Chapitre 58

«Радоваться ли мне тому, что тренер Ян не приехал лично, или сожалеть о том, что он не видел этой сцены?» — Се Шиань холодно скривил уголок губ, обнажив саркастическую улыбку.

Когда заговорили о тренере Яне, выражение лица Цзянь Чаннянь помрачнело. Она знала, что тренер Ян больше всего презирает подобные презренные и неспортивные поступки, и понимала, что разочаровала их всех.

Увидев сарказм в глазах Се Шианя, Цзянь Чаннянь не смог сдержать слез.

Наконец-то она заслужила одобрение Се Шианя и не хотела, чтобы тот подумал, что у неё нет моральных принципов или профессиональной этики, поэтому изо всех сил пыталась объяснить, но делала это несколько беспомощно.

«Я… поверьте мне, я сделаю это на этот раз».

Се Шиань отвернул лицо, заставляя себя не смотреть ей в глаза.

«Если у тебя нет денег, можешь взять в долг. Думаешь, я, Цяо Юйчу, Чэн Чжэнь, Чжоу Му, тренер Янь и все братья и сестры из провинциальной команды не помогли бы тебе?»

Последние несколько дней Цзянь Чаннянь почти не сомкнула глаз. Все ее мысли заняты деньгами. Нервы на пределе, она готова сорваться в любой момент. Слушая ее разговоры обо всем этом, она почувствовала, как внутри нее нарастает обида, и слезы текут по ее лицу, когда она рыдает.

«Я взяла в долг! Я продала все ценные вещи в доме, ходила по домам в деревне, чтобы занять денег, и даже встала на колени перед родителями Чжоу Му, умоляя их о помощи. Думаете, я не хотела занять у вас денег?! Разве я не знаю, что каждый получает лишь небольшую сумму на карманные расходы каждый месяц?! Тренер Ян помогал мне с тех пор, как я перестала быть в тренировочной команде. Разве я этого не знаю?! Это не пятьдесят или сто, а сто тысяч!»

«Если бы я был бессердечным, корыстолюбивым человеком, я бы обманом забрал у них деньги. Но у меня есть совесть, Се Шиань, у меня есть совесть».

«Тогда ты не можешь…» В глазах Се Шианя мелькнул сложный взгляд, и он молча сжал кулаки.

Цзянь Чаннянь с трудом сдержал слезы и с самобичеванием сказал: «Я ничего не могу сделать, но сейчас я могу сделать все, что угодно, лишь бы заработать денег. Даже не думайте предлагать мне поиграть в мяч, даже если это означает выпить и переспать с такими, как Сунь Цянь, я…»

Не успел он договорить, как его схватили за воротник.

Се Шиань посмотрел ей в глаза, его собственные глаза слегка покраснели, и произнес слово за словом: «Повтори это еще раз».

С момента знакомства с ней Се Шиань всегда демонстрировала холодное и безразличное поведение. Иногда она говорила одно, а имела в виду другое. Даже когда она играла в мяч с Цинь Яном и остальными, это было в основном из духа соперничества. Она никогда по-настоящему не злилась, не говоря уже о том, чтобы схватить кого-то за воротник и начать допрашивать.

Они находились очень близко друг к другу, и в тот момент между ними была разница в росте, поэтому Се Шиань поднял её, как цыплёнка.

Ее темные зрачки отражали ее собственное уныние и смирение.

Цзянь Чаннянь грустно улыбнулся: «Я же сказал, что пока мне платят, я буду делать все, что вы попросите».

Рука Се Шианя, сжимавшая ее воротник, слегка дрожала. Она стиснула зубы и сдержала желание ударить его.

«Ты едешь со мной прямо сейчас на национальные соревнования...»

Одно лишь упоминание о национальном конкурсе мгновенно выводит меня из себя.

Цзянь Чаннянь оттолкнула человека и закричала сквозь слезы.

«Я не участвую ни в каких национальных соревнованиях! Я больше не играю в бадминтон... Сейчас я хочу только одного — спасти свою бабушку. Родители бросили меня, когда я был маленьким. Она подобрала меня на свалке, заботилась обо мне и защищала. Она — моя единственная семья в этом мире. Се Шиань, ты вообще это понимаешь?!»

Внезапное усилие застало Се Шианя врасплох, и он отшатнулся на несколько шагов назад, прежде чем восстановить равновесие. Глядя на ее заплаканный и истеричный вид, он почувствовал, будто вернулся в прошлое, во времена, когда его дед только что умер.

Мое сердце словно терзали миллионы муравьев — знакомая, скрытая и мучительная боль.

Се Шиань молча прикусила нижнюю губу. Она ничего не сказала, повернулась и нажала кнопку спуска в лифте.

Двери лифта закрылись перед ней, и Цзянь Чаннянь разрыдалась. Когда Цао Жуй вышла, чтобы найти её, она быстро вытерла слёзы.

«Я пойду в ванную умыться, сейчас вернусь».

Увидев, как Се Шиань выбегает из здания «Лифэн», Цяо Юйчу, ожидавшая его у дороги, тут же подошла поприветствовать его.

"Ты так быстро спустился?"

Она оглянулась за спину Се Шианя, который теперь был совершенно пуст: «Где он?»

Се Шиань, не говоря ни слова, помахал рукой и остановил такси.

Цяо Ючу быстро побежала за ней: «Эй, куда ты идёшь?»

Се Шиань, не оглядываясь, сел в машину: «Поехали домой!»

***

Чжоу Му вышел из автобуса и направился к школе. Эта улица — одна из самых оживленных в городе и находится рядом с автовокзалом. Поэтому, когда хорошая погода и много людей, здесь всегда можно найти торговцев, в том числе и студентов, подрабатывающих здесь.

По мере того как она шла, к ней подходили торговцы.

«Мисс, взгляните на хрустальные заколки для волос и серьги, они все только что прибыли».

«Спасибо, но в этом нет необходимости».

У Чжоу Му не было времени ни о чём этом думать. Он покачал головой, обошёл людей стороной и продолжил идти вперёд.

Она не успела пройти и двух шагов, как наткнулась на еще один прилавок, где продавались компакт-диски, а также всевозможные учебные материалы и книги. Оглядевшись, она увидела, что на всей улице продавалось все: от одежды и обуви до товаров первой необходимости.

По какой-то причине Чжоу Му внезапно осенила идея, и он вскочил.

"У меня получилось! У меня получилось!"

Побежав к школе, она шарила в кармане, чтобы достать телефон и позвонить Чэн Чжэню.

«Старший Чэн, я придумал! У меня есть способ помочь Чан Няню!»

Услышав это, Чэн Чжэнь вскочил с дивана: «Ты просто невероятный, Чжоу Му».

Человек, которого похвалили, слегка застенчиво улыбнулся: «Я пойду уговорю своих одноклассников. Эм... я также хотел спросить, не согласитесь ли вы мне помочь...»

Не успев закончить фразу, Чэн Чжэнь тут же согласился.

«Конечно! Друзья Шианя — мои друзья! Не беспокойтесь о команде по плаванию, я их привлеку!»

Чжоу Му искренне улыбнулся: «Спасибо, старший Чэн».

Повесив трубку, Чэн Чжэнь побежала обратно в свою спальню. Сначала она вытряхнула содержимое школьной сумки, затем положила в нее несколько игрушек, но обнаружила, что она уже полна.

Он покачал головой: «Нет, он немного маловат».

Чэн Чжэнь немного подумал, затем вытащил из-под кровати чемодан, открыл его и набил всевозможными неиспользованными комиксами, компакт-дисками, игровыми дисками и прочим.

Направляясь к общежитию, Чжоу Му отправил сообщения в групповой чат своего курса и в группу команды по бадминтону.

«Дорогие одноклассники и старшеклассники, добрый день. Меня зовут Чжоу Му, я учусь в 3 классе 11-го года обучения. У меня нет другого выбора, кроме как обратиться к вам за помощью. Моя подруга Цзянь Чаннянь — член сборной провинции Биньхай по бадминтону. Она из бедной семьи и с детства жила с бабушкой. Она упорно трудилась, чтобы попасть в сборную провинции Биньхай. В преддверии национальных соревнований её бабушка получила серьёзные травмы в результате внезапной автомобильной аварии и теперь прикована к постели. Виновник скрылся с места происшествия и пропал без вести. Только операция обойдётся в 100 000 юаней, что не по карману нашей бедной семье. Я умоляю вас, добрые люди, помочь ей, чтобы она смогла осуществить свою мечту и воссоединиться со своей семьей».

Чжоу Му продолжила печатать: «Если у кого-нибудь из вас есть ненужные вещи, пожалуйста, отправьте их в комнату 208 в женском общежитии. Мы с подругами будем вам очень благодарны!»

Ее сообщение осталось без ответа в нескольких группах, словно оно бесследно исчезло.

Чжоу Му вздохнула и продолжила идти, когда внезапно завибрировал её телефон. Она посмотрела вниз и увидела, что в групповом чате школьной команды написала Ли Цзяцзя:

Вам нужны какие-нибудь неиспользованные плюшевые игрушки?

Чжоу Му быстро напечатал ответ: «Да, да, чистые вполне подойдут».

Спустя некоторое время ответил кто-то ещё; это был тот старшекурсник, который в прошлый раз ходил с ними в клуб «Утренняя звезда».

«У меня здесь есть несколько учебных пособий, но я ни одним из них не пользовался».

Чжоу Му улыбнулся и быстро ответил: «Конечно, спасибо, старший».

«Где ты? Я не могу попасть в женское общежитие».

«Я буду ждать тебя внизу, в общежитии».

«Хорошо, я скоро буду там».

Чжоу Му некоторое время ждала внизу в общежитии, когда к ней подбежал её старший товарищ с рюкзаком и поставил его перед ней.

«Вот, всё это для тебя».

Чжоу Му открыл его и был потрясен: он был полон книг.

Старшеклассник почесал затылок и улыбнулся: «Немного тяжеловато, можешь нести? Я особо не задумывался, просто почувствовал, что должен вам помочь, когда увидел сообщение, поэтому и принес все».

Чжоу Му попыталась поднять его; хотя он был довольно тяжелым, она должна была справиться.

«Всё в порядке, я справлюсь. Спасибо, старший. Вам ничего из этого не нужно?»

«Я готовлюсь к вступительным экзаменам в художественный колледж, поэтому нет смысла его хранить. Надеюсь, он вам поможет».

Когда старшекурсник повернулся, чтобы уйти, она окликнула его, удаляющегося прочь: «Кстати, старшекурсник, не могли бы вы сказать своим братьям, что они могут прислать мне любые ненужные вещи?»

Старшеклассница обернулась и показала ей знак «ОК».

Наконец, сумев отнести книги наверх, она достала телефон и увидела, что групповые чаты буквально взорвались: постоянно появлялось 99 сообщений, и она не могла со всеми справиться.

Она пролистала список по одному пункту.

«В женской комнате общежития № 407 есть несколько неиспользованных вещей. Я принесу их вам чуть позже».

«Подождите меня, подождите меня, 309 тоже доступен».

«А что насчёт мальчиков?»

Прежде чем она успела ответить, услужливая девушка вмешалась.

«Отнесите это заведующей общежитием и попросите её принести вам».

Держа в руках телефон, Чжоу Му слегка покраснела, увидев проявление невероятной доброты со стороны незнакомцев. «Слава богу, Чан Нянь, бабушка спасена».

***

Собрав вещи, Чэн Чжэнь позвонил нескольким своим братьям.

«Прекрати нести чушь, просто скажи мне, поможешь ты или нет».

Мальчик по телефону лениво произнес: «Сто тысяч? Это слишком много…»

«Кто просил у тебя денег? Принеси мне любые ненужные игрушки, игровые приставки, компакт-диски, книги или что-нибудь еще, что у тебя есть дома. Я продам это на блошином рынке позже».

«Ладно, ладно, ты просто хлам, да? Ну, у меня дома этого предостаточно».

«Убирайся! Хотя бы убедись, что он чистый, пригодный для использования и продажи».

Повесив трубку, Чэн Чжэнь посмотрела на чемодан, полный ненужных вещей, и мысленно приблизительно оценила их стоимость. Это была лишь капля в море, но лучше, чем ничего. Она задумалась, как продвигаются усилия Чжоу Му по его мобилизации.

Он немного подумал, затем взял ключи от машины с прикроватной тумбочки, положил их в карман, переоделся и вышел.

Мать Чэна вынесла посуду из кухни: «Эй, уже почти время обеда, где ты опять был?»

Чэн Чжэнь махнула рукой: «У меня есть дела. Вы сначала поешьте, я скоро вернусь».

Он поехал на мотоцикле прямо в ближайшую ремонтную мастерскую, которая также занимается продажей подержанных мотоциклов.

Чэн Чжэнь выскочила из машины и бросила ключи своему боссу.

«Давайте сохраним вчерашнюю цену, мы больше не будем ждать».

Начальник оглядел свою новенькую машину, которую он только что купил, и тоже немного удивился: «Вы уверены? Вы владеете ею всего несколько месяцев. Если вы не торопитесь, я поспрашиваю, нет ли более выгодных цен».

Чэн Чжэнь коснулся передней части мотоцикла, его глаза были полны тоски. Этот мотоцикл был подарком отца на его восемнадцатое день рождения.

«Подтверждено. Позовите покупателя, и мы оплатим покупку лично».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267