Chapitre 11

Чем дальше она читала, тем больше Чаоге замечала эту особенность. Следуя этой логике, слова Янь Цзихэ казались окружающим нейтральными, но для кого-то, кто знал всю подноготную, они были равносильны противоречию словам Цинь Муге.

?Смотрите, что я обнаружил! Неужели Янь Цзихэ — один из немногих на этой планете поклонников, не являющихся генералами Цинь, которым промыли мозги?? Как раз когда Чаоге уже отчаялся в интеллекте людей на этой планете, он внезапно увидел луч надежды.

Однако следующие слова Цинь Муге окончательно ошеломили её: ?Хм, этот человек, вероятно, болен?.

Чаоге: ...Ты можешь перестать быть таким самовлюбленным и самодовольным? Прояви хоть немного стыда, это тебя погубит?

Увидев, что Цинь Муге не собирается обращать на нее внимания, Чаоге дважды ворочалась на кровати и садилась: ?Я решила пойти и поговорить с Цинхэ о том, как меня оставили на дополнительную тренировку, чтобы морально подготовиться к завтрашнему дню?.

Не раздумывая, она встала, чтобы найти свои туфли, и уже собиралась их надеть, когда Цинь Муге внезапно протянул руку и надавил ей на лодыжку. Из-за инерции она чуть не упала с кровати.

К счастью, я вовремя уперлась рукой в край кровати. Я повернулась, чтобы посмотреть на эту начальницу, которая всегда вела себя непредсказуемо, и задумалась, чем же она на этот раз заболела.

Цинь Муге с грохотом бросил книгу на стол рядом с собой, повернулся к ней и с нежной улыбкой спросил: ?Хочешь, чтобы я тебя научил??

Чепуха. Чаоге хотелось бросить ей эти слова в лицо, но, к счастью, оставшаяся доля здравого смысла напомнила ей, что она никогда не сможет сравниться с врождённым бонусом к очкам навыков Великого Генерала в плане высокомерия.

После долгой паузы он смог лишь раздраженно произнести ?хм?, поскольку именно ему нужна была помощь.

Сразу после этого она увидела многозначительное выражение лица Цинь Муге. Он легонько коснулся ее нижней губы свободной рукой и лукаво улыбнулся ей: ?Умоляй меня?.

"Черт возьми." Чаоге больше не мог сдерживать желание выругаться.

Что за чертовщина? Генерал, то, что вы только что смотрели, было не историей империи, а любовным романом о властном генеральном директоре, влюбившемся в меня? Такая странная смена тона, ваши родственники вообще об этом знают?

Чаоге с гордостью оттолкнула ее руку, быстро надела туфли, отошла на несколько шагов в сторону, а затем обернулась, чтобы посмотреть на нее, притворяясь безразличной: ?Изначально я хотела отбросить все свои моральные принципы и вцепиться в твою ногу, плача и умоляя тебя научить меня, но после того, что ты только что сказала, мне вдруг захотелось стать самостоятельной?.

Затем она с высоко поднятой головой отправилась в Ло Цинхэ, чтобы обменяться опытом обучения.

Цинь Муге усмехнулся и проводил её взглядом. Он несколько раз ритмично постучал пальцами по книге, лежащей на столе лицевой стороной вниз, а затем лениво спросил: ?Выздоровели??

Как и в прошлый раз, перед ними появилась фигура. Если в прошлый раз она была полупрозрачной, то на этот раз — реальной, даже осязаемой. Любой, кто присутствовал в этот момент, был бы в ужасе от подобного зрелища.

?Юхэн и Яогуан уже в Юаньду, а Тяньцюань и Тяньцзи завтра вернутся в Тяньцзисин. Ваши планы остаются неизменными, верно?? Взгляд Мин Кайяна был спокойным. Остальные подумали, что выражение его лица почти не изменилось, но в глазах Цинь Муге его выражение, лишенное каких-либо человеческих эмоций, казалось неуместным.

?Доложить о запасах энергии, готовиться к прыжку в космос?, — спокойно отдала приказ Цинь Муге. Обычно она не проявляла особых эмоций, словно все свои эмоциональные перепады предназначала только для Чаоге.

Мин Кайян был несколько сбит с толку, но очень быстро понял инструкцию и мгновенно ответил: ?Осталось девяносто процентов энергии, которой хватит на двадцать прыжков в трехмерном пространстве, десять прыжков в четырехмерном пространстве и два прыжка в пятимерном пространстве?.

Чем выше измерение, тем больше опасность. Достижение четырехмерного пространственного уровня — это, по сути, предел возможностей современных технологий. Пятимерное пространство очень нестабильно, оно в основном состоит из турбулентных потоков и фрагментов пространства-времени. Если не быть осторожным, можно полностью уничтожить его, и даже не знаешь, что тебя ждет.

Только те, кто обладает вычислительным уровнем сверхвысокого интеллекта, как, например, Мин Кайян, способны совершать прыжки через пятимерное пространство.

Цинь Муге понимал, что этого небольшого пространства недостаточно даже для открытия одного меха, не говоря уже о мехе, которым могла управлять эта система, как, например, мех Мин Кайяна.

Поэтому она в последний момент приняла решение вернуться во дворец.

К всеобщему удивлению, она решила снова исследовать пояс планет туманности P4, и сделала это в одиночку.

Чаоге, навещавшая общежития, понятия не имела, что во время ее отсутствия некий генерал принял решение по прихоти, решение, которое почти наверняка в будущем вызовет волнения во всей империи.

Всё, что она знала, это то, что Цинь Муге её совсем не поприветствовал. Кроме книги, лежащей лицевой стороной вниз на столе, не было и следа его присутствия, словно та выдающаяся девушка, превратившаяся в Мин Гэ, существовала лишь в её жизни.

В этот момент она все еще болтала с Ло Цинхэ в общежитии. Соседка Ло Цинхэ по комнате была маленькой цепляющейся за ногу Янь Цзыюй. Например, сегодня она предусмотрительно отключила датчик температуры снаружи, и тогда Ло Цинхэ, принимавшая душ внутри, как и следовало ожидать, приняла холодный душ.

Под непонятным взглядом Чаоге Ло Цинхэ лишь застенчиво улыбнулась, в ее глазах мелькнуло облегчение: ?Холодная вода лучше, чем горячая вода температурой 100 градусов, верно? Главное, чтобы я могла умыться, и этого будет достаточно?.

Чаоге был в шоке. Насколько же мазохистичным должен быть этот человек?

Они уже научились находить утешение в насилии; разве это не является существенным симптомом стокгольмского синдрома?

На мгновение Чаоге был настолько потрясен, что забыл о цели своего визита.

К счастью, Ло Цинхэ не стала спрашивать. Для неё было большой радостью увидеть Чаоге, пришедшую поиграть. Она даже сама налила ей стакан воды. Казалось, она хотела проецировать всю интеллектуальную систему на свой браслет, чтобы Чаоге могла с ней поиграть. Если бы она не знала, что уровень доступа Чаоге лишь выше её собственного, всё было бы в порядке.

В отличие от других, большинство людей не снимают этот браслет после ношения, потому что он обладает базовыми водонепроницаемыми, пылезащитными и даже огнестойкими свойствами. И из-за его важности никому даже в голову не придет его снимать.

Однако Чаоге не был местным жителем, и хотя он увидел на столе браслет Ло Цинхэ, он не придал этому особого значения, предположив, что она просто снимает его по привычке во время душа. В конце концов, сама она об этом даже не задумывалась.

Красная Шапочка просто использовала этот вид маскировки; Чаоге же не нуждался в браслетах для выживания.

?Хм, а вы не планируете подавать заявку в другое общежитие?? — спросил Чаоге.

Ло Цинхэ улыбнулась, задаваясь вопросом, не потому ли, что Чаоге сама происходит из одной из трех главных семей, она не чувствует влияния этой могущественной семьи. Теперь, когда она полностью оскорбила Янь Цзыюй, ей и так было трудно сдвинуться с места в этой школе.

Новый студент из семьи Лин, приехавший в этом семестре, не учится на этой специальности, поэтому ей будет сложно с ним общаться. Что касается Янь Чаоге, то, судя по тому, что она слышала от старшекурсников, она могла предположить, что в семье он не занимает влиятельного положения.

Просто её прошлое внушает обычным людям чувство неуверенности.

?Всё в порядке, всё хорошо?. Вместо неё её утешала Ло Цинхэ, её глаза были полны нежной улыбки.

Казалось, в её глазах всё это не имело значения. Чаоге было так неловко, что она не смогла сказать: ?Если бы не я, тебе бы не так не везло?.

Они обсудили тренировки, прошедшие за последние два дня, а также дополнительные уроки, которые инструктор Су провела для нее в тот день. Чаоге помнила об этом и планировала применить полученные знания на практике во время тренировки на следующий день.

Время летит незаметно, когда девушки болтают, особенно для такой, как Чаоге, которая умеет находить темы для разговора. Если бы она этого не поняла и не посмотрела на часы, она бы чуть не помешала сну других.

Соседки Ло Цинхэ по комнате редко бывают в общежитии. Они чаще посещают другие общежития и лучше ладят с другой девушкой, которая также является подругой Янь Цзыюй.

Увидев, как Чаоге уходит, Ло Цинхэ оглянулась, всё ещё не находя оправдания тому, что задержала её. Спустя долгое время она мягко изогнула уголки губ, тёплый жёлтый свет настольной лампы падал ей в глаза, скрывая в них одиночество.

Вернувшись в свою комнату в общежитии, Чаоге мгновенно почувствовала, как её настроение резко упало с комфортной точки до самой низкой отметки параболы. Глядя на пустую комнату, она начала испытывать дурное предчувствие.

Вот это да?! Генерал, что вы делали, пока меня не было? Вас похитил волк, влетевший в окно?

Сначала она подумала, что Цинь Муге, возможно, вышел и вернется вечером. Затем, просидев на кровати до часу ночи, Чаоге, зевая, наконец, сдалась.

?Ты не вернулась домой прошлой ночью, Цинь Муге, ты не имеешь абсолютно никакого права критиковать меня сейчас!? С этой обидой в сердце Чаоге плюхнулась на подушку рядом с собой и погрузилась в глубокий сон.

☆ Глава 19: Девятнадцатая оценка генерала Циня

Тренировка на второй день прошла как обычно, за исключением того, что Цинь Муге не было. Однако, казалось, все о ней забыли. Если бы не самодовольный взгляд Янь Цзыюй, Чаоге действительно задумался бы, не переселилась ли она снова после пробуждения.

В обеденное время Чаоге развалилась на столе, зевая и с бесстрастным выражением лица. Ло Цинхэ вызвалась принести два обеда, но Чаоге, всё ещё чувствуя лень, естественно, отказалась. Она лишь с трудом подперла голову, мысленно поддразнивая Красную Шапочку: [Это Чаоге, Красная Шапочка, пожалуйста, ответь!]

Красная Шапочка: ...Что с ней на этот раз не так?

Зная, что Красная Шапочка может её услышать, Чаоге мысленно добавила совершенно другим тоном, не свойственным её нынешней лени: ?А можно мне пообщаться по видеосвязи с генералом Цинем, если мне больше нечем заняться??

?Я не могу обнаружить никаких видеосигналов из дворца; весь дворец находится в зоне действия основного ИИ?. Красная Шапочка была поражена своей фантазией; как ей могла прийти в голову такая наивная идея?

Как и ожидалось… В глазах Чаоге мелькнуло разочарование. За все время, проведенное вместе, ей всегда казалось, что они невероятно близки, но только когда расстояние между ними увеличилось, она поняла, что эта пропасть существовала всегда. Просто Цинь Муге раньше этого не показывал.

Прежде чем она успела долго стоять в оцепенении, до ее ушей постепенно донесся шум внешнего мира. Она приподняла веки и посмотрела на очередь — казалось, это была та же самая очередь, в которой раньше стояла Цинхэ.

Прождав так долго и не вернувшись, Чаоге приблизительно оценила время ожидания, исходя из своего обычного времени в очереди, и у нее возникло плохое предчувствие. У маленькой Ло Цинхэ, казалось, было лицо, которое от природы оскорбляло влиятельных и могущественных людей; почти каждый раз, когда Чаоге видела ее, она выглядела так, будто над ней издеваются.

?Не всем так везёт, как тебе. У некоторых людей, даже если они хотят бунтовать, нет для этого средств?, — спокойно напомнила ей Красная Шапочка, узнав о её мыслях.

Чаоге встала и подошла туда, решив, что если это не связано с Ло Цинхэ, то она вмешается; в противном случае, она не будет участвовать в веселье и вернется, чтобы подождать ее.

?Эй, Красная Шапочка, я не знала, что ты так хорошо умеешь давать советы? Какой же ты сложный искусственный интеллект!? — Чаоге оставалась спокойной, услышав его слова. Она понимала эти принципы, но только когда увидела, как это происходит с её друзьями, она пришла в ярость.

?Советую тебе сначала изучить её биографию и морально подготовиться к тому, что тебя ждёт?. Красная Шапочка обрушила на неё целую цепочку информации о семейном происхождении Ло Цинхэ. Прежде чем Чаоге успела что-либо возразить, её охватило ещё одно головокружительное чувство.

Он остановился, на мгновение задумавшись над огромным количеством информации, хлынувшей в его голову.

Всё оказалось немного хуже, чем она себе представляла. Родители Ло Цинхэ были уроженцами Тяньцзисина. Её отец работал поваром в столовой военной академии Юаньду, а мать — в компании по ремонту механических машин.

Их мирная жизнь была разрушена межгалактической войной.

Несмотря на внушительную военную мощь Тяньцзисина, во время войны, даже зная о технологическом отставании между своими странами и Тяньцзисином, лучшие шпионы из разных государств рисковали жизнью, чтобы добраться до Тяньцзисина и забрать его технологические достижения, руководствуясь принципом преданности своей стране до самой смерти.

Хотя искусственный интеллект на платформе Tianzixing способен выявлять некоторые прямые преступные действия, он может подавать сигнал тревоги только в последний момент в отношении людей, которые стали вести себя прилично после иммиграции сюда.

Поскольку мать Ло Цинхэ работала в отделе основных технологий, у неё случайно оказался один документ. В решающий момент межгалактической войны кто-то из этого же отдела, проникший в его структуру, попытался воспользоваться царящим хаосом и заставить её передать ему ключевую часть технологии мехов.

Как вы можете догадаться, конечный результат был неизбежен.

В какой-то степени мать Ло Цинхэ была одной из жертв войны. Кроме того, политика военных по умиротворению народа была очень эффективной, поэтому Ло Цинхэ получил специальное уведомление от Военной академии Юаньду.

То, что для многих потомков военных было великим событием, в итоге лишь усугубило ее положение и погрузило в ад.

Здесь классовый разрыв, который, по ее мнению, был вызван властью, еще больше усилился.

Несмотря на видимость мира и спокойствия в стране, ущерб, причиненный межгалактической войной, нельзя игнорировать.

Чаоге не могла не чувствовать себя счастливицей, что ей повезло переселиться после окончания межгалактической войны, но она не забыла голосовую подсказку системы, которая велела ей вывести оставшийся Нулевой Токсин из организма. Те, кто воспользовался хаосом войны, составляли не просто небольшое меньшинство.

Пока Чаоге размышляла над этим, она направилась к месту, где по какой-то причине в толпе образовалась пустота, из-за чего вокруг неё собралась плотная толпа. Она тут же заметила Ло Цинхэ в самом центре, её лицо было раскрасневшимся. Ло Цинхэ наклонялась, чтобы поднять с земли разбитую стеклянную бутылку с питательным раствором, а Янь Цзыюй стояла вдалеке рядом с ней, презрительно наблюдая за происходящим.

Честно говоря, жизнь Чаоге до этого была довольно обычной. Хотя у неё был немного эксцентричный характер, все её друзья были в пределах нормы, и среди них не было людей со странным прошлым. С момента прибытия на Тяньцзы Стар она оказалась втянута в череду драматических событий, и запутанные дела семьи Янь заставили её захотеть держаться от них подальше.

В результате, одним из людей, с которыми я познакомился, был генерал Цинь, а другим — друг, которого я обрёл, случайно помогая кому-то в начале. Жизнь этого друга тоже была невероятно сложной.

Чаоге в очередной раз твердо убежден, что фэн-шуй предков семьи Янь должен быть ядовитым.

После того как Красная Шапочка закончила отправлять информацию о прошлом Ло Цинхэ, она также скопировала видео с камер видеонаблюдения в кафетерии и отправила его Чаоге. Это была четкая запись причинно-следственной связи инцидента между Янь Цзыюй и Ло Цинхэ в кафетерии.

Дело было очень просто. Янь Цзыюй стояла в очереди за Ло Цинхэ, когда та обернулась и ?случайно? задела Янь Цзыюй чем-то в руке. Судя по трудолюбию Ло Цинхэ, она никогда не была бы такой неосторожной; на самом деле, можно сказать, что она была крайне осторожна и осмотрительна в каждом своем движении, боясь обидеть других.

Чаоге с первого взгляда поняла, насколько хитроумным был ход Янь Цзыюй, когда встретилась с ним лицом к лицу; она использовала результаты тренировок семьи Янь и Военной академии Юаньду именно таким образом.

?Я много раз задавалась вопросом, как такой глупец, как ты, попал в военную академию. Ты туда попал через связи? Но потом я смотрю на работницу столовой вон там, потом на тебя, и думаю: даже такой, как ты, не может попасть туда через связи?. Янь Цзыюй взглянула на приближающуюся Чао Гэ, улыбнулась и добавила, искоса взглянув на Ло Цинхэ, поднимающего осколки стекла с пола.

Честь, которую мать Ло Цинхэ заслужила ценой своей жизни, была использована Янь Цзыюй, ничего об этом не знавшей, как повод для насмешек над другими.

Некоторым из стоявших за ними в очереди людей, казалось, было все равно; они просто смотрели в окно. Чтобы поскорее уйти из этого проблемного места, они даже нетерпеливо кричали: ?Дядя, не стойте здесь! Нас тут целая очередь. Поторопитесь и не тратьте наше время на перерыв!?

Мужчина средних лет в белой поварской униформе выдавил из себя улыбку, его взгляд постоянно поглядывал на Ло Цинхэ. Руки у него слегка дрожали, но он все же подал к окну порцию питательного раствора.

Чаоге лишь слегка перевела взгляд, но по глазам мужчины, поразительно похожим на глаза Ло Цинхэ, она поняла, что это, вероятно, отец Ло Цинхэ, работавший в столовой Юаньдуской военной академии, как указано в документах.

Она ускорила шаг и помогла Ло Цинхэ подняться с земли, ее голос был не слишком громким и не слишком тихим: ?Я много раз задавалась вопросом, как такие отбросы, как ты, до сих пор существуют в этом мире?? Когда ее голос затих, ее взгляд постепенно поднялся вверх и остановился на лице Янь Цзыюй, улыбка которого еще не исчезла.

Лицо Янь Цзыюй напряглось. Прежде чем она успела что-либо сказать, Чаоге продолжил: ?Во-первых, ты проявляешь неуважение к своей альма-матер и ставишь под сомнение справедливую систему набора в армию; во-вторых, ты недоброжелателен к своим одноклассникам. Каждый из них может стать твоим боевым товарищем на поле боя в будущем, а ты ведёшь себя так; в-третьих, ты проявляешь неуважение к старшим и открыто унижаешь их гордость перед ними. Ты вообще понимаешь, через какие трудности прошли твои родители? В-четвёртых, ты пренебрегаешь честью своей семьи. Когда ты находишься в мире, ты представляешь семью Янь. Такое поведение опозорило три главные семьи в армии. Как ты можешь ещё жить в этом мире? На мой взгляд, ты просто растрачиваешь воздух звезды Тяньцзы, пока жив, и загрязняешь землю звезды Тяньцзы, когда умрёшь. Назвать тебя мусором — это ещё мягко сказано. Ты согласен??

Отлично сказано! Многие из слушавших поблизости не могли сдержать сердечных аплодисментов. Это была редкая возможность стать свидетелем столь остроумных словесных выступлений. Некоторые, сочувствовавшие Ло Цинхэ, но не осмеливавшиеся вмешаться, также обратили на это место своё внимание.

Увидев, что все вокруг смотрят на нее, Янь Цзыюй, всегда гордая и высокомерная перед прохожими, впервые почувствовала, будто ее укололи иголками. Словно воздух высосали, и она задохнулась.

Казалось, ей здесь негде было бы находиться ни секунды. Янь Цзыюй сердито посмотрела на Янь Чаоге, желая прожечь в ней дыру взглядом. Однако Чаоге была бесстыдна по натуре и совершила множество постыдных поступков на глазах у других. Даже генерал Цинь смотрел на неё с убийственным взглядом. Гневный и пристыженный взгляд Янь Цзыюй ничего не мог с ней поделать.

?Янь Чаоге, ты просто пользуешься славой своей семьи. Как ты смеешь стоять здесь и говорить, что представляешь три главные военные семьи? Ты переоцениваешь себя?. Янь Цзиюй прищурился, не желая убегать, как тонущая собака, и изо всех сил старался успокоиться.

Янь Чаоге протянула руку и разжала сжатый кулак Ло Цинхэ, вытащив из ее ладони осколок стекла; острые концы уже вонзились ей в руку. Она цокнула языком и укоризненно посмотрела в покрасневшие глаза Ло Цинхэ: ?Что ты делаешь??

Почему ты притворяешься, что причиняешь себе вред? Если тебя кто-то ударит по лицу, я отвечу ему тем же.

?Ты имеешь право издеваться над другими здесь только из-за своей фамилии. Любой здесь имеет право сказать то же, что и я. Нужно ли мне повторяться? Если тебе нечего сказать нового, тогда заткнись. Твоё невежество только выставит тебя ещё глупее. Если тебе всё равно, что тебя опозорят, здесь полно зрителей?. Чао Гэ спокойно прошла мимо неё, провела карточкой, чтобы купить ещё две дозы питательного раствора, а затем повернулась и потянула Ло Цинхэ, которая всё ещё стояла и тупо смотрела на неё, обратно в общежитие.

Я больше не могу оставаться в столовой, и поскольку этого человека всё равно здесь нет, то неважно, есть ли в общежитии ещё люди.

Вслед за ней в общежитие Ло Цинхэ все еще пребывала в шоке от произошедшего. Она все еще помнила, как всего мгновение назад над ней все издевались, а теперь ей самой было так стыдно и неловко.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture