Ist das angemessen?
Das ist höchst unzumutbar.
Min Xuehua hatte keine Ahnung, was ihre Tochter gerade tat. Sie nahm einfach an, es sei ein kindischer Wutanfall. Was könnte wichtiger sein, als mit ihrem Schwiegersohn... Schwiegertochter... Schwiegertochter zu sprechen?
Lin Zhi zog sich hastig an und stopfte ihre Unterwäsche achtlos in die Decke. Sie hatte keine Lust, Min Xuehua zuzuhören; ihre Gedanken kreisten nur um die Unterwäsche. Sie tastete in der Decke herum, konnte sie aber nicht finden.
Wo hast du es hingelegt?
Wir dürfen nicht entdeckt werden, richtig?
Egal, was Min Xuehua fragte, Lin Zhis Antwort war immer dieselbe: „Hmm.“ „Stimmt.“ „Ah? Ist das so?“
Standardantwort.
Min Xuehua stellte eine weitere Frage, die Lin Zhi nicht deutlich hörte, aber unbewusst nickte: „Okay.“
Nachdem Lin Zhi das gesagt hatte, merkte sie, dass etwas nicht stimmte. Jiang Lais überraschter Gesichtsausdruck ließ sie ahnen, dass diese einer seltsamen Frage leichtfertig zugestimmt hatte.
Und tatsächlich, im nächsten Moment ergriff Min Xuehua Lin Zhis Hand und strahlte vor Freude: „Dann ist es beschlossen. Sobald ich diesen Idioten dazu gebracht habe, zu nicken, werde ich dafür sorgen, dass ihr beide eure Heiratsurkunde im Ausland erhaltet.“
„Eine Heiratsurkunde bekommen?“ Lin Zhis Augen weiteten sich ungläubig; sie konnte nicht glauben, dass diese Worte aus Min Xuehuas Mund kamen.
Lehrer machen niemals solche Witze.
"Ja, Lai Lai hat einen Partner wie dich gefunden, also sollte ich dich besser für sie festhalten."
„Moment mal …“ Lin Zhi war etwas benommen. Wie war das Thema so plötzlich auf die Beantragung einer Heiratsurkunde gekommen?
"Sie wissen von unserer Beziehung?"
"Ja, Lai Lai hat mir alles erzählt!"
Lin Zhi warf Jiang Lai einen scharfen Blick zu. Diese wandte den Blick schuldbewusst ab, nahm ihr Handy und scrollte durch etwas.
Das ist also Jiang Lais Art, sich an ihr zu rächen. Sie hat Min Xuehua nicht nur ohne Rücksprache alles erzählt, sondern sie auch nicht vorher informiert, sodass diese die ganze Nacht über ängstlich und unruhig war.
"Also... Tante weiß es auch?"
„Sie wusste schon davon, bevor ich es wusste!“
Lin Zhi atmete erleichtert auf. Obwohl sie die ganze Nacht vor Angst gefürchtet hatte, war sie in diesem Moment tatsächlich recht glücklich. Sie wusste nicht, ob es daran lag, dass Jiang Lai sie schätzte oder an der Anerkennung ihres Lehrers. Am wichtigsten war vielleicht, dass sie von Jiang Lai eine Art von Liebe spürte, die sie noch nie zuvor empfunden hatte.
„Lehrerin, es tut mir so leid. Ich habe Sie damals so sehr verletzt, und jetzt ziehe ich Ihre Tochter mit mir auf diesen Weg ohne Wiederkehr… Ich…“
Min Xuehua wusste, dass Lin Zhi das sagen würde. Dieses Kind hatte ihre Schuldgefühle nach all den Jahren immer noch nicht überwunden. Es war auch ihre Schuld. Damals wusste sie nichts und hatte so harte Worte zu Lin Zhi gesagt. Sie war immer zu stolz gewesen, sich bei Lin Zhi zu entschuldigen, deshalb hatte sie ihr immer offen oder heimlich geholfen.
„Wir haben uns damals alle geirrt. Der Lehrer hat dich geschlagen, aber gib ihm nicht die Schuld. Das waren nur Worte, die im Zorn gesprochen wurden. Du musst sie dir nicht zu Herzen nehmen. Wenn du einen Groll hegst, dann ist das das, was den Lehrer wirklich verletzt.“
Mir stiegen die Tränen in die Augen und rannen über mein Gesicht, bevor ich überhaupt nachdenken konnte.
Als Jiang Lai das sah, reichte sie schnell ein Taschentuch, zog die Person in ihre Arme und konnte sich nicht verkneifen, sich bei Min Xuehua zu beschweren: „Mama, warum hast du sie an Neujahr zum Weinen gebracht?“
Min Xuehua war gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Sie haben schon so schnell die Führung übernommen.“
Lin Zhi schubste Jiang Lai spielerisch weg und sagte: „Es ist nicht die Schuld des Lehrers, es ist mein eigenes Problem.“
Alle wissen, dass Min Xuehua sich nicht entschuldigen wird, doch ausgerechnet Lin Zhi erhält eine Entschuldigung von ihr. Das zeigt, wie viel Wert sie auf Lin Zhi legt, aber Lin Zhi fühlt sich dessen nicht würdig.
Wärst du bereit, in unsere Familie einzuheiraten?
Lin Zhi zögerte, und dieses Zögern stimmte Jiang Lai etwas traurig. Doch dann dachte sie, Min Xuehua sei zu weit gegangen. Wie konnte sie jemanden nach so kurzer Zeit schon um die Hand bitten?
Min Xuehua seufzte: „Ich verstehe Ihre Bedenken, deshalb werde ich das Thema nicht mehr ansprechen. Solange es Ihnen beiden gut geht, ist das alles, was zählt.“
„Nein“, erklärte Lin Zhi. „Nächstes Jahr werde ich dreißig. Ich möchte Lai Lai unbedingt heiraten, egal in welchem Land. Aber Lai Lai ist noch zu jung. Sie steht erst am Anfang ihres Lebens. Sie muss ihre Karriere verfolgen. Ich möchte sie nicht zu früh einengen. Außerdem ist mir nach dem heutigen Vorfall klar geworden, dass jemand versucht, ihr zu schaden. Wenn wir ins Ausland reisen, um unsere Heiratsurkunde zu beantragen, ohne diese Person zu fassen, geben wir ihr die Möglichkeit, sie zu erpressen. In diesem Fall möchte ich lieber hinter ihr stehen.“
Jiang Lai hätte nie erwartet, dass Lin Zhi so viel für sie tun würde. Welche Frau wünscht sich nicht, dass ihr Glück anerkannt wird, und wer möchte nicht ein reinweißes Brautkleid tragen? Doch sie war bereit, im Hintergrund zu bleiben, selbst wenn sie namenlos und ohne wirklichen Status war.
Min Xuehua verstand, was sie meinte, und seufzte wiederholt: „Ist das nicht einfach nur Verschwendung der Jugend?“
Lin Zhi sagte offen: „Meine Jugend ist längst vorbei. Solange Lai Lai mich nicht aufgibt, bleibe ich für immer bei ihr.“ Danach blickte sie auf, sah Jiang Lai direkt in die Augen und sie lächelten sich an.
Jiang Lai setzte sich und hielt Lin Zhis Hand fest: „Eigentlich habe ich keine Angst, aber ich kann nicht ruhig schlafen, bis derjenige gefunden ist, der mich belästigt hat.“
„Ich werde sie fangen“, sagte Lin Zhi.
Min Xuehua kombinierte die beiden Ideen und schlug eine Lösung vor: „Dann warten wir, bis diese Person gefasst ist. Ich werde deinen Vater überzeugen, und Xiaozhi wird auch mit ihren Eltern sprechen. Sobald diese drei Dinge geklärt sind, passt es. Solange ihr euch unauffällig verhaltet und eure Beziehung nicht öffentlich zur Schau stellt, gibt es keine Probleme. Auch wenn China im Vergleich zu anderen Ländern eher feudal geprägt ist, ist das nicht unangebracht. Selbst wenn eure intimen Momente fotografiert werden, könnt ihr das einfach überspielen. Die Gefühle zwischen Mädchen sind am schwersten zu definieren.“
Jiang Lai rief aus: „Mama, du bist mein Idol! Woher weißt du so viel?“
Min Xuehua glaubte ihr nicht: „Ach komm schon, als du klein warst, hast du gesagt, dein Idol sei dein Vater.“
Jiang Lai streckte die Zunge raus: „Also, ich mag die Schauspielerei, aber ich mag das Regieführen nicht.“
„Hm, ich habe vor zehn Jahren einen Film mit schwuler Thematik gedreht. Damals war ich nur Regieassistent und im Ausland. Ihr wisst das gar nicht?“
Jiang Lai und Lin Zhi schüttelten beide den Kopf: „Wir haben diesen Dingen keine Beachtung geschenkt.“
Da es bereits elf Uhr war, erkannte Min Xuehua, dass sie den Kindern ihren Freiraum lassen sollte: „Es ist zu spät, geht schlafen, ich werde euch nicht mehr stören.“
Jiang Lai murmelte verärgert: „Ich habe dich schon gestört.“
"Lai Lai, komm einen Moment mit mir heraus."
"Oh."
Nachdem sie die Tür geschlossen hatte, seufzte Min Xuehua erleichtert auf.
Jiang Lai fragte: „Was stimmt nicht mit dir?“
Min Xuehua schüttelte den Kopf: „Lai Lai, weißt du, warum deine Mutter dich nicht aufgehalten hat?“
"Liegt es nicht daran, dass Sie geöffnet haben?"
Kaum hatte sie ausgeredet, schlug Min Xuehua Jiang Lai: „Merke dir das: Ich habe nur zugestimmt, weil sie Xiao Zhi ist. Ich weiß, was für ein Mensch sie ist, und ich vertraue ihr. Wäre es jemand anderes gewesen, hätte ich nicht so leicht zugestimmt.“
Sie wollte eigentlich sagen, dass sie nicht einverstanden sei, aber aus Angst, ihre Tochter könnte sie für altmodisch halten, formulierte sie es taktvoller.
Jiang Lai ahnte nicht, dass dies ihr völlig egal war. Selbstsicher versicherte sie ihr: „Keine Sorge, Mama. Wenn meine zukünftige Partnerin nicht sie ist, kannst du mich nach den Familienregeln bestrafen.“
„Woher kommt diese Familienregel?“
Jiang Lai sagte grinsend: „Was du sagst und tust, ist unser Familiengesetz.“
"Also gut, denk an dein Wort, enttäusche sie nicht. Xiao Zhi ist so ein bemitleidenswertes Kind."
„Sie braucht unser Mitleid nicht, Mama. Sie ist eine starke Person.“
Min Xuehua nickte zufrieden: „Ich kenne meinen Schüler. Geh zurück und ruh dich aus. Belästige ihn nicht mehr.“
"Wer hat sie gequält?"
Min Xuehua schnaubte: „Du hast ihr schon die Unterwäsche ausgezogen und hast sie noch nicht einmal ausgenutzt?“
Jiang Lai errötete sofort, ihr Gesicht glühte heller als der Sonnenuntergang: "Nein...nein."
Min Xuehua nickte mit einem Gesichtsausdruck, der sagte: „Du spielst Spielchen, die ich schon gespielt habe.“
Jiang Lai: ......
Nach der Unterbrechung fiel es den beiden schwer, ihre Romanze wieder aufleben zu lassen. Sie räumten auf und machten sich bettfertig. Jiang Lai hatte gerade ihre Hausschuhe ausgezogen und noch nicht einmal das andere Bein aufs Bett gelegt, als Lin Zhis Handy plötzlich klingelte.
Beide waren wie vom Donner gerührt. Es war ein WeChat-Anruf. Jiang Lai beugte sich vor, um nachzusehen, und ihr Gesicht lief grün an.
Fang Wei.
Jiang Lai richtete sich auf, verschränkte die Arme und musterte Lin Zhi von oben bis unten. Lin Zhi zuckte mit den Achseln und wollte auflegen, doch Jiang Lai hielt sie davon ab.
„Dann beantworte sie doch einfach.“
„Es ist zu spät.“
"Was passiert im Notfall?"
„Dann soll mich ihr Agent anrufen.“
„Wenn du nicht rangehst, gehe ich ran.“ Damit versuchte sie, ihm das Telefon aus der Hand zu reißen.
Lin Zhi zögerte einen Moment, dann nahm er widerwillig den Anruf entgegen.
Die Person am anderen Ende der Leitung war zunächst erfreut, ihre Stimme zitterte leicht: „Schwester Lin, ein frohes neues Jahr. Habe ich Sie beim Ausruhen gestört?“
Schwester Lin...
Haben Sie schon einmal Schweineleber gesehen?
Das ist Jiang Lais Gesichtsausdruck im Moment.
Lin Zhi schob ihr Handy beiseite und flüsterte: „Das ist wahrscheinlich für eine Aufnahme.“
Jiang Lai nickte und bedeutete ihr damit, zu antworten.
Lin Zhi: „Frohes Neues Jahr. Ich wollte gerade schlafen gehen. Was gibt's Neues?“
Fang Wei: „Ach, das ist nichts. Es ist nur so, dass das Produktionsteam heute Handys verteilt hat und wir nur eine Person anrufen konnten, da habe ich an dich gedacht.“
Die letzten beiden Sätze waren die entscheidenden Punkte, die Lin Zhi bemerkte, und Jiang Lai noch deutlicher.
„Oh, wie geht es dir in letzter Zeit? Läuft alles gut? Warum hast du deine Familie nicht zum neuen Jahr angerufen?“
„Alles läuft super. Alle sind hochmotiviert. Sie haben sogar am Neujahrstag Handys bekommen. Heute ist Belohnungstag für die fünf Besten.“
Jiang Lai zeigte ihr Handy; die Notiz lautete: Sie will Ihnen ihre Erfolge präsentieren.
Lin Zhi lächelte stumm und sagte nichts.
Jiang Lai tippte weiterhin schnell auf dem Bildschirm: Ich bin die Nummer eins in der Schauspielklasse.
Lin Zhi verdrehte die Augen, als wollte sie innerlich sagen: Ich weiß, ich weiß, bist du es nicht leid, schon so lange anzugeben?
Dann folgte eine peinliche Stille, unterbrochen von raschelnden Geräuschen und unterdrücktem Lachen am anderen Ende der Leitung.
Nach einer langen Pause stammelte Fang Wei: „Werden Sie zur nächsten Vorstellung kommen?“
Lin Zhi war für dieses Projekt verantwortlich, daher war es nur natürlich, dass sie mitging.
Jiang Lai formte mit den Lippen: „Geh.“
Lin Zhi wiederholte Jiang Lais Worte wie eine kaputte Schallplatte: „Wir werden gehen, viel Glück euch allen.“
Als es soweit war, verabschiedete sich Fang Wei schweren Herzens von Lin Zhi und legte auf.
Jiang Lai: "Schwester, ziehst du draußen alle möglichen Verehrer an?"
Lin Zhi legte ihr Handy auf den Nachttisch, zog die Decke über sich und legte sich hin: „Red keinen Unsinn, es ist alles in Ordnung.“
Jiang Lai hakte nach und sagte aggressiv: „Aber sie hat ihre einzige Chance gegen dich eingesetzt!“