Chapitre 27

La votación terminó con quince minutos adicionales ahorrados, y Wang Fang cumplió su palabra, dando por finalizada la clase de inmediato para que todos pudieran irse a casa temprano.

"Monitora de la clase, ven conmigo." Hizo un gesto a Xu Chacha que recordaba al de llamar a un gato.

Xu Chacha preparó su mochila y respondió lentamente: "De acuerdo, profesora Fangfang".

El miércoles hubo una clase menos, pero la cantidad de tarea no fue mucho menor de lo habitual. La mochila de Xu Chacha seguía siendo muy pesada. La llevaba hacia atrás, la arrastraba con ambas manos por debajo y caminaba hacia el escritorio de Wang Fang con pasos ligeros, como si llevara una sandía. Luego se puso de puntillas y colocó la mochila encima.

Uf... qué pesado.

"Esta es la lista de la clase. Coge una copia y tráela contigo." Wang Fang le asignó la tarea. "Nuestra clase no tiene encargado de disciplina, así que te dejo a ti la responsabilidad de controlar las llegadas tarde, las salidas anticipadas y las intervenciones en clase."

"Oh." Todas estas eran cosas con las que Cha Cha estaba familiarizada; de hecho, las entendía incluso sin que Wang Fang se lo dijera.

Xu Chacha abrió la pila de nombres y notó un punto rojo junto a uno de ellos. Entonces recordó a su compañera de pupitre, que no había aparecido desde el comienzo del semestre. "Profesora Fangfang, ¿por qué no ha venido mi compañera de pupitre?"

Si hubiera abandonado los estudios o se hubiera cambiado de escuela, Wang Fang definitivamente no le habría reservado un asiento en la primera fila, pero es muy extraño que no haya venido a clase durante tanto tiempo.

“Tuvo un pequeño accidente antes de que empezara el semestre y la hospitalizaron. Por eso preguntaste.” Wang Fang estaba ordenando un nuevo juego de libros y exámenes. “Vienes conmigo al hospital a visitar a Gao Lele el viernes. Podemos hacer esto entonces.”

"ah……"

—¿Qué quieres decir con "ah"? —Wang Fang la miró de reojo—. Aunque estés enferma, la profesora te puede traer los deberes. No te perderás ni una sola clase.

Xu Chacha agitó las manos repetidamente: "No es necesario, no es necesario, maestra Fangfang, esto es demasiado difícil para usted".

"No es un trabajo duro", respondió Wang Fang con una sonrisa forzada.

Xu Chacha: ¡Ayuda! ¿Qué clase de monstruo me persiguió hasta el hospital con mi tarea?

...

El horario de la escuela secundaria también incluye el último período de estudio individual los miércoles, y las clases generalmente no se extienden más allá del horario habitual. Por lo tanto, Xu Yanshu y Xu Chacha acordaron irse a casa juntos todos los miércoles y viernes, mientras que ella tenía que asistir a sesiones de estudio individual por la noche los demás días.

Se tarda diez minutos en ir andando desde la escuela secundaria hasta la escuela primaria, así que incluso si Xu Yanshu hubiera corrido, habría llegado mucho más tarde de la hora acordada.

En cuanto corrió hasta la base del edificio donde enseñaba Xu Chacha, vio a tres personas bajitas sentadas una al lado de la otra en los escalones, con sus cabezas peludas juntas, charlando animadamente, aunque no pudo distinguir de qué hablaban.

—Cha Cha, ¿llevas mucho tiempo esperando? —preguntó Xu Yanshu, jadeando. —Mi compañera de pupitre pidió permiso para ausentarse y la ayudé con la limpieza, por eso llego tarde.

"Está bien, está bien. Chacha y sus amigas no se aburren para nada mientras esperan." Al ver el sudor en la frente de Xu Yanshu, Xu Chacha sacó un pañuelo pequeño del bolsillo de malla de su mochila y lo abrió.

"Hermana, agáchate un poco." Xu Chacha levantó los brazos pero no pudo alcanzar su rostro.

"De acuerdo." Xu Yanshu bajó dos escalones, se inclinó y bajó el cuerpo para que Xu Chacha pudiera alcanzar su cabeza sin tener que ponerse de puntillas.

Xu Chacha presionó suavemente el papel arrugado contra sus mejillas y frente hasta que desapareció el sudor, y luego corrió a tirar el papel a la papelera.

Xu Yanshu alcanzó a Xu Chacha y tomó su mochila, diciendo: "Es demasiado pesada, déjame ayudarte a cargarla".

“Entonces mi hermana también estará muy cansada. Chacha puede cargarla ella sola”. Xu Chacha no quería soltarla, así que tiró de la mochila y la siguió.

"Tu mochila es demasiado pesada. Todavía estás creciendo. Si la cargas durante mucho tiempo, tu crecimiento se verá afectado."

Xu Chacha sintió como si una flecha invisible le hubiera atravesado la rodilla. Sus labios se crisparon y, con decisión, se soltó.

"Vale, gracias, hermana."

Xu Chacha presentó a Chen Qianqian y Xue Miaomiao a Xu Yanshu.

"Esta es Xixi, y esta es Miaomiao. Ambas son buenas amigas mías." Infló su pequeño pecho con una inexplicable sensación de orgullo.

"Nuestra Chacha es increíble." Xu Yanshu rió, le dio una palmadita en la cabeza y luego saludó a los otros dos pequeños: "Hola, soy la hermana mayor de Chacha, me llamo Xu Yanshu, pueden llamarme Hermana Yanshu."

—Vámonos, vámonos a casa —dijo Xu Chacha, agarrando del brazo a Xu Yanshu. Lo habían hablado antes y decidieron que no sería apropiado llevar también a Xu Yanshu a casa de Xue Miaomiao, así que simplemente invitaron a todos a casa de Xu Chacha.

El conductor que fue a recoger a las dos hermanas las esperaba en la puerta del colegio a primera hora de la mañana. Por suerte, el asiento trasero era bastante espacioso y cuatro personas podían sentarse en el asiento del copiloto sin ningún problema.

"Pasa, esta es mi casa."

En la entrada, Xu Chacha se agachó y sacó dos pares de zapatillas desechables.

La ama de llaves Zhang fue muy considerada. Sabiendo que Xu Chacha estaba en una edad en la que solía traer amigas de visita, preparó varios pares de zapatos de talla similar para ambas.

"¡Guau! ¡Chacha, tu casa es preciosa!", exclamó Chen Qianqian con los ojos muy abiertos. "¡Y esa enorme cabeza de gato que había en la puerta hace un momento, se ve tan imponente!"

Xu Chacha: "...Me alegro de no haberte asustado."

Ella sentía que era necesario encontrar una oportunidad para que su padre desmontara esa cosa.

"Siéntate, por favor, iré a buscarte algo de comer." Xu Yanshu dejó su mochila, se puso las zapatillas y fue a la cocina.

Como había llamado a casa con antelación, la ama de llaves Zhang compró especialmente algunos bocadillos y postres para llevar. Xu Yanshu los sacó del refrigerador, sirvió los bocadillos, cortó el pastel en trozos y luego los puso en una bandeja con agua de miel para purificarlos. Después, los sirvió todos juntos.

Las chicas encendieron el televisor, subieron el volumen y vieron el popular dibujo animado de Peppa Pig.

"Me gusta Peppa Pig." Chen Qianqian imitó el sonido de resoplido de la televisión: "Es linda e inteligente."

—¿Te gusta esto? —preguntó Xu Chacha, poniéndose de pie—. Creo que gané algunos la última vez que jugué a la máquina de garras. Espera un momento, iré a buscarlos.

Se alisó la falda y se apresuró a volver a su habitación subiendo las escaleras.

La última vez, con Wen Mubai, había ganado tantos peluches que podrían haber formado una fila contra la pared. Se agachó, escogió un peluche de Peppa Pig y luego escogió otros más que le parecieron adorables para abrazar y compartir.

"Déjame ayudarte." Xue Miaomiao lo había alcanzado sin que él notara sus pasos.

Se quedó parada, indecisa, en la puerta, sin atreverse a invadir el espacio privado de Xu Chacha. "Parece bastante pesado".

"Está bien, gracias Miaomiao." Xu Chacha le dio dos.

Xue Miaomiao agarró una cabeza de muñeca en cada mano, la colocó bajo sus axilas como si estuviera luchando, y siguió los pasos de Xu Chacha.

"Oye, ¿por qué votaste por mí? ¿Me tienes lástima?" Sus intentos de entablar conversaciones siempre eran torpes y forzados.

"¿Cómo supiste que era yo? Quizás alguien más votó por ello." Xu Chacha no dejó de caminar.

—¡Sabía que eras tú! —dijo Xue Miaomiao con seriedad—. Vi la nota, era tu letra, era tan fea que no pude evitar reconocerla.

—¿Por qué recurres a los ataques personales? —Los ojos de Xu Chacha se abrieron de par en par—. ¿Y cómo viste la nota? ¿Rebuscaste en la basura?

“Yo…” Xue Miaomiao evitó su mirada, “Dio la casualidad de que lo vi flotar”.

¡Sí, le dio la vuelta a la situación! ¡Tenía muchísima curiosidad por saber quién había votado por ella!

"No es nada, simplemente voté porque quise. Creo que eres muy apta para ser delegada de clase", dijo Xu Chacha, frunciendo los labios.

"¿Tú... tú me admiras tanto?"

Xu Chacha se giró para mirarla mientras sostenía la muñeca, y sus grandes ojos inquisitivos transmitían claramente algunas palabras.

—¿Qué tiene de malo tu forma de pensar?

Capítulo 26

"¿Qué haces mirándome así?" Xue Miaomiao se sintió avergonzada.

Xu Chacha suspiró y simplemente aceptó: "Sí,  piensa que  es genial, así que creo que  definitivamente es adecuado para ser el delegado de la clase".

"No te preocupes, ahora soy la subdirectora de la clase, así que puedes pedirme ayuda cuando quieras." Xue Miaomiao le dio una palmadita cariñosa en la espalda.

Xu Chacha casi se cae por la bofetada. Tras recuperar el equilibrio, esbozó una débil sonrisa y dijo: "Gracias, Miaomiao".

Las dos bajaron las escaleras, y Xu Chacha le dio las muñecas rosas de Peppa Pig a Chen Qianqian, y dejó el resto en el sofá. "Estas son todas las que atrapé, y puedes llevarte las que quieras".

—¿De verdad? —Chen Qianqian lo miró con admiración—. ¡Chacha, eres increíble! Nunca la habías atrapado antes.

Ahora, cada vez que la madre de Chen Qianqian ve una máquina de garras afuera, la agarra y sale corriendo, temiendo que si camina demasiado despacio, Chen Qianqian se apresure a entregarle el dinero al dueño de la sala de juegos.

"Te ayudaré a pescar algunos la próxima vez si tengo la oportunidad." Xu Chacha cruzó las piernas en el sofá y le dio un mordisco a una batata deshidratada.

Es muy satisfactorio picar un xeeca mientras ves la televisión; es masticable y no te cansarás de comerlo aunque comas mucho.

—Ustedes tres —dijo Xu Yanshu, quien acababa de cambiarse el uniforme escolar cuando bajó las escaleras y caminó detrás de Xu Chacha—. ¿No van a hacer la tarea?

Xu Chacha se dio la vuelta, con el rostro contraído, "Hermana..."

“Ser adorables no servirá de nada. Ahora que somos delegadas de clase, tenemos que dar ejemplo”. Xu Yanshu se sentó junto a ellas con su libro de texto. “Escriban, pueden comer mientras escriben y yo las vigilaré”.

—Vale, ya lo sé —dijo Xu Chacha, sacando su cuaderno de deberes—. Qianqian y Miaomiao, hagamos los deberes.

Xue Miaomiao no puso ninguna objeción, pero Chen Qianqian adoptó rápidamente la misma expresión sombría que Xu Chacha.

"La hermana mayor de Chacha es feroz."

"Shh." Xu Chacha se llevó el dedo índice a los labios y le susurró: "Aún tengo que proteger a mi hermana. Es una hermana muy buena. Incluso le dio unos pastelitos."

"De acuerdo." Chen Qianqian se inclinó hacia adelante y le dijo a Xu Yanshu: "Gracias por el pastelito, estaba delicioso."

Xu Yanshu la miró y la reconoció. Debía ser la niña llorona de la que Xu Chacha hablaba a menudo. Su expresión se suavizó un poco. "Escríbelo. Si no sabes cómo, te puedo enseñar. Si te gusta el pastel, te traeré un poco cuando llegues a casa."

"¡Sí! ¡Sí!" Chen Qianqian echó la cabeza hacia atrás y le susurró al oído a Xu Chacha: "Chacha, tu hermana es realmente una persona muy agradable".

Xu Chacha negó con la cabeza en silencio, diciéndose a sí misma que no debía sorprenderse en absoluto por los rápidos cambios en las emociones de los alumnos de primaria.

Los alumnos de primer grado no necesitan bolígrafos para hacer sus tareas. En el estuche de Xu Chacha, los lápices están ordenados cuidadosamente del más largo al más corto. Ella saca el más corto y escribe con cuidado.

La ama de llaves Zhang se acercó y apagó los dibujos animados, así que Chen Qianqian, que siempre estaba echando vistazos a escondidas a la televisión, no tuvo más remedio que concentrarse.

Xu Chacha termina sus deberes muy rápido. Puede resolver problemas de cálculo mental con solo un vistazo, y no necesita consultar el libro para nada cuando completa los espacios en blanco del vocabulario.

Terminó la mayor parte del trabajo y dejó las tareas de copiado para el final, para trabajar en ellas con calma.

“¿Cómo se calcula eso?” Chen Qianqian resopló y empujó su libro de tareas hacia Xu Chacha.

Xu Chacha echó un vistazo a la pregunta, pero no le dio la respuesta directamente. "Hay un ejemplo similar en la página once del libro de texto".

"Oh, oh, oh." Chen Qianqian ya estaba acostumbrada a su método de enseñanza. Contó las páginas para encontrar ejemplos y comenzó a estudiarlos, mordiendo su pluma.

"Cha Cha, ¿la profesora no te enseñó esta palabra?" Xue Miaomiao, que estaba haciendo su tarea de inglés, se acercó rápidamente.

"Está en la mesita marcada con un asterisco para actividades extracurriculares", dijo Xu Chacha sin levantar la vista.

"Bueno." Xue Miaomiao retrocedió.

Xu Yanshu observaba en silencio a su hermana menor, que rara vez parecía seria. Jamás imaginó que Xu Chacha, siempre dulce y coqueta en casa, se mostraría tan madura y responsable ante sus compañeros, como una hermana mayor que cuida de sus hermanos menores.

—¿Hermana? —Xu Chacha notó que la miraba fijamente—. ¿Tú tampoco tienes preguntas, verdad?

Xu Yanshu bajó la guardia y sonrió rápidamente: "Mi hermana aún no ha llegado a ese nivel".

...

El proyecto cinematográfico que adapta el premiado cuento de Wen Mubai se está preparando a toda velocidad. En menos de un mes, el reparto está prácticamente cerrado y se espera que el rodaje comience pronto.

Por este motivo, Xu Chacha no le había hablado durante mucho tiempo.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture