Chapitre 185

Вместо того чтобы вести себя как подобает принцессе, она решила повести себя как маленькая проказница. Спустившись вниз, Ю Чжи шла легкой походкой, ее глаза и брови сияли от радости. Ее глаза, похожие на ивовые листья, слегка изогнулись в улыбке, когда она выругалась: «Бесстыдница!»

Как может порядочный человек постоянно говорить всё, что ему вздумается?

Цзи Пинси понял её взгляд и мысленно усмехнулся: Даже порядочным мужчинам нужно жениться. Влюблённость — это как крючок; если не забросить крючок, как поймать понравившуюся рыбу?

Они вдвоем, один ловил рыбу и забрасывал удочку, а другой смело хватал наживку, шли рука об руку по длинной улице Сюаньу, пока не дошли до дома семьи Ю, и вдруг осознали, как быстро пролетело время.

«Вам следует как можно скорее вернуться во дворец», — настоятельно призвал Юй Чжи.

Только что признавшись в любви, Цзи Пинси не хотела уходить. Юй Чжи, помня о её статусе принцессы Чанъян и о возможном браке между ними, колебалась, прежде чем ввести её в дом. Она ткнула Цзи Пинси пальцем в грудь и сказала: «Приходи ко мне в другой день».

«Когда же наступит „новый день“?» Она мечтала остаться сегодня вечером в доме семьи Ю и полежать рядом с ней.

Ее намерения были слишком очевидны, отчего Ю Чжи покраснела, а глаза вспыхнули ярко-красным румянцем: «Мама скоро вернется. Ты пытаешься похитить меня, пока она не видит?»

Цзи Пинси дважды взглянула на неё. Честно говоря, идея побега была действительно хороша. Но когда она подумала о последствиях побега — избиение императором, выговор матери, недовольство тёти Ю и неизбежный гневный взгляд премьер-министра Лю, который затем беспомощно будет повторять ей свои мудрые наставления, — у неё закружилась голова. Ю Чжи, воспользовавшись этой возможностью «сбежать» от неё, встала на солнце, сложив руки за спиной, и с улыбкой сказала: «Быстрее возвращайся».

«Ты просто водишь меня за нос». Она выглядела раздраженной.

Ю Чжи хотелось рассмеяться, но она сдержалась, полагаясь исключительно на свою силу воли. Она сделала два шага вперед, погладила девочку по лицу и терпеливо уговаривала: «Хорошо, пойдем обратно. Если мама нас увидит, как я смогу смотреть кому-либо в глаза?»

Брови Цзи Пинси опустились, она выглядела как большая собака, брошенная хозяином. Ю Чжи огляделась. В это время из каждого дома поднимался дым, и на улице было мало пешеходов. Привратница перед домом семьи Ю зевнула. Она не понимала, что с ней не так. Ей просто хотелось ответить на поцелуй, который она получила в лапшичной.

Застигнутая врасплох поцелуем в щеку, прекрасная улыбка Цзи Пинси мгновенно расширилась. Хотя глаза и не были миндалевидными, их широкое раскрытие все же передавало ощущение невинной чистоты, подобно миндалевидным глазам.

Ю Чжи потерла свои ярко-красные мочки ушей, не в силах насладиться поцелуем, и повернулась, чтобы убежать.

Он выглядит точь-в-точь как маленький пятнистый олень, который боится незнакомцев в лесу.

Маленький пятнистый олень постепенно скрылся из виду Цзи Пинси. Привратник, охранявший ворота семьи Ю, ошеломленно смотрел на свою образованную молодую госпожу. Если он не ошибался, его госпожа публично демонстрировала непристойный жест в адрес Его Высочества.

Боже мой! Неудивительно, что она из этой семьи! Какая наглость!!

Дерзкий Юй Чжи мгновенно исчез, оставив принцессу Чанъян ошеломленной перед дверью, закрывающей лицо руками и глупо ухмыляющейся.

Швейцар потёр глаза, потом ещё раз потёр, на его лице появилась материнская улыбка — он подозревал, что между ними что-то происходит, и оказалось, что это правда!

Однополые отношения в аристократических семьях Киото не редкость, но все они держатся в секрете, и никто не выносит их на всеобщее обозрение.

Под мудрым правлением Его Величества Императора Великая династия Янь отличалась открытостью взглядов, а её народ был свободолюбивым. Они были хорошо информированы и поэтому их было нелегко удивить.

Однако… привратник взглянул на элегантную и неземную принцессу Чанъян и усмехнулся: его юная госпожа действительно полностью очаровала Его Высочество. Посмотрите, если бы у Его Высочества был хвост, он бы вилял выше неба!

Ю Чжи легко вбежала в свой дом, прошла через ряд лунных врат в свой небольшой дворик, толкнула дверь, вошла во внутреннюю комнату и направилась прямо к кровати.

Она все еще лежала на резной кровати, уткнувшись лицом в парчовое одеяло, уши горели красным — она действительно добилась успеха! Она решила, что если Си Си посмеет снова ее обидеть, она ответит ей тем же!

Тепло все еще оставалось на ее губах. Ю Чжи лежала на кровати, извиваясь. Сделав несколько поворотов, она почувствовала, что что-то не так. Затем она подумала: «Это моя спальня, никто меня не увидит».

Радость в моей груди мгновенно взорвалась, это чувство обычно называют «тайным наслаждением жизнью».

Когда Лю Боян распахнула дверь, она увидела свою дочь, корчащуюся в странной позе на большой кровати. Испугавшись, она выпалила: «Чжичжи? Что с тобой случилось?!»

Она подозревала, что во время ее отсутствия в ее дочь вселился призрак.

Ю Чжи вздрогнула, и после шока её охватило непреодолимое чувство стыда. Она поспешно спрыгнула с кровати, её лицо покраснело: «М-мама? Почему ты вдруг вернулась?»

«Я волновалась за тебя». Лю Боян заметила её неестественное выражение лица, её застенчивость и нерешительность в общении. Она сразу поняла, что это её дочь, а не одержимая каким-то неизвестным призраком. Она вздохнула с облегчением: «Я слышала, Его Высочество снова послал тебя обратно?»

Если бы она не узнала от привратника о поступке своей дочери, она бы не бросилась внутрь так поспешно, что забыла постучать.

Вспомнив увиденное при входе, Лю Боян с опозданием поняла, что происходит, и мать с дочерью обменялись неловкими взглядами.

Ю Чжи была смущена и рассержена тем, что мать не постучала перед входом в дом, а Лю Боян сокрушалась, что не смогла удержать свою хорошую дочь.

Поскольку каждый из них был погружен в свои мысли, атмосфера накалилась.

Ю Чжи быстро успокоилась, взяла себя в руки и тихо спросила: «Мама?»

Лю Боян сердито посмотрела на нее, в ее глазах читалось некое нежелание: «Мать изначально хотела подождать, пока Его Высочество не станет на два года старше, прежде чем объявлять о помолвке…»

Она намеренно сделала паузу, чтобы показать разочарование дочери, и, конечно же, заметила нотку грусти на её лице: «Ещё два года? Сколько лет будет нашей дочери тогда?»

Ее настроение внезапно испортилось, и она опустила глаза, уставившись на кончики своих сапог.

Наблюдая некоторое время за девичьим поведением дочери, Лю Боян подавила горечь от мысли, что дочь скоро станет чьей-то женой: «Да, Её Величество тоже так думает. Её Величество говорила, что расцвет женской жизни мимолетен, поэтому вполне справедливо, чтобы она как можно скорее была со своим возлюбленным. Она красноречива, и твоя мать ей не ровня».

Лю Боян развела руками, притворяясь беспомощной: «Императорский указ о браке будет издан сегодня».

Тревога Ю Чжи мгновенно сменилась радостью, ее глаза, словно листья ивы, заблестели: «Спасибо, мама!»

«Ты так спешишь выйти замуж за Его Высочество?» — поддразнил ее Лю Боян.

Ю Чжи теребила пряди волос на груди, ее улыбка сияла: «Конечно, хорошие дела нужно делать как можно скорее. Я уже на пять лет старше Си Си».

Конечно, вы должны выйти замуж за того человека, за которого хотите выйти замуж в лучшие годы своей жизни.

В эпоху Великой династии Янь девушки могли выходить замуж в пятнадцать лет. Её Высочество была очень желанной женщиной, и бесчисленное множество молодых людей стремились жениться на ней. Она не могла дать им такой возможности.

Нельзя позволять мимолетной робости оттолкнуть вашу вторую половинку.

Она по-прежнему такая же робкая, как и в детстве, боится того и этого, но в глубине души она не трусиха.

Ей нравилось то, что ей нравилось. Несмотря на то, что она рано потеряла отца, у неё всё ещё была поддержка умной и сильной матери, а также семьи бабушки и дедушки по материнской линии. Более того, она обладала императорской амнистией, поэтому родилась в более благоприятных условиях, чем другие.

Ее отец был самым молодым выдающимся ученым в Великой династии Янь, и он не оставил после себя большого богатства. Самым ценным достоянием в доме семьи Ю были книги. Эти книги были богатством, которое оставил ей отец; однажды прочитав их и вложив в свое сердце, она уже не могла их отнять.

Она эрудирована и проницательна. В отличие от застенчивости, умение воспользоваться возможностью остаться со своим возлюбленным — это правильный поступок.

21 июля императрица даровала брак принцессе Чанъян и старшей дочери семьи Ю. Этот указ вызвал сенсацию среди народа.

Резиденция премьер-министра.

Лю Сян расхаживал взад-вперед по двору, наконец не в силах остановиться, и спросил управляющего: «Почему молодая госпожа и молодая госпожа до сих пор не вернулись?»

Дворецкий выглядел обеспокоенным, понимая, что тот переживает за свадьбу своей внучки, и осторожно произнес: «Мисс и молодая леди уже в пути…»

В этот момент вошел слуга и сообщил: «Ваше Превосходительство, человек прибыл».

Лю Цзичэн шагнул вперед, и, несмотря на преклонный возраст, в его движениях чувствовалась бодрость.

На протяжении многих лет он всегда поддерживал свою дочь и внучку. В последние годы его беспокоит замужество внучки. Однако, какими бы выдающимися молодыми людьми ни были предложены кандидатуры, его добрая внучка относится к ним равнодушно. Брак призван приносить пользу двум семьям, и лучше всего, если обе стороны к этому готовы. В противном случае это приведет только к вражде.

Если Чжичжи это не понравится, давайте поменяем на другое.

Она перебирала одного за другим, но ни один из подходящих молодых людей не привлек ее внимания.

Императрица без всякого предупреждения издала императорский указ о браке.

В эти дни все его придворные коллеги поздравляют его. Но сколько из них действительно искренни? Столько молодых людей из знатных семей мечтают жениться на принцессе, но его дочь опередила их. Лю Цзичэн одновременно рад и обеспокоен.

Это принцесса Чанъян! При рождении ей было даровано феодальное владение в 8000, а после церемонии совершеннолетия Его Величество в порядке исключения увеличил ее владение до 10 000.

Известно, что император и императрица питают особую привязанность к принцессе, и трон должен перейти к наследному принцу. Принцесса — старшая сестра наследного принца, и у них очень близкие отношения. Ее богатство, слава и власть на всю жизнь практически гарантированы. Другими словами, тот, кто завоюет сердце принцессы Чанъян, будет наслаждаться бесконечным счастьем до конца своих дней.

Глядя на свою прекрасную внучку, Лю Цзичэн, в глазах которого читалась власть, обладал пронзительной силой, словно проникающей во тьму. Любой, кто встречался с ним взглядом, чувствовал невидимое давление.

«Вы действительно влюблены в Её Высочество Принцессу? Если да, то поздравляю вас. Если же вы оказались в затруднительном положении, я отправлюсь во дворец, чтобы встретиться с Императором и попросить его отменить этот указ».

Все его мысли и намерения были направлены на благо молодого поколения в его семье. Ю Чжи был тронут этим и торжественно кивнул: «Чжи Чжи согласен».

Лю Цзичэн долго стоял, потеряв дар речи. Он равнодушно смотрел на дочь. Лю Боян была озадачена взглядом отца. Как раз в тот момент, когда она размышляла о происходящем, её внезапно осенила идея, и ей, кажется, удалось догадаться о намерениях, стоящих за этим взглядом.

Её роман с сестрой Ронг, вероятно, исключён.

Отец знает.

Лю Боян почувствовала укол обиды — Чжичжи не заразила её своей любовью к мужчинам.

Лю Цзичэн посвятил свою жизнь стране и её народу и был истинным монархистом. Уже само по себе примечательно, что он умолял Его Величество отменить указ ради своей внучки. Более того, учитывая его власть и хитрость, как могли интимные отношения его дочери с принцессой остаться незамеченными?

«Пусть будет так». Он глубоко вздохнул. «Раз уж вы об этом просите, ваш дедушка желает вам и Его Высочеству счастливой совместной жизни».

В глазах Ю Чжи её дедушка по материнской линии был не очень добрым человеком, но каждое его слово имело вес горы и было непоколебимо. Она сдержала слёзы и радостно улыбнулась: «Спасибо, дедушка по материнской линии!»

Лю Цзичэну на мгновение захотелось рассмеяться, но он сдержался и лишь слегка приподнял уголки губ.

Он снова подумал о своей дочери.

Тогда, когда он обручил свою дочь, она была далека от той радости и счастья, которые он испытывает сейчас.

Именно поэтому он закрывает глаза на некоторые вещи.

Мертвые погребены под землей, но живым все равно предстоит двигаться вперед.

Чувствуя вину под взглядом отца, Лю Боян слегка кашлянула и вместе с дочерью помогла премьер-министру вернуться в свою комнату, расположившись по обе стороны.

.

Император и императрица тщательно выбирали внучку из рода Лю для замужества принцессы Чанъян. Некоторые придворные чиновники высказывали возражения, но император отклонил все из них.

«Как я мог не исполнить желание Чанъяна?»

Цзи Ин был любящим отцом своей дочери, а также императором, чье слово было законом. Как муж и жена, они единодушны в своих решениях, и указы, изданные императрицей, были указами Цзи Ина. После того, как брак был заключен и несколько бестактных чиновников были наказаны, никто больше не смел плохо говорить о Цзи Ине в его присутствии.

Свадьба назначена на сентябрь следующего года, поэтому, если мы начнем подготовку сейчас, в общей сложности это займет всего год и два месяца.

Теперь королевская семья и семья премьер-министра связаны друг с другом, поэтому эта свадьба обещает быть грандиозным событием.

Чуть больше года — это недолгий срок. Чиновники Министерства ритуалов усердно работали, чтобы заслужить похвалу императора и императрицы за это дело. Все были заняты, но ответственному лицу оставалось лишь стоять на краю поля и наслаждаться сельским пейзажем.

Поздней осенью пшеница приобретает золотистый оттенок, предвещая обильный урожай.

Цзи Пинси, в соломенной шляпе, глубоко вздохнул: «На улице по-прежнему самый свежий воздух».

Ю Чжи рассмеялся над ее наивностью: «Я не знаю, что о тебе думают твои дедушка и мать по материнской линии. Они обманом заставили меня уйти из дома в день свадьбы, оставив только письмо. Посмотрим, как тебя изобьют, когда ты вернешься».

«Всё в порядке». Она подняла подбородок: «Ты правда думаешь, что взрослые не знают, что мы здесь? Люди матери, люди отца, включая охранников резиденции премьер-министра и тайную охрану резиденции принцессы, вы просто этого не видели. Что ты имеешь в виду под «сбегаем тайком»? Мы прямо у них под носом».

Услышав это, Юй Чжи поспешно огляделся. Золотистые колосья пшеницы колыхались на ветру, создавая поистине прекрасное зрелище.

Внезапно забыв, что хотела сказать, она улыбнулась и произнесла: «Хорошо, я не хотела вас обвинять. Не хотели бы вы показать мне окрестности еще немного?»

Цзи Пинси фыркнул и взял её за руку, когда они шли по полям. Заходящее солнце растягивало их тени, и тени накладывались друг на друга. Подул приятный ветерок, и Юй Чжи тихонько зацепила мизинцем ладонь.

«Опять переполох?»

Ю Чжи улыбнулся и сказал: «Это называется взаимностью».

Это полная чушь насчет взаимности; я никогда тебя раньше не соблазнял.

Принцесса Чанъян подавила гнев и свирепо посмотрела на неё. Ю Чжи не испугалась её взгляда. В последнее время она наконец-то поняла, что Си Си — всего лишь тонкокожая бумажная тигрица. Поцелуй в щёку заставлял её краснеть очень долго, а поцелуй в губы… она могла мгновенно превратиться в маленькую дурочку.

Наконец почувствовав преимущество своего возраста, Ю Чжи засияла от радости и стала намного смелее: «Не делай ничего безрассудного. Мы просто бродим прямо у взрослых под носом».

Цзи Пинси смотрела в сторону, где могли прятаться люди, и чувствовала себя неуверенно. Она была ученицей Великого евнуха Ян Жо. Хотя она не знала, откуда Великий евнух взял свои навыки боевых искусств, она много лет училась и обладала хорошими способностями и пониманием. Она подавала признаки того, что превзойдет своего учителя.

Благодаря своим способностям ей было бы легко ускользнуть от взглядов взрослых. Она усмехнулась: «Тогда им будет невозможно нас найти».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177