En entendant les paroles de Shao Qile, la mélancolie qui l'avait accompagné toute la nuit commença à s'apaiser. Cependant, lorsqu'il vit Michelle cligner des yeux, le regardant avec un air suppliant et pitoyable, et Shao Qile s'adoucir visiblement, allant même jusqu'à murmurer quelque chose à l'oreille de Michelle, son humeur s'assombrit de nouveau.
Les mots qu'il avait entendus suffirent à Shao Qibin pour deviner ce que Shao Qile avait dit. Ce n'est qu'après que Shao Qile eut dit au revoir à Michelle que le sourire de Shao Qibin s'effaça : « Lele, tu retournes à Pékin avec cette Michelle ? »
« Frère, c’est moi qui ai amené Michelle ici après tout. Puisqu’il veut aller à la capitale, je… » Il n’eut pas le temps de finir sa phrase que Shao Qile croisa le regard orageux de Shao Qibin.
« Lele, tu es encore jeune. Tu ne sais pas qui te convient. Je pense que tes parents préféreraient que tu restes avec eux plutôt que d'épouser quelqu'un à l'étranger et de te retrouver seule. » Shao Qibin réfléchissait, cherchant comment persuader Shao Qile. Il envisageait même d'annuler le voyage de Lele à Pékin. Après tout, avoir un tel loup dans les parages n'était pas bon pour Lele.
« Frère, qu'est-ce que tu racontes ! Je n'y ai pas vraiment réfléchi. Je ne te parle plus, je retourne dans ma chambre ! »
Voyant Shao Qile retourner en courant dans sa chambre, Shao Qibin se rendit dans son bureau, fronça les sourcils et passa un coup de fil.
Note de l'auteur
:
38. Séparés par un mur
Chapitre trente-sept : Séparés par un mur
Le son mélodieux d'un guqin (instrument à cordes traditionnel chinois) s'échappait d'un salon privé de style ancien. Au centre de la pièce, une femme vêtue d'un hanfu rose traditionnel (vêtement traditionnel Han) jouait une douce mélodie, tandis qu'un homme en robe bleue l'accompagnait à la flûte.
Shao Qile détourna lentement le regard des artistes dans la salle et posa les yeux sur Li Jianmei, devant lui. Elle avait troqué sa tenue habituelle extravagante contre une simple robe blanche et un maquillage nude discret. Finalement, il rompit le silence et dit : « C'est toi qui m'as fait comprendre que j'aime mon frère ! »
Li Jianmei était secrètement ravie. Repensant au mépris affiché par Shao Qibin lors de leur conversation téléphonique de la veille, pensait-il vraiment qu'elle plaisanterait sur un sujet pareil
? Quoi de plus faux que Shao Qile amoureuse de son propre frère, qu'elle ne pouvait aimer
? Sa relation avec un étranger n'était manifestement qu'un écran de fumée, une ruse pour tromper Shao Qibin et l'empêcher de la détester.
Elle a délibérément interpellé Shao Qile aujourd'hui avant de retourner à Pékin, juste pour que Shao Qibin, dans la pièce privée voisine, puisse constater par lui-même les pensées impures que sa sœur bien-aimée nourrissait à son égard, lui, son frère.
Elle pensait qu'il lui faudrait faire des efforts pour obtenir des informations de Shao Qile, mais elle ne s'attendait pas à ce que Shao Qile soit si impatient et aille droit au but en disant ce qu'elle voulait entendre.
« Quoi, je mens ? Tu aimes vraiment frère Qibin ! » Li Jianmei était de bonne humeur, et le thé dans le salon de thé semblait particulièrement parfumé.
« Toi-même, tu aimes mon frère, et comme tu ne peux pas gagner ses faveurs, tu sèmes délibérément la discorde entre nous. Sans toi, mon frère n'aurait pas fait tout ce chemin pour me renvoyer à la capitale. Tu sais que lorsqu'il donne un ordre, je ne veux absolument pas qu'il ait des ennuis, et tu en as profité. Tu croyais vraiment que si je quittais mon frère, il tomberait amoureux de toi ? »
Shao Qile remarqua l'expression quelque peu désagréable de Li Jianmei à cause de ses dernières paroles et sourit soudain.
« Heh, comment pourrais-je oublier ton affection et ton obsession pour mon frère, Li Jianmei ? J'ai entendu dire que c'est toi qui as usé de tes méthodes pour évincer Zhang Mengxin, le premier amour de mon frère. Et maintenant, tu fais la même chose, tu essaies de m'éloigner de lui. Mon frère est si exceptionnel, il doit y avoir une foule de femmes autour de lui. Tu crois vraiment pouvoir les faire fuir une par une ? »
« Shao Qile, ça suffit ! » Bien que Li Jianmei éprouve une satisfaction sauvage à la vue de la douleur dans les yeux de Shao Qile, elle ne put se résoudre à répondre à ses reproches et à ses attaques concernant ses propres blessures. « Frère Qibin mérite le meilleur. J'aime Frère Qibin et je souhaite qu'il se porte bien. Mais si tes sentiments pour lui sont révélés, cela nuira inévitablement à sa carrière. Shao Qile, si tu aimes vraiment Frère Qibin, tu devrais savoir ce qui est le mieux pour toi. »
« Bien sûr que je sais ce que je dois faire. J'aime mon frère, et ça ne regarde que moi. Je n'ai jamais pensé à faire de mes sentiments un obstacle ou une contrainte pour lui. J'ai déjà commis une erreur, comment pourrais-je la refaire ! »
La dernière phrase fait référence à l'histoire de Shao Qile dans sa vie antérieure, exploitée à cause de cet amour contre nature et qui a finalement connu une fin tragique. Li Jianmei savait naturellement de qui Shao Qile parlait.
« J’ai remarqué le comportement étrange de mon frère et j’ai pris des dispositions. Je vais faire de mon mieux pour lui faire part de mes sentiments. Je sais que ces sentiments sont immoraux et inacceptables aux yeux du monde. J’essaie de les récupérer. Li Jianmei, tu ne le sais probablement pas, mais j’ai fait un voyage spécial en France, j’ai engagé le plus célèbre hypnotiseur et j’ai même ramené en Chine Michelle, qui me poursuivait en France. Je pensais pouvoir tourner la page, mais pourquoi as-tu dû t’en mêler maintenant ? »
Je me demandais comment mon frère réagirait s'il savait que je l'aime. Je suis à la fois anxieuse et secrètement ravie. J'ai même l'impression que le fait que tu aies brisé la glace est une chance inespérée. Je n'ose pas vraiment te le dire, mais si mon frère l'apprend par toi, connaissant son caractère, il sera certainement méfiant, sans certitude. Pourtant, il a pris la décision de me renvoyer dans la capitale avec seulement quelques doutes. Est-ce que je suis incapable de gérer la situation à l'école
? Je ne veux surtout pas mettre mon frère dans une situation délicate.
« Hmph ! Li Jianmei, même si tu dis à mon frère que je l'aime, et alors ? Du moment que je retourne docilement à Pékin et que je trouve un petit ami, mon frère ne te croira jamais. Quant à moi, tant que je peux passer un ou deux mois avec lui pendant les vacances d'hiver et d'été chaque année, je serai comblée en tant que sa sœur. »
« Quant à toi, Li Jianmei, tu ne le sais probablement pas encore. Mon frère a déjà une petite amie. Ranran serait bien plus appropriée comme future belle-sœur que toi. Au moins, elle ne m'empêchera pas, moi, sa sœur, d'être ouvertement et honnêtement avec mon frère. »
Lorsque Shao Qile se lança dans sa tirade, Li Jianmei se reprit avec soin, jetant plutôt un regard furtif au mur derrière elle, un sourire à peine perceptible aux lèvres. Son cœur battait la chamade
; elle pensait qu’à partir d’aujourd’hui, Shao Qile ne représenterait plus une menace. Shao Qile était bien trop inexpérimentée pour la défier. Même lorsqu’elle apprit que Shao Qile avait eu recours à l’hypnose et orchestré une série d’actions, elle se contenta de sourire. Pas étonnant que Shao Qibin ait douté de ses paroles
; il s’avérait que Shao Qile avait tout manigancé en secret. Heureusement, elle avait tendu ce piège aujourd’hui
; sinon, Shao Qibin serait encore dans l’ignorance.
« Quand est-ce que Qibin a trouvé une copine ? Comment ça se fait que je ne le savais pas ? » Toute la joie se transforma en chaos lorsqu'ils entendirent cette dernière phrase.
« Shao Qile, ne tente pas de me duper. Avec ton affection pour Qibin, comment pourrais-tu laisser une autre femme s'approcher de lui ? » À cet instant, Li Jianmei se souciait encore moins de Shao Qibin, qui se tenait juste derrière un mur. Elle sentait que sa stratégie, autrefois si sûre, était devenue soudainement instable.
« Li Jianmei, tu es toi et je suis moi. J'aime mon frère, et son bonheur fait le mien. Il est promis à un bel avenir, comment pourrais-je m'y opposer ? Il devrait se poser et fonder une famille, il est donc normal qu'il fréquente d'autres femmes. J'apprécie beaucoup ma future belle-sœur. D'ailleurs, c'est moi qui ai joué les entremetteuses entre mon frère et Ranran. »
Voyant le désarroi total de Li Jianmei, Shao Qile, après avoir vérifié dans le système que Shao Qibin était déjà partie, décida de ne plus jouer avec elle. Il se leva, prit l'addition sur la table et dit : « Je dois prendre un avion pour Pékin demain et me dépêcher de faire mes valises. Li Jianmei, souviens-toi de ceci : ma future belle-sœur peut être n'importe qui, mais certainement pas toi. Je ne veux pas d'une belle-sœur comme toi, capable de me trahir à tout moment. D'ailleurs, même si ce n'était pas mon intention, j'ai bien peur que mon frère ne t'apprécie pas non plus. Après tout, tu as répandu de fausses rumeurs pour salir ma sœur, n'est-ce pas ? »
Li Jianmei regarda Shao Qile quitter la pièce privée, ouvrit la bouche comme pour parler, mais ne laissa rien paraître de la présence de Shao Qibin dans la pièce voisine. Elle y avait peut-être pensé sous le coup de la colère, mais en pensant à Shao Qile, elle chassa aussitôt cette idée. Shao Qibin ne voulait manifestement pas que Shao Qile soit au courant.
Hum, quant aux autres femmes qui entourent Shao Qibin, pensez-vous vraiment qu'une fois Shao Qile éliminée, quelqu'un d'autre oserait la défier ? Même Wu Xinyu est trop occupée pour se montrer à ses côtés en ce moment.
Se reprenant, Li Jianmei, qui comptait se rendre dans la loge privée voisine pour une représentation en bonne et due forme, la trouva vide. Interrogée, elle apprit que Shao Qibin était parti avant Shao Qile. Après avoir rapidement calculé l'heure, Li Jianmei fronça légèrement les sourcils et sortit son téléphone pour appeler Shao Qibin, mais l'appel fut rejeté. Son expression s'assombrit encore davantage.
Note de l'auteur
:
39. Aménagement longue distance
Chapitre trente-huit : Déploiement à longue distance
Quoi qu’il en soit, Shao Qile a quitté la ville T comme elle l’avait secrètement prévu, se retirant de la poursuite, même si Shao Qibin a pris l’initiative d’appeler Li Jianmei le lendemain.
Les deux femmes convinrent de se retrouver dans le même élégant salon de thé, et même les musiciens qui jouaient au centre de la salle appartenaient au même groupe. Il était regrettable que, dans les deux cas, Li Jianmei ne se soit pas intéressée aux musiciens.
« Frère Qibin, est-ce moi que vous blâmez ? »
Contrairement à sa conversation avec Shao Qile, peut-être parce qu'elle manquait de l'assurance de quelqu'un qui croyait en la victoire, ou peut-être parce que l'homme assis en face d'elle était l'objet de son désir depuis deux vies, elle paraissait inhabituellement troublée. Elle ne put s'empêcher d'aborder le sujet la première, et semblait même impatiente de recevoir des paroles de réconfort et de rédemption de la part de son bien-aimé.
Meimei se fait des idées. En fait, je devrais la remercier de me l'avoir rappelé. J'ignorais totalement que Lele avait de telles pensées. Maintenant que nous l'avons découvert tôt, avec le temps, et vu son talent, Lele aura sûrement d'autres jeunes talents à ses côtés, et certaines de ses pensées de jeunesse, un peu naïves, s'estomperont. Shao Qibin était en réalité d'une extrême douceur envers les femmes comme Li Jianmei, Wu Xinyu et Hong Xinran, qui l'appréciaient beaucoup. C'était une douceur innée, qui le transperçait jusqu'à la moelle. Celles qui étaient touchées par la douceur de Shao Qibin parvenaient rarement à échapper à son charme irrésistible.
Par conséquent, même s'il éprouvait de l'appréhension et du mécontentement face aux preuves de plus en plus nombreuses que Li Jianmei détenait sur sa vie privée, il n'en laissa rien paraître. Après tout, l'amour ardent qui brillait dans les yeux de la jeune femme était, à cet instant précis, la meilleure occasion qu'il pouvait saisir. Sans cet amour, le simple fait que Li Jianmei soit une fille de la famille Li, ce qui lui permettait de connaître tant de secrets, aurait suffi à Shao Qibin pour prendre des précautions, et qui sait ce qu'elle aurait pu faire alors
?
D'une certaine manière, on pourrait considérer cela comme un coup de chance pour Li Jianmei. Mais que penserait-elle si elle savait que tous ses sentiments n'étaient finalement qu'un pion sur un échiquier, un moyen de pression ?
Dès que Shao Qile descendit de l'avion, elle aperçut Xia Meiyue, venue la chercher. La mère et la fille ne s'étaient pas vues depuis plusieurs jours. À la vue de Shao Qile, Xia Meiyue la serra fort dans ses bras et la dévisagea. Elle fronça les sourcils et dit : « Tu as maigri. Je savais que ton grand frère était du genre à ne se soucier de rien quand il travaillait. Comment aurait-il pu s'occuper correctement de toi ? Au départ, je t'avais laissé poursuivre tes études car je pensais que l'école serait près de chez toi, mais je n'aurais jamais imaginé que tu partirais à T City avec ton tuteur et que tu ne reviendrais pas si longtemps. »
« Maman, c'est la faute de Lele ! Je suis de retour, n'est-ce pas ? Je ne te l'ai pas encore présentée, maman. Voici mon amie Michelle. Michelle, voici maman. » Shao Qile était en réalité ravie des remontrances incessantes de Xia Meiyue. S'il y avait bien une personne dans cette réalité qui l'aimait sincèrement et sans arrière-pensée, c'était Xia Meiyue. Cependant, avec Michelle à ses côtés, c'était plutôt gênant pour Michelle de se faire sermonner ainsi par Xia Meiyue, comme si on lui tirait l'oreille.
Xia Meiyue observait discrètement l'amie de sa fille, un pincement au cœur l'envahissant à l'idée que sa fille atteignait l'âge de l'épanouissement, l'âge des fréquentations et du mariage. Forte de son expérience, elle reconnut immédiatement les sentiments de Michel pour sa fille. Pourtant, au fond d'elle, Xia Meiyue ne souhaitait pas que Shao Qile épouse Michel. L'idée de «
se marier avec un poulailler, c'est suivre le poulailler
; se marier avec un chien, c'est suivre le chien
» signifiait que Lele devrait partir à l'étranger avec cet étranger, ne le voyant que quelques fois par an. Et compte tenu de la situation de leur famille, un tel voyage serait extrêmement compliqué.
C’est pourquoi, lorsque Shao Qile annonça avoir déjà réservé une chambre dans un grand hôtel et qu’il lui suffisait de raccompagner Michelle chez elle, Xia Meiyue ne l’invita pas à rester. Elle poussa un soupir de soulagement
: il semblait que sa fille ne s’intéressait pas à Michelle. Cependant, sa fille devrait vraiment trouver quelqu’un avec qui se poser. Elle devrait aussi réfléchir sérieusement à la possibilité de trouver une famille convenable à Pékin.
Après avoir installé Michelle chez Xia Meiyue, Shao Qile rentra chez lui, se lava, prit un repas copieux, puis alla directement se coucher et s'endormit profondément.
Lorsque Shao Qile se réveilla, il était déjà minuit passé. Elle se dirigea vers la cuisine comme si elle connaissait le chemin par cœur, y trouva de quoi se restaurer, puis retourna dans sa chambre pour examiner attentivement les courriels cryptés envoyés par l'agence de détectives dans sa boîte de réception.
Apprendre que Shao Qibin et Li Jianmei discutaient joyeusement dans un salon de thé n'avait rien d'étonnant. Vu le tempérament de Shao Qibin, il aurait été étrange qu'il se retourne directement contre Li Jianmei. Pourtant, cette manœuvre avait été parfaitement exécutée. Heureusement, Li Jianmei n'avait connu qu'une renaissance récente. Si, comme prévu initialement, elle avait traversé plusieurs années d'épreuves politiques et appris la patience, elle ne se serait sans doute pas laissée provoquer aussi facilement.