanwan ne s'étaient rencontrés que deux fois : une fois lorsqu'elle avait épousé Liang Shi, et une fois lorsqu'elle était retournée dans l'ancienne maison avec Liang Shi.
Son impression de Liang Wanwan pouvait se résumer en deux mots
: calme.
Elle semblait être l'antithèse de Liang Shi à l'époque ; l'un était un coureur de jupons, tandis que l'autre était une jeune fille calme et obéissante qui ne s'intéressait pas à ce genre de choses.
Ils disaient donc tous à l'époque que Qiu Zimin était doué pour l'éducation des enfants.
De plus, Qiu Zimin connaît très précisément toutes les normes morales.
Toute la clémence dont a bénéficié Liang Shi reposait sur une norme morale.
Ils voulaient simplement ruiner Liang Shi.
Xu Qingzhu est généralement une personne discrète, mais maintenant que Liang Shi l'a poussée à s'occuper de ces affaires, elle n'a d'autre choix que de prendre son courage à deux mains et de le faire.
Devant Liang Wanwan, elle pouvait difficilement être considérée comme une aînée, alors elle commença par des politesses : « Vous allez bien ? »
Liang Wanwan hocha d'abord la tête, puis la secoua lentement en s'écriant d'un ton agacé : « Sœur Qingzhu. »
Liang Wanwan avait un air pur et innocent. Sans maquillage, son visage clair était gorgé de collagène, et ses yeux rouges et gonflés lui donnaient l'air d'un petit lapin blanc pitoyable. Xu Qingzhu lui tendit précipitamment un mouchoir et lui murmura pour la réconforter : « Ne pleure pas, tes yeux sont tout rouges à force de pleurer. »
La seule expérience de Xu Qingzhu en matière de réconfort se limitait à Lingdang, âgé de cinq ans.
Au sein de sa famille, Xu Qingya est d'une nature joyeuse et insouciante. Enlevée depuis son enfance, elle est restée à la maison sans être scolarisée. Son éducation, dès son plus jeune âge, visait à se mettre au service de sa sœur aînée et à la protéger.
Elle voulait être une bonne grande sœur, mais elle n'en a pas eu beaucoup l'occasion.
Xu Qingya est si forte qu'elle paraît faible en comparaison.
De plus, une personne comme Xu Qingya n'a pas besoin d'être réconfortée. Il suffit de lui donner des outils quand elle veut se battre.
Ainsi, lorsque Xu Qingzhu a réconforté Liang Wanwan, cela ressemblait un peu à ce qu'elle faisait pour cajoler un enfant, et sa voix est inconsciemment devenue enfantine.
Liang Wanwan était elle aussi plongée dans son propre monde de tristesse et ne s'en est pas rendu compte.
Mais Liang Shi, qui était en train de préparer une eau au gingembre et au sucre brun dans la cuisine, entendit cela, se frotta les oreilles inexplicablement et sourit.
Liang Shi prit l'élastique à cheveux du poignet de Xu Qingzhu et lui attacha les cheveux. La vapeur qui s'en dégageait emplit la cuisine, et le petit espace s'emplit d'un doux parfum de sucre.
Liang Shi trouvait que ça ne sentait pas aussi bon que chez Xu Qingzhu.
Xu Qingzhu était assise dans le salon, très satisfaite d'elle-même.
Elle ne sentait pas qu'elle devait faire quelque chose simplement parce que Liang Wanwan pleurait.
Au contraire, lorsque Liang Wanwan pleurait, elle lui tendait des mouchoirs et donnait des coups de pied dans la poubelle du salon, à côté des jambes de Liang Wanwan.
Liang Wanwan est généralement silencieuse, même lorsqu'elle pleure.
Cela n'a pas perturbé Xu Qingzhu ni ne l'a épuisé mentalement.
Lorsque Liang Wanwan eut fini de pleurer, elle jeta une grosse liasse de papiers dans la poubelle, laissa échapper un léger soupir et dit à Xu Qingzhu avec remords : « Je suis désolée, sœur Qingzhu. »
« Ce n'est rien », dit Xu Qingzhu. « Ta sœur est allée préparer du thé au gingembre. Si tu ne veux pas me parler, attends qu'elle revienne plus tard. »
C'est comme se défiler ; ils ont encore une fois renvoyé la balle à Liang Shi.
Liang Wanwan a répondu : « Non, ce n'est pas que je ne veuille pas vous le dire. »
Xu Qingzhu : « Hum ?
« Je... je ne sais pas comment le dire. » Liang Wanwan renifla, retenant ses larmes, et s'excusa à nouveau : « Je suis désolée de vous avoir causé des ennuis. »
« Ce n'est rien de grave. » Le ton de Xu Qingzhu ressemblait un peu à celui de Sally lorsqu'elle avait appris le mandarin, et son ton détendu était destiné à ne pas contrarier Liang Wanwan.
Après une pause, Xu Qingzhu ajouta : « C'est la maison de ta sœur. Tu peux venir ici si tu as subi un préjudice. Ta sœur n'est-elle qu'un objet à utiliser ? »
Liang Wanwan la regarda, les yeux brillants de larmes.
Xu Qingzhu se sentit très mal à l'aise face à ce regard et l'évita.
Liang Wanwan réfléchit un instant avant de dire : « Sœur Qingzhu, j'ai un peu peur. »
« De quoi as-tu peur ? » demanda Xu Qingzhu.
Liang Wanwan laissa échapper un profond soupir de soulagement. Au moment où elle allait parler, Liang Shi sortit de la cuisine et déposa une tasse de thé au gingembre devant elle. La tasse était agrémentée d'une paille violette, une attention délicate.
Xu Qingzhu jeta un coup d'œil à Liang Shi, qui lui apporta rapidement une autre tasse et la plaça devant elle.
Liang Shi a dit : « Buvez d'abord l'eau au gingembre et au sucre brun pour vous réchauffer. »
Liang Wanwan la remercia doucement : « Merci, sœur. »
Liang Shi alla dans la cuisine pour poser le plateau, et après avoir entendu ses remerciements, il dit que ce n'était rien.
Après le retour de Liang Shi au salon, Liang Wanwan commença à raconter ce qui s'était passé ce soir-là. Même après avoir fini de parler, elle tremblait encore de colère
: «
Pourquoi a-t-elle touché à mes vêtements
?! Aucun des domestiques ne les a touchés.
»
« Où as-tu mis l'album de Chen Mian ? » demanda Liang Shi. « Y a-t-il un moyen de le récupérer ? »
Liang Wanwan secoua la tête : « Ils sont tous trempés et fichus. »
L'eau s'est infiltrée dans l'emballage scellé, l'imbibant complètement. Après un passage en machine à laver, il était presque entièrement réduit en lambeaux et n'était plus présentable.
Cependant, Liang Wanwan l'a conservé ; elle l'a mis dans son portefeuille.
Maintenant, lorsqu'on la pose délicatement à plat et qu'on la déplie, sa forme originale est totalement méconnaissable.
Voyant Liang Wanwan manipuler le carnet de croquis avec tant de soin, Liang Shi et Xu Qingzhu échangèrent un regard, percevant tous deux l'impuissance dans les yeux de l'autre.
C'est quelque chose d'irréparable.
Cependant, voyant à quel point Liang Wanwan était désespérée, Liang Shi suggéra timidement : « Et si je recontactais Chen Mian pour lui demander d'en peindre une pour toi ? »
Il pensait que Liang Wanwan accepterait sans hésiter, mais elle secoua la tête et dit : « Non, merci. »
Elle refusa si rapidement que Liang Shi crut avoir mal entendu.
Incapable de résister à la tentation de confirmer, « Quoi ? »
« Inutile », dit Liang Wanwan. « Cela ne sert à rien d'en demander plus. »
Cet album photo l'a accompagnée tout au long de sa jeunesse et l'a également aidée à traverser les moments difficiles de la préparation à l'examen d'entrée à l'école d'art.
Il y a encore beaucoup de nuits blanches passées à penser à Chen Mian.
La disparition de ce livre d'images signifie aussi que sa jeunesse est terminée.
Cet amour non partagé doit prendre fin.
L'intention initiale était de mettre fin à cet amour silencieux et non partagé, c'est pourquoi Liang Shi a demandé l'aide de Chen Mian.
Il en a résulté une connexion plus durable et un lien plus profond.
Liang Wanwan baissa les yeux et dit d'une voix triste : « Merci, sœur. »
Elle contempla le livre d'images en lambeaux, prit une profonde inspiration et dit à Liang Shi : « Sœur, je suis désolée de vous déranger ce soir. Je reste ici une journée et je retourne à l'école demain. Ne vous inquiétez pas pour moi. »
« Alors de quoi as-tu peur ? » lui demanda soudain Xu Qingzhu. « Tu ne m'as pas dit ce qui s'est passé tout à l'heure. »
En entendant cette question, Liang Wanwan se raidit et murmura : « Laisse tomber. »
« Comment peut-on laisser tomber ça ? » Liang Shi fronça les sourcils. « Tu as frappé Liang Xinran, alors pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? »
« Oui. » Liang Wanwan pinça les lèvres et leva les yeux vers Liang Shi : « J'ai deux numéros, dont l'un est hors service. »
L'autre numéro était celui d'une carte SIM fournie par l'école et connectée à Internet dans le dortoir, ce dont Qiu Zimin ignorait l'existence.
La peur et la timidité étaient encore visibles dans les yeux de Liang Wanwan.
En la regardant, Liang Shi comprit soudain une expression qui disait à la fois « lâche » et « dur ».
Liang Wanwan, qui semblait la plus discrète, fut la première personne de la famille à frapper Liang Xinran.
Bien qu'il craignît Qiu Zimin, il fit semblant d'obéir, mais créa secrètement deux comptes.