Kaiser Qinghe: „…………“
Er las schweigend zu Ende und musterte Qiu Lanxi eindringlich. Kein Wunder, dass Shao Guang so lange keine andere Frau um sich gehabt hatte außer Qiu Lanxi. Mit ihrem Mundwerk hätte sie sogar Tote wieder zum Leben erwecken können.
Nicht schlecht.
Kaiser Qinghe war nun wirklich in Versuchung.
Es liegt nicht daran, dass Qiu Lanxis Strategien besonders gut wären. Obwohl sie hervorragend ist, ist sie nicht die Einzige in ganz Da Ning, die so begabt ist. Was Kaiser Qinghe schätzt, ist ihre Eloquenz. Man kann sich leicht vorstellen, wie verfahren die Lage wäre, wenn sie an den Hof berufen würde.
Kaiser Qinghe wollte Reformen durchführen, doch im Laufe der Geschichte haben Reformer ihre Bemühungen stets überhastet beendet. Warum? Weil zu viele Partikularinteressen im Spiel waren und niemand seine eigenen Interessen aufgeben wollte, nicht einmal der Kaiser, dem er diente.
Daher brauchte man jemanden, der Unruhe stiftete. Ehrlich gesagt, zog Kaiser Qinghe zunächst den Kronprinzen und Shaoguang als Kandidaten in Betracht. Der Kronprinz benötigte politische Erfolge, um den Thron zu besteigen, während Shaoguangs Scheitern höchstens seinen Austritt aus dem Hof bedeutet hätte, was für Kaiser Qinghe keinen großen Verlust darstellte.
Allerdings gab es unterschiedliche Beziehungen zwischen den Personen, und Kaiser Qinghe zögerte, Shaoguang einzubeziehen. Auch der Kronprinz war leicht beeinflussbar und könnte sich möglicherweise nicht neutral verhalten. Abgesehen von ihnen fand Kaiser Qinghe jedoch an seinem riesigen Hofstaat keinen geeigneten Kandidaten.
Su Wu war ein guter Kämpfer, doch sein politisches Geschick reichte nicht an das eines jungen Hofangestellten heran. Glücklicherweise war er sich dessen bewusst und wusste, dass er nach Kriegsende nicht untätig herumreisen sollte. Kaiser Qinghe war sehr zufrieden mit ihm und wollte ihn daher nicht in diese Angelegenheit hineinziehen lassen. Der Hauptgrund dafür war, dass er zwar von Außenstehenden nicht beeinflusst werden konnte, ihm aber die Klugheit fehlte, sich vor den Intrigen der Hofbeamten zu schützen.
Die Position des Premierministers ist so sicher wie der Berg Tai. Er muss kein Risiko eingehen, indem er sich an die Seite der Reformer stellt. Selbst wenn seine Untergebenen Risiken eingehen wollten, würden sie unterdrückt. Solange der Premierminister keine schwerwiegenden Fehler begeht, ist ein Sturz unwahrscheinlich. Der höchste Karriereweg für Beamte ist versperrt, und viele Beamte können nicht in den Strudel der Reformer eintauchen.
Glauben Sie wirklich, dass viele Beamte, die Reformen vehement befürworten, tatsächlich davon überzeugt sind, dass diese Politik dem Land und seinen Bürgern zugutekommt? Keineswegs. Meistens wollen sie sich damit nur profilieren und Karriere machen, genau wie jene Beamten, die bei jedem Machtkampf im Voraus Wetten abschließen.
Kaiser Qinghe hatte lange nach der richtigen Person gesucht, aber nun war er der Ansicht, dass Qiu Lanxi ein guter Kandidat sei.
Es gibt keinen anderen Grund, als dass sie, sobald sie den Hof betritt, dazu bestimmt ist, sich ihm nicht zu widersetzen, sondern ihn unmissverständlich zu unterstützen. Darüber hinaus kann niemand sie gutheißen, egal ob sie sich wohlerzogen oder leichtsinnig verhält. Dies unterscheidet sie von Shaoguang. Schließlich genießt sie immer noch den Status einer Prinzessin und ist der Auslöser des Krieges zwischen Da Ning und Teng Guo, der von unerbittlicher Verfolgung und einem Kampf bis zum Tod geprägt ist. Diese Privilegien gewährleisten, dass sie nach ihrem Eintritt in den Hof nicht allzu sehr ins Visier gerät, da Kaiser Qinghe unzufrieden sein wird.
Wenn Kaiser Qinghe unzufrieden ist, wer wird dann der Unglückliche sein?
Nachdem er sich entschieden hatte, blätterte Kaiser Qinghe ruhig zurück zu den vorherigen politischen Abhandlungen und suchte nach einer, mit der er besonders zufrieden war und die er vorzeigen konnte.
Im Rückblick hatte Kaiser Qinghe seine Gedanken diesmal ganz anders geordnet. Selbst die Kalligrafie, die ihm zuvor etwas zu kantig vorgekommen war, erschien ihm nun elegant. Er fragte sich sogar unverhohlen, ob es einen berühmten Gelehrten gab, der sich in die Berge zurückgezogen hatte, um Unsterblichkeit zu erlangen, und dessen Handschrift der von Qiu Lanxi ähnelte. Er überlegte, ob er diesen Gelehrten als Lehrer gewinnen könnte, da der Einfluss einer angesehenen Familie sich deutlich von dem eines Menschen aus einfachen Verhältnissen unterschied.
Während er las, nickte er immer wieder, was die Hofbeamten, die ihn heimlich beobachtet hatten, zunehmend beunruhigte. Es war schon ärgerlich genug, dass Prinzessin Shaoguang am Hofe saß, zumal einige skrupellose Feinde die Anwesenden beleidigten, indem sie behaupteten, sie seien „nicht einmal so gut wie eine Frau“. Dies hatte bereits bei manchen die Unzufriedenheit mit der Anwesenheit von Frauen am Hofe verstärkt.
Letztendlich war Yan Qingli jedoch die Frau von Kaiser Qinghe, und bis zur Abdankung von Kaiser Qinghe lag ihr Schicksal nicht in der Hand anderer.
Aber was ist mit Qiu Lanxi?!
Kaiser Qinghe kümmerte sich nicht darum, was andere dachten, und gab vor, ganz ernst zu sein, doch dann stand er plötzlich auf, verlor die Fassung und fragte: „Ist das Wasserrad, von dem Ihr spracht, wirklich real?“
Qiu Lanxi war auf diese Frage vorbereitet und lächelte leicht: „Selbstverständlich. Der Gegenstand befindet sich derzeit in der Residenz der Prinzessin, und ein Handwerker hat bereits ein Modell angefertigt. Würde Eure Majestät ihn sich vielleicht einmal ansehen?“
Um Erfolg zu haben, zerbrach sich Qiu Lanxi lange den Kopf und überlegte, was sie in der heutigen Zeit nutzen könnte. Nach einigem Nachdenken erinnerte sie sich schließlich an das Wasserrad.
Sie hatte dies dem Kapitel über Wasserwirtschaft in „Tiangong Kaiwu“ entnommen, um einen Patienten zum Reden zu bringen. Das Wasserrad entstand in der Sui-Dynastie und erlebte seine Blütezeit in der Tang-Dynastie, existiert aber heute nicht mehr, und die Methoden der Wasserentnahme zur Bewässerung von Ackerland sind recht primitiv.
Als Kaiser Qinghe diese Frage stellte, hegte er keine großen Hoffnungen. Die einzigen Vorschläge, die den Leuten einfielen, waren das Ausheben von Kanälen und Gräben zur Umleitung des Flusswassers. Welche neuen Ideen würden ihnen wohl noch einfallen?
Wenn aber das, was Qiu Lanxi gesagt hat, stimmt, dann ist das Wasserrad zweifellos ein Nutzen für kommende Generationen.
Die mechanische Konstruktion des Wasserrads ist nicht schwierig. Qiu Lanxi konnte es zeichnen, weil sie sich damit auseinandergesetzt hatte. Sie zeichnete nicht nur das Wasserrad selbst, sondern auch verschiedene Arten: Wasserräder, die fließendes Wasser zur Bewässerung nutzen, Wasserräder, die von Ochsen angetrieben werden und Wasser aus dem See fördern können, ohne auf fließendes Wasser angewiesen zu sein, kleine Wasserräder, die mit einer Handkurbel Wasser aus kleinen Teichen schöpfen können, und Hochgeschwindigkeits-Wasserräder.
Qiu Lanxi war von der Kreativität der Handwerker jener Zeit fasziniert. Sie hatten das Wasserrad allein nach den Bauplänen angefertigt, obwohl sie die Maße nicht angeben konnte. Aus Geheimhaltungsgründen standen die Handwerker jedoch vorübergehend unter Yan Qinglis Aufsicht. Yan Qingli hatte das Wasserrad lediglich zur Bewässerung des kleinen Gartens im Palast der Prinzessin benutzt, und das Ergebnis war, dem Anschein nach, durchaus zufriedenstellend.
Selbst angesichts dieses Gegenstandes war Yan Qingli noch immer besorgt, dass der Kaiser, wenn er jemanden bestrafen wollte, nur fragen müsste, warum man ihm den Gegenstand nicht sofort nach seiner Herstellung vorgelegt hatte.
Kaiser Qinghe hatte nicht erwartet, dass Qiu Lanxi ihm eine solche Überraschung bereiten würde. Er winkte dem Eunuchen zu, es zu holen. Nachdem er es an einem Eimerwagen befestigt hatte, verlor er das Interesse an den politischen Aufsätzen der anderen. Ungeachtet der Gefühle der übrigen Studenten, die noch nicht fertig waren, warf er diesen Aufsatz den Ministern zur Verteilung zu.
Es war ein völlig anderer Fall, ob das Dokument zuerst durch die Hände von Kaiser Qinghe und dann an die Beamten gelangte, oder ob die Beamten es prüften und es dann Kaiser Qinghe vorlegten. Sie sahen sich an und begannen dann schweigend, es zu untersuchen.
Der Grund, warum er nicht sofort heraussprang, als Qiu Lanxi eintrat, war natürlich, Kaiser Qinghe sein Gesicht zu wahren. Andernfalls hätte er sein Gesicht verloren, und wenn er tatsächlich Einspruch erhoben hätte, hätte er bis nach der Prüfung warten müssen, um seinen Fall vorzubringen.
Einen Moment lang herrschte Stille im Saal; alle lasen Qiu Lanxis politische Essays, und dann wurde es still.
Kaiser Qinghe war gut gelaunt: „Was meint ihr alle, meine lieben Minister?“
Er war der Ansicht, dass er bereits großzügig genug gewesen war, indem er nicht direkt gefragt hatte, ob dieser Aufsatz des Titels des besten Gelehrten würdig sei.
Doch alle sahen sich nur an, und niemand wagte es, etwas zu sagen.
Wenn es ums Lügen geht, ist Kaiser Qinghe ein Meister. Damals zwang sein rotes Gewand alle Minister, die die Heiratsallianz befürworteten, zum Schweigen. Auch jetzt glauben sie, dass Kaiser Qinghe Qiu Lanxi sofort ein Amt verleihen kann, sobald sie es wagen, sie zu loben. Doch das Wasserrad, das sie ins Spiel brachte, macht es unmöglich, dreist zu lügen.
Jeder weiß, dass, wenn die Gegenseite es gewagt hat, es zu schreiben, das Produkt bereits hergestellt sein muss.
Selbst wenn sie Einwände erheben, wagt es niemand, als Erster seine Stimme zu erheben.
Da Kaiser Qinghe für das Spiel verantwortlich war, hatte er es nicht eilig. Er wusste, dass irgendwann jemand die Fassung verlieren und etwas sagen würde. Und tatsächlich, nicht lange danach, sagte jemand ungeduldig:
„Darf ich fragen … wer ist Ihr Lehrer?“ Offenbar unsicher, wie er ihn ansprechen sollte, übersprang der andere die Frage und kam gleich zur Sache: „Seinem Wesen nach zu urteilen, scheinen Spuren eines Halbheiligen vorhanden zu sein.“
Diese Worte lenkten sofort die Aufmerksamkeit der Höflinge auf sich, die sich zuvor auf das Wasserrad und die Bonusfragen konzentriert hatten, und veranlassten sie, nach unten zu blicken. Je länger sie hinsahen, desto mehr kamen sie zu dem Schluss, dass es tatsächlich eine gewisse Ähnlichkeit aufwies…
Nur Kaiser Qinghe spürte ein leichtes Kratzen im Hals und konnte sich einen finsteren Blick auf Yan Qingli nicht verkneifen. Wie konnte er es wagen, so zu prahlen? Glaubte er etwa, er wisse nicht, wessen Volk das sei?
Er war ein Halbheiliger, der sich in Musik, Schach, Kalligrafie und Malerei auszeichnete und zudem als göttlicher Arzt galt. In den turbulenten Zeiten der Großen Ning-Dynastie entwickelte er zahlreiche Strategien und führte viele Schlachten erfolgreich. Später jedoch wandte er sich desillusioniert von der Dynastie ab, legte sein Amt nieder und widmete sich der Schönheit der Natur, bis er spurlos verschwand. Dass er als Halbheiliger und nicht als Heiliger bezeichnet wurde, lag nicht an mangelndem Wert, sondern an seiner Weigerung, den Titel anzunehmen, da er seine Tugend für nicht angemessen hielt. Daher rührte diese Bezeichnung.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die verschiedenen Denkschulen, die sich heute in den Akademien gegenüberstehen, allesamt auf die Ideen der Halbheiligen zurückgehen, sofern diese Behauptung tatsächlich zutrifft...
Qiu Lanxi blinzelte und schüttelte verneinend den Kopf. „Sie irren sich vielleicht, Sir. Der Lehrer, der mir beigebracht hat, wie man einen Stift benutzt, war nur ein unbekannter Lehrer namens Zhao Ji“, sagte er.
Jemand murmelte: „Ich erinnere mich, der Nachname des Halbheiligen Mutterclans ist Zhao?“
Der Halbweise sagte, er sei seiner Position unwürdig, da er die Nachfolge seines Vaters abgelehnt habe, und sein größtes Bedauern im Leben sei, dass er den Nachnamen seiner Mutter nicht annehmen konnte. Das Erste, was er nach seinem Aufstieg zum Ruhm tat, war, ein Gedicht zu schreiben, um seinen Vater zu tadeln.
In einer Zeit, in der kindliche Pietät von größter Bedeutung ist, war die Karriere des Halbheiligen in seiner Jugend aufgrund dieser Angelegenheit recht schwierig, aber gerade deswegen erlangte er eine gewisse Glaubwürdigkeit.
Insbesondere unterschied sich die Philosophie des Halbheiligen von der der meisten Menschen. Er war ein überzeugter Verfechter der Monogamie und verabscheute arrangierte Ehen. Er suchte sich seine Frau selbst aus.
Nun ja... der Grund, warum sein Lehrer ihn als Schüler hatte, war, dass er Gefallen an der Tochter des anderen gefunden hatte...
Später, tief bewegt von den Schwierigkeiten, die seine Frau bei der Geburt hatte, nahm er ein Unfruchtbarkeitsmedikament und hatte zu Lebzeiten nur eine Tochter.
Je länger sie darüber nachdachte, desto seltsamer erschien ihr die Art und Weise, wie sie Qiu Lanxi ansahen.
Die Halbheilige ist gebildet und talentiert. Hätte Qiu Lanxi sich alles selbst ausgedacht, hätten sie es vielleicht nicht geglaubt. Doch da ihre Lehrerin die Halbheilige war, ergab plötzlich alles Sinn.
Als der Halbgott das letzte Mal erschien, deuteten Gerüchte darauf hin, dass er ins Königreich Teng gegangen war.
Kapitel 51
Viele Anwesende vor Gericht gaben an, Jünger eines Halbheiligen zu sein, und dieser Titel brachte einige sofort zum Schweigen.
Es ist unmöglich, dass Qiu Lanxi diese Handschrift entworfen hat, oder?
Eine so höchst individuelle, schlanke und dennoch ausdrucksstarke Schriftart muss von einem Meisterkalligraphen oder -maler geschaffen worden sein.
Qiu Lanxi fürchtete nicht, entlarvt zu werden. Es gab schon viele Fälle, in denen Menschen versucht hatten, sich durch die Aneignung fremden Namens zu profilieren. Selbst ohne die Rolle einer Halbheiligen konnte sie immer noch den Namen einer anderen Person verwenden, beispielsweise den von Xue Yao, der als Ahnin des Schlankgold-Stils bekannt war. Wenn sie Verwandtschaft vortäuschen wollte, wie sollte sie dann nicht einen Weg finden, dies zu begründen?
Da sie weg ist, kann sie sagen, was sie will.
Nach Rücksprache mit Yan Qingli entschied sie sich jedoch schließlich für den Halbheiligen. Erstens genoss er einen hervorragenden Ruf, und zweitens dürfte er inzwischen verstorben sein. Selbst wenn seine Nachkommen davon erfuhren, könnten sie Zweifel hegen und sich fragen, ob er tatsächlich außerhalb des Klosters Schüler aufgenommen hatte.
Yan Qingli wollte das nicht tun, da die Schriftart ja von jemand anderem entworfen worden war. Qiu Lanxi hatte die Wahrheit jedoch nicht verschwiegen; es war lediglich ein Missverständnis unterlaufen, weshalb man ihr keine Vorwürfe machen konnte.
Wenn diese umstrittene Praxis des „Schlanken Gold“-Kalligrafiestils in Zukunft weitergegeben wird, glaubt Qiu Lanxi, dass sie wahrscheinlich ein ungelöstes Rätsel bleiben wird. Das muss aber nicht unbedingt stimmen, denn während der Halbheilige selbst vielleicht zu stolz ist, sich nicht den Ruhm eines anderen anzueignen, könnten seine Nachkommen irregeführt werden.
Für Qiu Lanxi spielte all das jedoch keine Rolle. Die Kontroverse um den Namen des Halbheiligen genügte, um den Stil der Schlanken Goldkalligrafie rasch zu verbreiten. Zu jener Zeit war es unerheblich, ob er vom Halbheiligen selbst geschaffen worden war oder nicht.
Zweifel wird es auf jeden Fall in Hülle und Fülle geben.
Viele Menschen würden es kaum glauben, dass die Schöpferin dieser Schriftart eine unbekannte Frau ist.
Aufgrund seines Rufs als Halbheiliger wurde die Aufmerksamkeit mancher Menschen zwangsläufig abgelenkt, und sie begannen, detailliertere Fragen zu stellen.
Kaiser Qinghe beobachtete das Geschehen still. Der Hof von Da Ning war mit einer Gruppe von Beamten besetzt, die sich wenig um praktische Angelegenheiten kümmerten. Ihre größte Stärke war ihr literarisches Talent. Nun ja … ihre Rolle war einfach. Schließlich brauchte der Kaiser stets Schmeichler um sich, und viele Dekrete benötigten ihre Unterstützung beim Feinschliff. Sobald sie also den Mund aufmachten, verstummten einige.
Denn wenn diese talentierten Beamten ein Gedicht oder Lied speziell dazu verfassen würden, jemanden zu verfluchen, dann würde es wahrlich für alle Zeiten in Erinnerung bleiben.
Kaiser Qinghe behielt sie in seiner Nähe, weil er sich über einige Beamte ärgerte, die ihn ständig nörgelten. Nach einigen Niederlagen hatten die Beamten im Grunde eine stillschweigende Übereinkunft erzielt.
Er beobachtete Qiu Lanxi und fand ihre Redekunst tatsächlich bezaubernd. Nach Auseinandersetzungen mit den Beamten brachte sie viele Zweifler dazu, in ihrem Urteil zu zweifeln. Allein aufgrund ihrer Redekunst glaubte Kaiser Qinghe, dass sie, sollte sie Reformen anstreben, zweifellos viele Menschen für sich gewinnen könnte.
Er wandte den Blick leicht ab, um die anderen zu beobachten. Als die beiden Gruppen zu streiten begannen, war es der stille Dritte, der eher einen Fehler machte, weil er unterbewusst das Gefühl hatte, in solchen Momenten unbeobachtet zu sein, und deshalb seine Wachsamkeit vernachlässigte.
Kaiser Qinghe ließ seinen Blick über die verschiedenen Gesichtsausdrücke unterhalb des Bahnsteigs schweifen und blieb schließlich an Yan Qingli hängen, bevor er verärgert wegsah.
Als sie Qiu Lanxi ansah, waren ihre Augen voller Stolz und Selbstzufriedenheit, als ob der Anblick des anderen Menschen, der so hell strahlte, alles, was sie getan hatte, lohnenswert machte.
Das ist also all dein Ehrgeiz!
...
…………
Als der Bambuswagen vor den Hofbeamten erschien, stand Qiu Lanxis Aufnahme in den Hofstaat außer Frage. Der einzige Streitpunkt war ihre Rangordnung. Schließlich traf Kaiser Qinghe die endgültige Entscheidung und ernannte sie zur obersten Gelehrten.
Tatsächlich gab es bei der diesjährigen kaiserlichen Prüfung keine besonders herausragenden Talente, zumal Qiu Lanxi die mächtige Waffe des Wasserrads hervorgebracht hatte. Daher zögerte Kaiser Qinghe nicht, sie etwas zu fördern. Selbst wenn sie keine Schülerin eines Halbheiligen war, musste ihr Lehrer außergewöhnlich gewesen sein. Unter diesen Umständen war er bereit, zunächst eine kleine Belohnung zu zahlen.
Insbesondere ist die öffentliche Meinung heute gegenüber weiblichen Amtsträgern nicht besonders abgeneigt.
Obwohl Kaiser Qinghe sie persönlich zur besten Gelehrten ernannte, schickte er sie nicht zur Hanlin-Akademie. Normalerweise mussten die drei Besten der Palastprüfung vor ihrer Abreise die Hanlin-Akademie besuchen, doch Kaiser Qinghe machte sie zur kaiserlichen Zensorin.
Die sogenannte Zensorin ist, um es deutlich zu sagen, eine Beamtin, die sich zu Wort meldet, den Kaiser ermahnt und zudem für die Untersuchung der Worte und Taten von Beamten zuständig ist. Dadurch geriet sie in völlige Opposition.
Wenn sie befördert werden will, muss sie Fehler bei anderen finden. Würde man sie in eine andere Position setzen, hätte Kaiser Qinghe keinen Zweifel daran, dass sie gut mit anderen auskommen würde, und ihre Existenz verlöre ihren Wert.
Für Kaiser Qinghe war dies jedoch die Rolle, die ihr bestimmt war. Seine Zuneigung zu Yan Qingli und seine Wertschätzung für Qiu Lanxis Wissen reichten nicht aus, um ihn umzustimmen.
Die Palastprüfung war damit beendet. Als Qiu Lanxi den Palast verließ, sah sie kurz darauf auch Yan Qingli herauskommen.
Sie blickte Qiu Lanxi an und sagte schließlich nur: „Herzlichen Glückwunsch.“
Hinter den Glückwünschen verbarg sich tiefer Kummer. Das Bestehen der Palastprüfung war erst der Anfang. Kaiser Qinghes Absicht war offensichtlich. Nicht nur Yan Qingli, sondern auch viele erfahrene Minister dürften dies erkannt haben. Doch wie viele von denen, die am Hof für Furore gesorgt haben, erlebten ein gutes Ende?
Qiu Lanxi antwortete: „Ich freue mich auch für dich.“
Sie konnte unmöglich die Absichten von Kaiser Qinghe nicht geahnt haben, aber sie war nicht Yan Qingli. Es war normal, dass sie ins Visier geriet; schließlich hatte sie einen Wert für ihn. Und da dieser Wert noch immer bestand, zweifelte sie nicht daran, dass Kaiser Qinghe alles daransetzen würde, ihr Leben zu retten.
Wenn uns die mächtigste Person der Welt beschützt, wovor sollten wir uns also fürchten?
Yan Qingli verzog die Lippen, runzelte dann die Stirn und sagte: „Du bewegst dich gerade auf dünnem Eis, also brauchst du dich nicht um mich zu kümmern.“
Als sie Qiu Lanxi in die Hauptstadt schickte, hatte sie nicht die Absicht, sie um Hilfe zu bitten, wie hätte man da von geteilter Freude sprechen können?
Qiu Lanxi blickte sie überrascht an und verstand nicht, warum sie plötzlich so dümmer geworden war. Nach einer Pause sagte sie: „Ich bin mit Eurem Zeichen geboren. Selbst wenn ich mich auf jemand anderen verlassen wollte, würde man mich immer noch für eine von Euch eingeschleuste Agentin halten. Gerade weil ich mich auf dünnem Eis bewege, muss ich mich an Eure Hoheit klammern. Das nennt man gegenseitigen Nutzen.“
Yan Qingli war sprachlos. Ob es ihr gefiel oder nicht, sie waren natürliche Verbündete, also konnte sie nur stumm nicken, aber sie konnte sich eines leichten Unbehagens nicht erwehren.
Ihre Haltung war zu offen und gelassen, sodass es Yan Qingli schwerfiel, ihre wahren Absichten zu erkennen. Ihre frühere Selbstgerechtigkeit erschwerte ihr eine objektive Analyse, weshalb Yan Qingli nicht feststellen konnte, ob die andere Person sie als eine Person mit verschiedenen Identitäten wahrnahm.
Für einen Freund? Für einen Herrscher und seine Untertanen? Oder für einen Geliebten?
Yan Qingli fiel es schwer, ein Urteil zu fällen.
Sie zögerte einen Moment, bevor sie sagte: „Lass mich dir die Blume ins Haar stecken.“