« Il serait normal que je t'invite à manger. Que dirais-tu de Song Yue Lou ? Xin Yu aime leurs pâtisseries, et leur cuisine est plutôt bonne aussi. Quand es-tu libre, jeune homme ? »
« Haha, Xiaoyu, ton copain est vraiment sérieux. Je plaisante. Mais si c'était toi, Xiaoyu, et que tu présentais officiellement ton copain à tes amis, j'irais sans hésiter dîner avec toi. En y repensant, c'est probablement la première fois que je mange chez le copain d'une de mes meilleures amies. »
Shao Qile était aux anges, rayonnant même, car dès que Wu Xinyu avait évoqué sa relation avec Fang Hanwei, la barre de progression pour la séduire, déjà presque pleine, avait atteint son niveau maximum. Cela signifiait que l'objectif de la mission PK, Wu Xinyu, était atteint.
Cela signifie aussi qu'elle est un peu plus près de rentrer chez elle !
Elle était même impatiente de surmonter l'obstacle qui se dressait sur son chemin. Cependant, elle ne pouvait se permettre de précipiter les choses
; la précipitation est source d'erreurs. Après tout, même si elle parvenait à vaincre Hong Xinran, une condition essentielle à son retour chez elle demeurait
: l'affection et l'amour de Shao Qibin.
Elle doit planifier et élaborer des stratégies avec soin pour éviter tout problème.
Sachant que Wu Xinyu rentrerait peut-être chez elle à la fin du semestre, et que Fang Hanwei, sur le point d'obtenir son diplôme et n'ayant plus que sa soutenance de thèse à présenter, rentrerait également avec elle – ah oui, j'oubliais de préciser, ils sont originaires de la même ville. Leur statut social est même assez similaire. La famille de Fang Hanwei est une famille d'intellectuels, le genre de famille que Wu Xinyu a toujours admirée. C'est peut-être pour cela qu'elle n'a pas dit grand-chose lorsque Fang Hanwei a proposé d'inviter ses amis à dîner. Elle a toujours été un peu têtue. Il lui a fallu beaucoup d'efforts pour se détacher de ses sentiments pour Shao Qibin. Maintenant qu'elle a officiellement accepté Fang Hanwei, elle ne le cachera plus. D'ailleurs, elle rentre bientôt chez elle, et c'est le moment pour ses bons amis de se réunir autour d'un bon repas.
« Je viendrai vous rendre visite, sœur Xiaoyu, et vous devrez alors prendre en charge ma nourriture, mon hébergement et ma compagnie ! »
Mille pensées traversèrent l'esprit de Shao Qile, mais elle décida finalement de reconsidérer ses plans initiaux. À l'origine, la présence de Wu Xinyu n'était pas indispensable à ses projets. Maintenant que Wu Xinyu quittait la ville T, elle était sincèrement heureuse pour elle.
Voir le bonheur de Wu Xinyu, c'était comme se voir elle-même. Leur éducation était si semblable
: Shao Qile luttait et complotait dans ce monde, connaissant sans cesse des moments d'épuisement et de honte. Voir Wu Xinyu heureuse la comblait de joie. C'était comme voir quelqu'un terminer un jeu, quitter ce petit monde et retrouver sa famille et ses proches.
Ça doit être incroyablement heureux !
53. Déchirer
Chapitre 52 : Arracher le visage
Les humains ont toujours besoin de quelque chose sur quoi s'appuyer. Les personnages du roman qui sont invincibles, sans aucune faiblesse, capables de tout gérer froidement et d'analyser rationnellement chaque situation, sont soit des robots, soit des êtres dont la défense a été perfectionnée au fil d'innombrables réincarnations.
À l'instar de Shao Qile, chacun de ses pas est minutieusement planifié, se considérant lui-même et son entourage comme des pions sur un échiquier. Pourtant, même lorsqu'il aurait pu conclure à la perfection, il changeait de plan à la dernière minute, faisant ainsi basculer le cours de la partie dans une direction inattendue.
C'est un peu comme lorsque Hung Sin-yin a découvert que son petit ami éprouvait des sentiments amoureux pour sa sœur de sang, Shao Chi-le
: le tumulte qui l'habitait lui a fait perdre la raison. Sans le stress viscéral acquis au fil des années sous les feux de la rampe, qui sait ce qu'elle aurait fait
?
Hong Xinran ne se souvenait même plus de la fin du banquet d'anniversaire qu'elle avait préparé avec tant de soin. Elle se rappelait seulement que Shao Qile, telle une princesse fière et belle, avait captivé tous les regards, suscitant louanges et admiration. Si son statut de star lui donnait accès aux plus hautes sphères de la société, Hong Xinran restait parfaitement consciente de sa place. Pour la plupart des puissants et des riches, une artiste comme elle, bien que plus respectable que les artistes de cour d'antan, n'était en fin de compte qu'une personne à admirer et à divertir, et recevait donc bien moins de respect.
Submergée par un mélange complexe de jalousie et de colère, et le visage blême à force de s'efforcer de les contenir, Hong Xinran prétexta un malaise et dut partir. Son petit ami, Shao Qibin, chargea cependant son secrétaire, He, de la raccompagner à son appartement. He, quant à lui, devait rester pour aider Shao Qile à prendre congé des invités.
L'orgueil et le refus de laisser Shao Qibin et Shao Qile rester ensemble ont conduit Hong Xinran à décider de ne pas rentrer pour le moment, et elle est restée jusqu'à la toute fin du banquet d'anniversaire.
« Si tu ne te sens vraiment pas bien, ne te force pas. Va t'asseoir un moment dans l'espace détente là-bas, je vais te chercher un verre de lait chaud. » Voyant l'insistance de Hong Xinran, Shao Qibin la conduisit à l'espace détente et s'apprêta à demander à un membre du personnel un verre de lait chaud pour soulager son estomac. Après tout, Hong Xinran venait de dire qu'elle ne se sentait pas bien à cause de légers maux d'estomac.
Hong Xinran, dont les émotions avaient été brièvement réchauffées par la prévenance de Shao Qibin, ne put s'empêcher de froncer légèrement les sourcils devant son amie après avoir constaté que c'était finalement Zhang Yue qui avait livré le lait.
«
Voici votre lait. Le maire Shao m’a dit que vous ne vous sentiez pas bien et qu’il devait vous l’apporter lui-même. Mais il a croisé quelqu’un qui voulait lui parler de questions professionnelles et, m’ayant aperçue, il m’a demandé de vous l’apporter
», dit Zhang Yue en s’asseyant à côté de Hong Xinran.
L'emplacement de cette aire de repos est extrêmement astucieux. Elle offre une vue dégagée sur tout le hall, tout en permettant aux personnes à l'intérieur de rester invisibles. Après tout, celles qui s'y trouvent peuvent être légèrement ivres ou ne pas se sentir bien
; la plupart sont dans un état où il vaut mieux rester discrètes.
Hong Xinran tenait le verre à la main. La chaleur du lait s'infiltrait à travers le verre, mais ne parvenait pas à réchauffer son cœur. Au contraire, elle la glaçait davantage. Hong Xinran repéra rapidement Shao Qibin. Cet homme, peu importe où il se trouvait ou l'importance des personnes qui l'entouraient, attirait toujours le regard. Non pas d'une manière éblouissante, mais plutôt d'une aura réconfortante et apaisante.
Son regard se porta sur Shao Qile qui discutait gaiement avec une femme qui lui semblait familière. Il prit une gorgée de lait, mais n'y perçut qu'un goût de poisson.
« Quoi ? Tu es sûre de ce que j'ai deviné ? Tu as l'air si pâle ! » Zhang Yue suivit naturellement le regard de Hong Xinran et remarqua la situation dans le hall.
Hong Xinran sourit amèrement. Devant sa meilleure amie, la forteresse impénétrable qu'elle s'était obstinément construite laissa enfin entrevoir une faille
: «
Je le croyais spécial. Je le croyais vraiment différent des autres hommes. Mais à présent, je trouve qu'un homme capable de développer des sentiments pour sa sœur amoureuse de lui est encore plus insupportable que tous ces coureurs de jupons, volages et volages.
»
« Ce qui me blesse le plus, c'est que, malgré la découverte de ses défauts, je n'ai aucune intention de quitter ce bourbier. Au contraire, j'espère que Shao Qile disparaîtra complètement du monde de Qibin. Je pense même que si Shao Qile cesse de rôder autour de Qibin, alors Qibin pourra enfin m'appartenir en paix. »
« Xinran, si tu ne peux te résoudre à te séparer du maire Shao, trouver une solution par l'intermédiaire de Shao Qile est effectivement la voie la plus rapide et la plus simple. Cependant, si tu peux tolérer leur relation ambiguë, tu n'as rien à faire, et Shao Qile ne pourra pas te menacer. Après tout, tant que le maire Shao occupera ce poste, ou aspirera à une plus haute ascension, il ne se permettra pas de commettre une erreur aussi flagrante. »
«J'ai besoin d'y réfléchir encore un peu.»
Lorsque Shao Qibin arriva à l'aire de repos pour retrouver Hong Xinran, celle-ci avait déjà longuement réfléchi et ses émotions s'étaient apaisées.
« Qibin, regarde, le compagnon de Yueyue est parti car il avait quelque chose à faire pendant qu'elle était avec moi. Je pense que le secrétaire He a également terminé son travail. Je me demande s'il serait possible de demander au secrétaire He de ramener Yueyue chez elle. »
«
Inutile, Xinran. Je suis rentrée seule, inutile de déranger le secrétaire He.
» Zhang Yue refusa catégoriquement. «
Maire Shao, Xinran rentre tout juste d'un tournage et était occupée par la fête d'anniversaire de Lele. Elle n'a pas pu se reposer. Vous êtes son homme, vous devez donc bien prendre soin d'elle.
»
« N'écoutez pas Yueyue, c'est juste que je ne peux pas rester les bras croisés. »
« C'est de ma faute si je ne suis pas un assez bon petit ami. Xinran, tu dois être fatiguée. Lele est juste allée aux vestiaires et elle revient bientôt. On pourra rentrer bientôt. »
Dès que Shao Qile s'approcha, elle entendit les paroles de Shao Qibin et s'avança rapidement avec un sourire : « Qu'y a-t-il ? Sœur Ranran ne se sent pas bien ? »
Hong Xinran trembla légèrement instinctivement lorsque la main de Shao Qile effleura sa main blessée. Heureusement, elle réagit à temps et ne repoussa pas la main tendue de Shao Qile. En voyant le visage de cette dernière, empreint d'inquiétude et sans la moindre trace de feinte, et se souvenant de son enthousiasme et de son attitude de fan lors de leur première rencontre, Hong Xinran était incapable de discerner les véritables intentions de la jeune fille en face d'elle. Elle était même plus douée pour la comédie qu'elle, une actrice professionnelle.
Quand ils sont rentrés chez eux, il était déjà très tard, alors ils n'ont pas beaucoup parlé, se sont juste lavés et sont allés se coucher.
Bien qu'épuisée physiquement, Hong Xinran ne parvint pas à trouver le sommeil pendant une bonne partie de la nuit, submergée par le flot d'informations. Le beau profil de Shao Qibin à ses côtés la plongea dans un tourbillon d'émotions, jusqu'à ce qu'elle finisse par s'endormir au lever du jour.
Au réveil, Hong Xinran constata que l'appartement était désert. Elle trouva deux mots sur la table. L'un, de Shao Qibin, lui rappelait de se reposer davantage car elle ne se sentait pas bien et précisait avoir déjà appelé Zhang Yue pour qu'elle vienne lui tenir compagnie. L'autre, de Shao Qile, l'informait que le petit-déjeuner était prêt et déposé dans la cuisine, et qu'elle devait partir pour une raison concernant son conseiller.
Hong Xinran fixa longuement le mot d'un air absent avant d'entendre la sonnette. C'était Zhang Yue qui était arrivé.
Après une longue conversation avec Zhang Yue, Hong Xinran était partagée entre plusieurs sentiments. Elle se dit qu'elle devrait peut-être avoir une discussion sérieuse avec Shao Qile. Si Shao Qile était vraiment son admiratrice et tenait sincèrement à Shao Qibin, elle devrait savoir que son affection ne ferait que leur nuire à toutes les deux.
Hong Xinran entra dans la chambre de Shao Qile par un étrange concours de circonstances, et découvrit que l'album photo posé sur la table de chevet de Shao Qile était rempli de photos de Shao Qibin, de son enfance à l'âge adulte. Il y avait même un message d'amour énigmatique écrit au dos d'une photo où Shao Qibin et Shao Qile apparaissaient ensemble.
« Un gentleman élégant est recherché par une dame vertueuse. »
Ces changements ambigus, empruntant aux mots du Livre des Chansons, exposent directement les pensées de Shao Qile au grand jour.
Lorsque Shao Qile revint, il était déjà l'après-midi. Elle entra dans la pièce et vit Hong Xinran, un album photo à la main. Son sourire s'effaça aussitôt, laissant place à une expression froide et sombre.
« Hong Xinran, qui t'a donné la permission d'entrer dans ma chambre ! »
Voyant la froideur arrogante de Shao Qile se révéler après qu'elle ait abandonné son masque obéissant et enthousiaste, Hong Xinran ne put s'empêcher de retrousser les coins de ses lèvres et répondit avec un certain sarcasme : « Pourquoi ne m'appelles-tu plus Sœur Ranran ? Pourquoi ne fais-tu plus semblant ? »
« Hong Xinran, si tu tiens à ta santé, pose ce que tu tiens et quitte ma chambre immédiatement. Comme ça, je pourrai faire comme si de rien n’était devant mon frère. »
« Shao Qile, il semblerait que tu aies tout compris de travers. C’est toi qui sembles ignorer les principes moraux et tomber amoureuse de ton propre frère, pas moi. Et je suis la petite amie officielle de ton frère. Maintenant que j’ai découvert tes sentiments anormaux en tant que sœur, en tant que petite amie de ton frère, c’est mon devoir de t’aider, toi, la brebis égarée, à retrouver le droit chemin. »