Chapitre 29

Лицо мальчика горело; он не мог понять, это от ветра, дувшего от мяча, или от смущения.

Се Шиань поднял на него взгляд и произнес два слова: «Бесполезный».

Лицо мальчика покраснело, и он уже собирался замахнуться ракеткой, чтобы кого-нибудь ударить: «Ты...»

Се Шиань, не отступая ни на дюйм, холодно посмотрел на него: «Что, ты не можешь победить кого-то в игре, поэтому прибегаешь к насилию?»

Под взглядами множества людей мальчик отложил ракетку, указал на нее пальцем и, стиснув зубы, сказал: «Хорошо, хорошо, давайте продолжим».

Се Шиань вернулся на заднюю линию и занял оборонительную позицию.

Она взглянула на Цзянь Чаннянь, которая была так же сосредоточена на поставленной задаче. Цзянь Чаннянь нервно сглотнула, крепко сжимая ракетку, и ее одежда была насквозь пропитана потом.

Се Шиань отвернул лицо и тихо сказал: «Мяч был точно послан».

После стольких лет критики Цзянь Чаннянь все еще была немного ошеломлена, когда ее вдруг похвалили. Она почесала затылок и застенчиво улыбнулась.

«Вы удачно воспользовались возможностью».

Се Шиань безэмоционально сказал: «Не стоит пока радоваться. Просто хорошо защищайся и не мешай мне».

«Отлично!» Цзянь Чаннянь тоже была очень воодушевлена победой. Она понимала, что ничем не может помочь сопернице, поэтому могла лишь сосредоточиться на наблюдении за ней и изо всех сил стараться защищаться и создавать возможности для контратаки Се Шианя.

«Вот он, справа».

Почти сразу после того, как Се Шиань закончил говорить, Цзянь Чаннянь двинулась вперед. Несмотря на свой небольшой рост, она была ловкой и быстрой, и с молниеносной скоростью отбила мяч, который вот-вот должен был упасть на землю, обратно ему.

"Чан Нянь просто потрясающая!! Такая быстрая!" — громко приветствовала её Чжоу Му, и толпа чуть ли не подпрыгивала от радости.

Среди зрителей также раздавались многочисленные голоса восхищения.

«Неплохо, это был сейв».

«Когда девочки сражаются с мальчиками, у мальчиков есть преимущество в росте и физической силе. Поразительно, что им это удаётся так хорошо».

Се Шиань не отрывал глаз от движений противника, не смея расслабиться ни на секунду, но уголки его губ слегка изогнулись в улыбке: «Хорошо сыграно».

Наконец на лице Цзянь Чанняня появилась улыбка.

Счет изменился, и два мальчика с другой стороны переглянулись и кивнули.

«Сражайтесь с Се Шиань и подавляйте её показатели; другая не представляет проблемы».

В последующее время обе теннисистки часто подавали высокие мячи Се Шиань, подавляя ее решимость и практически не давая ей передохнуть. Счет был очень близким, и вскоре он достиг 20-20.

Матч-пойнт.

Цзянь Чаннянь тяжело дышала, глядя на неподвижную спину Се Шианя. Ее спина была вся мокрая от пота, а собранные в пучок волосы немного растрепаны из-за интенсивной тренировки. Однако рука, державшая ракетку, оставалась неподвижной. Ее профиль напоминал изысканную скульптуру итальянского художника, а плотно сжатые губы выдавали нотку решимости.

«В последнем розыгрыше, пока они будут оказывать на меня давление, они также будут атаковать вашу слабую правую половину обороны. От этого розыгрыша зависит наша победа или поражение».

Цзянь Чаннянь кивнула, с серьезным выражением лица. Она тяжело сглотнула и украдкой вытерла холодный пот с ладоней о шов брюк.

Больше всех нервничал Чжоу Му, стоявший в стороне. К сожалению, последний раунд выдался долгим и напряженным. Чжоу Му нервно считал количество розыгрышей, теребя в руках все пальцы.

"10, 15, 20..."

В этом раунде обе команды продемонстрировали блестящую игру, вызвав восхищенные возгласы зрителей. Цзянь Чаннянь ни о чем другом не заботилась; все ее мысли были заняты бегом, прыжками и мощными ударами Се Шианя, а также ее словами.

«Зачем так много думать, когда играешь в мяч? Нужно поймать мяч, можешь ты это сделать или нет».

Волан пролетел мимо, словно падающая звезда. Се Шиань был слишком далеко, чтобы вовремя его спасти, и волан вот-вот должен был упасть на землю.

Цзянь Чаннянь стиснул зубы и прошептал эти слова. Он прыгнул вперед, уперся левой рукой в землю и взмахнул правой, чтобы подхватить мяч, который вот-вот должен был упасть на землю. Затем он упал набок.

Не обращая внимания на боль в теле, она не отрывала глаз от мяча, и все затаили дыхание.

Чжоу Му сжал кулаки и молился за них: «Проходи, проходи, проходи…»

Мяч криво перелетел через сетку, и глаза Цзянь Чанняня тут же загорелись: «Се Шиань!»

Губы Се Шианя изогнулись в беззаботной улыбке: «Вот, пожалуйста».

Сейв Цзянь Чанняня был одновременно своевременным и чистой удачей, к тому же под очень странным углом. Соперники едва успели перебросить мяч через перекладину, прежде чем смогли вернуться в оборону.

Се Шиань вытянула свои длинные руки, сделала несколько шагов к сетке и мощным ударом справа по диагонали отправила мяч в корт. В тот момент, когда она подпрыгнула, на нее обрушился луч солнца, ее белая спортивная одежда развевалась на ветру, волосы слегка колыхались, и она была настолько ослепительна, что буквально светилась.

По какой-то причине Цзянь Чаннянь необъяснимо вспомнил строчку из древнего стихотворения, которое он когда-то читал: «Юноша в изысканной одежде верхом на резвом коне».

Се Шиань смотрел на левую половину площадки, которую они не успели перекрыть для защиты.

Цзянь Чаннянь нервно затаила дыхание.

На землю упало белое перо.

Чжоу Му первым разразился ликующими возгласами: «Мы победили! Мы победили!»

Из толпы также раздались отдельные аплодисменты.

Когда мяч приземлился, Цзянь Чаннянь почувствовала себя совершенно измотанной. Ракетка упала набок, и она с облегченной улыбкой села на землю.

Чжоу Му подбежал и обнял её, смеясь и крича: «Ах, ты потрясающая!! Я знал, что ты справишься!»

У Цзянь Чанняня от тряски закружилась голова: "Ладно, ладно, помогите мне подняться..."

Услышав шум, Чэн Чжэнь, находившийся неподалеку, тоже подбежал: «Ну, ты оставил меня играть в шахматы с дедушкой Ли, а сам пришел играть в бадминтон, даже не взяв меня с собой…»

Для Се Шиань это был лишь один из самых незначительных матчей в её карьере.

Она не выглядела особенно воодушевленной победой, словно это было само собой разумеющимся. Ей просто немного хотелось пить, поэтому она выхватила бутылку минеральной воды из рук Чэн Чжэня, открыла ее и выпила: «Перестань нести чушь. Ты не умеешь играть в шахматы, так что ты думаешь, что можешь делать, бадминтон?»

«Мне неприятно это слышать. Вы никогда не видели, как бегает свинья, даже если вы не ели свинину? Я столько лет наблюдал за вашей игрой в баскетбол».

В этот момент Чэн Чжэнь наконец поняла, что сегодня рядом с ней был только Се Шиань, с которым она обычно не расставалась.

"Эй, где Ю Чу? Почему ты сегодня единственный, кто играет?"

Се Шиань вытерла воду с уголка губ и бросила ему пустую бутылку: «Она ушла домой».

В тот момент, когда появилась Чэн Чжэнь, взгляд Чжоу Му был прикован к ней. Протянутая рука Цзянь Чаннянь, ожидающая помощи, долгое время зависала в воздухе. Чжоу Му понятия не имела, что происходит, и уже бросилась к ней.

Цзянь Чаннянь беспомощно покачала головой. Ладно, ей лучше самой встать.

Поднявшись и опираясь на ракетку для бадминтона, она услышала, как Чжоу Му что-то сказал им: «Старший Чэн, какое совпадение, что я встретила вас здесь».

Чэн Чжэнь почесал затылок: "Кто ты?"

Чжоу Му немного смутилась, застенчиво глядя на свои пальцы ног: «Я Чжоу Му, 3 класс, 1-й уровень. Вы забыли, вы даже помогли мне с багажом в день регистрации».

Когда Чэн Чжэнь услышал, как она упомянула день начала учебного года, он смутно вспомнил, что это произошло, но точно не помнил ни ее имени, ни внешности.

«Ах, теперь я вспомнил, привет, младший, привет, младший».

Се Шиань слегка повернула голову и улыбнулась, что заметил Цзянь Чаннянь. Оказалось, что в таком виде она выглядела довольно мило.

Заметив, что за ним кто-то наблюдает, Се Шиань снова принял свое обычное холодное и высокомерное выражение лица.

«Вот, держи ракетку».

Чжоу Му, держа ракетку в руках, почувствовал, что они вот-вот уйдут. Он схватил Цзянь Чаннянь, «орудие», и, моргая, потянул её к себе. «Я друг Чаннянь, Чаннянь — друг Се Шианя, и ты тоже друг Се Шианя. Другими словами, теперь мы четверо друзья! Давай вместе поужинаем!»

Се Шиань еще не дал согласия, но Чэн Чжэнь была простодушной и жизнерадостной девушкой. Видя, что она уже высказала свое мнение и что она младше его по должности, она с готовностью согласилась.

"Ладно, ладно, в любом случае, сейчас нам нечем заняться, и я немного проголодался. Шиань, ты голоден...?"

Се Шиань уже собирался ответить, когда мельком увидел группу мальчиков, играющих с ними в мяч и готовящихся незаметно ускользнуть, пока они не смотрят.

Она повернула голову, слегка приподняла подбородок и окликнула человека: «Эй, ты, вон тот, разве мы не договорились, что ты должен извиниться, если проиграешь?»

Чжоу Му тоже понял, что происходит, и вмешался: «Да, не отрицай. Думаешь, можно просто уйти после поражения? Бесплатного сыра не бывает».

Под пристальным взглядом всех присутствующих мальчик оказался в затруднительном положении: его лицо покраснело, а кулаки были крепко сжаты.

"Не стоит испытывать судьбу!"

«Это вы называете переходом границы дозволенного? Хорошо, тогда уходите. Если вы уйдете, вы не мужчина».

Казалось бы, небрежное замечание Се Шианя нанесло еще один серьезный удар по хрупкой самооценке мальчика.

Зрители разразились смехом.

«Верно, какой же человек нарушает своё слово?»

«Эй, ребята, перестаньте позорить своих собратьев-мужчин. Вернитесь и потренируйтесь ещё. Проиграть девушкам — это одно, а пытаться это отрицать — совсем другое».

...

Лицо мальчика попеременно бледнело и краснело, словно разлитая палитра разноцветных красок, что представляло собой весьма необычное зрелище.

Цзянь Чаннянь не смог сдержать смеха.

Мальчик свирепо посмотрел на них, но под давлением общественного мнения и слов Се Шианя о том, что он «не мужчина», ему ничего не оставалось, как склонить голову и сказать: «Простите, я был слеп, понятно?»

«Разве нет другой фразы: „Ты новичок“? Кричи об этом вслух, ты новичок, почему ты не кричишь об этом сейчас?» — неторопливо сказал Се Шиань, конечно же, не собирался так просто его отпускать.

Лицо мальчика потемнело до темно-коричневого цвета: "Ты...!"

«Ты сам это обещал».

Мальчик оглядел окружающих, его лицо покраснело, и он прошептал: «Я новичок».

«Что? Говори громче, я тебя не слышу…» Чжоу Му с преувеличением закрыл уши руками.

Мальчик в отчаянии зарычал: «Я новичок, извините, я был слепой, вы, ребята, сильные!! Ладно!!!»

Се Шиань пожал плечами: «Вот это уже лучше».

Когда мальчик и его группа незаметно удалились, он обернулся и в последний раз взглянул на них, его глаза были полны злобы, и он что-то прошептал.

«Се Шиань, я тебя запомню. Вот увидишь».

Глава 15. Погоня

За обеденным столом на четверых двое молчали. Се Шиань и так был немногословен, а Цзянь Чаннянь не мог вставить ни слова. Только Чжоу Му болтал с Чэн Чжэнем, словно через рупор, легкомысленно обсуждая пустяки.

"Ух ты, старшекурсник, ты потрясающий! Вернешься в класс после тренировочного сбора?"

«Посмотрим. Если у меня будут хорошие оценки, я туда не вернусь».

«Старшекурсник, тебе следует это съесть. Плавание, должно быть, очень утомительно физически, поэтому ешь больше».

Цзянь Чаннянь, подслушивавший разговор сбоку, почувствовал, как по всему телу пробежали мурашки.

Если бы она была в таком состоянии, Се Шиань больше не смогла бы это терпеть. Она быстро съела свою жареную лапшу за несколько укусов и позвала владельца, чтобы оплатить счет.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267