Chapitre 111

«Эй, ребята, ложитесь спать пораньше и не забудьте завтра утром встать и позавтракать».

Свет был выключен. Се Шиань лежал на кровати, глядя на обветшалый деревянный потолок, покрытый паутиной, в лунном свете.

«Похоже, вы никогда не упоминали своих родителей».

«Я ушла из дома в очень юном возрасте, и поскольку я ничего об этом не помню, я никогда об этом не упоминала».

"Разве вы по ним не скучаете?"

«Я действительно об этом думаю. Иногда мне интересно, как они выглядят, где они сейчас и почему я им не нужна. Но что касается моих взаимоотношений с ними, я ничего не помню».

Цзянь Чаннянь пошевелился и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

«Иногда я тебе немного завидую».

Се Шиань изогнул губы в насмешливой улыбке.

«Чему можно завидовать в положении моей семьи?»

В темноте глаза Цзянь Чанняня ярко сияли.

«Нет, по крайней мере, были счастливые времена, но мои воспоминания о родителях совершенно пусты».

Се Шиань некоторое время молчал.

У вас есть бабушка по материнской линии.

По какой-то причине каждый раз, когда она слышала, как та говорит таким тоном, сердце Цзянь Чаннянь сжималось, поэтому она ответила, не задумываясь.

«Также здесь присутствуют сестра Ю Чу, тренер Ян и… я».

Как только он закончил говорить, взгляд Се Шианя мгновенно переключился на него.

Ее глаза были похожи на глубокий водоворот, и когда мальчик смотрел на нее так, ему казалось, что он вот-вот утонет.

Она в панике обернулась.

«Ах, я имею в виду, если... если хочешь, можешь приходить ко мне домой на китайский Новый год каждый год, раз уж мы с бабушкой дома одни».

Се Шиань отвел взгляд и неторопливо положил руки под голову.

«Пойдем завтра в город».

"что?"

«Пойдем с Ванфу к врачу».

Глава 62. Судьба прошлого.

На следующий день, зная, что они едут в город, они вдвоём встали очень рано. Бабушка испекла домашние паровые булочки и приготовила на завтрак несколько булочек с сахаром.

Закончив еду, Се Шиань хотел помочь убрать со стола, но его бабушка несколько раз махнула рукой.

«Не нужно, не нужно. Ты же не собираешься в город? Поторопись. Сегодня в городе рынок и фольклорные представления. Если придешь пораньше, сможешь осмотреться».

Цзянь Чаннянь осторожно достала Ванфу из картонной коробки, положила его в школьную сумку и обняла.

«Шиан, пошли».

Се Шиань кивнул и последовал за ней из двора.

Двое приехали в город на повозке, запряженной волами. Сегодня в маленьком городке было невероятно многолюдно, повсюду были люди.

Они оба встали на цыпочки и напряженно всматривались.

Цзянь Чаннянь сказал: «Шянь, Шянь, смотри, идут танцоры с драконами и львами».

Под звуки петард и барабанов издалека приближалось шествие.

Вождь держал в руках красочный шар, а люди, одетые в костюмы маленьких львов, следовали за ним, кружась и танцуя, выглядя очаровательно.

Танцевальная группа, исполняющая танец дракона, выступила с большим задором и размахом, а также были представлены красочные лодки в форме лотосов, ходулисты и другие народные обычаи.

Лица всех прохожих на улице сияли от радости, и время от времени они хлопали и приветствовали друг друга аплодисментами. Се Шиань тоже не мог удержаться от того, чтобы похлопать в ладоши.

«Это потрясающе».

После окончания фольклорных представлений рынок снова оживился, и Цзянь Чаннянь провела своих людей сквозь толпу торговцев.

«Раньше я обожала китайский Новый год. В этот день я не только могла выйти поиграть, но и моя бабушка зарабатывала больше всего денег на своей лавке».

«Когда она зарабатывает деньги, она покупает мне сахарные картины, лепешки из клейкого риса, пирожные и много-много других вкусностей. Ах да, и маленькие глиняные фигурки тоже!»

Цзянь Чаннянь посмотрела на прилавок перед собой, ее глаза внезапно загорелись, она схватила человека и подбежала к нему.

"Шиань, шиань, давай нарисуем картину из сахара."

Старик, продававший картины из сахара, улыбнулся.

«Два юаня за спин».

Цзянь Чаннянь достал четыре монеты и отдал их.

"Давать."

Се Шиань посмотрел на □ на маленьком столике, на котором были изображены двенадцать животных зодиака. Казалось, что на то, к чему бы ни повернулся этот символ, он и был нарисован.

Легким движением запястья указатель остановился на драконе.

Старик тоже выглядел несколько удивленным.

«Тебе очень повезло».

Цзянь Чаннянь потёр руки, с нетерпением желая приступить к работе.

«Позвольте мне попробовать».

Как и ожидалось, указатель остановился на курсоре мыши.

Цзянь Чаннянь вскрикнул. Хотя все они были картинами из сахара, в более сложных использовалось больше сахара, а узоры были красивее.

Они вдвоем вышли из ларька, и Цзянь Чаннянь пошла дальше, с тоской глядя на величественного и реалистичного дракона в своей руке.

«Шиань, у тебя такой красивый!»

Се Шиань остался непреклонен.

«Ты уже нарисовал свой знак зодиака, чем тут расстраиваться?»

«Но я никогда в жизни не был драконом».

Голос Цзянь Чаннянь звучал жалко, но она была слишком занята ходьбой, чтобы сосредоточиться на своей задаче.

Се Шиань остановилась как вкопавшись; она чуть не врезалась в него.

"Эй, ты меня напугал! Почему ты остановился?"

Се Шиань передал ей сахарную картину, в его глазах читалось беспомощность.

«Хорошо, тогда давайте поменяемся».

Получив сахарную картину, Цзянь Чаннянь от радости подпрыгнула, ее лицо озарилось улыбкой, она с восторгом схватила ее за руку и убежала.

Они вдвоем пробирались сквозь шумную толпу.

«Шиан, поторопись! Впереди игра в кольцеброс».

После утренних игр и обильного перекуса Цзянь Чаннянь погладила свой округлый животик и наконец вспомнила, что у нее на спине малыш.

Се Шиань заметил, что уже поздно.

«Поехали, садимся в машину».

Прибыв к ветеринару, врач бегло осмотрел Ванфу и нахмурился.

«Ей еще слишком мало лет, меньше месяца, у нее очень слабый иммунитет и пневмония. Вероятно, это бездомная собака, и лечение обойдется вам в круглую сумму. Я советую вам не лечить ее».

Как раз когда Цзянь Чаннянь собирался что-то сказать, Се Шиань решительно произнес:

«Независимо от стоимости, мы получим лечение».

В конце концов, это была всего лишь маленькая жизнь. Видя их настойчивость, врач пошел на компромисс и сказал: «Хорошо, но вы должны подписать отказ от претензий. Жизнь такая маленькая, мы сделаем все возможное, но не можем гарантировать, что она выживет».

Се Шиань кивнул.

"хороший."

Она подписала свое имя, даже не взглянув на него.

Врач взял его и осмотрел.

«Хорошо, идите на ресепшен, чтобы оплатить госпитализацию. Мы поместим его в инкубатор на несколько дней для противоинфекционного лечения. Как только ему станет лучше, мы проведем внутреннюю и наружную дегельминтизацию. Вы пришли как раз вовремя; у нас есть собака-самка, которая вчера родила щенков, так что у нас много грудного молока».

Цзянь Чаннянь и Се Шиан рассмеялись.

"Спасибо за помощь."

Перед уходом Цзянь Чаннянь и Се Шиань могли лишь стоять за стеклянной дверью, наблюдая, как Ванфу изолируют и лечат внутри, и прощаться с ним.

«Ванфу, ты должен быть сильным и поскорее поправиться, иначе нам будет жаль, что мы потратили столько денег на твое спасение».

Цзянь Чаннянь одобрил это.

Маленький Ванфу, словно что-то почувствовав, перевернулся, облизнул язык и снова заснул.

Они вдвоем вышли из ветеринарной клиники. Се Шиань велел ей подождать немного, думая, что она идет в туалет. Но вместо этого она вышла из банка с рюкзаком.

"Ты... что это?"

Се Шиань перекинул рюкзак через плечо.

«Пошли, пошли и вернем тебе твой нефрит».

Двадцать тысяч юаней — это немалая сумма; она примерно эквивалентна призовым деньгам Се Ши за участие в конкурсе.

Цзянь Чаннянь сделал два шага вслед за ним, выглядя встревоженным.

«Шиан, Шиан, у тебя так много денег...»

Не успев договорить, Се Шиань обернулся и посмотрел на неё.

«Ты без колебаний заложил столько денег».

«Я не люблю быть кому-либо должен».

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267