Проще говоря, поймать волка, не рискуя своим детенышем, невозможно.
Если не рискнешь всем, тебя могут сожрать еще более злобные люди, пока от тебя ничего не останется.
По сравнению с незнакомым мужчиной, четвёртая девушка оказалась для неё лучшим выбором.
Ю Чжи лежала на подушке, ее лицо было раскрасневшимся, а уши горели; комнату наполнял ароматный пот, исходящий от тела красавицы.
После событий января Ючжи перестала быть избалованной девочкой, которую оберегала слепая мать в переулке Люшуй. Она внезапно осознала правду и повзрослела с поразительной скоростью.
Наиболее заметное улучшение заключается в том, что она постепенно начинает преодолевать свою застенчивость в присутствии других людей.
Когда у служанок во дворе появлялось свободное время, они беседовали с ней о женских делах, и эта утонченная красавица внимательно слушала, не моргнув глазом.
Бабушка Ву была глубоко удовлетворена.
Нужно уметь скрывать правду.
Но никогда не следует выставлять свои чувства напоказ.
Вы должны понимать, что мисс Ю имеет дело не с обычным человеком, а с непредсказуемой Четвертой мисс, которая опаснее любого опасного человека.
Мужчины могут быть ослеплены красотой, но когда мисс Четвертая злится, ей все равно, красивы вы или уродливы.
Спустя много дней она наконец увидела результаты. Бабушка Ву молча шагнула вперед, опустила голову и осторожно вдохнула аромат, испытывая чувство удовлетворения, словно аромат «впитался» в ее кожу.
"хороший."
Ю Чжи обернулся и послушно позвал: «Бабушка».
Бабушка Ву, желая проверить её, спросила: «Если однажды ты рассердишь Четвёртую Госпожу, и она захочет тебя наказать, что тебе следует сделать?»
«Это зависит от того, какое именно несчастье это».
Даже если няня не спрашивала, Ючжи обдумывала этот вопрос сотни или тысячи раз в бессонные ночи.
Она ответила бегло: «Если это всего лишь незначительное недовольство, я успокою её нежными словами. Если же нежные слова не помогут, я позволю своему телу говорить за себя».
Когда она приблизилась к двору, до ее ушей донесся приятный женский голос, и госпожа Вэй резко остановилась.
Джейд и Агат, не обладая её глубокой внутренней силой, лишь смутно слышали речь мисс Ю, но не могли разобрать, что она говорит.
«Что вы имеете в виду под выражением «показывать свои действия»?»
Бабушка Ву задала вопрос, который хотела задать четвёртая молодая леди.
Ю Чжи великодушно заметил: «Просто я заставил её забыть, что она на меня злилась, и ей даже пришлось вернуться и уговаривать меня».
"..."
Вэй Пинси многозначительно улыбнулся, моргнул и с некоторым восхищением отнёсся к методам обучения людей, которые использовала бабушка Ву.
Чему именно Чжичжи научилась во дворе? Она очень хвастлива.
Это хорошо — осмеливаться думать и действовать.
Мама У подавила свои подозрения. Дело было не в том, что она презирала мисс Ю, но как бы красноречива ни была мисс Ю сейчас, если бы она действительно рассердила четвертую госпожу, то, вероятно, расплакалась бы навзрыд.
"Скучать?"
Вэй Пинси отказался от желания войти и навестить кого-либо.
Похоже, мисс Чжичжи лучше адаптировалась к этой среде, чем она думала.
Они начали много говорить.
«Я больше не буду смотреть, пошли домой!»
Она заговорила внезапно, и Джейд и Агат, следуя за ней и чувствуя себя совершенно растерянными, не смелли произнести ни слова.
Раз уж мы проделали такой долгий путь, почему мы уезжаем только потому, что этого человека нет рядом?
Подул порыв ветра, принесший с собой летнюю жару. Ю Чжи подсознательно посмотрела в сторону входа во двор, но не увидела человека, о котором думала, и почувствовала легкое разочарование.
Вэй Пинси ушёл, не услышав следующего вопроса У Мамы: «Знает ли госпожа Ю, что такое высшее царство наложницы?»
Мир огромен, и знания можно получить повсюду.
Ю Чжи открыла свои прекрасные глаза и внимательно обдумала вопрос.
После месяца беззаботной жизни в маленьком дворике она стала еще светлее и красивее, сияя здоровьем. Она избавилась от робости, свойственной ее бедному происхождению, и обрела вновь обретенную уверенность в каждом жесте.
Без этой мелочной надменности она выглядела совершенно иначе, если не совсем преобразилась, то, безусловно, стала гораздо привлекательнее.
Она застенчиво произнесла: «На мой взгляд, высший уровень наложницы — это быть одновременно реальной и иллюзорной, быть одновременно глубоко привязанной и отстраненной, а также оставлять место для маневра в своих действиях».
Бабушка Ву медленно выдохнула, ее старое лицо озарилось радостью: «Зная, что нужно оставить выход, эта старая служанка может быть спокойна».
Добродетельная жена встречается редко, но хорошая наложница — ещё реже.
Новизна не вызовет у людей усталости слишком скоро; комфортно она сможет чувствовать себя только тогда, когда ей будет комфортно.
Получив еще несколько слов похвалы от няни, Ючжи отправился в музыкальную комнату, чтобы попрактиковаться в игре на цитре.
Четыре искусства способствуют формированию характера, а изучение посвящено одному человеку, чего она никогда раньше не испытывала.
Отныне радость Четвертой Мисс — это ее радость, а печаль Четвертой Мисс — это ее печаль. Она должна служить ей всем сердцем и может притворяться, что глубоко любит ее, но по-настоящему любить ее она не может.
Она могла быть кокетливой, очаровательной и бесстыдной в своих мольбах о жалости, но ей все равно приходилось осознавать свою истинную сущность — она была наложницей.
Даже наложница бывает робкой.
Робкому человеку не хватает смелости любить, как и смелости ожидать в ответ искренней любви.
Музыка резко оборвалась.
Ю Чжи схватилась за грудь, охваченная внезапной волной печали.
Четвертая девушка сказала, что собирается ее навестить, почему же она до сих пор не пришла?
...
Устав от ходьбы, Вэй Пинси снова села на деревянный стул на двух колесах. Эмеральд подтолкнула ее вперед и не удержалась от приятных слов в адрес Юй Чжи: «Похоже, юная леди очень усердно учится».
Четвертая девушка усмехнулась: «Откуда вы знаете, что она усердно учится, если вы ее не видели?»
«Даже не видя её, просто услышав её голос, можно заметить, что девушка совсем не такая, какой была раньше».
Она немного знала о методах У Мамы. Многим женщинам из влиятельных и богатых семей, желавшим попасть во дворец и служить Его Величеству, приходилось заранее просить У Маму дать им несколько советов.
Навыки бабушки Ву простираются далеко за пределы того, что можно найти на заднем дворе.
Это была пожилая женщина, ушедшая на покой из дворца. Она поступила во дворец в возрасте тринадцати лет в качестве служанки в Ганьнинском дворце. Когда она достигла пенсионного возраста, императрица присвоила ей титул госпожи, подразумевая, что госпожа будет помогать ухаживать за пожилой няней в старости.
Обычные люди не могут уговорить её прийти.
Более того, Его Величество — редкий романтик в королевской семье, питающий безграничную любовь исключительно к Ее Величеству Императрице. Старая няня изначально была служанкой покойного императора. Покойный император был бабником, имевшим три тысячи наложниц, и женщины в его гареме были ничуть не менее способны, чем мужчины, в борьбе за власть.
Человек, переживший множество бурь, более чем способен обучить прекрасную наложницу, если, конечно, не растратит свои таланты впустую.
«Речь молодой леди сейчас весьма очаровательна».
Раньше мисс Ю говорила робко, но после визита к бабушке Ву она расширила свой кругозор и узнала нечто полезное. Теперь же в её голосе чувствуется тонкое и элегантное очарование.
Ее чарующее очарование задерживалось на губах и языке, она в полной мере использовала свой прекрасный голос, нежный и мелодичный, самый очаровательный голос, который Джейд когда-либо слышала.
Когда звук используется в полной мере, он становится красочным.
Голос Ю вызывает в воображении образы ярких весенних красок.
Эмеральд украдкой взглянула на свою юную госпожу, удивляясь, почему та сохраняет такое спокойствие, несмотря на то, как хорошо мисс Ю улучшила свои навыки. Разве ей не следовало бы хотя бы проявить радость и поздороваться?
Не в силах понять мысли своей госпожи, Джейд и Агата обменялись взглядами и спросили: «Почему госпожа уходит? А вдруг молодая леди ждет вас…»
«Тогда пусть подождет. Она все время говорит, что хочет меня победить, мне бы хотелось посмотреть, на что она действительно способна».
"..."
Подул горячий ветер, остудив энтузиазм людей. Джейд и Агата, которые на мгновение увлеклись происходящим, наконец пришли в себя и не осмелились произнести ни слова.
Какими бы хорошими ни были качества мисс Ю, в конечном счете она всего лишь наложница, которую молодая леди использует для восхищения и игр по своему капризу.
Кроме того, говорить с молодой девушкой о настоящих чувствах — это всего лишь пустые мечты.
«Это всего лишь вопрос взаимной выгоды». После этих слов настроение мисс Вэй заметно помрачнело.
Ее настроение было настолько непредсказуемым, что здравый смысл не мог этого понять, и две служанки даже не смели громко дышать.
Откатывая деревянную инвалидную коляску обратно во двор Цзинчжэ, я услышал, как молодая женщина спросила: «Как дела на улице Белого Тигра?»
На улице Байху есть дом, который она сняла для матери Ю.
«Госпожа Юй ослепла много лет назад. Ее можно вылечить, но это непросто. Божественному лекарю не хватает нескольких лекарств».
Какие именно вкусы?
Агата достала из рукава рецепт и протянула его.
Слова, написанные черным по белому, — это редкие и бесценные лекарства, которые трудно найти в этом мире.
«Яо Чэньцзы пользуется ситуацией, чтобы снова убивать людей».
Вэй Пинси улыбнулась, не обращая внимания на то, что ее старая подруга косвенно пользуется ее положением, и ее взгляд задержался на названиях нескольких знакомых трав.
«Я помню, что это лекарство было во дворце; это была дань уважения из иностранного государства, полученная два года назад».
Она сложила рецепт и засунула его в рукав: «Будь осторожна и помни почаще проверять двор, когда тебе больше нечем заняться. Убедись, что нет злых слуг, которые притесняют своих хозяев».
Нефрит и агат отреагировали мягко.
В тот день они вдвоем принесли подарки, которые привезли из двора Цзинчжэ, в резиденцию по адресу улица Байху, дом 3.
Узнав, что зять прислал подарки, мать Юй вышла из комнаты, опираясь на нефритовую трость. Она была одета опрятно и стройна. Исчезли заботы о заработке; теперь от нее исходила аура благородной дамы из знатной семьи.
Его речь, поведение и манера общения с людьми были поистине поразительны.
В сопровождении служанок с обеих сторон, они почтительно стояли рядом с ней, их внушительные манеры подавляли их обеих.
Это всё та же слепая женщина, которую запугивала сварливая женщина, и у которой не было возможности дать отпор?
"Чжичжи и Сиси не пришли?"
Эмеральд, придя в себя, почтительно сказала: «Семья не может обойтись без юной госпожи. Мисс сказала, что приедет к вам снова, когда все успокоится».
Узнав, что зять ее дочери занят, мать Юй несколько раз вздохнула.
Выйдя из особняка, две сестры, ошеломленные и растерянные, посмотрели друг на друга, не зная, что сказать.
«Неудивительно, что она смогла родить такую красавицу. Уверена, нам не нужно приходить; госпожа Ю сама сможет держать эту группу под контролем».