Вэй Пинси рассмеялся и сказал: «Моя тётя очень ласковая. Если вы сможете с ней подружиться, принцесса Юньчжан окажется не такой уж плохой. Вы забыли, в прошлый раз именно она и моя тётя вместе пришли нас спасти».
Я думал, ты забыл.
«Как я могу забыть эту спасительную благодать?»
«Ты разве не забыл, что написал маме письмо с жалобой?»
«Постепенно. Она мне угрожала, поэтому вполне естественно, что я доставляю ей неприятности».
Четвертая молодая леди лукаво улыбнулась: «К тому же, я ей помогаю».
«Помочь ей? Или создать ей трудности?»
«Что такое беда? Как можно жить без бед? Я боюсь не самой беды, а встречи с незнакомцами. Для старых друзей лучше поссориться, чем молчать. Твоя мать, э-э... она немного тугодумка от природы...»
Ю Чжи толкнула ее локтем.
Вэй Пинси не стала с ней спорить: «Это прекрасная возможность помочь вам двоим откровенно поговорить».
Она отметила, что является добрым и щедрым человеком.
Если бы она не была такой красивой, у Ю Чжи даже лица не было бы, чтобы на неё смотреть.
На самом деле, вполне логично рассуждать в её ключе. Её мать не отличалась особой чуткостью в вопросах любви, иначе она бы не поняла, кого любит, только после смерти отца.
Она улыбнулась и сказала: «Вы много знаете».
«Я понимаю это так себе».
Госпожа Вэй была очень довольна собой и, взяв за руку свою любимую наложницу, отправилась обедать горячим супом.
Зимой, чтобы поесть хот-пот, нужно идти в многолюдное место; есть его дома не доставляет удовольствия, и ему не хватает простого, деревенского колорита повседневной жизни.
Когда они уже собирались выйти, четверо братьев Янь тоже захотели присоединиться к веселью, но старушка отругала их словами: «Неудивительно, что они до сих пор не могут найти себе жен». Все они сдались и спрятались в своих комнатах, чтобы поплакать.
Зима в Пекине характеризуется обильными снегопадами, холодной атмосферой и бескрайними белыми просторами. Затем снег спускается с гор, оставляя после себя одиночество холода и, наконец, принося с собой оживленную и шумную атмосферу города.
Люди живут в мире и довольстве, и никакой ветер или мороз не могут омрачить их энтузиазм к повседневной жизни.
В префектуре Линнань есть улица Белого Тигра, а в столице — улица Уборки Снега.
Название «Улица Подметания Снега» происходит от пословицы «Каждый подметает снег перед своим домом», что означает, что люди должны быть осмотрительными и не вмешиваться в чужие дела.
Но очевидно, что Его Величество Император Великой династии Янь так не считал.
«Его Величество послал чиновников расчищать улицы от снега, потому что «много рук облегчают работу». То, что случается с другими, однажды может стать и твоим собственным, и то, что случается с другими, однажды может стать и твоим собственным».
«Поэтому дух совместной уборки снега и совместного преодоления трудностей олицетворяет собой теплоту, честность, мудрость и дальновидность народа династии Янь».
Вэй Пинси взял метлу, любезно протянутую ему у дороги, помахал Юй Чжи и от всего сердца воскликнул: «Ваше Величество – доброе Ваше Величество!»
С тех пор как к столице были пристроены эти «улицы для уборки снега», всякий раз, когда снег становился слишком толстым и его нужно было расчищать, Его Величество можно было увидеть впереди, с лопатой в руках. Если он не мог приехать, он посылал вместо себя императрицу или наследного принца.
Благодаря своему великодушию и искренней доброжелательности, королевская семья была спонтанно возведена народом на высокий пост, что привело к процветанию и силе нации, которую мы видим сегодня, где все объединены как одно целое.
Если бы принцесса Цзяорон сегодня увидела, как убирают снег, возможно, она бы поняла слова императрицы.
В чём реальная разница между членами королевской семьи и обычными людьми?
Мудрые не господствуют над народом благодаря своей власти; они никогда не господствуют над другими, а, наоборот, народ охотно наблюдает за тем, как они восседают на своем высоком троне.
Снег всё ещё идёт.
Трудно представить, что всего лишь «улица, засыпанная снегом», которую можно было видеть повсюду, могла превратить конфликты между соседями в мир и придать столице поистине величественную атмосферу, подобающую имперской столице.
Ючжи также получил метлу от доброго человека, что их рассмешило, потому что они пришли поесть горячего супа, а в итоге занялись «трудовой деятельностью».
Однако ей нравился физический труд, и она находила его полезным и приносящим удовлетворение.
Вэй Пинси засучила рукава, бросив вызов холоду зимы своим несгибаемым духом. Она была настоящей дворянкой из знатной семьи и даже довольно ловко держала в руках метлу.
Они болтали, расчищая снег лопатой, и их разговор постепенно перешёл к повседневным сплетням местных жителей.
Янь Сю привела наследного принца подмести снег, и то, что она увидела, — это Четвертая госпожа и ее наложница, болтающие и смеющиеся, размахивая метлами.
«Мама, моя кузина тоже здесь!» — с восторгом воскликнул Его Высочество наследный принц.
«Да, я это видела». Императрица улыбнулась.
«О боже! Императрица здесь! Императрица здесь!» Внимательные люди широко улыбнулись, увидев Императрицу, одетую в белую меховую шубу и похожую на богиню.
Уборка снега включает в себя нечто большее, чем просто подметание снега.
Это весь мир.
Его Величество использовал три слова: «подметая заснеженную улицу», чтобы смести оборонительные сооружения и преграды, а затем, взмахнув метлой, непрерывно продвигал династию Янь вперед.
В нем скрыты его многочисленные амбиции и стремления, а также его бдительность и самоанализ, проявленные в обете стать мудрым правителем.
Янь Сю глубоко любит Цзи Ина и готова усердно ради него работать.
Как бы ни была продумана уборка снега, все равно приходится наклоняться и усердно его подметать.
Жители столицы привыкли к этой картине, и, видя ее так часто, они по-прежнему испытывали чувство благодарности за открытость и доброжелательность императорской семьи.
Даже если этот поступок был притворным, он всё равно является благословением для простых людей.
Вэй Пинси встретила здесь свою неземную тетю и многообещающую молодую кузину. С радостным выражением лица она не спешила обмениваться любезностями. Вместо этого она взяла метлу и подмела, расчищая путь для них двоих и Юй Чжи.
Работавшие неподалеку пожилые женщины с энтузиазмом хвалили их за компетентность.
Ю Чжи слегка покраснела. Способной была не она, а эта сильная и здоровая четвёртая девушка.
«Тётя, как неожиданно тебя здесь встретить! Двоюродный брат, наследный принц, ты тоже здесь?»
Цзи Цинъю радостно воскликнула: «Она здесь! Моя кузина приехала даже раньше нас. У неё действительно доброе сердце, она любит людей!»
Вэй Пинси приняла это, ничуть не смутившись.
Императрица, полностью поглощенная уборкой, даже не подняла глаз: «Зачем вы здесь?»
«Давай сходим куда-нибудь и поедим горячего супа с Чжичжи».
"Ты поел?"
«Нет». Она потрясла предметом в руке: «Я просто убираю снег лопатой».
Поднялся порыв ветра, и снежинки падали на безупречное лицо королевы. Снежинки оседали на ее длинных ресницах, и, когда ресницы трепетали, ее красота была редкой и восхитительной.
Обладая необыкновенной красотой, Янь Сю, держа в одной руке ручку метлы, произнес очень простым и непринужденным тоном: «Иди поешь, мы сами обо всем позаботимся».
— Правда? — Вэй Пинси погладил себя по животу. — Я, вообще-то, немного проголодался.
«Кузен, мы с мамой уже поели перед тем, как прийти. Тебе тоже следует пойти поесть».
«Хорошо», — Вэй Пинси сунул ему в руки метлу. — «Подмети и мою, и Чжичжи долю! Тётя, пойдём?»
Императрица была слишком занята своей работой, чтобы обращать на нее внимание.
В середине выступления она оттащила Ю Чжи.
"Давайте больше не будем подметать, пойдемте есть горячий суп!"
«Мы больше не будем подметать?» — Ю Чжи повернулся к императрице, которая кланялась и была занята. — «Даже императрица работает, может, пойдем поедим?»
«Ну и что? Моя тетя посоветовала мне пойти. Я не пожалею, что послушала ее».
Видя, что она все еще колеблется, госпожа Вэй крепко сжала ее обмороженную маленькую ручку и мягко посоветовала: «Муж и жена — одно целое. Ваша тетя приехала представлять Его Величество. Зачем ей здесь со мной беседовать? Это воспитание Вашего Величества и Его Величества, воспитание великого дела на века».
«Взгляните еще раз на наследного принца. Он — наследник престола, краеугольный камень нации. Уборка Сноу-стрит — это не только способ Его Величества очистить мир от снега, но и способ смягчить характер наследного принца и продемонстрировать сострадание императора».
«Так что, их достаточно. Один больше или один меньше ничего не изменит. Послушайте, когда приезжают тетя и наследный принц, полно людей, которые бегут убирать снег».
Ю Чжи огляделась и увидела, как и предсказывала, большую группу людей в изысканных нарядах и хлопчатобумажных куртках, спешащих к ним. Она тут же поняла, что происходит, и с восхищением посмотрела на них: «Откуда вы так много знаете?»
Вэй Пинси поднял бровь: «Разве об этом нельзя просто подумать?»
Она тихо сказала: «Даже если это будет открытая схема, люди были бы рады большему количеству таких открытых схем. Они были бы готовы подкупиться доброжелательным правителем».
"да."
«Я больше не хочу об этом думать, пойдемте есть горячий суп! Я умираю от голода!»
Ю Чжи улыбнулся и, держа ее за руку, пошел по широкой улице, окруженный звуками торговцев, предлагающих свои товары – поистине прекрасная картина.
Она вдруг спросила: «Императрица и принц прибыли, почему же принцесса не пришла?»
«Потому что я ленивый».
"..."
Дворец Яркой Луны.
Прекрасная принцесса сонно зевнула: «Который час?»
«Ваше Высочество, сейчас 1:45 дня».
«Отец, мать и наследный принц, чем они сегодня занимаются?»
Слежка за местонахождением императора — тяжкое преступление, но принцесса, спустя много лет, является единственной дочерью императора и императрицы. Император не держит на неё зла, и подчиненные ему люди тоже закрывают на это глаза.
«Когда иностранные посланники пришли выразить свое почтение, Его Величество не смог уйти и устроил банкет в зале Минчжэн. Императрица зашла полчаса назад, увидела, что принцесса еще спит, немного подождала, а затем ушла, чтобы вывести наследного принца из дворца и убрать снег».
«Убирать снег?» Цзи Цинъяо много лет называл наследным принцем «ленивой», но она никогда не принимала это близко к сердцу.
Узнав о местонахождении матери и брата, она неодобрительно скривила губы: «Они снова ушли, чтобы завоевать сердца людей. Думаешь, уборка улицы может создать мир и процветание?»
...
«Разве это не время мира и процветания?»
Вэй Пинси привёл свою любимую наложницу в ресторанчик, где подавали горячие блюда в горшочках, под названием «Янь Сифан». Было уже почти время обеда, и ресторан был полон посетителей.
Она достала небольшой серебряный листок и передала его официанту, который затем проводил их двоих на третий этаж.
«В мирное и процветающее время у людей больше денег в карманах, поэтому больше людей ходят в рестораны».
Войдя в отдельную комнату на третьем этаже, госпожа Вэй сняла с Ю Чжи плащ: «Здесь тепло. Не потей слишком сильно, пока мы едим. Но самое интересное в поедании горячего супа — это потоотделение. После еды я отведу тебя в [Палатку с теплой водой]».
«Павильон с теплой водой? Что это за место?»
Официант, держа в руках медный котел, что-то услышал и с энтузиазмом сказал: «Павильон с теплой водой — это рай для принятия ванны и снятия усталости. По мере приближения конца года всем хочется туда сходить понежиться в ванне. Некоторые даже весь год усердно работают, чтобы накопить денег и потратить их именно там».
Ю Чжи слушал с тоской: "Хорошее место?"
«Отлично, очень отлично, одним словом не описать всё удовольствие!» Официант отвлекся и замолчал.
В меню представлен широкий выбор свежих овощей. Не стоит недооценивать эти, казалось бы, неприметные зеленые овощи; они дороже мяса. Все они выращиваются в теплицах в разных местах и доставляются сюда. Их привлекательность заключается в свежести, а во-вторых, в высокой цене.