Das unbeschwerte Leben des kleinen Taiping 018
Das unbeschwerte Leben von Little Taiping, Folge 18: In einem geschäftigen Bordell, in einem VIP-Zimmer, saß ein Mann lässig da und strich mit seinen langen, schlanken Fingern über den weißen Jade-Daumenring an seinem Daumen. Der Ring, so weiß wie Jade und kunstvoll geschnitzt, symbolisierte Status und Macht. Wer war dieser Mann nur?
Mit einem lauten Knall öffnete sich die Tür. Eine weiße Gestalt schwebte in der Luft. Mit einem weiteren Knall schloss sich die Tür.
Die drei Personen im Inneren waren fassungslos; was für ein Können war das? Der gutaussehende, finster wirkende Mann fasste sich schnell wieder. Seine Augen verrieten seine mörderische Absicht.
Lan'er kicherte. „Was? Der berühmte Kronprinz des Verborgenen Königreichs, Lian, lässt sich so leicht necken?“ Tatsächlich war die Neuankömmling Lan'er. Sie hatte vorausgesagt, dass Zhuque in diesem Bordell sein würde, weshalb sie gekommen war. Dabei hatte sie ein ungeheures Geheimnis entdeckt: Ein unbedeutender Beamter unserer Dynastie hatte tatsächlich mit dem Verborgenen Königreich zusammengearbeitet.
Tatsächlich existierte das verborgene Königreich schon immer auf diesem Kontinent; sie wollten einfach nur ein zurückgezogenes Leben führen. Doch nun… scheint es, als würde dieses verborgene Königreich nicht länger friedlich bleiben. Ursprünglich hatte die Königinmutter beabsichtigt, sie gewähren zu lassen, da das einfache Volk in einem Krieg zwischen zwei Nationen unweigerlich leiden würde. Sie wollte das nicht zulassen und drückte deshalb ein Auge zu. Sie hätte nie erwartet, dass dieses verborgene Königreich so stur sein und sich jeder Vernunft widersetzen würde.
Lian hielt inne, leicht verblüfft. Wer war dieses dreijährige Kind? Erst jetzt betrachtete er Lan'er ruhig. Schönheit – das Wort reichte nicht aus, um das Mädchen vor ihm zu beschreiben. Erst drei Jahre alt, und doch … ihre Schönheit war unbeschreiblich. Lian starrte sie etwas verwirrt an. Dann vertieften sich seine Mundwinkel. „Mädchen, du hast ausgezeichnete Augen.“
Lan'er war leicht überrascht. Der Mann namens Lian vor ihr war wirklich gutaussehend. Absolut umwerfend. Eine Röte stieg Lan'ers unbeschreiblich schönem Gesicht ins Gesicht, doch sie fasste sich schnell wieder. „Verführungskünste? Er macht seinem Namen alle Ehre.“ Lan'er kniff ihre pfingstrosenartigen Augen zusammen und sagte kühl:
Lian lächelte leicht. Zweifellos weckte das dreijährige Mädchen vor ihm ein Besitzverlangen in ihm, das er nie zuvor empfunden hatte. Vielleicht wäre es gar nicht so schlecht, sie zu seiner Kronprinzessin zu machen. Bei diesem Gedanken wurde Lians Lächeln breiter. „Fräulein, könnten Sie bitte Ihren Namen nennen? Sonst kennen Sie mich, aber ich kenne Sie nicht. Das ist wirklich unfair.“
Lan'er lächelte schwach: „Eure Hoheit ist zu gütig. Ich denke, Eure Hoheit könnte Lord Gao neben Euch diesbezüglich befragen.“ Nachdem er dies gesagt hatte, betrachtete Taiping nachdenklich Gao Xiong, der vor Angst zitterte.
Als Lan'er ihn erwähnte, zuckte Gao Xiong zusammen, seine Beine wurden weich, und er sank mit einem dumpfen Geräusch zu Boden. „Eure Hoheit, bitte verzeiht mir!“ Seine Worte verblüfften die beiden anderen Anwesenden. Es schien, als sei dieses Mädchen gekommen, um ihn auf frischer Tat zu ertappen.
Lan'er schnaubte verächtlich: „Vergeben? Wie naiv. Wenn alle so wären wie du, würde ich ihnen ihre Sünden vergeben. Wäre die Welt dann nicht im Chaos versunken? Mein Königreich der Hundert Blumen hätte keine Überlebenschance. Gao Xiong, hältst du mich für einen Idioten oder ein dreijähriges Kind?“ Damit landete Lan'er langsam und ging auf den zitternden Gao Xiong zu.
Kaohsiung, der am Boden lag, zitterte plötzlich und ein leises Lachen entfuhr ihm. „Hahaha, da du mich nicht gehen lässt, nimm mir meine Unhöflichkeit nicht übel.“ (Offensichtlich war er von seinen Fähigkeiten sehr überzeugt. Der arme Junge.)
Lan'er lächelte schwach: „Gao Xiong, du bist wirklich sehr selbstsicher. Nun, es tut mir wirklich leid, dich enttäuschen zu müssen.“ Bevor sie aussprechen konnte, hatte Taiping Gao Xiongs Leben blitzschnell beendet.
Lan'ers Augen blitzten vor blutrünstiger Begeisterung auf, doch sie fasste sich schnell wieder und wandte sich an Lian: „Eure Hoheit, bedeutet das, dass Ihr auch eine Feindin des Königreichs der Hundert Blumen sein wollt?“
Lians Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, ihre wunderschönen violetten Augen funkelten vor Belustigung. „Nein, ich sollte nicht so unaufmerksam sein. Wir werden uns wiedersehen“, sagte Lian vielsagend und zwinkerte Lan'er verschmitzt zu. Dann drehte sie sich um und ging mit ihrem kleinen Eiswürfel davon.
Lan'er runzelte leicht die Stirn, obwohl sie sehr widerwillig war. „Ah, was für ein gutaussehender Mann.“ Lan'er wirkte bedauernd und betrachtete dann ihren zierlichen Körper. Wenn sie könnte, würde sie diesen Lian am liebsten verschlingen. Er war der Beste vom Besten. Schade nur, dass sie nicht das Versprechen ihres Vaters hatte, die Beste zu sein.
Im verlassenen Hinterhof des Anwesens des Dämonenkultes schlich Taiping verstohlen umher und blickte sich misstrauisch um. Jeder, der ihn nicht kannte, hätte ihn für einen Dieb gehalten. Taiping näherte sich einer Außenmauer und musterte vorsichtig die Umgebung, um sicherzugehen, dass niemand da war, bevor er sich entspannte. Blitzschnell sprang er über die Mauer und wirbelte herum.
Taiping grinste verschmitzt und klatschte in die Hände. „Endlich raus! So lange in diesem Herrenhaus der Dämonensekte zu sein, war echt langweilig!“ Damit hüpfte und sprang Taiping zum nahegelegenen Markt. Heute wollte die junge Dame sich unauffällig verhalten; heute drehte sich alles ums Trinken, Spaß haben und das Leben genießen.
Das sagen sie zwar, aber kann ihr irgendjemand sagen, was los ist?
„Kleines Mädchen, folge mir, und ich verspreche dir, ich werde dich jeden Abend verwöhnen.“ Ein lüsterner Mann mittleren Alters beäugte Taiping. Taiping runzelte missmutig die Stirn. „Verschwinde!“ Ihre eisige Stimme warnte alle, dass Taiping in Schwierigkeiten steckte.
Der lüsterne alte Mann war nun außer sich vor Wut. „***, du hast Glück, dass ich dich ins Herz geschlossen habe! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden? Willst du etwa nicht mehr leben? Ich hatte vor, dich zu meiner Konkubine zu nehmen, aber ich glaube, das ist nicht mehr nötig. Ihr alle …“ Damit deutete der lüsterne alte Mann auf die Gruppe verliebter Männer um ihn herum und sagte: „Gebt das dem Gutsherrn. Ich habe ihn missbraucht, also werde ich ihn euch übergeben.“ Mit diesen Worten stürmten die lüsternen Männer, deren Augen vor lüsterner Begierde funkelten, geradewegs auf Taiping zu.
Taipings Zorn kochte hoch, und er hob die Hand, um ihnen eine Lektion zu erteilen. Eine rote Gestalt huschte vorbei, und mit einer Reihe von „Klatsch, klatsch, klatsch…“-Geräuschen lagen die lüsternen Männer vor ihm allesamt bewegungsunfähig am Boden.
Der Mann in Rot drehte sich um, seine Augen voller Sorge, und fragte ängstlich: „Yu'er, alles in Ordnung?“ Taiping war leicht verdutzt. Wer sonst sollte der Mann vor ihr sein als Yu Fan, der beste Attentäter der Welt? „Mir geht es gut“, sagte Taiping und schüttelte den Kopf, wobei sie Überraschung vortäuschte.
Als Yu Fan sah, dass Taiping nur leicht verängstigt war, atmete er innerlich erleichtert auf. Dann verengten sich seine schönen Augen, und sein Blick fixierte die Person vor ihm mit einem blutrünstigen Funkeln. „Du wählst den Weg zum Himmel, weigerst dich aber, ihn zu gehen. Du bestehst darauf, dich in die Hölle zu zwingen. Du spielst mit dem Tod.“ Sein kaltblütiges, atemberaubend schönes Gesicht war frei von der sanften Fassade jener Nacht, und seine rücksichtslosen Worte jagten einem einen Schauer über den Rücken. Vielleicht war dies sein wahres Ich.
(Das war's für heute. Seid gespannt auf weitere spannende Inhalte morgen! Bitte unterstützt Xiaobings Arbeit weiterhin. Tschüss...)
Das unbeschwerte Leben des kleinen Taiping 019
Das unbeschwerte Leben des kleinen Taiping 019 (Liebe Leser, ich entschuldige mich für den Fehler im vorherigen Kapitel. Ich korrigiere ihn hier: „Nein, ich habe meine Meinung geändert. Wir sehen uns wieder.“ Vielen Dank für eure Unterstützung. Ich werde mich noch mehr anstrengen.)
Mit einer Fingerbewegung zauberte Yu Fan zehn silberne Nadeln in seine Hand, die mit bloßem Auge kaum zu erkennen waren. Yu Fan zuckte zusammen und blickte sich vorsichtig um. Sein Gesichtsausdruck verdüsterte sich langsam. Blitzschnell ließ er die zehn Nadeln los, drehte sich um und legte seinen Arm um Taipings schmale Taille, um mit seiner Leichtigkeitstechnik zu verschwinden.
Unmittelbar danach brachen die lüsternen Männer leblos zusammen und erschreckten die Umstehenden. Eine Reihe finsterer Gestalten folgte Yu Fan dicht auf den Fersen.
„Was ist denn hier los?“, fragte Taiping verwirrt und blickte Yu Fan mit finsterem, vorsichtigem Gesicht an. Dann, als er die Nachbilder hinter Yu Fan sah, lachte er: „Du scheinst ja eine ganze Menge Feinde zu haben.“
Yu Fan wirbelte verzweifelt unter seinen Füßen herum. „Halt lieber den Mund, sonst rate ich dir dringend davon ab, dich hier runterzuwerfen.“ Taiping hob die Augenbrauen, und ihre klaren, zarten Lippen formten ein wunderschönes Lächeln. „Aha, so ist Yu Fan also unter seiner sanften Maske.“
Yu Fan war leicht verdutzt. Ups, er hatte versehentlich seine wahre Identität preisgegeben. „Frau, du solltest besser den Mund halten.“ Taiping schmollte, sagte aber nichts mehr. Eigentlich brauchte sie gar nicht mehr zu rennen; diese kleinen Fische hinter ihr … seufz … Taiping musste den Kopf schütteln. Zu schwach.
Bei diesem Gedanken blieb Yu Fan, schweißgebadet, wie angewurzelt stehen. Es gab kein Entrinnen. Er blickte die Männer in Schwarz um sich herum an und runzelte die Stirn. Instinktiv zog er Taiping hinter sich, zog sein Schwert und spottete kalt: „Du gibst wirklich erst auf, wenn du völlig in die Enge getrieben bist.“
Ein Mann, der das Kommando zu haben schien, trat vor. „Yu Fan, du hast mein Familienoberhaupt getötet, also hättest du wissen müssen, was dich erwartet.“ Yu Fan lachte laut auf. „Was für eine Bande treuer Hunde! Er ist tot, und ihr hängt immer noch so an ihm. Ich, Yu Fan, habe wirklich Mitleid mit euch.“
Der Anführer schien außer sich vor Wut. Er trat vor und richtete sein Schwert auf Yu Fan. „Yu Fan, dieser Tag wird jedes Jahr dein Todestag sein.“ Was für arrogante Worte! Schade, dass du nicht das Recht hast, so etwas zu sagen. Taiping warf dem Anführer einen verächtlichen Blick zu und schüttelte dann den Kopf.
Yu Fan musterte seine Umgebung mit ernster Miene, die Füße fest auf dem Boden, bereit zum Kampf. Alle Männer in Schwarz neben ihm stürmten vor – wie niederträchtig!
Taiping runzelte leicht die Stirn, als er das Chaos vor sich sah. Er hielt sich selbst für ziemlich verabscheuungswürdig, doch er hatte nicht mit jemandem gerechnet, der noch verabscheuungswürdiger war als er selbst – einem Bandenangriff. Selbst wenn Yu Fans Fähigkeiten hier als beachtlich galten, bildete diese Gruppe von Leuten, die sich rasch einem hohen Niveau annäherten, zusammen ein übermächtiges Individuum.
„Ich kann diese Menschen nicht ausstehen.“ Moment mal … Taiping runzelte noch tiefer die Stirn und dachte immer wieder an den Satz: „Ich kann diese Menschen nicht ausstehen.“ Warum denke ich das? Plötzlich spürte Taiping einen stechenden Schmerz im Kopf. Warum hallten diese drei Worte immer wieder in ihrem Kopf wider?
Taiping beruhigte sich langsam; wenn sie es nicht herausfinden konnte, sollte sie nicht darüber nachdenken. Es war zu lästig.
„Vorsicht!“, rief Taiping ängstlich. Diese abscheulichen Menschen! (Offenbar war er es gewohnt.) Heimlich setzte er seine Kraft ein, doch seine Taille spannte sich erneut an, als er gepackt wurde. Yu Fan hatte einen tiefen Stich in die Brust erlitten, sein Gesicht war kreidebleich. Dennoch ließ er Taiping nicht los. Mühsam nutzte er seine Leichtigkeitsfähigkeit, um zu entkommen.
Der Anführer brüllte: „Was steht ihr denn da alle rum? Jagt sie! Wir müssen das Kampfkunsthandbuch des Patriarchen bergen!“ Es stellte sich heraus, dass der alte Mann alles auswendig gelernt hatte, was nach seinem Tod geschehen würde. Er war wahrlich ein furchteinflößender Mensch.
Solange der alte Mann noch atmete, teilte er dem Anführer mit, dass das geheime Kampfkunsthandbuch der Familie vom Top-Attentäter Yu Fan gestohlen worden sei und dass er es unbedingt wiederbeschaffen müsse. Wer dieses Handbuch besäße, würde die Welt beherrschen. Dann verschied er.
Was war die Wahrheit? Die Kampfkunsttechniken waren nur Fassade; er wollte nur, dass man ihn rächt. Seine Gerissenheit war wirklich bemerkenswert. Gut, dass er tot ist.
Unzählige Szenen zogen an ihm vorbei. Taiping blickte Yu Fan ängstlich an: „Bist du verrückt? Du bist schon so schwer verletzt, warum schleppst du mich noch als Last mit dir herum?“ Yu Fan konnte sich schließlich nicht mehr halten und stürzte in die Tiefe. Unter ihm erstreckte sich der grenzenlose Ozean.
Mit einem dumpfen „Plopp“ fielen die beiden ins Meer. Yu Fan öffnete plötzlich die Augen und ertrug die unerträglichen Schmerzen und die körperliche Anstrengung. Er musste, er musste sie unbedingt am Leben erhalten. Das war sein einziger Glaube.
Taiping begriff genau, was er vorhatte, und riss sich aus Yu Fans Griff los. Mit ihren kleinen Füßen stieß sie sich im Wasser ab und drückte sich näher an ihn heran, küsste seine Lippen, die sich verzweifelt öffneten und schlossen, um ihre Gefühle auszudrücken. Taipings Herz bebte leicht; sie verstand, dass Yu Fan sie wegschickte. Aber dieser Narr… Ein sanftes Leuchten flackerte in ihren Augen auf. Sie wollte ihn.
Eine zarte, rosafarbene Zunge glitt in ihren offenen Mund und verschlang sich mit Yu Fans zitternder Zunge. Yu Fan starrte die atemberaubend schöne Taiping vor sich mit weit aufgerissenen Augen an und erlag langsam ihrem Charme. Sein Körper und sein Herz waren wie verzaubert.
Vom Flussufer herüberdrang das Knistern von Feuerwerkskörpern. Taiping streckte die Hand aus und berührte Yu Fans brennende Stirn; die Wunde der Explosion war bereits verheilt. Doch dieser verdammte Yu Fan hatte Fieber.
„Kalt, so kalt“, murmelte Yu Fan immer wieder. Taiping verspürte einen Stich im Herzen. Hatten all die entzündeten Feuer etwa nichts gebracht? Bei diesem Gedanken legte Taiping ihren Übermantel ab und umhüllte Yu Fan damit.
Doch als Taiping Yu Fans zitternden Körper sah und seine kalte Stimme hörte, blieb ihr nichts anderes übrig, als ihr Unterkleid aufzuknöpfen und ein rosafarbenes Mieder zum Vorschein zu bringen. Sie schlüpfte hinein und hüllte Yu Fan darin ein. Ihr halbnackter Körper schmiegte sich an ihn, und sie fiel in einen tiefen Schlaf.
Es war bereits dunkel. Taiping wusste, dass Yu Xie ihr Verschwinden mit Sicherheit bemerken würde. Aber was soll's? Innerlich machte er sich wohl keine großen Sorgen.
Im Gegenteil, Yu Xie wusste, dass Taiping verschwunden war. Nun herrschte im gesamten Anwesen der Dämonensekte Chaos. Yu Xie blickte seine Untergebenen mit grimmigem Blick an: „Habt ihr sie gefunden?“
Die Untergebenen wagten es nicht, zu zögern. „Wir haben dem Meister Bericht erstattet, alle befragt, und sie sagen nur …“ Der Mann zögerte, unsicher, wie er fortfahren sollte. Das Gesicht unter der Jade-Böse-Maske verdüsterte sich immer mehr. „Sprecht!“ Seine wütende Stimme warnte sie, dass er seine Grenzen erreicht hatte. Er konnte ihnen jeden Moment das Leben nehmen.
Der Untergebene zitterte und sagte: „Meister, Fräulein Yu'er ist dieser berüchtigten Frau auf ihrem Weg begegnet und wurde belästigt. Man erzählt sich, dass sie von einem gutaussehenden und sanftmütigen Mann gerettet wurde, der sie sogar an der Taille packte und mit ihr davonflog.“
(Das war's für heute. Bis morgen! Hehe...)
Das unbeschwerte Leben des kleinen Taiping 020
In Kapitel 20 von Xiao Taipings sorglosem Leben berichtete ein Untergebener zitternd: „Meister, Fräulein Yu'er ist auf ihrer Reise dieser berüchtigten Frau begegnet und wurde sogar belästigt. Man sagt, sie sei von einem gutaussehenden und sanftmütigen Mann gerettet worden, und … dieser Mann habe sie sogar mit dem Arm um seine Taille fortgetragen.“ (Im Anwesen der Dämonensekte wusste außer Yu Xie und Yu Qi niemand von Yu Fans Existenz.)
Mit einem Knall zersprang die Tasse in Yu Xies Hand. In diesem Moment trat Yu Qi langsam herüber. „Bruder, lass sie gehen. Sie wird nicht glücklich mit dir sein.“
Yu Xie hob seine blutunterlaufenen Augen. „Sei still.“ Yu Qi sah Yu Xie mit einem Anflug von Herzschmerz an. „Von Kindheit an bis ins Erwachsenenalter habe ich dich immer bewundert und dich heimlich geliebt. Aber du wusstest, dass ich dich liebte, und doch hast du mir nie eine Chance gegeben. Erst als ich Yu'er traf, begriff ich, was wahre Liebe ist. Wenn du sie nicht in deinem Herzen trägst, dann gib ihr die Freiheit.“
Yu Xie war leicht verblüfft, und ein Gefühl der Erleichterung machte sich langsam in ihm breit. „Nein, ich liebe sie. Obwohl wir nur sehr wenig Zeit miteinander verbracht haben, habe ich mich unsterblich in sie verliebt, aber ich wollte es mir einfach nicht eingestehen. Ich wollte nicht zugeben, dass ich, der ich ursprünglich Yu liebte, sie tief in meinem Herzen verankert hatte. Ein unauslöschliches Bild von ihr.“ Seine Worte verblüfften alle Anwesenden.
Yu Qi runzelte die Stirn. „Wenn dem so ist, warum hast du sie dann verletzt?“ Yu Xie verspürte einen Stich des Bedauerns. „Sie war es, die mir keine Chance gab, mich zu erklären.“ Unwillkürlich erinnerte er sich an alles, was in jener Nacht geschehen war. Aber … aber er hatte eindeutig bessere Gelegenheiten gehabt, sich zu erklären, und doch war er immer wieder geflohen. Es war alles seine Schuld.
„Ich werde nicht aufgeben“, sagte Yu Qi ruhig. Damit drehte sie sich um und ging, während Yu Xie allein und mit gebrochenem Herzen zurückblieb.
In einem Bordell.
Lan'ers zierlicher Körper schwebte in der Luft, ihre pfingstrosenartigen Augen halb geschlossen, von betörender Anziehungskraft. Langsam betrachtete Lan'er den Mann auf der Bühne; sein feuerrotes Haar war von auffallender Schönheit, sein bezauberndes Gesicht zog Männer wie Frauen in seinen Bann. In diesem Moment war der Mann vertieft in das Spielen einer kleinen Melodie. Nur Taiping bemerkte die tiefe Verachtung in seinen Augen. Sie hob eine Augenbraue, und ein eifriges Interesse blitzte in ihren Augen auf.
Als die melodische Musik verklungen war, brach im Publikum, bestehend aus Männern und Frauen, Jubel aus. Alle Blicke waren auf den gutaussehenden Mann gerichtet, der das Stück auf der Bühne spielte. „Heute Abend ist die Premiere unseres ersten jungen Meisters. Der Höchstbietende erhält heute Abend unsere Schönheit.“
Zuvor hatte die Dame, die die Gäste begrüßte, beim Sprechen gerötet und immer wieder verstohlene Blicke auf den Ersten Jungen Meister (den Mann, der die Zither spielte) geworfen. Einmal warf sie ihm schüchtern und kokett ein paar flirtende Blicke zu, die einem fast den Magen umdrehten.
Kurz gesagt, boten die Zuschauer, Männer wie Frauen, wie wild mit. Es war tatsächlich das erste Mal, dass eine solche Veranstaltung in einem Bordell stattfand. Schließlich war Frauen der Zutritt sonst nie gestattet, was den heutigen Tag zu einem echten Unikat machte.
„Hehehe, ein Haufen Idioten.“ Eine süße, kindliche Stimme ertönte und jagte den Zuhörern einen Schauer über den Rücken. Manche reagierten sogar.
Der erste junge Meister hielt kurz inne, ein Makel huschte über sein einnehmendes Lächeln. Seine Wut kochte unkontrolliert hoch. Jemand hatte es gewagt, das Territorium des Feuerspatzes anzugreifen? Sie waren des Lebens müde! Sein Tötungsdrang entlud sich ungezügelt.
„Was? Du willst mich töten? Mal sehen, ob du es kannst.“ Mit diesen Worten erschien eine zierliche Gestalt in der Luft. Ihr kleiner Körper lag auf der Seite und schwebte, ihr silbernes Haar bewegte sich sanft im Wind. Ihre unbeschreibliche Schönheit, obwohl sie erst drei Jahre alt war, war atemberaubend.
Als Feuerspatz (der Name des Ersten Jungen Meisters) Lan'ers geheimnisvolles und wunderschönes silbernes Haar sah, zitterte er, seine Augen voller Ungläubigkeit.
Lan'er richtete sich träge auf, winkte mit ihrer kleinen Hand, und alle im Bordell (außer natürlich Feuerspatz) erstarrten wie auf Kommando. Die Zeit schien stillzustehen. Sie schwebte auf Feuerspatz zu, streckte ihre zarte Hand aus und hob dessen Kinn an. „Tsk, tsk, tsk, genau wie Vater gesagt hat. Sie ist wirklich eine Schönheitsliebhaberin.“
Feuervogel starrte sie mit aufgerissenen Augen an, seine Stimme zitterte leicht: „Wer genau seid Ihr?“ Lan'er schmollte unzufrieden: „Also bist du dumm?“ Sie schüttelte leicht den Kopf: „Das Schicksal bin ich, und ich bin das Schicksal.“ Diese Worte ließen Feuervogel völlig erstarren, gefolgt von einem Ausbruch ekstatischer Freude: „Kleiner Meister!“, platzte es heraus.
Lan'er schnaubte verächtlich: „Es stört mich nicht, dass der Weiße Tiger mich Kleiner Meister nennt, schließlich ist er ja schon die Königinmutter. Aber der Azurblaue Drache nennt mich auch Kleiner Meister, und jetzt nennst du mich auch noch so.“ Feuerspatz lächelte leicht: „Weil wir alle vom Meister erschaffen wurden, also … Aber Königinmutter?“ Vorsichtig und schüchtern warf Feuerspatz Lan'ers Gesichtsausdruck verstohlene Blicke zu.
Lan'er lächelte schwach: „Euer sogenannter Meister, der zugleich mein Vater ist, der Herr der Vier Reiche, und meine Mutter haben mich zusammengebracht und mir dann den ganzen Schlamassel der Vier Reiche aufgebürdet.“
Als Firebird das hörte, zuckten ihre Lippen. Ein Chaos in den Vier Reichen? Mein Gott, will mich da etwa jemand vernichten? Das ist die höchste Position, die so viele begehren, und sie ist vor den Augen ihrer kleinen Meisterin in Ungnade gefallen. Firebird hätte Lan'er am liebsten verprügelt. Aber leider war sie ihr nicht gewachsen.
Lan'er wusste, was Feuerspatz dachte. Mit einer Handbewegung verschwand Feuerspatz. Blitzschnell verließ sie das Bordell. Nun musste sie Xuanwu finden. Ihre Schwester konnte nicht länger warten; die Unterwelt durfte nicht einen Tag ohne Meisterin auskommen.
Nach Lan'ers Weggang kehrte im Bordell wieder Normalität ein, nur dass Lan'er ihnen einige Erinnerungen geraubt hatte.