Enterrement fantôme

Chapitre 4

Réponse [12] : Cinq

« Monsieur Hu, c'est vraiment dommage qu'un si grand bosquet d'arbres ait été abattu ! »

« Quel dommage ! Cet endroit est géomantiquement propice ! » s'exclama Hu Gang, debout à flanc de colline. « Regardez, la ville de Pingshan est juste au pied de la montagne, et son économie est en plein essor ! Pingshan, en allant vers l'est le long du Yangtsé, mène au delta du Yangtsé, et en allant vers le sud le long de la ligne de chemin de fer Pékin-Guangzhou, au delta de la rivière des Perles. C'est un carrefour exceptionnel ! »

« Oui, oui ! Mais quel rapport avec ce bosquet d’arbres ? » demanda Zhang Mingcheng.

« Jeune homme, vous ne comprenez pas ! » poursuivit Hu Gang. « Les terres autour de Pingshan sont presque entièrement aménagées ; seule cette grande forêt, à l'arrière de la montagne, n'a pas encore attiré l'attention. Je vais la transformer en le plus grand complexe touristique de Pingshan. » Plus Hu Gang parlait, plus il s'animait : « Le paysage est magnifique, l'air est pur et la proximité de la ville facilite grandement les déplacements et les vacances. Surtout, regardez d'ici : la vue sur toutes les montagnes en contrebas est splendide ! »

« Monsieur Hu, cette forêt située à l'arrière de la montagne constitue la meilleure barrière verte pour la ville de Pingshan ! La raser nuirait à l'environnement. »

« Comme on dit, on ne peut pas tout avoir ! Je n'ai pas rasé toute la forêt, juste une partie. Ma villa est construite en plein cœur de la forêt, on pourrait dire que c'est une véritable réserve d'oxygène naturelle ! »

« Oui, ce serait bien de construire un complexe touristique ici, mais… » Zhang Mingcheng trouvait tout de même cela un peu dommage.

« Qu'est-ce que c'est ? Bon, je n'en parlerai plus. Je ferai venir l'entreprise de construction demain. Vous devriez vous préparer immédiatement ! »

"D'accord, M. Hu", a répondu Zhang Mingcheng.

Le grondement des machines commença à résonner dans les bois derrière la ville de Pingshan. Des rangées de grands arbres s'effondrèrent et, quelques jours plus tard, le centre des bois se transforma en une plaine désertique.

«

…Les opérations modernes vont si vite

! Nous sommes en plein hiver et nous devons absolument terminer la construction du complexe avant le pic de l’été prochain. C’est le plus gros investissement de la société Cheng Gang

! Il faut donc accélérer le rythme des travaux et aucun maillon de la chaîne ne peut se permettre le moindre faux pas. Je me rends dans la capitale provinciale ces prochains jours pour discuter des prêts. Le vice-président Wang sera donc pleinement responsable des travaux d’infrastructure, assisté de Zhang Mingcheng qui supervisera l’avancement du projet. Bien, la séance est levée.

» Hu Gang se leva, affichant un air suffisant, comme s’il voyait déjà se dresser sous ses yeux un complexe noble et élégant

!

Le vrombissement des machines s'intensifiait, faisant plier les arbres alentour et provoquant les plaintes des riverains. Seuls les ouvriers continuaient de travailler sans relâche. Chaque goutte de sueur était précieuse, et ils auraient voulu tourner à plein régime, si leur corps le leur permettait. Zhang Mingcheng était un chef de chantier méticuleux mais bienveillant, toujours prêt à donner un coup de main.

C'était samedi, et Zhang Mingcheng voulait rentrer tôt. Il voulait aussi accorder un peu de répit aux ouvriers

; ils travaillaient sans relâche depuis plus de dix jours et méritaient bien un peu de repos. Alors que le soleil était sur le point de se coucher et que les nuits d'hiver arrivaient particulièrement tôt, Zhang Mingcheng lança à haute voix

: «

Frères, arrêtons-nous ici pour aujourd'hui. Reposons-nous

; il est temps de se détendre.

»

« Monsieur Zhang, merci ! Nous pouvons terminer dans un petit moment », répondit l'un des ouvriers.

« Très bien, mais n'attendez pas trop longtemps, il va bientôt faire nuit », dit Zhang Mingcheng.

« D'accord ! Ce sera bientôt prêt ! »

La pelleteuse, qui faisait un bruit de « putt-putt-putt », s'est soudainement arrêtée.

« Que s'est-il passé ? » demanda Zhang Mingcheng.

« Moi non plus, je ne sais pas ! » Amin, le conducteur de la pelleteuse, trouvait cela étrange lui aussi. « Elle a peut-être heurté quelque chose de dur. »

« Essayons encore ! » dit Zhang Mingcheng.

«

Ça va

!

» Amin redémarra la pelleteuse, et le bruit caractéristique «

putt-putt-putt

» se fit de nouveau entendre. «

Tout est rentré dans l’ordre

!

» dit Amin à Zhang Mingcheng.

"Put-put-put-put—sifflement—grésillement—" La pelleteuse s'arrêta de nouveau.

« Étrange, que se passe-t-il ? » Amin était particulièrement perplexe. Cela arrivait rarement. Même face à des rochers, la machine ralentissait seulement, sans s'arrêter.

« Je vais descendre jeter un coup d’œil ! » dit Amin.

La machine fonctionnait parfaitement

; toutes les pièces étaient en bon état et le carburant ne manquait pas. Le problème semblait venir du terrain. Amin s’approcha de l’endroit où la pelle mécanique creusait et l’examina attentivement.

« Xiao Dong, donne-moi ta pelle en fer », dit Amin à Xiao Dong, l'ouvrier qui se tenait à côté de lui.

Étrange, la pelle s'enfonçait si facilement, pourquoi la pelleteuse n'y arrivait-elle pas

? Une forte curiosité s'empara soudain d'Amin. Il voulait en connaître la raison, alors il continua de creuser avec la pelle.

Avec un « clang », la pelle en fer sembla avoir heurté quelque chose de dur.

Amin a brandi la pelle et a creusé à nouveau.

« Ah… » Amin était si effrayé qu’il laissa tomber la pelle en fer qu’il tenait à la main et resta figé là, les yeux fixés sur l’endroit où la pelle avait été abattue.

« Ah Ming, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Zhang Mingcheng à voix haute, perplexe.

« Des os… des os… des os humains ! » s’écria Amin, terrifié. Sa terreur ne venait pas seulement du fait qu’ils avaient exhumé des ossements humains, mais aussi de leur étrange posture. C’étaient les os de deux mains humaines, les bras levés à la verticale, les doigts écartés, comme un dernier cri de détresse, ou peut-être une accusation furieuse. Quel genre de personne pouvait bien être enterrée là ?

---janeadam

Réponse [13]

: Tous accoururent, observant les étranges ossements avec surprise et une pointe d’appréhension. Les ouvriers du bâtiment aspirent tous à la paix et à la prospérité, et déterrer des ossements n’est évidemment pas de bon augure. Un instant, tous restèrent sans voix.

« Amin, creuse encore un peu et vois ce qu'il y a d'autre ! » ordonna Zhang Mingcheng.

Amin continua de creuser avec sa pelle, mais cette fois-ci il creusait très lentement, comme s'il craignait de déranger l'âme du défunt qui dormait depuis de nombreuses années.

En un rien de temps, tous les restes furent exhumés. Il s'agissait manifestement du squelette d'une femme

; les os étaient pour la plupart intacts et, chose surprenante, un amas de petits fragments d'os se trouvait à l'intérieur de la cavité abdominale, dont l'un ressemblait à un crâne d'enfant. Cette femme aurait-elle pu mourir enceinte

? Si tel était le cas, elle avait dû terriblement souffrir de son vivant – une femme profondément rancunière

! Soudain, une tension palpable s'empara de tous, car les fantômes des femmes rancunières sont réputés pour leur cruauté et leur pouvoir. À cette pensée, personne n'osa bouger.

« Xiao Zhang, que faites-vous ? Pourquoi tout le monde s'est arrêté ? » demanda le vice-président Wang, qui passait par là par hasard et, voyant les ouvriers immobiles, d'un ton quelque peu agacé.

«

Monsieur Wang, nous avons déterré un tas d'ossements humains ici. Pourquoi ne viendriez-vous pas jeter un coup d'œil

?

» dit Zhang Mingcheng.

« Quoi ? Ils ont déterré des ossements humains ? » À ces mots, le patron Wang descendit immédiatement les escaliers en courant.

Zhang Mingcheng a fait raconter à A Ming l'incident de la découverte de l'os au vice-président Wang.

« Ah bon ! » Le vice-président Wang réfléchit un instant, puis dit : « Les délais du projet se resserrent, il est donc normal de faire des découvertes de temps en temps. Il y avait une grande forêt ici, qui sait ce que nous aurions pu trouver d'autre ! Je pense que nous ne devrions pas perdre de temps avec cet os, nous pouvons simplement le jeter quelque part. »

« Monsieur Wang, ce n’est pas tout à fait correct. Nous devrions au moins organiser une cérémonie en leur honneur ou quelque chose du genre. Nous les avons dérangés ! » a déclaré Zhang Mingcheng.

«

Pourquoi s'embêter avec toute cette cérémonie

? Qui sait de quel esprit de la montagne il s'agit

? Vous n'avez aucun lien avec elle, pourquoi vous en préoccuper

?

» s'exclama le vice-président Wang, furieux. «

Aming, jetez vite cet os dans les bois, le plus loin possible.

» Sur ces mots, le vice-président Wang s'éloigna, mais arrivé presque au bord de la route, il se retourna et dit

: «

Creusez simplement un trou et enterrons-le.

»

---janeadam

Réponse [14] : Six

18 juin 2002.

Le complexe hôtelier Qingyun était enfin achevé, et une grande fête fut organisée ce jour-là. Des personnes fortunées, des dignitaires et des célébrités de tous horizons vinrent présenter leurs félicitations. Hu Gang, à la tête d'un groupe de cadres de la société Cheng Gang, accueillit ces personnalités avec de larges sourires à l'entrée. Fleurs épanouies, tambours résonnants, ballons colorés flottant dans les airs et canons tonnant : une ambiance véritablement festive et animée.

Le Qingyun Resort est un complexe hôtelier de grande envergure proposant tourisme, vacances, restauration et divertissements. Sur la suggestion du directeur général Hu, et afin d'attirer les clients, des services spéciaux ont été ajoutés, tels que des spectacles de strip-tease et des services d'escortes. Aujourd'hui, jour d'ouverture, le directeur général Hu a généreusement annoncé lors du banquet que tous les services sont gratuits, à l'exception des services spéciaux.

La générosité du président Hu ravit ces personnes riches et influentes. Après un copieux repas, chacun vaqua à ses occupations. Certains gravirent des montagnes pour contempler la lune, d'autres cherchèrent l'ombre et profitèrent de la brise, tandis que beaucoup d'autres se dirigèrent directement vers les espaces réservés aux services spéciaux, attirés par un charme irrésistible…

Avec l'aide du directeur général Hu, le directeur Li du Bureau des finances est entré en titubant dans la chambre 307.

« Monsieur Hu… Monsieur Hu, vous… vous… êtes vraiment quelqu’un ! » L’haleine du directeur Li empestait l’alcool.

«

Monsieur Li, ne vous formalisez pas. Vous êtes mon porte-bonheur

! Je traite tout le monde de la même façon, mais pour vous… tant que vous séjournez au Manoir Qingyun, tous vos frais sont pris en charge

!

» Le directeur général Hu aida le directeur Li à s’allonger sur le lit et dit

: «

Monsieur Li, reposez-vous. Je vais chercher quelqu’un pour s’occuper de vous.

»

« Président Hu, je vous en prie… je vous en prie, ne faites pas ça… » Avant que le directeur Li ait pu finir de bégayer, Hu Gang claqua la porte et partit.

« Ne cueillez pas les fleurs sauvages au bord de la route, vous le regretterez si vous ne les cueillez pas… » Le réalisateur Li fredonnait tranquillement une chanson, allongé sur son lit.

« Directeur Li ! Regardez comme vous êtes romantique ! » Une femme glamour, vêtue d'un haut transparent et d'une minijupe, balança sa taille sexy en entrant dans la chambre 307, se dirigea directement vers le lit et regarda d'un air provocateur le directeur Li, allongé sur le dos en fredonnant une chanson.

« Qui ? » Le réalisateur Li se redressa brusquement avant de se recoucher. « C'est une jeune femme. » Tout en parlant, il tendit la main, saisit la main douce et lisse de la jeune femme et commença à la caresser.

« Directeur Li, vous ne pouvez pas faire ça ! » La jeune femme se dégagea de la main puissante du directeur Li, puis l'agrippa par le cou. Le directeur Li se retourna et la plaqua au sol.

« N'est-ce pas ainsi que cela devrait être, Mademoiselle ? » Le directeur Li fixait avec concupiscence la généreuse poitrine de la jeune femme, la bouche presque humide.

« Oh là là, vous sentez fortement l'alcool. » La jeune femme fronça les sourcils et tourna la tête sur le côté.

« L’odeur de l’alcool vous donne du courage ! » dit le réalisateur Li en commençant à peloter et à embrasser la femme sans distinction.

« Hé, doucement, ta barbe me fait mal ! » dit la femme d'une voix douce. Ces mots attisèrent encore davantage le désir grandissant du directeur Li, qui, impatient, commença à se déshabiller puis se jeta nu sur la femme…

Soudain, le visage de la jeune femme devint livide, ses yeux se remplirent de terreur et elle balbutia : « Fantôme… fantôme… »

Le réalisateur Li fit fi de tout cela et continua d'embrasser passionnément les seins généreux de la jeune femme.

La jeune femme se mit à trembler de partout, son corps se cambrant, ses mains couvrant fermement ses yeux, et elle hurla : « Un fantôme ! »

Le cri était non seulement strident, mais aussi empreint de terreur et de désespoir. Même un homme aussi subjugué par une telle beauté que le réalisateur Li en fut effrayé et dut interrompre ses gestes frénétiques, marmonnant : « Qu'est-ce que tu fais ? Quel rabat-joie ! » en relevant la tête.

Le directeur Li eut les yeux figés, ses globes oculaires semblant prêts à sortir de leurs orbites. Son visage, déjà rouge, devint pâle, puis complètement blanc. Ses cheveux se hérissèrent et des gouttes de sueur – dues à l'effort ou au choc – perlèrent sur son front, tombant en fines gouttelettes. Qu'avait vu le directeur Li

?

Une ombre, celle d'une femme en cheongsam rouge aux cheveux ébouriffés, se reflétait dans le miroir de chevet. Non, il faudrait plutôt dire qu'elle pendait derrière le directeur Li comme un fantôme pendu, ses longs cheveux lui descendant jusqu'à la taille, dissimulant tout le haut de son corps et ne laissant apparaître que son visage. Un visage spectral terrifiant ! Un visage blanc comme la pierre, des yeux rouges comme le sang, deux rangées de crocs d'un blanc immaculé luisant, et une paire de mains longues et fines, aussi fines que des perches de bambou, tendues droit devant, rebondissant dans le miroir… prêtes à transpercer le dos du directeur Li !

---janeadam

Réponse [15] : « Mon Dieu ! » Le réalisateur Li était tellement effrayé qu'il s'est fait pipi dessus et s'est roulé par terre. Il n'a pas eu le temps de s'habiller et s'est enfui nu par la porte, balbutiant pitoyablement : « Fantôme… fantôme… fantôme ! »

Les cris du directeur Li et de la jeune femme ont fait sursauter tout l'étage, et chacun s'est précipité hors de sa chambre pour voir ce qui s'était passé. Les agents de sécurité sont également arrivés en courant.

« Directeur Li, que se passe-t-il ? » demanda le capitaine de la sécurité Hu Biao. Voyant que le directeur Li était toujours nu, il prit rapidement une serviette pour l'envelopper.

« Un fantôme… un fantôme… il y a un fantôme… » Le corps du réalisateur Li tremblait encore de tout son corps.

« Xiao Wang, Xiao Ding, allez-y tous les deux et jetez un coup d'œil ! » ordonna Hu Biao.

Xiao Wang et Xiao Ding n'osèrent pas faire de vagues. Ils poussèrent prudemment la porte de la chambre 307, allumèrent la lumière et jetèrent un coup d'œil autour d'eux. À part la jeune femme allongée sur le lit, ils ne remarquèrent rien d'autre.

« Capitaine Hu, il n'y a rien ici », dit Xiao Ding en se dirigeant vers la porte.

« Où est Mademoiselle ? » Hu Biao entra également.

« Mademoiselle s'est évanouie, probablement de peur », dit Xiao Wang en vérifiant sa respiration.

« Regardez de plus près », dit Hu Biao. « Vérifiez si des étrangers sont entrés, réveillez la jeune femme et demandez-lui ce qui s'est passé. »

«

Voilà, c'est terminé. Amusez-vous bien

», lança Hu Biao en sortant de la chambre 307, s'adressant au groupe de badauds dans le couloir. Pendant ce temps, le directeur Li avait déjà été conduit aux toilettes par deux autres agents de sécurité

; il était trop secoué pour continuer et avait besoin de se calmer.

« Quels genres de démons et de monstres peuvent bien exister dans ce vaste monde ? C'est absurde ! » dit Hu Gang à Hu Biao.

« Monsieur Hu, mais le récit de Mademoiselle est très détaillé et convaincant. De plus, le directeur Li a lui aussi vu de ses propres yeux le fantôme de la femme aux longs cheveux. »

« Je pense que le réalisateur Li devait être ivre et qu'il avait la vue trouble. Quant à cette dame, peut-être l'a-t-elle fait exprès. »

« Que devons-nous faire ? Le directeur Li n'est pas encore rétabli ! » s'exclama Hu Biao, inquiet.

«

Et si on faisait comme ça

?

» Hu Gang réfléchit un instant, puis dit

: «

Laissons la jeune femme méditer sur ses actes pendant quelques jours. Je parlerai au directeur Li et nous ouvrirons demain comme d’habitude. C’est vraiment dommage que le premier jour d’activité soit gâché.

»

« Oui, monsieur Hu, je m'en occupe immédiatement », répondit Hu Biao avant de sortir du bureau du directeur général.

---janeadam

Réponse [16] : Sept

L'histoire de fantôme s'estompa en moins d'une semaine et les affaires du manoir Qingyun continuèrent de prospérer. La prétendue femme aux longs cheveux fantômes ne réapparut jamais. La jeune femme qui accompagnait le directeur Li ce jour-là fut sévèrement réprimandée par le directeur général Hu et se vit retenir la moitié de son salaire mensuel. Dès lors, plus personne ne parla de cette femme fantôme.

C'était le week-end et de nombreux vacanciers affluaient au complexe hôtelier. Beaucoup d'autres étaient venus spécialement pour profiter des services dits « spéciaux ». Le directeur général, Hu, était ravi et ne cessait de répéter au capitaine de la sécurité, Hu Biao : « La sécurité est primordiale, elle est absolument cruciale et il ne faut surtout pas laisser quoi que ce soit se produire. »

La nuit était sombre et le vent fort, mais le manoir de Qingyun était illuminé et empli des chants et des danses.