Chapitre 28

La noticia de que Wen Mubai se había inscrito en secreto para el examen de ingreso conjunto y había cambiado de especialidad llegó a los padres de Xu en dos días. Cada vez que el tío Xu mencionaba a Wen Mubai en la mesa, ellos se reían y cambiaban de tema.

"Últimamente la tía ha estado muy ocupada, te llevaré al parque de atracciones la próxima vez."

Xu Chacha picoteó el arroz de su tazón y preguntó: "¿Dónde vivió la tía después de discutir con su padre y huir de casa?"

«Su madre le dejó un apartamento, o al menos podía vivir en la escuela», recordó la madre de Xu, y luego le dijo a Xu Chacha: «La tía hizo algo mal. ¿Por qué no puedes hablar de las cosas con calma y en vez de eso te escapas de casa? No sigas su ejemplo».

—La tía no hizo nada malo —dijo Xu Chacha haciendo un puchero, defendiéndola—. ¡Es porque el tío Wen siempre es tan severo y no la hace entrar en razón que la tía se enojó y salió corriendo!

“Niño.” El señor Xu negó con la cabeza, pero en realidad no podía refutar esas palabras.

Conocía bastante bien la personalidad del padre de Wen; era, en efecto, una persona bastante terca que se preocupaba mucho por su imagen pública, así que uno podía imaginar lo estricto que era con sus dos hijas en privado.

—Es cierto —dijo Xu Cha, balanceando las piernas bajo la mesa de té—. Mi tía es muy buena conmigo, me ayuda con la tarea y juega conmigo, y aun así hablamos mal de ella. Si sigue así, dejaremos de ser amigos de mamá y papá.

—¿No quieres llevarte bien con mamá y papá? —preguntó la madre de Xu con semblante serio—. ¿Eso significa que vas a aprender de la tía y escaparte de casa?

Xu Chacha no tenía miedo en absoluto y era muy valiente. "Chacha no se escapará de casa porque mamá y papá lo quieren mucho y no soportarían que se fuera".

Sus palabras disiparon de inmediato cualquier enfado que pudieran haber sentido.

La señora Xu negó con la cabeza, sonrió con impotencia y parecía incapaz de hacer nada al respecto. "Pequeña bribona".

“Pequeña bribona, alguien te quiere.” Xu Chacha le guiñó un ojo dulcemente.

"Sí, te quiero más que a nadie." La madre de Xu puso un trozo de carne en su plato.

...

Debido a su preocupación por el estado de salud de Wen Mubai, Xu Chacha le enviaba varios mensajes de ánimo todas las noches antes de acostarse, con la misma regularidad con la que fichaba al entrar al trabajo.

"¡Vamos, tía! ¡Debes diseñar muchísima ropa preciosa y ganar aún más dinero que el tío Wen!"

Wen Mubai no sabía por qué Xiaobudian sonaba tan indignado esa noche, así que lo escuchó dos veces más y soltó una risita.

Ella no vivía en la residencia estudiantil; alquilaba un apartamento cerca de la escuela y solo volvía a su apartamento los fines de semana.

Hoy regresé de una reunión con el equipo de filmación. Pasé media tarde investigando en mi computadora y a las 10 de la noche ya tenía sueño y quería irme a la cama.

Quizás fue porque Xu Chacha hablaba de ella a esa hora todos los días que, inconscientemente, se vio afectada y su reloj biológico se vio obligado a ajustarse.

Wen Mubai cerró su portátil y se dejó caer perezosamente en el sofá. No encendió las luces; solo la luz del edificio de oficinas de enfrente, que nunca descansa, iluminaba la habitación.

Ella disfruta mucho estando sola así, en un lugar tranquilo y apartado, sin que nadie la moleste, para poder concentrarse en lo que quiere hacer.

Ahora mismo, solo quiero escuchar la voz de ese pequeño un poco más de tiempo.

Para Xu Chacha, la llamada telefónica semanal de media hora ha sido durante mucho tiempo algo más que una recompensa; también representa un breve respiro en su vida ajetreada y monótona.

"¡Hola, tía!" Cada vez que contesto el teléfono, sin excepción, es la enérgica voz de Xu Chacha la que primero llega a mis oídos.

Wen Mubai sonrió y respondió en voz baja: "Soy yo. ¿Estás dormido?".

"No, no, en realidad estoy hablando con la tía por teléfono." Xu Chacha acercó un peluche para apoyarle la cabeza. "La tía parece cansada, ¿te pasa algo?"

—No, la tía está bien —dijo Wen Mubai en voz baja, sin querer que la niña se preocupara por ella.

A ella no le gusta ninguna ocasión que implique socializar. Después de la reunión de hoy, se vio obligada a ir a una cena. Aunque nadie se atrevió a convencerla de que bebiera, no podía simplemente irse enfadada.

El director, el productor y una atractiva "asistente" que habían traído quién sabe de dónde llenaron la sala privada con el olor a licor fuerte y carne podrida a mitad de la cena.

El licor más fuerte se vierte por la garganta de una chica, y la carne más apestosa proviene de un hombre que constantemente intenta aprovecharse de los demás.

Al ver estas cosas, se alegró aún más de haber elegido "rebelarse" esta vez.

—Bueno, si la tía no quiere hablar de eso, no hay problema. —Xu Chacha dejó el teléfono junto a la almohada, se acurrucó bajo las mejillas y se acomodó de lado. —Tiene tantas cosas que contarle a la tía.

¿Lloró Sisi hoy? ¿O Miaomiao dijo su frase característica: "Odio a fulano más que a nadie"?

—¡No, nada de eso! —exclamó Xu Chacha riendo a carcajadas—. Es que hoy hice trampa a escondidas en la clase de educación física.

"Te atreviste a contárselo a tu tía después de haberte descarriado; ¡qué descaro tienes!"

"Porque la tía no va a chivarse." Xu Chacha rió cariñosamente al otro lado del teléfono.

"Bueno, continuemos." Wen Mubai se recostó en el sofá, tomó un libro ilustrado y escuchó a Xu Chacha mientras lo hojeaba.

"Hoy nuestro profesor de educación física nos iba a hacer la prueba de los 50 metros lisos, pero yo no puedo correr rápido. Todos los demás la superaron al primer intento, pero yo seguí corriendo y corriendo..."

Wen Mubai pasó la página, pero no pudo concentrarse en los carteles del folleto; su mente estaba llena de la lastimera imagen de Xu Chacha jadeando en busca de aire.

"Entonces, ¿el profesor de educación física dejó ir a ?"

"¡Claro que no! ¡Y sigo siendo la delegada de clase, qué vergüenza!" Xu Chacha estaba realmente enfadada hoy. ¡Por qué las pruebas físicas para los alumnos de primaria son tan difíciles!

"Entonces aproveché para ir al baño y le pedí a un miembro de nuestro comité deportivo que revisara los resultados de mi prueba."

"¿Sería posible aprobar el examen si se lo hiciera otra persona?"

"Reprobé." Debido a su falta de resistencia, Xu Chacha corría cada vez más lento. "Entonces hablé con la miembro del comité deportivo y le pedí que me trajera pastelitos para toda la semana para que pudiera aprobar el examen en secreto, ya que la profesora no estaba presente."

"¿Miembro del comité deportivo?" Tras haber hablado por teléfono con Xu Chacha durante varias semanas, Wen Mubai conocía muy bien el puesto en su clase. Con un tono significativo, dijo: "Es ese Zhuangzhuang".

Xu Chacha: "..."

¿Es ese Zhuangzhuang? ¿El niño pequeño que te llamó en la puerta de la escuela la última vez? —preguntó Wen Mubai de nuevo con una sonrisa.

"¡Es hora de dormir, tía, buenas noches!" Xu Chacha se acurrucó entre las sábanas.

Al oír la vocecita enfadada al otro lado de la línea, la sonrisa de Wen Mubai se ensanchó aún más. "Buenas noches, Cha Cha, el rompecorazones".

"Habla menos, tía apestosa."

Capítulo 27

El viernes, después de clase, Xu Chacha le dijo a Xu Yanshu que iba al hospital con Wang Fang a ver a Gao Lele y le pidió que primero volviera a casa.

El coche de Wang Fang era más pequeño que el que solía usar para recoger y dejar a Xu Chacha, pero estaba muy limpio y tenía una fragancia suave, lo que hacía menos probable que se mareara.

Gao Lele se cayó de la bicicleta antes de que empezaran las clases y se lesionó el coxis. Solo pudo guardar reposo en cama para recuperarse. Wang Fang iba a verla todos los viernes para hablarle de sus deberes.

Su sala era bastante animada, con cuatro camas en una sola habitación, ocupadas por hombres, mujeres, jóvenes y ancianos, todos ellos lamentablemente incapaces de moverse.

Xu Chacha colocó la cesta de frutas, comprada con fondos de la clase, sobre la mesa para ella, y luego se quedó de pie obedientemente detrás de Wang Fang esperando a que la presentaran.

"Ella es Xu Chacha, tu compañera de pupitre y también la delegada de clase. Puedes pedirle ayuda si necesitas algo", la presentó Wang Fang.

"Hola." Xu Chacha se inclinó y la saludó con la mano, "Estaba muy preocupada por ti desde que no viniste."

Era la única que no tenía compañera de pupitre, y realmente deseaba que Gao Lele se recuperara y volviera a la escuela lo antes posible.

La apariencia de Gao Lele es lo opuesto a su nombre. Es bajita, parecida a Xu Chacha, con un rostro pequeño, delicados párpados sencillos y una voz suave. Parece una chica tranquila.

"Hola, Chacha, gracias por preocuparte por mí."

El señor Gao se levantó y le cedió su asiento a Wang Fang, luego le trajo una silla a Xu Chacha. "Ustedes dos charlen, yo iré a lavar un poco de fruta".

—Déjame lavarlas, tío —dijo Xu Chacha, poniéndose de pie. Ya había oído a Wang Fang leerlo una vez en clase y no quería volver a escucharlo. Antes de que el padre de Gao pudiera negarse, agarró dos manzanas grandes y salió corriendo—. ¡Soy buena lavando fruta! ¡Te las lavo!

“Esta niña…” El señor Gao la miró fijamente mientras se alejaba, con incredulidad, “Corre muy rápido”.

Wang Fang ni siquiera levantó la vista; confiaba plenamente en Xu Chacha. "Le encanta lavar manzanas, que las lave".

Xu Chacha, impulsivamente, agarró dos manzanas y salió, solo para descubrir que no tenía ni idea de dónde lavarlas. Al darse la vuelta, vio el letrero del baño y simplemente se giró y entró.

Al sentir que el lavabo del baño no estaba limpio, Xu Chacha primero metió una perla en el bolsillo grande que tenía delante de la ropa, lavó una perla, la secó y luego cambió de sitio para lavar la otra.

Mientras limpiaba la segunda manzana, le pareció oír sollozos que provenían del cubículo.

Guardó la manzana en el bolsillo, se acercó y llamó a la puerta. "¿Hola, necesitan ayuda?"

El llanto en el interior cesó, pero nadie habló.

"¿Necesitas papel higiénico o algo más? Puedo conseguirlo", repitió Xu Chacha.

La chica del cubículo llamó dos veces a la puerta, pero no dijo nada.

¿Eso significa que no es necesario?

"Golpear"

Xu Chacha adivinó el patrón de sus golpes en la puerta: dos "no" seguidos de un "sí", así que continuó haciendo preguntas.

¿No puedes hablar? Iré a buscar papel y un bolígrafo. Espérame. Xu Chacha regresó corriendo, le metió dos manzanas en las manos al padre de Gao, arrancó un trozo de papel de su cuaderno, cogió un lápiz y volvió a salir corriendo.

Cuando llegó al cubículo, deslizó con cuidado el papel y el bolígrafo dentro, diciendo: "Escribe tú y yo entenderé".

Una manita tomó su papel y se lo entregó después de un buen rato.

'Pantalones mojados 0612'

"Vale, iré a buscarlo ahora mismo. No te preocupes, vuelvo enseguida."

Llamaron suavemente a la puerta, lo que indicaba que habían entendido.

Xu Chacha volvió a caminar rápidamente porque llevaba mucho tiempo buscando la sala VIP 0612 sin éxito. Finalmente, pidió ayuda a una enfermera que pasaba por allí.

La puerta de la habitación estaba cerrada, pero por cortesía, Xu Chacha levantó la mano para llamar.

¡¿Qué estás haciendo?! Entra si quieres, ¿acaso tengo que invitarte, mudo apestoso? Era una voz áspera y desagradable, que sonaba algo vieja.

Xu Chacha dudó un instante y luego abrió la puerta. En la cama del hospital, una anciana con una camisa sencilla yacía recostada sobre las almohadas, sosteniendo una revista y comiendo una naranja mientras leía. Al terminar, escupió las semillas con disimulo y se giró para observar a los presentes.

"Aún sabes que tienes que volver... ¿Quién eres? Esta es una sala VIP, no un lugar donde puedas entrar y jugar sin más."

Xu Chacha supuso que era poco probable que esa mujer fuera pariente de la chica del baño. ¿Cómo era posible que alguien que se alojaba en una sala VIP estuviera vestida tan mal?

"Estoy aquí para encontrar sus pantalones", dijo Xu Chacha.

—¿Se ha vuelto a hacer pis? —La mujer frunció el ceño y se levantó lentamente de la cama para buscar los pantalones de Xu Chacha—. ¡Qué fastidio, todo el día!

Xu Chacha frunció los labios y no dijo nada. Tomó en silencio los pantalones que la mujer había encontrado, asintió y se dio la vuelta para huir.

Xu Chacha llamó a la puerta. "Te lo traje. Abre la puerta y te lo daré".

La puerta se abrió ligeramente y una manita con marcas de agujas de color azul violáceo en el dorso se extendió. Tocó los pantalones e inmediatamente se echó hacia atrás, para luego cerrar la puerta con llave rápidamente, como un gatito asustado.

Xu Chacha se agachó en silencio junto a la puerta, esperándola. Unos diez minutos después, volvieron a llamar a la puerta.

Los tres golpes sonaron como un mensaje de agradecimiento.

—¿No vas a salir? —preguntó Xu Chacha.

Aunque los baños aquí están bien desinfectados y no huelen mal, sigue siendo bastante extraño que la chica se escondiera después de cambiarse los pantalones.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture