Chapitre 31

Замечательно, чудесно! Похоже, небеса сжалились над её любящим сердцем и дали ей эту возможность.

У неё есть месяц, чтобы дать себе шанс свергнуть Цзян Хайлина и благополучно выйти замуж за наследного принца.

Прежнее недовольство Цзян Фэйсюэ исчезло, сменившись улыбкой, и ее взгляд, обращенный к Цзян Фэйю, заметно смягчился.

«Информация от второй сестры действительно полезна».

«Что не так со старшей сестрой, то же самое происходит и с младшей, и младшая сестра поможет старшей».

Независимо от того, нравится ей Цзян Фэйсюэ или нет, Цзян Фэйюй испытывает к Цзян Хайлин сильную ненависть. Причина её ненависти — это секрет, который никому неизвестен. Она боится, что правда всплывёт наружу, поэтому всячески пытается навредить Цзян Хайлин. Если секрет раскроется, она потеряет всё. Поэтому она жаждет, чтобы кто-нибудь разобрался с Цзян Хайлин, чтобы проблема была решена раз и навсегда.

«Эм.»

Цзян Фэйсюэ удовлетворенно кивнула. Видя, как счастлива ее дочь, и размышляя об этом, она понимала, что это вполне логично. Через месяц наверняка появится какая-нибудь возможность? Лю Ши вздохнула с облегчением, встала и велела двум сестрам хорошо поговорить. Она увела людей от Мэй Ясюань. Хотя ей и было не по себе, ей все же нужно было подготовить все необходимое. К тому же, это могло быть для ее собственной дочери. Подумав об этом, Лю Ши улыбнулась.

Внутри дома Мэй Я Сюань сёстры Цзян Фэйсюэ и Цзян Фэйюй перешептывались между собой, обсуждая, как усложнить жизнь Цзян Хайлин на следующий день.

К сожалению, Хайлин понятия не имела, что еще до ее прибытия в кабинет «Банановый сад» кто-то уже подстроил ей неприятности.

В ни одной династии не существовало академий для обучения женщин, и Академия «Банановый сад» тоже не была формальной академией. В древности мужчины предпочитали, чтобы женщины были добродетельными, даже если они не обладали талантами, поэтому они не заставляли женщин учиться. Достаточно было, чтобы женщины были послушными и хорошо себя вели. Академия «Банановый сад» была основана императором-основателем Великой династии Чжоу для своей любимой принцессы. Говорят, что в день рождения принцессы, который также совпал с днем основания Великой династии Чжоу, небо было окружено благоприятными облаками пяти цветов, и сотни птиц провожали её. Поэтому принцесса была любима не только царской семьей, но и пользовалась глубокой поддержкой простого народа. Император-основатель любил эту принцессу ещё больше и воспитывал её как мальчика с юных лет. Он специально построил эту Академию «Банановый сад» для принцессы. «Банан» в названии Академии «Банановый сад» взято из титула, присвоенного принцессе.

На самом деле, обучение в Академии «Банановый сад» отличается от обучения мужчин. Оно по-прежнему сохраняет первоначальную цель женского образования, включая этикет, одежду, питание и рукоделие. Овладение этими навыками позволит им стать более изящными и достойными хозяйками дома. Женщины, которые смогут поступить туда, в будущем станут принцессами или жёнами высокопоставленных чиновников. Поэтому в каждой семье считают за честь, что женщина учится в Академии «Банановый сад». Только чиновники третьего ранга и выше имеют право подать такое заявление. Женщины, окончившие Академию «Банановый сад», с большей вероятностью станут объектом предложений руки и сердца от других семей.

Изначально такие качества были присущи только Цзян Фэйсюэ, законной дочери семьи Цзян. Позже Цзян Фэйюй стала возлюбленной Бай Е, и Бай Е вмешался, чтобы зачислить её в школу тоже.

Теперь, когда Цзян Хайлин снова поступила в школу в качестве наследной принцессы, все три девушки из семьи Цзян поступили в академию Цзяоюань.

В некотором смысле это вызывает у многих зависть, но никто не осмеливается её показать.

Кабинет Цзяоюань расположен в юго-западном углу дворца. Хотя он примыкает к дворцу, это отдельное здание. При строительстве дворца император специально распорядился обустроить этот кабинет. Главный вход, выходящий на улицу, охраняется стражей. Внутри находятся две двери, и таким образом формируется общая структура кабинета. Благодаря павильонам у воды, цветочным террасам, пению птиц и благоухающим цветам, это прекрасное место для учебы и отдыха.

Когда карета Министерства ритуалов доставила Хайлин и Яньчжи в академию, ворота были забиты зеваками. В самом начале стояла тетя Цинъюнь, заведующая академией. Тетя Цинъюнь все еще была бывшей дворцовой служанкой, вышедшей на пенсию, и теперь отвечала за обучение женщин в академии Цзяоюань — практика, существовавшая на протяжении веков.

Помимо тетушки Цинъюнь, шесть дворцовых управлений также совместно занимались вопросами образования. Они регулярно направляли старших дворцовых служанок из шести управлений в качестве преподавателей, обучающих женщин этикету, одежде и рукоделию. Главный врач также направлял людей для обучения основам медицины.

Обычно в книжном магазине не так много людей; многие всегда в отпуске. Но сегодня все собрались вместе.

Поскольку все слышали, что будущая наследная принцесса сегодня приедет учиться дворцовому этикету и смежным навыкам, эти женщины прибыли рано. Многие из них были полны зависти и желания увидеть хорошее представление, предсказывая, что сегодня обязательно будет захватывающее зрелище.

В академии многие знали, что Цзян Фэйсюэ, старшая дочь семьи Цзян, влюблена в наследного принца. Неожиданно, в итоге за наследного принца вышла замуж не она, а Цзян Хайлин, получившая прозвище «Холодная тысяча фунтов». Так как же Цзян Фэйсюэ могла остаться равнодушной? Между ними наверняка происходит борьба, и эти люди с удовольствием наблюдали за ссорой сестер.

Поскольку у них всё равно не было никаких шансов стать наследной принцессой, они могли бы просто посмотреть сериал и уравновесить свою зависть.

Хай Лин и Янь Чжи стояли перед академией, небрежно оглядывая библиотеку. С первого взгляда они поняли, что многие женщины наблюдали за происходящим широко раскрытыми глазами.

Представители Министерства ритуалов проводили их к тете Цинъюнь и объяснили, кто такая Хайлин. Тетя Цинъюнь подняла глаза на Хайлин и слегка удивилась...

Глава 37 Принцесса Чан Ле

Тетя Цинъюнь была ошеломлена не потому, что Хайлин была слишком некрасива. Наоборот, она подумала, что, хотя девушка немного полновата, она очень мила, а ее глаза особенно красивы и ясны. Было легко понять, что девушка — честный человек, а не коварная злодейка.

Тётя Цинъюнь много лет прожила во дворце и хорошо разбиралась в людях, поэтому она с первого взгляда поняла, что за человек Хайлин, и сразу же прониклась к ней симпатией.

До встречи с Хайлинг ей было жаль наследного принца. Наследный принц был выдающейся личностью, но ему пришлось жениться на некрасивой женщине, став его наследной принцессой. Это было поистине несправедливо по отношению к нему.

Однако, увидев Хайлин, тетя Цинъюнь передумала. Она лишь надеялась, что наследный принц сможет отбросить подозрения, связанные с внешностью, и увидеть, что эта девушка отличается от других. Если ему удастся завоевать ее сердце, это, вероятно, станет для него большим благословением. Тетя Цинъюнь улыбнулась и почтительно поклонилась, размышляя об этом.

«Приветствую вас, наследная принцесса».

Хайлин пока ещё не является наследной принцессой, а тётя Цинъюнь когда-то возглавляла Шесть бюро во дворце. Сейчас она директор Академии Цзяоюань. Естественно, нет необходимости устраивать пышные церемонии; достаточно и полувежливого жеста.

Как только тётя Цинъюнь заговорила, служанки книжного магазина «Цзяоюань», стоявшие позади неё, а также несколько старших монахинь почтительно ответили ей.

«Приветствую вас, Ваше Высочество наследная принцесса».

Хай Лин чувствовала себя очень неловко, когда к ней так обращались. Она еще не была замужем за наследным принцем и не хотела выходить за него замуж.

«Можете все встать».

Хотя Хай Лин и не хотела этого, она не нарушала строгий этикет. Она оставалась спокойной и приветливо улыбалась. Несмотря на пухлые щеки, у нее были две маленькие ямочки и очень светлая кожа. На ней было длинное фиолетовое платье с вышитым поясом в виде лотоса на талии, утяжеленное кулоном из белого нефрита. Она была элегантной, игривой и милой. Фиолетовый — чрезвычайно сложный цвет для ношения, но благодаря гладкой, как шелк, белой и нежной коже, он идеально дополнял фиолетовый. Ее фигура не казалась такой полной, как выглядела, а, наоборот, придавала ей элегантный вид.

Тётя Цинъюнь подняла людей из книжного дома «Цзяоюань» на ноги и пригласила Хайлин подать чай в VIP-комнате книжного дома. Молодые дамы из влиятельных семей, стоявшие позади, были полны зависти и ревности, и все разошлись.

Сегодня по-прежнему проходит ежегодная аттестация книжного магазина «Цзяоюань».

Хай Лин кое-что слышала об оценке в Академии Цзяоюань. Она была похожа на оценку современных выпускников школ: в основном оценивались внешность, одежда, питание и некоторые базовые медицинские знания. Те, кто преуспел в трех или более областях, могли покинуть Академию Цзяоюань и получить четыре премии, учрежденные Шестью Управлениями Дворца. Эти люди пользовались большим авторитетом. Было также небольшое количество людей, которые не получали никаких премий, но, достигнув брачного возраста, их семьи все еще могли выдать их замуж, хотя это было довольно постыдно.

Неожиданно, поступив в этом году, она столкнулась с оценочным тестом Академии «Банановый сад». В глазах Хай Лин мелькнул мрачный блеск, когда она подумала о Цзян Фэйсюэ и задалась вопросом, сможет ли она успешно покинуть это место.

Ей стало довольно любопытно. Ей было немного скучно, но раз уж она вошла в этот книжный павильон, то почему бы не взглянуть на то, как люди в древности проводили экзамены.

«Тётя Цинъюнь, кто-нибудь снова уезжает отсюда в этом году?»

«Да, Ваше Высочество, в этом году несколько выдающихся молодых девушек смогут получить свои призы и вернуться домой, чтобы дождаться замужества».

"ой."

Хайлин кивнула и небрежно спросила: «Как дела у Фэйсюэ?»

Тетя Цинъюнь на мгновение растерялась, но потом вспомнила, что наследная принцесса спрашивала о старшей дочери семьи Цзян, и поспешно уважительно ответила: «Старшая дочь семьи Цзян — редкий всесторонне одаренный талант последних нескольких лет в академии Цзяоюань. Главные монахини академии очень довольны ею. В настоящее время она — самая многообещающая молодая леди, получившая награду за всесторонние достижения».

По мере того как тётя Цинъюнь говорила, её голос становился всё тише.

Потому что она помнила, что самым желанным мужем Фэй Сюэ был Его Высочество наследный принц. Все главы сект и тетушки видели ее старания, но неожиданно в итоге за наследного принца вышла замуж не она, а непопулярная третья молодая леди из семьи Цзян.

Однако, по сравнению со старшей юной леди, Цинъюнь чувствовала, что ей больше нравится наследная принцесса.

Благодаря своей прямолинейности и ясному взгляду, она не из тех, кто строит козни.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture