Cueillir des fleurs et sourire

Chapitre 18

Ces mots ont légèrement modifié les expressions des personnes présentes dans la salle.

Yuan'er sourit, imperturbable. Elle avait entendu Yuan Xun tenir de tels propos d'innombrables fois depuis son enfance. Son sourire rendit l'atmosphère du hall encore plus pesante. On pouvait y voir une approbation tacite.

À part elle, seule Gui Datong pouvait rire.

« Mon garçon, je t'apprécie vraiment ! Allons boire un verre ce soir. »

Yuanxun sourit et dit d'une voix aiguë : « Espèce de vieux schnock, tu ne peux pas me battre à la boisson. Je suis connu pour pouvoir boire mille verres sans être ivre. »

« Je ne vais pas me saouler ! Je refuse d'y croire ! »

Yuan'er esquissa un léger sourire. En effet, elle appréciait beaucoup les gens purs et honnêtes… Elle les enviait.

Elle tourna la tête et vit que Pei Junwu et Yi Chunjun la regardaient tous deux étrangement. Pei Junwu baissa les yeux pour éviter son regard, mais Yi Chunjun continuait de la fixer en souriant, comme s'il tramait quelque chose de maléfique.

Chapitre 16 de « Le Sourire de la Fleur » : La Danse de la Fée du Chrysanthème

La pluie cessa au milieu de la nuit, et le matin fut exceptionnellement frais, les fleurs, l'herbe et les arbres embaumant l'humidité.

Yuan'er, adossée à l'avant-toit, observait les gouttelettes d'eau qui perlaient sur les tuiles. Ce jour-là, Yi Chunjun allait enseigner à Xiao Juyuan la Danse de la Fée Chrysanthème, et Pei Junwu jouerait le morceau que son grand-oncle avait composé pour sa mère.

Je pensais qu'elle était assez calme face à ce genre de "perte", mais au final, il lui a quand même fallu du courage pour aller la voir.

Tuoba Yuanxun sortit de la pièce voisine, la main sur la tête. Lui et son oncle Gui s'étaient enivrés la veille et avaient fait un scandale pendant une bonne partie de la nuit.

« Xiao Yuan. » La voyant se tenir là avec tant de grâce, il sourit largement. « Que fais-tu ici ? Viens. » Il s'approcha naturellement et lui prit la main. « N'est-ce pas le démon Yi Chunjun qui va apprendre à Ju Yuan à danser aujourd'hui ? »

Elle se laissa guider, et son expression simple et sincère lui apporta un grand soulagement. Avoir à ses côtés une personne insouciante et joyeuse était un réconfort.

Tuoba Yuanxun marchait et riait.

Yuan'er ne put s'empêcher de rire : « Qu'est-ce qui te rend si heureuse ? »

Yuanxun éclata d'un rire exagéré : « J'aimerais tellement voir Grand Frère Yi danser comme une femme ! Il est déjà tellement doué… J'aimerais aussi voir la tête de Grande Sœur quand elle le regardera danser. Aïe, aïe, j'ai mal au ventre ! » Il réprima un rire, visiblement mal à l'aise. « Sans ce spectacle, je n'aurais même pas pu me lever du lit. »

Un bon spectacle ? C'était assurément un bon spectacle.

Alors qu'elle s'approchait de la petite place, elle entendit les notes longues et intermittentes d'un piano ; il pinçait nonchalamment les cordes.

Plusieurs servantes s'attardaient dans un coin, chuchotant et riant discrètement. Leur maître ne les avait pas chassées, et elles étaient ravies de rester et d'assister au spectacle. La simple vue de ces quelques personnes suffisait à ravir les yeux.

Tuoba Yuanxun l'entraîna à la hâte, et avant qu'elle puisse hésiter, elle aperçut ces personnes qui lui serraient légèrement le cœur.

Yi Chunjun laissa échapper un petit rire en manipulant les bras et la taille de Xiao Juyuan, lui apprenant les mouvements de base. Xiao Juyuan apprit avec beaucoup d'application, le laissant la toucher partout.

Hormis Yan Minyu, qui fronçait les sourcils et boudait d'un air contrarié, personne ne semblait s'inquiéter du tabou qui empêchait Yi Chunjun et Xiao Juyuan de se toucher. Yi Chunjun était très à l'aise avec les femmes, du moins avec elle… Si lui et Pei Junwu s'étaient rapprochés, tout le monde aurait probablement crié au scandale.

Yuan'er fixa le visage de Yi Chunjun

; il était vraiment un personnage intéressant. La façon dont il expliquait le kung-fu d'un air impassible, la façon dont il ourdissait des complots avec un sourire malicieux, le charme envoûtant qu'il dégageait… elle ne put s'empêcher de rire.

Le cithare de Pei Junwu retentit soudain d'un puissant « zheng », surprenant tout le monde. Yuan'er trembla légèrement, mais elle ne le regarda pas. Yi Chunjun avait dit qu'après ce baiser… elle ne devait plus jamais le regarder.

Surpris par la musique, Tuoba Yuanxun se remit rapidement et s'assit avec enthousiasme sur le banc de pierre près de Yan Minyu, demandant même à la servante de lui servir du thé. Comme il ne lâchait pas sa main, Yuan'er dut se contenter de s'asseoir à côté de lui.

« Où est l’oncle Gui ? » demanda-t-il à Pei Junwu.

Le ton de Pei Junwu était toujours aussi calme, mais avec une pointe de froideur : « Ils sont déjà repartis. »

« Frère aîné Pei », lança Yi Chunjun d'un ton nonchalant, et tous froncèrent les sourcils à l'unisson, leurs expressions parfaitement synchronisées. Le fait qu'il puisse s'adresser à lui avec une telle profondeur les impressionna tous. « Joue-moi la Mélodie de la Fée Chrysanthème. »

Joue pour moi ?

On entendit de nouveau des bruits de déglutition difficile, mais Pei Junwu semblait distrait et se contenta d'acquiescer. On ne savait pas s'il pensait à autre chose et ignorait les taquineries de Yi Chunjun, ou s'il s'y était habitué et restait impassible.

« Juyuan, laisse-moi d'abord danser une fois, et regarde bien. » Le ton de Yi Chunjun, s'adressant à une femme, fit pousser un soupir de soulagement à tous, et leur respiration redevint normale.

Chacun de ses gestes, chacun de ses mouvements était d'une élégance et d'une beauté absolues, dénué de toute affectation efféminée. Yuan'er le regardait d'un air absent tandis qu'il dansait avec grâce au rythme de la musique. La danse du chrysanthème de sa mère était fière et charmante, tandis que la sienne était noble et raffinée.

La danse du chrysanthème sied à sa mère, et il semble qu'elle lui convienne aussi très bien.

Tuoba Yuanxun le dévisageait, subjugué. Il avait d'abord pensé qu'il danserait comme un courtisan séducteur, mais il ne s'attendait pas à être à ce point captivé.

« Frère Yi, tu es si beau », dit Tuoba Yuanxun, stupéfaite.

Yi Chunjun s'arrêta et lui sourit : « Tu ne peux pas m'aimer, car je n'aime que mon aîné Pei, et tu seras triste. »

La musique se désaccorda en montant. Pei Junwu cessa de jouer, le visage figé, les lèvres crispées.

« Non ! » Xiao Juyuan semblait sincèrement inquiète. « Tu ne peux pas l'aimer. C'est… c'est mon futur mari. » Elle rougit en le disant sans détour et tapa du pied d'un air enjoué.

Yi Chunjun s'est montré très magnanime, déclarant : « Ce n'est pas grave, je ne peux pas l'épouser de toute façon. »

Pei Junwu prit une profonde inspiration, quelque peu exaspéré : « Yi Chunjun, de nombreux héros du monde des arts martiaux assisteront au banquet d'anniversaire. Arrête de dire des bêtises et de te ridiculiser ! »

« Étrange ? » railla Yi Chunjun. « Mes préférences pour les hommes ne regardent personne. Qu'y a-t-il d'étrange à cela ? Je ne dis pas de bêtises. Qui que ce soit qui je préfère… » Il esquissa un sourire. « Je vais être franc. Le cacher ne fera que vous faire souffrir ! »

Yuan'er trembla légèrement, ses yeux croisant inopinément le regard profond de Pei Junwu qui la regardait, avant qu'ils ne détournent tous deux le regard, chacun perdu dans ses propres pensées.

« Juyuan, à toi de sauter. » La voix de Yi Chunjun était abrupte et forte. Yuan'er le regarda ; il la fixait d'un sourire froid.

En voyant Yi Chunjun enseigner la danse pas à pas à Xiao Juyuan, Yan Minyu s'est soudain écriée : « Je déteste l'oncle Lan ! »

Yuan'er et Yuanxun la regardèrent toutes deux avec confusion.

« Il devrait enseigner correctement le kung-fu à Frère Yi, pourquoi lui enseigne-t-il ces bêtises ?! C'est lui qui a mis Frère Yi dans cet état ! »