L'amour est toxique

Chapitre 25

« Je ne m'en étais pas rendu compte », ai-je dit contre ma conscience.

« La dernière fois que tu as eu de la fièvre, si elle n'avait pas pensé à me faire venir, qui sait ce qui te serait arrivé ! Pourquoi ne l'as-tu même pas remerciée après ? »

« Je devrais la remercier, j'avais complètement oublié ! Je suis avec toi toute la journée, je suis pratiquement sous ton charme, je ne peux penser à rien d'autre. »

Les yeux de Xie Yuting pétillaient, et elle sourit joyeusement en disant : « Sœur Liu Fei est une bonne personne. Elle a toujours bien pris soin de moi, et elle a pris soin de vous aussi. Elle m'a même sauvé la vie ! »

J'ai été interloqué. Était-ce vraiment vrai ?

«

Quand j’ai rejoint le journal en 2004, j’étais simple stagiaire. Sœur Liu Fei m’a emmenée dans le sud pour couvrir une catastrophe minière. C’était mon premier voyage professionnel, et elle a été aux petits soins pour moi tout au long du séjour. De nombreuses personnes ont péri dans cette catastrophe, et une foule de journalistes de la presse écrite, de la radio et de la télévision de tout le pays s’est rendue sur place. Ces journalistes, tous des hommes, étaient lubriques

; ils cherchaient à se rapprocher de Sœur Liu Fei et de moi, et nous invitaient même à sortir le soir. Sœur Liu Fei les a ignorés et m’a dit de ne pas leur prêter attention. Elle a ajouté

: «

Il n’y a pas beaucoup de gens bien dans ce milieu. Tu t’en rendras compte plus tard.

» J’ai suivi son conseil et j’ai refusé de sortir avec quiconque me le proposait.

»

J'ai hoché la tête et j'ai dit : « Combien de personnes bien y a-t-il dans ce groupe ? Ce sont tous des ordures ! Ils t'invitent seulement à dîner et à faire du karaoké, puis ils se vantent comme des fous à table, se prenant pour des dieux, comme si la Chine s'effondrerait sans eux ! Tout ce à quoi ils pensent, c'est comment manipuler de jeunes filles naïves pour qu'elles les idolâtrent, te saouler et t'emmener dans des hôtels. »

« C'est encore plus ignoble que ça ! J'ai vite compris qu'ils n'étaient vraiment pas des gens bien ! Ils m'ont parlé de conscience sociale et tout ça dans la voiture, mais quelques jours plus tard, ils se sont tous fait acheter par le propriétaire de la mine et ont commencé à diffuser de fausses informations, disant que personne n'était mort ! Seule sœur Liu Fei était une bonne personne ; elle a refusé catégoriquement le pot-de-vin du propriétaire. Je l'ai entendue se disputer avec lui dans le couloir de l'hôtel, alors je suis allée voir. Le propriétaire avait l'air féroce, intimidant. Il jurait : « Vous devez prendre cet argent, que ça vous plaise ou non. Tous les autres l'ont pris ; je ne crois pas pouvoir vous résister, vous deux ! » Sœur Liu Fei n'a pas répondu aux insultes, elle ne s'est pas mise en colère, mais elle refusait catégoriquement… « Prenez son argent. » Le propriétaire m'a fusillée du regard et je suis restée là, paralysée par la peur. » Ce n'est qu'après le départ du propriétaire de la mine, qui proféra des injures, que sœur Liu Fei me ramena dans la chambre en disant : « J'ai pris cette décision sans te consulter. Tu n'es pas jalouse que je n'aie pas pris l'argent ? C'était une somme considérable, et tu en avais même une part. » Je répondis : « Non, je ne suis pas jalouse. C'était l'argent d'un mort. L'accepter aurait été complice de son meurtre ! Comment cet homme a-t-il pu être aussi cruel ? N'y a-t-il donc aucune loi pour le protéger ? » Sœur Liu Fei rit et dit : « Quelle enfant innocente et naïve ! Tu viens d'obtenir ton diplôme, tu ne comprends encore rien ! La société est bien plus complexe qu'il n'y paraît. »

Cet après-midi-là, quelques journalistes, tous souriants, sont revenus nous voir pour nous inviter à dîner. Sœur Liu Fei a refusé, mais ils ont insisté, affirmant que leur petite sœur lui ferait l'honneur de venir. Dégoûtée, j'ai secoué la tête et leur ai dit que je n'irais pas non plus. Ils ont continué à insister, et j'ai fini par comprendre que le dîner était en réalité offert par le propriétaire de la mine. Ils disaient : « Il essaie juste d'être gentil, il veut rencontrer des amis de la presse. Si vous refusez, on va perdre la face ! Et puis, quel est le problème ? Ce ne sont que quelques travailleurs migrants qui sont morts. Ça ne vaut pas la peine de gâcher nos relations pour ça. Il vaut mieux régler les conflits que de les laisser s'envenimer. Venez dîner, faites-vous des amis, ce serait formidable ! » « On a tous besoin d'aide un jour ! » a répondu Sœur Liu Fei. « Je suis vraiment désolée, j'ai été très occupée ces derniers jours. Veuillez remercier le propriétaire de la mine de ma part. Si l'un d'entre vous passe par Pékin, ma petite sœur et moi vous inviterons. Vous aurez tout le temps de faire connaissance ! » Voyant qu'ils ne parvenaient pas à les convaincre, les hommes partirent, dépités. J'ai demandé à sœur Liu Fei si je pouvais annuler le dîner à Pékin, car je les détestais. Sœur Liu Fei a ri et m'a dit que j'étais naïve ; elle leur mentait. Elle n'aurait jamais invité ces voyous, même si elle avait de l'argent à jeter par les fenêtres ! Elle m'a expliqué que ces gens avaient peur qu'elle signale le décès et qu'ils ne soient plus payés, c'est pourquoi ils essayaient de nous soutirer des pots-de-vin. J'étais un peu effrayée. Comment les gens pouvaient-ils être si compliqués ?

Ce soir-là, un autre jeune reporter arriva. Fraîchement diplômé, il venait de commencer à travailler dans un journal. Il paraissait plutôt fragile et m'avait toujours appréciée, cherchant toujours à me parler en privé, contrairement à ces journalistes sans scrupules qui ne savaient que manger et chanter toute la journée. — Ne soyez pas jaloux, je ne l'aimais pas, mais je le trouvais sympathique et j'étais gentille avec lui. Mais j'ai découvert plus tard qu'il avait lui aussi accepté des pots-de-vin, alors je l'ai méprisé et ignoré. Au début, sœur Liu Fei et moi pensions que ce jeune reporter était également un lobbyiste pour le compte du propriétaire de la mine, et nous n'avions donc aucune envie de lui parler. Il était assis là, seul. Le visage pâle et l'air un peu absent, il leva soudain les yeux vers sœur Liu Fei et moi, nous pressant de partir, car le propriétaire de la mine avait engagé des gangsters pour nous régler notre compte ce soir-là

! Il nous a aussi dit de ne pas appeler la police, que ce serait inutile

! J'étais si terrifiée que mes lèvres tremblaient

; je n'arrivais pas à y croire

! Sœur Liu Fei rangea rapidement ses affaires, et le jeune journaliste se retourna pour partir. « Merci ! » dit-elle. Le jeune homme se retourna, me fixa intensément un instant, puis dit à Sœur Liu Fei : « Ne dites à personne que j'étais là ! » Puis il partit.

J'étais paniquée, incapable de fourrer mes vêtements dans mon sac, et je me suis mise à pleurer de désespoir. Sœur Liu Fei est arrivée, a sorti quelques babioles que j'avais achetées sur place et les a jetées sur le lit, a fermé le sac, m'a pris la main et nous avons couru. L'hôtel était tout près de la gare, et nous venions à peine de sortir que nous sommes tombées nez à nez avec des voyous à l'air menaçant ! J'étais paralysée de peur, pensant : « Oh non, on est repérées ! » Mais Sœur Liu Fei m'a entraînée, la tête baissée, et nous les avons dépassés. Ces hommes ne nous ont même pas regardées ; ils se sont précipités dans l'hôtel. Dès qu'ils ont disparu derrière la porte, nous n'avons même pas eu le temps d'appeler un taxi ; nous avons pris nos jambes à notre cou, les entendant crier à l'intérieur : « Quoi ? Ces deux salopes ont quitté l'hôtel ! Je t'avais dit de les surveiller, qu'est-ce que tu faisais ? » Quelqu'un a crié : « C'étaient ces deux-là qui venaient de sortir… ? » « Cette salope ? » J'étais tellement angoissée que j'ai failli m'évanouir. Mes jambes étaient trop faibles pour courir. Sœur Liu Fei m'a entraînée dans une ruelle étroite, me traînant presque en courant, haletante : « Ça va aller, ça va aller, cours ! On sera à la gare dans quelques minutes ! » J'ai couru aussi vite que je le pouvais, à bout de souffle, la poitrine oppressée. Je ne sais pas combien de kilomètres j'ai parcourus, mais soudain, j'ai entendu un cri perçant à l'entrée de la ruelle : « Cette salope est juste là ! Tu oses courir ? » Un flot de cris et d'insultes a suivi. Mes jambes ont flanché et je me suis effondrée. Je me suis dit : « C'est fini, je ne peux plus courir. » J'ai éclaté en sanglots, pensant soudain à ma mère. Si je mourais, elle ne survivrait pas non plus ! Sœur Liu Fei s'est retournée pour m'aider à me relever, mais impossible. Prise de panique, j'ai perdu connaissance…

Mon cœur battait la chamade tandis que je l'écoutais. Même si je savais que tout s'était bien terminé, j'étais encore terrifiée. Le visage de Xie Yuting était d'une pâleur cadavérique lorsqu'elle raconta son histoire. Je la serrai fort dans mes bras, le cœur lourd

; le sien battait la chamade. J'esquissai un sourire forcé et demandai

: «

La police est-elle venue te secourir plus tard

?

»

Xie Yuting sourit légèrement, prit une inspiration et dit : « Non, ça va ! Quand je me suis réveillée plus tard, sœur Liu Fei m'a serrée dans ses bras de la même façon. On était déjà dans le train, et elle m'a carrément traînée jusqu'à l'intérieur ! Je tremblais de tous mes membres, accrochée à son cou, refusant de la lâcher, et je ne pouvais que pleurer. Sœur Liu Fei était elle aussi très pâle, mais elle m'a réconfortée toute la nuit. De retour à Pékin, je n'ai pas repris le travail pendant deux semaines. Sœur Liu Fei a souri et m'a dit : "Tu ne devrais plus être reporter, tu serais plus à ta place comme rédactrice !" J'étais ravie, alors j'ai été mutée comme rédactrice de nuit. Le travail est effectivement très facile et sûr, et je n'ai plus à boire, à manger ni à voir ces gens compliqués… Enfin, le seul hic, c'est de te croiser, petite diablesse, à embêter tout le monde tous les jours, tu me dégoûtes tellement ! » Xie Yuting sourit et me pinça la joue.

Je l'ai serrée fort dans mes bras, j'ai embrassé son petit visage avec passion et j'ai dit : « C'était moins une ! Je ne t'ai presque pas reconnue ! »

« Oui ! Si quelque chose s'était vraiment produit à ce moment-là, nous ne serions pas là où nous sommes aujourd'hui… si heureux… » La voix de Xie Yuting était si douce qu'elle était presque inaudible. Elle se pencha doucement contre moi et dit : « Ce qui me rend le plus heureuse, c'est que sœur Liu Fei t'ait encore sauvé récemment ! »

«Ma vie ne vaut rien ; peu importe que je la sauve ou non !»

« Comment peux-tu dire une chose pareille ? Tu n'es pas content(e) de moi ? » Xie Yuting leva les yeux vers moi, l'air triste.

« Je suis désolée, ce n'est pas ce que je voulais dire », ai-je dit tristement.

« S'il te plaît, ne dis plus jamais des choses pareilles, ça me fait mal de les entendre ! Tu es la personne la plus importante à mes yeux. Vraiment ! Je suis tellement reconnaissante qu'elle m'ait demandé de venir te voir ce soir-là. Si je n'étais pas venue et que tu étais décédé subitement, je ne sais pas ce qui se serait passé ! Mais je suis venue, et maintenant tout va bien. Héhé ! »

J’ai pris Xie Yuting sur mes genoux et je l’ai embrassée profondément. Elle a fermé les yeux et a caressé doucement mon visage.

En repensant à ce repas, la nourriture était déjà froide, mais nous avons quand même mangé avec grand plaisir, nous regardant longuement, échangeant de temps à autre un sourire, tous deux avec le sentiment d'avoir survécu à une catastrophe.

Xie Yuting, baguettes à la main, raconta : « Plus tard, une fois calmée, quand je suis allée remercier Sœur Liu Fei en personne, elle m'a dit de ne pas la remercier et m'a dit que je l'avais sauvée ! J'étais très perplexe, car c'était elle qui m'avait sauvée ! Sœur Liu Fei a avoué que c'était elle qui m'avait entraînée dans cette interview. En réalité, le journal voulait envoyer un journaliste, mais elle a insisté pour y aller elle-même et m'a traînée avec elle. Ensuite, tout le monde l'a accusée d'avoir offensé les voyous du coin, ce qui a eu pour conséquence que je sois impliquée. Je me suis empressée de dire : "Non, non, c'est moi qui vous ai entraînées là-dedans. Je suis vraiment nulle. Si je n'avais pas été aussi maladroite et que je n'étais pas tombée, et même si je ne m'étais pas évanouie de peur, vous auriez pu vous enfuir toute seule !" » Sœur Liu Fei sourit amèrement et dit : « Si je n'avais pas eu à prendre soin de toi, je n'aurais certainement pas fui aussi loin. J'aurais capitulé depuis longtemps ! J'ai toujours été plus timide que quiconque, mais en voyant que tu étais encore plus fragile que moi, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai soudain trouvé le courage de te protéger ! Tu ne trouves pas qu'elle est une très bonne personne ? »

Je n'aurais jamais imaginé que Liu Fei puisse avoir ce côté-là. Je l'ai toujours crue belle, mais pleine de ressentiment. Je ne sais même pas si, dans une telle situation, j'aurais abandonné ma collègue inconsciente et tenté de m'enfuir seule.

À partir de ce jour, j'ai cessé d'éviter Liu Fei et j'ai commencé à la saluer spontanément.

Mais Liu Fei ne manifesta aucun intérêt à me parler, m'ignorant complètement. Voyant Xie Yuting et moi inséparables, elle se contenta de sourire, un sourire teinté de sarcasme, comme si elle assistait à une plaisanterie de mauvais goût. Elle se détestait sans doute d'avoir aidé son rival à atteindre son but ! Je me sentais coupable et ne savais pas quoi lui dire.

Tout était rentré dans l'ordre, sauf une chose

:

Je n'arrive toujours pas à dormir !

Chaque nuit, Xie Yuting dort paisiblement dans mes bras, et je fixe le plafond toute la nuit, n'osant pas cligner des yeux, de peur que le cauchemar ne revienne, ou de peur de me réveiller et de découvrir finalement que la vie chaleureuse et tendre qui s'offrait à moi n'était qu'un rêve !

La vie se divise en deux : le jour appartient à l'insouciante Xie Yuting, tandis que la nuit appartient à ma mélancolie intérieure, au passé sombre, à Yu Qing, Ye Zi, Liu Fei, aux souvenirs perdus... et à la peur !

La nuit, je me sentais seul, même si Xie Yuting dormait paisiblement dans mes bras comme un ange ; un profond sentiment de doute planait encore sur notre amour.

J'ai longtemps aimé Yu Qing profondément, mais finalement, nous sommes restés des étrangers. Yu Qing est morte sans rien me dire. Je repense à chaque geste affectueux de Xie Yuting durant cette journée, et mon cœur s'emballe encore, mais une question me taraude : que deviendra cette intimité à l'avenir ?

Il ne semble y avoir qu'une seule issue

: une rupture douloureuse

! Même si nous sommes follement amoureux maintenant, qu'en sera-t-il plus tard

? Qui peut garantir qu'un jour nous ne tenterons pas désespérément de nous effacer mutuellement de nos cœurs, laissant ainsi la place à une tierce personne

? Comme ces derniers jours avec Yu Qing, elle était si froide avec moi… Soupir

! Elle est morte depuis deux ans, à quoi bon être triste

?

Chaque rêve de Xie Yuting semblait si naïf et ridicule. Elle n'était en réalité qu'une jeune fille gâtée et obéissante, persuadée que la vie était simple

: acheter une maison avec l'homme qu'elle aimait, se marier, avoir des enfants, les élever… c'était tout ce qu'il y avait à la vie. Le jour, je voulais bien la croire, mais la nuit, je réalisais soudain que son rêve était si éloigné de moi, aussi lointain qu'un conte de fées.

Mais je n'avais toujours pas le courage de le dire

; je ne pouvais pas blesser une petite fille aussi innocente. Je sentais ma propre faiblesse, et au fond de moi, je voulais vraiment croire que les rêves de Xie Yuting étaient réels. Si seulement la vie était ainsi, ce serait merveilleux

! Mais le doute persistait.

Un soir, tard dans la nuit, alors que je tenais Xie Yuting dans mes bras, fixant le plafond d'un regard vide, je me suis une fois de plus souvenue de tout ce que j'avais vu avant d'avoir de la fièvre.

L'obscurité de la nuit a brisé l'illusion de la tendresse du jour, et je ne pouvais plus me mentir à moi-même.

Comment pourrais-je vivre une vie normale ? Même si Xie Yuting et moi nous aimons pour toujours, et qu'il n'y a jamais de trahison, de tromperie ou d'éloignement, mon histoire n'est pas terminée. Je ne peux pas rester éveillée comme ça indéfiniment ! Ye Zi veillait avec moi, mais maintenant, j'ai décidé de vivre seule dans ce secret. Je ne peux pas supporter d'entraîner Xie Yuting dans ce terrible chaos.

Ce que je crains encore plus, c'est autre chose : et si ce qui s'est passé pendant ces deux jours n'était pas une hallucination, mais que tout était réel ?

Je me souviens encore que l'adresse IP de l'époque où je naviguais sur Internet était celle de cette pièce. Je fixais l'écran noir de l'ordinateur, une peur grandissante m'envahissant. Ces fantômes étaient-ils encore là, observant froidement ma vie soi-disant heureuse avec Xie Yuting, attendant patiemment le moment où je m'endormirais

?

Nous avons rêvé de cet amour pendant si longtemps que nous avons presque oublié le cauchemar qui se cachait juste à côté de nous !

Quel rêve est le plus réel, la vie ou internet

? L’amour ou la tromperie

?

J’ai soupiré doucement, tourné la tête et embrassé Xie Yuting endormie, puis j’ai retiré délicatement mon bras de dessous elle.

Après m'être habillée, je suis restée assise, le regard vide, devant l'ordinateur éteint. Cela faisait des semaines que je n'avais pas eu le courage de l'allumer, ou plutôt, que je n'avais pas osé ! Le passé, disait-on, c'était elle, Yu Qing ; n'était-ce qu'une hallucination due à la fièvre ?

J'ai longuement hésité avant d'appuyer sur le bouton «

Marche/Arrêt

». L'ordinateur a démarré avec un léger bourdonnement, un son inquiétant dans le silence de la nuit. Soudain, l'écran a clignoté intensément.

Tout me semblait si familier !

Je suis devenue invisible sur QQ, et « Past Memories » était en ligne !

J'y ai réfléchi un moment et j'ai décidé de ne pas la saluer, mais de d'abord consulter l'historique de nos conversations de ce jour-là pour voir ce que nous avions dit.

Chaque mot était là ; le passé, désormais révolu, prétendait vraiment être Yu Qing – ce n'était pas une hallucination due à ma fièvre ! J'ai eu un léger essoufflement. Non ! Tout était faux ; elle me mentait. Yu Qing était morte ; comment aurait-elle pu discuter avec moi pendant deux ans ?

J'ai dit adieu au passé.

L'utilisateur a rapidement répondu : « Où es-tu passé ? Je t'attendais en ligne depuis près de deux mois, pensant que je ne te reverrais jamais ! J'étais si inquiet, constamment anxieux, craignant qu'il te soit arrivé quelque chose. Pourquoi m'as-tu soudainement abandonné et as-tu cessé de me parler ? »

J'ai demandé : « Pourquoi m'as-tu menti ce jour-là en disant que tu étais Yu Qing ? Était-ce pour te venger de moi parce que je sortais avec Ye Zi depuis plus d'un mois ? Ou bien es-tu toi-même Shui Ling ? »