Si quelque chose est trop facile à obtenir, cela semblera toujours trop bon marché et trop facile.
Avec quelqu'un qui vous plaît, il n'est pas nécessaire de rester longtemps près de lui. Une étreinte ou un simple effleurement peuvent procurer une sensation intense.
Les doigts fins et blancs de Xu Qingzhu déboutonnèrent le dernier bouton du pyjama de Liang Shi, et le pyjama tomba complètement, sans s'ajuster.
Les mélodies a cappella de Liang Shi sont faciles à suivre, mais sa voix est également étouffée.
Xu Qingzhu la lâcha et fredonna inconsciemment la mélodie.
« Alors que nous nous rapprochons de toi, pourquoi sommes-nous tous les deux soudainement à court de mots ? »
Laissez votre cœur battre la chamade.
Sa voix était froide et claire, mais à ce moment précis, elle prit une tonalité tendre semblable à celle de Liang Shi.
Liang Shi laissa échapper un petit rire forcé. Il ne connaissait pas grand-chose de son passe-temps, mais sa voix lui procurait une sensation de chatouillement, comme une plume effleurant doucement son cœur.
Ce n'est pas une sensation continue ; c'est comme une forme ancienne de torture, où l'on vous chatouille à l'endroit le plus sensible, vous laissant piégé et incapable de bouger.
La différence entre les deux, c'est que la torture engendre la peur et le refus de la subir à nouveau.
Mais cette sensation est comme une vague qui pourrait déferler à tout moment, vous faisant trépigner d'impatience.
La teinte rouge qui émanait du coin des yeux de Liang Shi était d'une beauté incroyable, comme la lueur rosée du ciel du soir.
Elle ne se dessinait pas à l'horizon ni au coucher du soleil, mais se reflétait plutôt dans ses yeux marron clair.
La lumière dans ses yeux était toujours aussi vive, mais encore plus captivante que d'habitude.
Liang Shi était couché sur le côté à côté de Xu Qingzhu, sa voix basse et rauque se mêlant à celle de Xu Qingzhu dans l'air.
Les voix, à la fois douces et fraîches, se fondent harmonieusement.
Les deux voix s'harmonisaient à merveille, évoquant le murmure d'un ruisseau clair et paisible coulant calmement à travers les vallées, par-dessus les montagnes, et se jetant dans la mer.
Un doux ruisseau peut procurer aux gens un sentiment de paix, de douceur et de confort.
Les paroles étaient parfaitement appropriées, et tous deux souriaient. Même le regard habituellement froid de Xu Qingzhu s'illuminait de chaleur.
Liang Shi s'efforça de suivre le rythme de chant de Xu Qingzhu et finit par y parvenir.
« À cet instant, même le destin se tait. »
Laissez vos orteils glisser sur le ciel, la terre et le ciel.
L'univers du destin.
Xu Qingzhu laissa échapper un petit rire, enfouissant son visage dans l'épaule de Liang Shi. Ses cheveux étaient déjà légèrement humides au niveau des tempes, mais elle riait bêtement, tout son corps tremblant, et même la voix de Liang Shi tremblait.
Impuissant, Liang Shi s'arrêta, mais n'osa pas parler.
Liang Shi avait de beaux doigts et n'aimait pas avoir les ongles longs. Ses mains étaient fines et le bout de ses doigts était dépourvu de callosités.
Xu Qingzhu avait déjà comparé ses mains aux siennes. Elle ignorait si c'était parce que les mains d'Alpha étaient naturellement supérieures à celles d'Omega, ou parce que Liang Shi était plus grande, mais ses mains étaient plus grandes que les siennes, et même ses doigts étaient un peu plus longs, environ de la longueur d'un ongle.
Mais même si elles étaient toutes les deux des filles, Xu Qingzhu n'était que de quelques centimètres plus petite qu'elle, alors la longueur de cet ongle lui paraissait énorme.
Ils ne se sont jamais tenus la main.
Liang Shi, quant à lui, a un jour tenu la main de Xu Qingzhu, paume contre paume, et ils ont marché ensemble pendant longtemps.
Il s'est aussi promené une fois le long de la plage, se tenant fermement la main tout en contemplant la mer.
Mais Liang Shi n'osait pas vraiment serrer la main. Lorsqu'elle la serrait pour la première fois, sa main était très molle, presque timide. Xu Qingzhu devait toujours se rapprocher pour qu'elle puisse la prendre fermement.
C'était comme s'il avait rassemblé tout son courage.
Les pensées de Xu Qingzhu s'éparpillèrent peu à peu, mais un coup de tonnerre soudain à l'extérieur la ramena à la réalité.
Sa main se posa soudainement sur celle de Liang Shixian, et leurs doigts s'entrelacèrent.
Xu Qingzhu s'est blotti dans les bras de Liang Shi.
La voix de Liang Shi résonna à l'infini dans mes oreilles, puis ralentit, juste au moment où il chantait le dernier vers : « Sept, huit, neuf, nous nous enfuyons — vers la lune. »
Elle est si douce qu'on serait prêt à aller jusqu'au bout du monde avec elle.
Et sans hésitation.
&&
La pluie de fin d'automne tombait en fine bruine, et le vent la projetait sur la vitre. Les fines gouttes s'accumulaient en ruisselets sur le verre transparent et s'écoulaient en serpentant.
Des gouttelettes d'eau se condensaient sur la rambarde métallique, ruisselant et tombant verticalement d'une certaine hauteur.
Les montagnes lointaines étaient enveloppées d'un brouillard persistant, et le vaste ciel était couvert de nuages sombres et épais.
Les feuilles jaunies et fanées furent toutes secouées des arbres par le vent, et le vent d'automne emporta les feuilles mortes et humides à une distance inconnue.
Les rideaux gris foncé contrastaient avec le ciel, et une faible lumière se réfractait à travers la vitre striée par la pluie, tombant sur le lit.
Contrairement à une journée ensoleillée, ici la lumière du soleil rend les gens paresseux.
La faible lumière dégageait une impression d'oppression, et pourtant, il était facile de s'y perdre.
Je veux juste continuer à sombrer dans ces ténèbres.
Que ce soit un abîme insondable ou une mer profonde sans fin.
Une faible lumière pénétrait dans la pièce, et les sons étaient fragmentés par le vent extérieur, de doux sanglots se propageant dans tous les coins de la pièce.
...
La pluie n'a cessé que vers midi.
Les nuages se dissipèrent et le soleil froid perça les nuages sombres pour illuminer la terre.
La circulation était toujours aussi dense et les piétons le long des berges rangeaient leurs parapluies. L'eau du fleuve coulait encore et la ville, baignée par une bruine fine, exhalait une fraîcheur automnale particulière, rendant l'air lui-même plus vif.
Liang Shi écarta les rideaux, laissant entrer la douce lumière du soleil dans la pièce.
Xu Qingzhu était toujours allongée dans son lit, les yeux mi-clos, ses doux cheveux noirs étalés sur l'oreiller. Liang Shi se tenait à contre-jour, son dos fin et élancé offrant un spectacle agréable à la vue.
Xu Qingzhu ramena ses bras sous les couvertures, s'enveloppant étroitement, mais la marque sur son cou était toujours visible.
Elle leva la main et appuya sur l'endroit qui la picotait dans la nuque, un léger sourire se dessinant sur ses lèvres.
La journée ne semblait pas si sombre.
Au moins, les gens sont de bonne humeur.
La voix froide de Xu Qingzhu résonna dans la pièce, "Liang Shi".
Lorsqu'elle prononça le nom de Liang Shi, la dernière syllabe de son nom s'éleva légèrement, portant une pointe de joie et de plaisir, même si la syllabe « Shi » se prêtait davantage à une prononciation plus basse.
Mais elle a insisté pour l'incliner vers le haut.
Liang Shi se retourna, ses longs cheveux négligemment attachés en une queue de cheval lâche, retombant sur son dos.
Elle avait enfilé un pyjama neuf ; l'ancien, qu'elle avait jeté dans le panier à linge de la chambre de Xu Qingzhu, était empilé avec les vêtements de Xu Qingzhu.
J'y inclurai aussi ceux de Xu Qingzhu ; je les mettrai dedans aussi, puis je les mettrai dans la machine à laver pour les laver plus tard.
Tous deux semblaient avoir une légère obsession pour la propreté, mais ce n'était pas un problème lorsqu'ils parlaient l'un de l'autre.
Liang Shi pouvait partager les affaires de Xu Qingzhu, et même goûter à la nourriture que Xu Qingzhu avait à moitié mangée.
C’est probablement après un contact intime que l’on amène l’autre personne dans la gamme des choses qu’elle est capable d’accepter.
Par conséquent, plusieurs vêtements peuvent être mis dans la même machine à laver.
Une personne seule n'a pas autant de vêtements à laver, mais si on y met les vêtements de deux personnes, ça remplira un seau.
Liang Shi a initialement fait cette suggestion afin d'économiser les ressources en eau, et Xu Qingzhu n'y a pas objecté.
En entendant Xu Qingzhu l'appeler, Liang Shi se retourna et répondit par un « Mm ». Puis elle s'assit sur le rebord de la baie vitrée, balança ses bras et, comme si elle jouait du piano, fit tournoyer et déplier quelques doigts dans l'air.
Xu Qingzhu pinça les lèvres et demanda doucement : « Tu es fatiguée ? »
Liang Shi : "..."
Une fois assise sur le rebord de la baie vitrée, ses longues jambes semblèrent un peu déplacées, alors elles retombèrent nonchalamment au sol.
En entendant la question de Xu Qingzhu, Liang Shi retira aussitôt sa main, la posa sur la baie vitrée et se soutint. Elle sourit et dit : « Qu'y a-t-il de si fatigant là-dedans ? »
« Je suis fatiguée », dit Xu Qingzhu à voix basse. Il ne pleuvait pas dehors ; on entendait seulement le bruit de l'eau qui coulait dans les tuyaux à l'extérieur de la fenêtre, un bruit assez faible qui ne couvrait pas la voix de Xu Qingzhu.
La lumière allumée, Liang Shi se sentait un peu mal à l'aise, évitant de la regarder directement en face, et même le bout de ses oreilles devint légèrement rouge.
Presque sans hésiter, Liang Shi demanda instinctivement : « Où es-tu fatigué ? »
Xu Qingzhu : "...Partout."
Liang Shi : "..."
Un silence gênant s'installa entre eux, mais après un moment de vide mental, Liang Shi demanda : « Dois-je vous le masser ? »
Xu Qingzhu enfouit la moitié de sa tête dans la couverture et gloussa : « Pas besoin. »
Liang Shi avait l'air un peu absente et hébétée. Après deux secondes, elle baissa la tête et sourit d'un air désemparé : « Xu Qingzhu… »
Elle était restée silencieuse trop longtemps et n'avait prononcé aucune phrase longue. Elle commençait à avoir mal à la gorge, alors elle la frotta, avec l'impression qu'une sensation chaude et humide y persistait, comme si quelqu'un l'avait sucée et mordue.
Ils ont tellement harcelé les gens qu'ils ne savaient plus quoi faire.
Il n'y a pas d'autre solution que de laisser tomber.
J'ai trouvé toutes ses actions amusantes.
Elle mordait quelqu'un, puis, d'une voix rauque, elle demandait : « C'était agréable ? Ça t'a plu ? »
Liang Shi ne répondit pas, mais elle continua à appeler : « Maître Liang ? »
Les cris laissèrent la personne perplexe, ne sachant pas si elle devait répondre.
Bien que Liang Shi fût de quelques années son aîné, il n'était pas aussi audacieux.
Vieillir ne signifie pas forcément devenir plus audacieux.
Pour être précis, Liang Shi n'osait pas, et ne pouvait pas, lâcher prise.
Mais Xu Qingzhu est déterminée à être heureuse et assez courageuse pour dire non aux comportements qui lui déplaisent ; elle est donc audacieuse car elle préfère se rendre heureuse elle-même.
Mais il n'a pas oublié Liang Shi.
Liang Shi ne répondit pas, restant silencieux, mais il avait la gorge serrée comme si elle subissait une épreuve.
Lorsqu'elle s'est levée, elle a utilisé la caméra frontale de son téléphone pour regarder autour d'elle, et la malheureuse photo a donné à son cou l'apparence d'une zone ayant traversé une jungle tropicale, couvert de piqûres de gros moustiques.