Kapitel 58

«Радоваться ли мне тому, что тренер Ян не приехал лично, или сожалеть о том, что он не видел этой сцены?» — Се Шиань холодно скривил уголок губ, обнажив саркастическую улыбку.

Когда заговорили о тренере Яне, выражение лица Цзянь Чаннянь помрачнело. Она знала, что тренер Ян больше всего презирает подобные презренные и неспортивные поступки, и понимала, что разочаровала их всех.

Увидев сарказм в глазах Се Шианя, Цзянь Чаннянь не смог сдержать слез.

Наконец-то она заслужила одобрение Се Шианя и не хотела, чтобы тот подумал, что у неё нет моральных принципов или профессиональной этики, поэтому изо всех сил пыталась объяснить, но делала это несколько беспомощно.

«Я… поверьте мне, я сделаю это на этот раз».

Се Шиань отвернул лицо, заставляя себя не смотреть ей в глаза.

«Если у тебя нет денег, можешь взять в долг. Думаешь, я, Цяо Юйчу, Чэн Чжэнь, Чжоу Му, тренер Янь и все братья и сестры из провинциальной команды не помогли бы тебе?»

Последние несколько дней Цзянь Чаннянь почти не сомкнула глаз. Все ее мысли заняты деньгами. Нервы на пределе, она готова сорваться в любой момент. Слушая ее разговоры обо всем этом, она почувствовала, как внутри нее нарастает обида, и слезы текут по ее лицу, когда она рыдает.

«Я взяла в долг! Я продала все ценные вещи в доме, ходила по домам в деревне, чтобы занять денег, и даже встала на колени перед родителями Чжоу Му, умоляя их о помощи. Думаете, я не хотела занять у вас денег?! Разве я не знаю, что каждый получает лишь небольшую сумму на карманные расходы каждый месяц?! Тренер Ян помогал мне с тех пор, как я перестала быть в тренировочной команде. Разве я этого не знаю?! Это не пятьдесят или сто, а сто тысяч!»

«Если бы я был бессердечным, корыстолюбивым человеком, я бы обманом забрал у них деньги. Но у меня есть совесть, Се Шиань, у меня есть совесть».

«Тогда ты не можешь…» В глазах Се Шианя мелькнул сложный взгляд, и он молча сжал кулаки.

Цзянь Чаннянь с трудом сдержал слезы и с самобичеванием сказал: «Я ничего не могу сделать, но сейчас я могу сделать все, что угодно, лишь бы заработать денег. Даже не думайте предлагать мне поиграть в мяч, даже если это означает выпить и переспать с такими, как Сунь Цянь, я…»

Не успел он договорить, как его схватили за воротник.

Се Шиань посмотрел ей в глаза, его собственные глаза слегка покраснели, и произнес слово за словом: «Повтори это еще раз».

С момента знакомства с ней Се Шиань всегда демонстрировала холодное и безразличное поведение. Иногда она говорила одно, а имела в виду другое. Даже когда она играла в мяч с Цинь Яном и остальными, это было в основном из духа соперничества. Она никогда по-настоящему не злилась, не говоря уже о том, чтобы схватить кого-то за воротник и начать допрашивать.

Они находились очень близко друг к другу, и в тот момент между ними была разница в росте, поэтому Се Шиань поднял её, как цыплёнка.

Ее темные зрачки отражали ее собственное уныние и смирение.

Цзянь Чаннянь грустно улыбнулся: «Я же сказал, что пока мне платят, я буду делать все, что вы попросите».

Рука Се Шианя, сжимавшая ее воротник, слегка дрожала. Она стиснула зубы и сдержала желание ударить его.

«Ты едешь со мной прямо сейчас на национальные соревнования...»

Одно лишь упоминание о национальном конкурсе мгновенно выводит меня из себя.

Цзянь Чаннянь оттолкнула человека и закричала сквозь слезы.

«Я не участвую ни в каких национальных соревнованиях! Я больше не играю в бадминтон... Сейчас я хочу только одного — спасти свою бабушку. Родители бросили меня, когда я был маленьким. Она подобрала меня на свалке, заботилась обо мне и защищала. Она — моя единственная семья в этом мире. Се Шиань, ты вообще это понимаешь?!»

Внезапное усилие застало Се Шианя врасплох, и он отшатнулся на несколько шагов назад, прежде чем восстановить равновесие. Глядя на ее заплаканный и истеричный вид, он почувствовал, будто вернулся в прошлое, во времена, когда его дед только что умер.

Мое сердце словно терзали миллионы муравьев — знакомая, скрытая и мучительная боль.

Се Шиань молча прикусила нижнюю губу. Она ничего не сказала, повернулась и нажала кнопку спуска в лифте.

Двери лифта закрылись перед ней, и Цзянь Чаннянь разрыдалась. Когда Цао Жуй вышла, чтобы найти её, она быстро вытерла слёзы.

«Я пойду в ванную умыться, сейчас вернусь».

Увидев, как Се Шиань выбегает из здания «Лифэн», Цяо Юйчу, ожидавшая его у дороги, тут же подошла поприветствовать его.

"Ты так быстро спустился?"

Она оглянулась за спину Се Шианя, который теперь был совершенно пуст: «Где он?»

Се Шиань, не говоря ни слова, помахал рукой и остановил такси.

Цяо Ючу быстро побежала за ней: «Эй, куда ты идёшь?»

Се Шиань, не оглядываясь, сел в машину: «Поехали домой!»

***

Чжоу Му вышел из автобуса и направился к школе. Эта улица — одна из самых оживленных в городе и находится рядом с автовокзалом. Поэтому, когда хорошая погода и много людей, здесь всегда можно найти торговцев, в том числе и студентов, подрабатывающих здесь.

По мере того как она шла, к ней подходили торговцы.

«Мисс, взгляните на хрустальные заколки для волос и серьги, они все только что прибыли».

«Спасибо, но в этом нет необходимости».

У Чжоу Му не было времени ни о чём этом думать. Он покачал головой, обошёл людей стороной и продолжил идти вперёд.

Она не успела пройти и двух шагов, как наткнулась на еще один прилавок, где продавались компакт-диски, а также всевозможные учебные материалы и книги. Оглядевшись, она увидела, что на всей улице продавалось все: от одежды и обуви до товаров первой необходимости.

По какой-то причине Чжоу Му внезапно осенила идея, и он вскочил.

"У меня получилось! У меня получилось!"

Побежав к школе, она шарила в кармане, чтобы достать телефон и позвонить Чэн Чжэню.

«Старший Чэн, я придумал! У меня есть способ помочь Чан Няню!»

Услышав это, Чэн Чжэнь вскочил с дивана: «Ты просто невероятный, Чжоу Му».

Человек, которого похвалили, слегка застенчиво улыбнулся: «Я пойду уговорю своих одноклассников. Эм... я также хотел спросить, не согласитесь ли вы мне помочь...»

Не успев закончить фразу, Чэн Чжэнь тут же согласился.

«Конечно! Друзья Шианя — мои друзья! Не беспокойтесь о команде по плаванию, я их привлеку!»

Чжоу Му искренне улыбнулся: «Спасибо, старший Чэн».

Повесив трубку, Чэн Чжэнь побежала обратно в свою спальню. Сначала она вытряхнула содержимое школьной сумки, затем положила в нее несколько игрушек, но обнаружила, что она уже полна.

Он покачал головой: «Нет, он немного маловат».

Чэн Чжэнь немного подумал, затем вытащил из-под кровати чемодан, открыл его и набил всевозможными неиспользованными комиксами, компакт-дисками, игровыми дисками и прочим.

Направляясь к общежитию, Чжоу Му отправил сообщения в групповой чат своего курса и в группу команды по бадминтону.

«Дорогие одноклассники и старшеклассники, добрый день. Меня зовут Чжоу Му, я учусь в 3 классе 11-го года обучения. У меня нет другого выбора, кроме как обратиться к вам за помощью. Моя подруга Цзянь Чаннянь — член сборной провинции Биньхай по бадминтону. Она из бедной семьи и с детства жила с бабушкой. Она упорно трудилась, чтобы попасть в сборную провинции Биньхай. В преддверии национальных соревнований её бабушка получила серьёзные травмы в результате внезапной автомобильной аварии и теперь прикована к постели. Виновник скрылся с места происшествия и пропал без вести. Только операция обойдётся в 100 000 юаней, что не по карману нашей бедной семье. Я умоляю вас, добрые люди, помочь ей, чтобы она смогла осуществить свою мечту и воссоединиться со своей семьей».

Чжоу Му продолжила печатать: «Если у кого-нибудь из вас есть ненужные вещи, пожалуйста, отправьте их в комнату 208 в женском общежитии. Мы с подругами будем вам очень благодарны!»

Ее сообщение осталось без ответа в нескольких группах, словно оно бесследно исчезло.

Чжоу Му вздохнула и продолжила идти, когда внезапно завибрировал её телефон. Она посмотрела вниз и увидела, что в групповом чате школьной команды написала Ли Цзяцзя:

Вам нужны какие-нибудь неиспользованные плюшевые игрушки?

Чжоу Му быстро напечатал ответ: «Да, да, чистые вполне подойдут».

Спустя некоторое время ответил кто-то ещё; это был тот старшекурсник, который в прошлый раз ходил с ними в клуб «Утренняя звезда».

«У меня здесь есть несколько учебных пособий, но я ни одним из них не пользовался».

Чжоу Му улыбнулся и быстро ответил: «Конечно, спасибо, старший».

«Где ты? Я не могу попасть в женское общежитие».

«Я буду ждать тебя внизу, в общежитии».

«Хорошо, я скоро буду там».

Чжоу Му некоторое время ждала внизу в общежитии, когда к ней подбежал её старший товарищ с рюкзаком и поставил его перед ней.

«Вот, всё это для тебя».

Чжоу Му открыл его и был потрясен: он был полон книг.

Старшеклассник почесал затылок и улыбнулся: «Немного тяжеловато, можешь нести? Я особо не задумывался, просто почувствовал, что должен вам помочь, когда увидел сообщение, поэтому и принес все».

Чжоу Му попыталась поднять его; хотя он был довольно тяжелым, она должна была справиться.

«Всё в порядке, я справлюсь. Спасибо, старший. Вам ничего из этого не нужно?»

«Я готовлюсь к вступительным экзаменам в художественный колледж, поэтому нет смысла его хранить. Надеюсь, он вам поможет».

Когда старшекурсник повернулся, чтобы уйти, она окликнула его, удаляющегося прочь: «Кстати, старшекурсник, не могли бы вы сказать своим братьям, что они могут прислать мне любые ненужные вещи?»

Старшеклассница обернулась и показала ей знак «ОК».

Наконец, сумев отнести книги наверх, она достала телефон и увидела, что групповые чаты буквально взорвались: постоянно появлялось 99 сообщений, и она не могла со всеми справиться.

Она пролистала список по одному пункту.

«В женской комнате общежития № 407 есть несколько неиспользованных вещей. Я принесу их вам чуть позже».

«Подождите меня, подождите меня, 309 тоже доступен».

«А что насчёт мальчиков?»

Прежде чем она успела ответить, услужливая девушка вмешалась.

«Отнесите это заведующей общежитием и попросите её принести вам».

Держа в руках телефон, Чжоу Му слегка покраснела, увидев проявление невероятной доброты со стороны незнакомцев. «Слава богу, Чан Нянь, бабушка спасена».

***

Собрав вещи, Чэн Чжэнь позвонил нескольким своим братьям.

«Прекрати нести чушь, просто скажи мне, поможешь ты или нет».

Мальчик по телефону лениво произнес: «Сто тысяч? Это слишком много…»

«Кто просил у тебя денег? Принеси мне любые ненужные игрушки, игровые приставки, компакт-диски, книги или что-нибудь еще, что у тебя есть дома. Я продам это на блошином рынке позже».

«Ладно, ладно, ты просто хлам, да? Ну, у меня дома этого предостаточно».

«Убирайся! Хотя бы убедись, что он чистый, пригодный для использования и продажи».

Повесив трубку, Чэн Чжэнь посмотрела на чемодан, полный ненужных вещей, и мысленно приблизительно оценила их стоимость. Это была лишь капля в море, но лучше, чем ничего. Она задумалась, как продвигаются усилия Чжоу Му по его мобилизации.

Он немного подумал, затем взял ключи от машины с прикроватной тумбочки, положил их в карман, переоделся и вышел.

Мать Чэна вынесла посуду из кухни: «Эй, уже почти время обеда, где ты опять был?»

Чэн Чжэнь махнула рукой: «У меня есть дела. Вы сначала поешьте, я скоро вернусь».

Он поехал на мотоцикле прямо в ближайшую ремонтную мастерскую, которая также занимается продажей подержанных мотоциклов.

Чэн Чжэнь выскочила из машины и бросила ключи своему боссу.

«Давайте сохраним вчерашнюю цену, мы больше не будем ждать».

Начальник оглядел свою новенькую машину, которую он только что купил, и тоже немного удивился: «Вы уверены? Вы владеете ею всего несколько месяцев. Если вы не торопитесь, я поспрашиваю, нет ли более выгодных цен».

Чэн Чжэнь коснулся передней части мотоцикла, его глаза были полны тоски. Этот мотоцикл был подарком отца на его восемнадцатое день рождения.

«Подтверждено. Позовите покупателя, и мы оплатим покупку лично».

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema