Chapitre 173

Семья Янь на протяжении поколений отличалась верностью и праведностью, но в родовых могилах не смогут похоронить Янь Цина, потомка, который проявил неуважение к императору и внес путаницу в царскую родословную.

Несмотря на то, что Великий Наставник Янь и госпожа Янь были безутешны после смерти дочери, Янь Цин даже не имела права быть похороненной в родовой гробнице.

Следуя указаниям деда, Янь Жуцин и Янь Руюй похоронили свою тетю в Вэньшане, в трех милях от родовых могил.

Вэньшань может похвастаться прекрасными пейзажами, пением птиц и цветущими цветами, что делает его отличным местом для захоронения.

Когда человек умирает, все обиды исчезают.

После того, как семья Янь ушла, Янь Сю привела свою дочь в это место.

Янь Цин была похоронена вместе с Гу Чэньцзы.

Потому что она держала останки Гу Чэньцзы на руках до самой своей смерти.

Цзи Ин глубоко ненавидела этих двоих, но именно Великий Наставник Янь пришел за нее той ночью, сказав, что не хочет, чтобы его дочь «оставляли одну», и убедил императора закрыть на это глаза и разрешить дело.

Логично предположить, что, учитывая характер Цзи Ин, было бы милосердно с её стороны не разрушать могилу Янь Цина. Поэтому в Вэньшане не было видно ни одного императора; прибыли только императрица и принцесса Чжэньго.

Дуновение горного ветерка ощущалось по ветру.

«Лучше бы ты умерла. Пусть в следующей жизни ты будешь хорошим человеком, будешь ценить то, что имеешь, и перестанешь завидовать тому, что тебе не принадлежит». Янь Сю смогла произнести эти слова с глубоким волнением, потому что дочь вернулась к ней.

У неё было доброе сердце, но всё её сострадание в совокупности позволило ей лишь стоять перед могилой Янь Цина и произнести эти одни слова.

Императрица, не желая видеть свою любимую младшую сестру, которая полжизни доставляла ей неприятности и теперь была погребена в пыли, обернулась и посмотрела на Ючжи, которая сидела на корточках под персиковым деревом неподалеку.

Южи присел на корточки и стал считать муравьев — целые ряды муравьев были заняты переселением.

Даже муравьи цепляются за жизнь; кто захочет умереть, если сможет жить?

Никто не имеет права отнимать жизнь у другого человека, даже во имя «матери».

Надгробный камень молчит, но прошедшие восемнадцать лет проносятся в тишине, каждая волна украшает ту «нежность», которую когда-то демонстрировала Янь Цин.

Она не совсем лишена достоинств.

До того, как она «сошла с ума» и попала в ловушку «А-Си», у Янь Цин были хорошие времена; у нее были обычные времена.

На лбу Цзи Пинси отразилось чувство переменчивости. В правой руке она держала кувшин с вином. К счастью, мать повернулась к ней спиной и не смотрела на нее. Цзи Пинси даже не пыталась скрыть слезы.

Услышав едва слышное дыхание, Янь Сю подняла ногу и сделала шаг. Она наконец поняла, почему Чжичжи и Сиси, неразлучные подруги, не хотели появляться в этот момент. Было невыносимо видеть, как дочь/жена прощается с человеком, который причинил ей глубокую боль, и который на протяжении восемнадцати лет строил козни и по праву притворялся ее «матерью».

Янь Сю уехал, и это место полностью перешло во владение Цзи Пинси.

Она застенчиво всхлипнула, посмотрела на безмолвный надгробный камень и тихо вздохнула: «На самом деле, я плачу не из-за тебя, а из-за трудностей, которые мне пришлось пережить за две жизни».

«У тебя есть и хорошие качества. Когда ты добра ко мне, ты по-настоящему добра, и ты производишь впечатление нежной и доброй матери».

«Помнишь? Когда мне было восемь, мой старший брат в приступе гнева толкнул меня в пруд с лотосами. Именно Ли Ле, рискуя жизнью, вытащила меня оттуда. Ли Ле — это тот человек, который тебе нужен. Помня о спасительной милости, которую она получила тогда, даже несмотря на то, что семья Вэй пала, она жива и здорова».

«Я знаю, ты злишься из-за того, что относишься ко мне иначе, я знаю, что ты делаешь это намеренно. С детства и до взрослой жизни я лучше всех знаю, что твоя доброта ко мне имеет скрытые мотивы».

«Вы так хорошо ко мне относитесь, что в семье Вэй я окажусь в изоляции и буду беспомощен».

Печать на бутылке вина была вскрыта, и Цзи Пинси налил себе в чашу вина: «Ну и что? Даже если бы я жил другой жизнью, они бы мне никогда не понравились, поэтому я лучше сблизлюсь с тобой, буду зависеть от тебя, а потом от тебя отдалюсь».

Когда вино, пятидесятилетнее персиковое вино, опустилось ей в горло, оно оказалось мягким и восхитительным. Она рассмеялась и сказала: «Я никогда не думала, что моя жизнь закончится так. Вы слишком жестоки. Из-за вас я выгляжу такой жалкой».

Ветер шелестел краем ее одежды и прядями волос у уха. Цзи Пинси запрокинула голову и допила содержимое своей миски, вода стекала по подбородку и промочила одежду. «Я ухожу. Приеду к тебе снова в следующем году во время праздника Цинмин».

Она сделала шаг, затем внезапно повернулась и уставилась в бескрайнюю пустоту: «Скажи мне, раз ты лгал мне две жизни, почему бы не лгать мне всю жизнь? Я бы хотела, чтобы ты ясно увидел, что такое любовь и кого ты действительно любишь в следующей жизни. Когда человек умирает, он действительно мертв. Не всем так повезло, как нам с Чжичжи…»

Она покачала головой, неся кувшин с вином и идя под слегка сухим весенним ветерком. Подняв глаза и увидев Янь Сю, она сладко окликнула: «Мама!»

Поначалу Янь Сю завидовала своей тёте, которая причинила ей столько вреда, но теперь, когда у неё есть собственная мать, она всё ещё заботится о ней. Но когда её милая дочка назвала её «мамой» чистым и нежным голосом, её сердце внезапно наполнилось нежностью.

«Вы закончили говорить?»

"Вот и все."

Цзи Пинси обнял стройную талию матери и уткнулся головой ей в руки: «Самое счастливое в моей жизни — это, во-первых, наличие настоящего дома, а во-вторых, наличие круга по-настоящему любимых родственников и друзей…»

В какой-то момент позади неё появилась Ю Чжи, откашлялась и обиженно спросила: «Что-нибудь ещё?»

Янь Сю указала пальцем на лоб дочери, и Цзи Пинси отпустила её, повернувшись к красивой женщине с опущенным лицом, которая спорила с ней: «А ещё моя любимая Чжичжи».

Мой абсолютный фаворит.

Лицо Ю Чжи покраснело, и, встретившись с насмешливым взглядом матери, она тут же закрыла лицо руками и убежала.

«Разве ты не собираешься их преследовать?» — настаивала императрица.

Цзи Пинси приподняла брови, не забыв подшучивать над матерью: «Мама, ты же говорила, что она тренировала свою кожу годами, почему же она до сих пор такая тонкая?»

Цзи Ин здесь не было, а Янь Сю было слишком лень наблюдать за публичным проявлением чувств дочери. Она холодно сказала: «Если ты сейчас не погонишься за ней, будь осторожен, Чжичжи позовет тебя спать сегодня ночью в кабинете».

"..."

Подул порыв ветра, и когда она снова посмотрела, дочери нигде не было видно.

Она покачала головой и улыбнулась, затем, не оглядываясь, покинула Вэньшань в окружении дворцовых слуг.

...

6 июня Цзи Ин передал трон наследному принцу, и передача власти прошла на удивление гладко.

В первый год правления Чжаоюаня отрекшийся от престола император и вдовствующая императрица отправились в длительное путешествие. Они только что покинули городские ворота, когда за ними последовали принцесса Чжэньго и её супруг. Когда великая принцесса Юньчжан наконец узнала об этом, она пришла в ярость и немедленно послала людей собрать вещи и вывезти её любимую жену из города.

Семья скиталась по миру, и Цзи Цинъю обрел целую жизнь, но сам он был совершенно одинок, словно брошенная собака.

Верно, даже когда императорская сестра и её невестка «сбежали и поженились», они не забыли взять с собой двух собак.

В голову Цзи Цинъю пришла абсурдная мысль: «Я даже собаке не годюсь», — и она, прикрыв щеку рукой, почувствовала боль в зубе.

К счастью, у него еще была императрица.

К счастью, императрица родила ему прекрасную и очаровательную маленькую принцессу.

К счастью, его родители всё ещё находились в Золотом дворце.

В императорском кабинете император, официально правивший империей полгода, держал чашку ароматного чая, на его лбу читалась легкая усталость: «Куда они все делись? С кем встречались? Что интересного произошло? Не осмелился ли кто-нибудь их оскорбить?»

Главный евнух послушно передал ему брошюру.

Буклет был открыт, и перед императором были представлены все вопросы, которые его интересовали, большие и малые.

Чем дольше Цзи Цинъю смотрела на это, тем больше ей хотелось плакать.

Но теперь, скованный оковами своего императорского статуса, он не мог плакать, даже если бы хотел. Притворившись, что его обожгло чаем, он дважды всхлипнул: «Они живут такой комфортной жизнью…»

Главный евнух не смел поднять голову, опасаясь увидеть заплаканное лицо Его Величества.

Глаза Цзи Цинъю покраснели, и ее взгляд остановился на определенном месте, где она увидела черно-белое описание на белой бумаге: «Принцесса-консорт отделилась от принцессы на полпути и столкнулась с ворами. Они использовали свою силу, чтобы убивать людей с помощью своих жетонов, освобождающих от смерти».

Вспоминая хрупкую и нежную внешность своей невестки, а затем сцену убийства, совершенного ею с применением силы, Цзи Цинъюй потерла мурашки по коже и тихо сказала: «Неужели моя невестка стала более способной?»

Он пролистал несколько страниц брошюры и увидел слова: «Император-эмерит и императрица-вдова совершили однодневную поездку по всему городу Гибискус». Он был так взволнован, что едва сдерживал зависть — город Гибискус, самое весёлое место во времена Великой династии Янь!

Подавив зависть, Цзи Цинъю упрямо перевернула страницу: «Почему у всех остальных дела идут лучше, чем у меня?! Ужас, как это бесит!»

Спустя мгновение он, глубоко потрясенный, рухнул на трон.

«Ваше Величество, Ваше Величество?»

"Я в порядке."

Цзи Цинъюй вытер глаза и сказал: «Я просто очень по ним скучаю».

...

«Что вы думаете о том, чтобы отправить картину Цинъю?»

Лю Боян, окруженный множеством кошек, с большим удовольствием гладил их: «Вы сказали, что отправите Его Величеству картину? Хорошо, вы ее напишете или я?»

Великая принцесса Юньчжан, держа на руках пухлого оранжево-белого кота, спросила: «Давай порисуем вместе?»

...

По стечению обстоятельств.

Янь Сю и Цзи Ин тоже занимались живописью.

Однако на картине были изображены не кошки, а великолепный пейзаж, в котором фигуры этих двоих были скрыты, обладая неописуемым, неземным очарованием.

...

Цзи Пинси разлучилась с Юй Чжи на полпути. Когда она наконец нашла её, то впервые за много лет вышла из себя, что так напугало всех чиновников в городе, что они затаили дыхание.

Оправившись от шока и увидев, что вора казнили, а дочь Чжичжи, похоже, не испугалась, они вдвоем решили отправить картину Цзи Цинъю, которая находилась далеко в столице.

...

Как говорится, «подобное притягивает подобное».

Нанесение глазури Цзи Цин продолжалось три дня подряд, каждый день создавалась одна картина.

Первым подарком от своих императорских тетушек стала картина со ста кошками, из-за которой ему всю ночь снилась целая группа кошек разных окрасов.

К сожалению, когда я проснулся, я не увидел ни единого кошачьего волоска, не говоря уже о кошке!

Он был в депрессии полдня.

На следующий день он получил от отца и матери картину под названием «Процветающий пейзаж». В письме отец похвалил его за успехи, а мать посоветовала воспользоваться возможностью выйти на улицу и исследовать мир, чтобы не слишком замыкаться в себе.

Глядя на две фигуры на пейзажной картине, его глаза наполнились слезами.

На следующий день, как раз на закате, он получил подарок от своей старшей сестры… э-э… «Записи о славных моментах твоей невестки»?

Цзи Цинъю с вопросительным выражением лица смотрел на огромный длинный свиток. Он был полон историй о том, как «императрица-вдова зарезала курицу ножом» или «императрица-вдова воспользовалась ситуацией, чтобы убить кого-то». Половина писем были приветствиями ему, а большинство — хвастовством его женой.

Цзи Пинси с восторгом рассказала ему о «достижениях вашей невестки».

После просмотра этого эпизода молодой император продолжал размышлять о том, не причинил ли он своей сестре зла — ведь они находились за тысячи миль от него, почему же они до сих пор его мучают?

Он моргнул, смахнув блестящие слезы из уголков глаз.

В молодости он думал, что чувства его старшей сестры к его невестке — всего лишь мимолетное увлечение. Он и представить себе не мог, что его старшая сестра, известная своим кокетством, на самом деле захочет любить его невестку всю жизнь.

Он вытер слезы и откинулся на спинку стула: «Все в порядке».

Зима наступила в мгновение ока, и в Чэнду выпал обильный снег.

Цзи Пинси, одетая в пушистый наряд, ступила на толстый слой снега: «Чжичжи!»

Услышав крик, Ю Чжи обернулся.

Щелчок!

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177