"¡Hijo de puta, tienes una lengua muy dulce!" Yao Chushun escupió mientras se apoyaba en el mostrador, encendía un cigarrillo y miraba a su alrededor con sus ojos triangulares, gritando: "¡Ve, llama a Jin Er!"
—Maestro Gu, mi tío está arriba hablando de algo. ¿Le importaría esperar un momento? —El joven se mostró respetuoso, pero su mirada no reflejaba mucha reverencia—. Por favor, tome asiento. Iré a prepararle un té…
Yao Chushun estaba claramente muy insatisfecho. Miró fijamente al camarero y gritó desde arriba: "¡Jin Er, Jin Changfa, hijo de puta, bajen aquí!"
Un instante después, se oyeron pasos en las escaleras.
Un hombre que aparentaba unos cincuenta años, vestido con sencillez, bajó las escaleras. Con una sonrisa, vio a Yao Chushun y lo saludó con un saludo militar, diciendo cortésmente: «Por su voz supe que era usted, Maestro Gu. ¡Lamento mucho no haberle dado la bienvenida como es debido!».
"¡Deja de decir tonterías!" Yao Chushun no iba a andarse con rodeos. Arrastró una silla hasta el mostrador, dio una calada a un cigarrillo y gritó: "Estás en bancarrota, ¿verdad? Parece que tu tienda va a ser vendida..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, la expresión de Yao Chushun cambió, y se levantó bruscamente, mirando con furia al hombre que seguía a Jin Changfa escaleras abajo y maldiciendo: "¡Qué demonios! ¿Por qué no estás en tu propio agujero? ¿Qué haces cavando un hoyo aquí?".
¿A quién más podría resultar tan detestable para Yao Chushun aparte de Zou Mingyuan?
A veces, Xu Zhengyang se preguntaba si, de ser Yao Chushun, probablemente ya habría apuñalado a Zou Mingyuan hasta la muerte. Pero, pensándolo bien, era comprensible. Al fin y al cabo, habían pasado siete u ocho años desde que supo la verdad. Aunque el odio seguía arraigado, ya no tenía el temperamento violento que lo llevaba a estallar en cólera.
La mayoría de la gente en este mundo es así, ¿verdad?
Además, Zou Mingyuan es rico y poderoso, mientras que Yao Chushun ha perdido muchas ventajas debido a su estilo de vida decadente a lo largo de los años. Tanto en su salud física como mental y en sus relaciones interpersonales, su estado se ha deteriorado drásticamente y ha perdido por completo su espíritu de lucha.
El odio y la venganza son dos cosas diferentes.
¿Quizás Yao Chushun siempre pensó que hacer sufrir a la otra persona sería una mejor manera de desahogar su odio? Desafortunadamente... muy pocas personas son capaces de hacerlo; la mayoría simplemente lo usa como excusa para su propia cobardía.
"¡Basura!"
Como de costumbre, Zou Mingyuan miró a Yao Chushun con desdén. Luego, vio a Xu Zhengyang, el joven que lo había golpeado por un escupitajo, de pie junto al mostrador al otro lado, con los ojos entrecerrados y expresión impasible.
Xu Zhengyang lucía una sonrisa tranquila, con los ojos entrecerrados. Una mano estaba en su bolsillo, la otra sostenía un cigarrillo recién encendido, con el pulgar ligeramente apoyado en la hebilla del cinturón. Exhaló una bocanada de humo con naturalidad, una leve sonrisa asomando en sus labios, y saludó cortésmente: "¡Gerente Zou, hola!".
“Tú…” El rostro de Zou Mingyuan se ensombreció. Dio tres pasos hacia Xu Zhengyang, luego se detuvo, lo señaló y dijo con enojo: “Tú, tú espera, tú espera…”
"¡Cuídate!" Xu Zhengyang sonrió levemente, aparentemente ajeno a la amenaza en las palabras de la otra persona.
Para Xu Zhengyang, tales amenazas eran completamente infantiles. En los enfrentamientos individuales, quienes pronuncian frases como "Ya verás" suelen ser cobardes que solo intentan salvar las apariencias. Además, el comportamiento de Zou Mingyuan ya había revelado sus verdaderas intenciones.
Imagínese a alguien caminando furioso hacia Xu Zhengyang; es obvio que está a punto de abalanzarse sobre él y levantarle el puño o darle una patada.
Sin embargo, tras dar tres pasos rápidos, Zou Mingyuan se percató de que Xu Zhengyang no se había movido ni un centímetro, sin mostrar el menor temor, o mejor dicho, sin tomarse en serio su imponente presencia. Entonces retrocedió. ¿Acaso Xu Zhengyang le tenía miedo?
¿Quizás sean simplemente personas educadas que prefieren usar las palabras en lugar de los puños? Xu Zhengyang soltó una risita autocrítica.
Volumen dos, capítulo 47: La confianza requiere una razón.
El ambiente se tornó algo tenso. Zou Mingyuan pareció darse cuenta de que su comportamiento había sido un tanto vergonzoso. Si se marchaba ahora, ¿no demostraría eso que le tenía miedo a ese joven? Si no se marchaba... tenía muchas ganas de salir y llamar a unos matones para darle una buena paliza a Xu Zhengyang, ese mocoso que había aparecido de la nada.
"Oh, ¿qué pasa con eso?" Jin Changfa, al notar que el ambiente se estaba volviendo un poco tenso, intervino rápidamente para calmar las cosas, diciendo: "¿El gerente Zou y este joven tienen algún tipo de rencor?"
Yao Chushun interrumpió: "Jin Er, ¿qué demonios haces juntándote con este imbécil?"
"Jeje, señor Gu, se está burlando de mí." Jin Changfa no se enfadó en absoluto y se rió: "El negocio va mal y hay que cambiar de dueño. Estoy hablando con el gerente Zou para vendérselo."
¡Tonterías! Él te obligó a cerrar tu negocio, ¿no? ¿Cómo puedes ser tan cobarde? —Yao Chushun maldijo y replicó, luego agitó la mano y dijo—: Hoy he venido a hacerme cargo de tu tienda. Dime tu precio.
—Maestro Gu, por favor, no diga cosas tan hirientes. —Los ojos de Jin Changfa se iluminaron.
"¿Qué? ¿No me crees?" Yao Chushun lo miró con furia.
Zou Mingyuan se burló desde un lado, luego ladeó la cabeza y miró a Yao Chushun con desdén, como si presenciara una farsa. Permaneció en silencio, pensando que vería cómo Yao Chushun se avergonzaría. En el comercio de antigüedades de la ciudad de Fuhe, ¿quién no conocía el "Tianbaozhai" de Zou Mingyuan? Al recorrer todo el mercado de antigüedades, aparte de esas pequeñas tiendas que Zou Mingyuan despreciaba, había eliminado cualquier otro negocio medianamente establecido que hubiera caído en la ruina.
La tienda de antigüedades, Gu Xiang Xuan, era tranquila y apacible.
El cigarrillo de Xu Zhengyang se había consumido. Arrojó la colilla hacia afuera por la puerta abierta, metió las manos en los bolsillos y caminó despreocupadamente alrededor del mostrador.
Jin Changfa frunció el ceño pensativo, mirando a Yao Chushun de vez en cuando. Claramente, no creía del todo que Yao Chushun fuera capaz de hacerse cargo de su tienda. Al cabo de un rato, Jin Changfa levantó un dedo de repente, con la mirada vacilante, y dijo: "¡Ochocientos mil!".
"¡Hijo de puta, 800.000 son suficientes para comprar toda la basura que hay aquí!" Yao Chushun lo miró con furia y rugió con rabia.
"Ahora que nos hemos hecho cargo de la tienda, por supuesto que les dejaremos todo."
Yao Chushun hizo una pausa por un momento, luego sonrió y dijo: "De acuerdo, pero primero necesito echar un vistazo a los artículos".
"¿No confías en mí, Kim Jong-il?"
"¡Maldita sea!", maldijo Yao Chushun, puso los ojos en blanco y agitó la mano diciendo: "¡Entonces está decidido!"
Zou Mingyuan rugió repentinamente de furia: "Jin Er, me lo vendiste por un millón... ¡¿Me engañaste, maldito?!"
Jin Changfa giró la cabeza y se rió: "Con mucho gusto tiraría a la basura 200.000 yuanes, gerente Zou, esta tienda... todavía es mía, ¿verdad?".
"Jeje..." Zou Mingyuan se burló con ira, asintiendo y diciendo: "Bien, bien, muy bien..." Mientras hablaba, Zou Mingyuan levantó la pierna y salió, girando la cabeza para mirar con furia a Xu Zhengyang.
Xu Zhengyang mantuvo los ojos entrecerrados, con una expresión tranquila e inquebrantable, aparentemente indiferente a lo que la persona que estaba dentro acababa de decir.
Justo cuando Zou Mingyuan salía de la tienda, Xu Zhengyang dijo de repente con calma: "Gerente Zou..."
Zou Mingyuan se dio la vuelta.
"Esta tienda la abrimos yo y el Maestro Gu... ¡Mi nombre es Xu Zhengyang!"
Zou Mingyuan resopló con frialdad y se marchó sin mirar atrás.
"Oye, ¿tu nombre, Xu Zhengyang, te hace tan arrogante? ¿Eres tan famoso?", dijo Yao Chushun con desdén.
Xu Zhengyang se encogió de hombros y se rió: "Creo que se le ha olvidado mi nombre, así que se lo estoy recordando. Cuando estás en el juego, necesitas un nombre, ¿no?".
Yao Chushun y Jin Changfa quedaron atónitos. ¿Qué significaba esa declaración?
El razonamiento de Xu Zhengyang era bastante simple: primero, intimidar a Zou Mingyuan. ¿Y si este tipo salía y reunía a un grupo de matones para atacarlo a él y a Yao Chushun? ¿No los golpearían sin motivo alguno? Como simple empleado, no podía andar por ahí con soldados celestiales. Si adoptaba una postura tan agresiva, la primera preocupación de Zou Mingyuan sería averiguar quién era ese joven, por qué era tan arrogante y si podía permitirse el lujo de ofenderlo.
“Hermano Xu…” Jin Changfa dio un paso al frente, extendió la mano y dijo con una sonrisa: “Mi nombre es Jin Changfa. ¿Puedo preguntarle dónde está haciendo fortuna, joven?”
"Hola, señor Jin, solo soy un agricultor que cultiva la tierra." Xu Zhengyang sonrió y estrechó la mano de Jin Changfa.
Jin Changfa hizo una pausa por un momento, luego sonrió y dijo: "El hermano Xu es demasiado modesto". Mientras hablaba, Jin Changfa giró la cabeza y miró a Yao Chushun con expresión perpleja, como si le hiciera una pregunta.
Yao Chushun puso los ojos en blanco, echó un vistazo al jade y a los objetos antiguos que había detrás de las vitrinas del mostrador, levantó la mano derecha y movió los dedos índice y medio hacia arriba y hacia abajo varias veces.
Jin Changfa asintió con sorpresa, luego miró a Xu Zhengyang con expresión incrédula, le tomó la mano de nuevo y dijo: "¡Disculpe, realmente no reconocí su grandeza! Hermano Xu, usted es sin duda un joven héroe..."
"Eres demasiado amable." Xu Zhengyang estaba completamente desconcertado, pero su expresión permaneció tranquila y humilde.
"Maestro Gu, lo admiro muchísimo..." Jin Changfa se giró hacia Yao Chushun con una expresión de admiración y, con una sonrisa amarga, añadió: "Si tuviera un amigo como el hermano Xu, Zou Mingyuan no me habría dejado de lado así, lástima". Mientras hablaba, le guiñó un ojo a Yao Chushun.
Yao Chushun comprendió perfectamente lo que quería decir y escupió saliva de una manera muy inmoral, maldiciendo y diciendo: "¿Quién se cree que es el padre de Zou Mingyuan? Zhengyang no se dejará arrastrar por él, no te preocupes".
Xu Zhengyang comprendió naturalmente el significado de esas palabras, sonrió y permaneció en silencio.
Jin Changfa se sintió algo avergonzado, murmurando para sí mismo por qué Yao Chushun lo había dicho delante de todos. "Solo intentaba recordártelo amablemente", pensó. Pero en voz alta dijo: "No me refería a eso. Solo le recordaba, Maestro Gu, que tuviera cuidado con Zou Mingyuan en el futuro. Es capaz de cualquier plan malvado y ha hecho muchas cosas turbias...".
"¡Solo un cobarde como tú podría haber soportado que le apretaran los huevos con tanta fuerza!", maldijo Yao Chushun.
"Está bien, está bien, ¿acaso el poder de tu abuelo Gu no es suficiente?" Jin Changfa, avergonzado por la reprimenda de Yao Chushun, dijo apresuradamente: "Abuelo Gu, no nos andemos con rodeos, incluso los hermanos deben saldar cuentas claramente..."
"¡Hijo de puta! ¿Acaso tienes miedo de que no te dé el dinero?", interrumpió Yao Chushun a Jin Changfa, diciendo: "Te traeré el cheque esta tarde. ¡Ah, y hagamos el traspaso de la licencia comercial y la escritura de propiedad esta misma tarde, rápido!".
—¡Muy bien, señor Gu, es usted muy generoso! —explicó Jin Changfa con una sonrisa—. Tengo muchas ganas de volver a mi ciudad natal. No quiero quedarme en Fuhe ni un día más. Oh, señor Gu, mi sobrino es un hombre honrado. Lleva dos años trabajando para mí y tiene bastante experiencia en este trabajo. ¿Qué opina usted...?
"¡Quédate!" Yao Chushun agitó la mano con magnanimidad.
El joven le dio las gracias repetidamente y miró a Jin Changfa con gratitud.
Tras marcharse de Gu Xiang Xuan, Xu Zhengyang permaneció en silencio, manteniendo una actitud algo distante y discreta.
La motocicleta estaba estacionada bajo el cobertizo de estacionamiento a la entrada del mercado de antigüedades. Xu Zhengyang se acercó, se subió a la motocicleta y luego se giró para mirar a Yao Chushun, cuyo rostro mostraba cierta inquietud, y sonrió: "Maestro Gu, ¿en qué está pensando?".
"Oh, no es nada." Yao Chushun negó con la cabeza.
"¿Hace falta dinero?"
"bien."
"Oh..." Xu Zhengyang asintió, quitó el soporte inclinado, insertó la llave y dijo con naturalidad: "De acuerdo, entonces hagámoslo como acordamos antes. Yo pongo 200.000 y tú cubres el resto. Ah, por cierto, ¿no dijiste que mis cosas valían 2 millones? ¡Cámbialos!"
En efecto, cuando Yao Chushun vio las vasijas, platos y cuencos de cerámica envueltos en rollos de algodón en casa de Xu Zhengyang, quedó atónito. Tras examinarlos cuidadosamente, seleccionó varias piezas que resultaron ser auténticas antigüedades de gran calidad. Acto seguido, le dio una palmada en el hombro a Xu Zhengyang y le ofreció dos millones.
Yao Chushun, que nunca mentía sobre tales asuntos, desconocía que Xu Zhengyang estaba juzgando a un caballero según sus propios y mezquinos criterios.
No es de extrañar que Xu Zhengyang fuera cauteloso y desconfiado; al fin y al cabo, no conocía muy bien a Yao Chushun. Pero fue precisamente esa desconfianza la que llevó a Xu Zhengyang a descubrir su extraordinaria habilidad para leer la mente de las personas en el condado de Cixian, y al mismo tiempo, se convenció aún más de que Yao Chushun era una persona de confianza.
Xu Zhengyang admitió con franqueza que, al descubrir que podía leer la mente de las personas, consideró seriamente que jamás debería usar sus poderes sobrenaturales para indagar en el mundo interior de las personas en las que confiaba, ya que eso sería espiar y una falta de respeto. Por ejemplo... su propia familia.
Todos tenemos nuestros pequeños secretos y nuestra privacidad, y estos deben ser respetados.
Por lo tanto, Xu Zhengyang consideró que, en circunstancias normales, una habilidad tan exigente mentalmente era realmente innecesaria. Al fin y al cabo, no tenía ni el tiempo ni la habilidad para intentar adivinar lo que alguien pensaba solo porque lo veía por la calle.
"Zhengyang, ¿de dónde vas a sacar tanto dinero de repente?", preguntó Yao Chushun con dificultad. "Le pedí prestados dos millones a Zheng Ronghua, pensando que sería suficiente para ti, pero nunca esperé que el Guxiangxuan de Jin Changfa se transfiriera... En fin, vamos a abrir una tienda juntos, ¿verdad? Puedes dejar tus cosas en la tienda para mantenerla abierta por ahora, y te daré el dinero después de que se venda".
"Vuelve a pedirlo prestado."
"¡Hijo de puta, ¿acaso te queda algo de cara?", rugió Yao Chushun.
Xu Zhengyang no se enfadó. Sonrió y dijo: "Vendamos primero esos buenos artículos a Zheng Ronghua. En realidad, no quería hacerlo, pero necesito el dinero urgentemente. Mi hermana se va a Pekín en unos días...".
"¿Eh? ¿Tu hermana no está en la escuela? ¿Por qué necesitaría tanto dinero?"
—Bueno, hay algunos problemas. Estoy pensando en ahorrar algo de dinero primero, así tendré tranquilidad cuando llegue el momento. —Xu Zhengyang se rascó la cabeza. Sabía que no todo se solucionaba con dinero, pero sin experiencia, formación ni conocimientos sobre cómo tratar con la gente en una gran ciudad, no se le ocurría ninguna solución. De todos modos, primero ahorraría. Tener algo es mejor que no tener nada.
Sin poder hacer nada, Yao Chushun solo pudo asentir y decir: "Entonces vayamos juntos a ver a Zheng Ronghua, y así tú también podrás conocerlo...".
"No, tengo algo que hacer. Adelante."
"¿Nos vemos aquí esta tarde?"
—Puedes seguir con tu trabajo. Confío en ti. Cuando todo esté listo, ven a mi casa a recoger la mercancía. —Xu Zhengyang sonrió, se despidió con la mano, arrancó el coche y dio la vuelta para marcharse.
"Oye, estamos abriendo una tienda, ¿cómo puedes confiar tanto en mí?" Yao Chushun interrumpió a Xu Zhengyang, sintiéndose un poco incómodo. ¡Qué broma!
"No te preocupes, ¿acaso me asociaría contigo para abrir una tienda si no confiara en ti?" Xu Zhengyang sonrió, apartó a Yao Chushun, cambió de marcha y se dirigió hacia la salida del mercado. Pensó para sí mismo: "¿Esta jugada impresionará a Yao Chushun? Cuando vaya a buscar la mercancía, tendré que descifrar sus intenciones de nuevo. ¡No quiero que ese viejo bribón de repente tenga algún motivo oculto!"
Yao Chushun gritó desde atrás: "¿Qué estás haciendo?"
Cuando la motocicleta llegó a la entrada del mercado, los coches entraban y salían, así que Xu Zhengyang frenó brevemente y se giró con una sonrisa, diciendo: "Compremos algunos libros para leer...".
Yao Chushun se rascó la cabeza, sin comprender por qué Xu Zhengyang tenía tanta prisa por comprar libros, incluso descuidando sus negocios.
¿No tiene miedo de que me quede con todo el dinero?
¡Niño tonto!
Volumen dos, capítulo 48: Una familia de granjeros tiene un "erudito".
Hubo un chaparrón alrededor del mediodía, y el tiempo refrescó considerablemente por la tarde.
Las vides que trepan y se enroscan en la pérgola del patio son exuberantes y frondosas, con racimos de uvas de color marrón violáceo que reflejan la luz del sol que se filtra a través de las hojas, haciéndolas parecer aún más translúcidas y tentadoras.
Bajo el enrejado de las vides, el suelo de ladrillo rojo aún estaba húmedo, con pequeños charcos brillantes de agua en los huecos.