Basándome en mi experiencia resolviendo pacíficamente varias peleas grupales en el pasado, a través de un mediador, no es necesario que nadie se disculpe. Simplemente se disculpan, toman algo y dejan las cosas como están. En cuanto al costo de las bebidas y la comida, normalmente ambas partes insisten en pagar al final.
Es cursi, pero es muy práctico.
Porque cuando se trata de lograr que una de las partes admita su error, incluso si sabe que está equivocada, es difícil tragarse el orgullo y disculparse, a menos que la actitud dominante de la otra parte le impida mantener la frente en alto. Como dice el refrán: "No se golpea a una cara sonriente", y, por lo general, pocas personas, incluso con un mediador, sienten la necesidad de salvar las apariencias. Como dice el refrán: "Hay que perdonar cuando sea posible y mostrar respeto, aunque no nos importe la reputación del monje...".
Mmm, me he extendido un poco.
Xu Zhengyang, en efecto, estaba pensando en todos los escenarios posibles y, por supuesto, tenía que considerar el peor de los casos.
Al llegar a la zona residencial de Zhengqiying, Xu Zhengyang no tenía ganas de subir. Bajó del coche y llamó inmediatamente a su hermana para que bajaran a almorzar juntos. Al mirar la hora, ya eran más de la 1:30 de la tarde.
Justo cuando terminó la llamada, un BMW 320i rojo se acercó desde la distancia y se detuvo frente a Xu Zhengyang.
Ouyang Ying salió del coche con una camiseta sin mangas estampada de flores, un cárdigan azul violáceo y unos pantalones cortos negros. Llevaba sandalias rosas de tacón medio y un pequeño bolso blanco de cuero colgado al hombro. Como una niña, saltó y brincó hasta llegar junto a Xu Zhengyang, parpadeando con sus grandes ojos mientras decía: «¡Hermano Zhengyang, por fin decidiste devolver a mi querida Rouyue! ¡No tienes ni idea de cuánto la he echado de menos!».
"Hola." Xu Zhengyang sonrió y extendió la mano.
"Ah... hola, hola, jeje." Ouyang Ying extendió la mano y estrechó la de Xu Zhengyang con una mezcla de sorpresa y diversión. Entonces notó que Xu Zhengyang, igual que la vez anterior, retiró rápidamente la mano.
Xu Zhengyang miró el cabello esponjoso de Ouyang Ying y no pudo evitar fruncir los labios. Una chica tan guapa, ¿por qué tiene que llevar el pelo como un nido de pájaros?
"¿No es bonito?" Ouyang Ying pareció darse cuenta de que Xu Zhengyang se había fijado en su peinado, así que negó con la cabeza sonriendo.
"Oh, ajá." Xu Zhengyang asintió con una sonrisa forzada.
—¡Tch, deja de fingir! —Ouyang Ying sacó la lengua—. Esto se llama moda, no lo entenderías, jeje, probablemente estés pensando que se ve horrible, ¿verdad?
Xu Zhengyang sonrió y negó con la cabeza.
Ouyang Ying se echó el pelo hacia atrás con indiferencia y rió entre dientes: "Rouyue ya me contó lo feudal y anticuado que es su hermano, lo increíblemente tradicional y rígido..."
"Ese mocoso." Xu Zhengyang estaba a la vez divertido y exasperado.
Mientras hablaba, Xu Rouyue bajó las escaleras. Se había cambiado de ropa y ahora vestía una camiseta blanca de manga corta, pantalones capri informales de color gris claro y zapatillas blancas, lo que le daba un aspecto fresco y pulcro.
"¡Guau, mi querida Rouyue, hace tanto tiempo que no te veía, te has vuelto aún más hermosa y encantadora!"
Ouyang Ying se abalanzó exageradamente sobre Xu Rouyue y la abrazó, haciendo pucheros mientras intentaba besarla. Xu Rouyue se sonrojó de vergüenza y forcejeó, pero solo logró liberarse tras ser besada por Ouyang Ying.
Xu Zhengyang, que observaba desde un lado, chasqueó la lengua con asombro. ¡Dios mío, esta chica es una típica chica loca!
Después de que las dos chicas charlaran y rieran un rato, Ouyang Ying se dio la vuelta de repente y se acercó a Xu Zhengyang. Le agarró las manos y se las estrechó, diciendo con tono coqueto: «Hermano Zhengyang, ¡aún no he comido! ¡Me muero de hambre!».
Xu Zhengyang nunca había experimentado que una chica le agarrara la mano, le estrechara el brazo y actuara de forma tan tierna y coqueta. Su rostro, que ya estaba ligeramente sonrojado, se puso aún más rojo, y retiró la mano torpemente, diciendo: "Vamos a comer... vamos a un restaurante, yo invito...".
"¡Entonces, no se admiten devoluciones! ¡Restaurante de Dumplings Laifu!" Ouyang Ying estaba eufórica. Le parecía muy gracioso Xu Zhengyang; se sonrojaba y se ponía tímido cuando una chica le tomaba la mano y actuaba de forma coqueta.
Xu Rouyue comprendió que Ouyang Ying solo estaba bromeando con ella, así que rápidamente dio un paso al frente, apartó juguetonamente a Ouyang Ying y caminó hacia el coche.
Mientras Xu Zhengyang caminaba hacia el coche, abría la puerta y entraba, se preguntaba cómo sería Li Bingjie si fuera tan vivaz y traviesa como Ouyang Ying.
Mmm... ¡eso va a ser difícil!
El BMW salió de la zona residencial.
...
Esta vez, Xu Zhengyang no presumió como la vez anterior, pidiendo una mesa llena de platos exquisitos. En cambio, dejó que Xu Rouyue y Ouyang Ying pidieran lo que quisieran.
Ouyang Ying bromeó: "¿Te da pereza gastar dinero? Elegí deliberadamente los artículos más caros, jeje".
"Yingying, deja de burlarte de mi hermano, ¿de acuerdo?", dijo Xu Rouyue, aún molesta.
"No te preocupes, no te preocupes, pide lo que quieras comer." Xu Zhengyang sonrió, con una expresión muy serena. Ya no tenía el aire vulgar e ingenuo de la última vez que vino, sino que irradiaba madurez y aplomo.
Tres platos sencillos, medio kilo de albóndigas, dos latas de cerveza y una botella de zumo.
Los tres comieron con calma. Ouyang Ying charlaba animadamente con Xu Rouyue sobre dónde había estado últimamente, cómo dos extranjeros querían tomarse una foto con ella en un complejo turístico del condado de Rouhuai ese día, y cómo a veces bromeaba con Xu Zhengyang.
Tras haber comprendido ya en cierta medida a Ouyang Ying, Xu Zhengyang, naturalmente, dejó de sentirse avergonzado o incómodo, y simplemente sonrió y afrontó la situación con calma.
No fue hasta que casi habían terminado de comer que Xu Zhengyang dijo: "Yingying, eh, ¿te importa si te llamo así?"
"Jeje, llámame solo Hermanita, es muy divertido", dijo Ouyang Ying con despreocupación.
Xu Zhengyang sonrió y dijo: "¿Cuál es la situación con Huang Chen? Hmm, ¿cuál es su versión de los hechos?"
—¿Ah? Oh, no te preocupes, Zhengyang-ge —dijo Ouyang Ying con naturalidad—. Ya les he avisado. Rouyue está aquí, así que cenemos esta noche…
"Yingying, mi hermano, mi hermano no me deja disculparme", dijo Xu Rouyue en voz baja.
¿Pedir disculpas? ¿Por qué debería disculparme? No estoy de acuerdo. Ouyang Ying dijo con indiferencia: "Llamaré a mi primo esta noche. Se lo comenté la semana pasada y se jactó, diciendo que no había nada que temer, que casi todo el mundo en Pekín no lo conoce y que todos le dan la espalda...".
—¿Cuántos años tiene tu primo? —preguntó Xu Rouyue con cierta duda.
Ouyang Ying se rió y dijo: "Tiene la misma edad que yo, pero es dos meses menor. No está presumiendo, conoce a mucha gente impresionante".
"¿En realidad?"
—Claro que es verdad, ¿por qué te mentiría? Pero solía ignorarlo. Este tipo, Huang Chen y su pandilla son la misma clase de gente, no sirven para nada —dijo Ouyang Ying, frunciendo los labios.
Xu Zhengyang escuchaba en silencio, pensando que este primo de Ouyang Ying no era de fiar. A juzgar por las palabras de Ouyang Ying, era solo un joven mujeriego que se aprovechaba de la fortuna familiar para divertirse fuera de casa. Comparado con Huang Chen y Yu Xuan, que también eran mujeriegos, era varios años menor, así que había una diferencia... La razón por la que le hizo esos comentarios jactanciosos a Ouyang Ying era simplemente para alardear de su heroísmo.
Si alguien es realmente capaz, no haría afirmaciones tan grandilocuentes; simplemente haría las cosas.
No necesariamente. ¿Quién sabe qué tipo de antecedentes familiares podría tener un joven de repente en esta capital?
Xu Zhengyang negó con la cabeza. Era mejor valerse por sí mismo que por los demás; tenía que resolverlo él mismo. Si una comida podía solucionar el conflicto, estaba dispuesto a pagarla él mismo; no era gran cosa. Pero temía que las cosas no fueran tan sencillas. Entonces… ¡no lo culparían por ser una deidad extranjera que intimidaba a los mortales en su territorio!
Comía despacio, absorto en sus pensamientos, mientras Ouyang Ying y Xu Rouyue ya habían terminado de comer. Ouyang Ying le contaba a Xu Rouyue algunos de los supuestos logros impresionantes de su primo, cosas que la mayoría de los jóvenes admiraban, como meterse en peleas de pandillas, rescatar a una hermosa desconocida de fuera de la ciudad y lo famoso que era por conducir a toda velocidad en su coche deportivo por la Tercera Circunvalación…
Xu Rouyue quedó atónita al escuchar, y de hecho comenzó a creer que el primo de Ouyang Ying podría someter a Huang Chen y Yu Xuan y manejar el asunto adecuadamente.
Después del almuerzo, los tres regresaron juntos. Ouyang Ying, que había estado jugando afuera toda la mañana, estaba agotada. Le pidió a Xu Rouyue que preparara una habitación para su hermano y luego regresó a su cuarto para dormir.
Xu Rouyue arregló la cama individual del estudio para que su hermano pudiera descansar y luego regresó a su habitación para descansar también. Después de todo, había estado viajando toda la mañana y, tras ordenar la casa al llegar a Pekín, estaba bastante cansada.
Aunque Xu Zhengyang también estaba cansado, no podía conciliar el sueño por mucho que se tumbara en la cama.
Una maraña de pensamientos aleatorios pasó por mi mente: tiendas de antigüedades, búsqueda de tesoros, fantasmas cuyas vidas no habían terminado, Li Bingjie, Jiang Lan y la familia de Li Bingjie en la ciudad de Fuhe, Huang Chen, Yu Xuan y ese primo de Ouyang Ying...
Frustrado, Xu Zhengyang llamó al secretario del condado con la intención de averiguar si había ocurrido algo recientemente que requiriera su atención. Al fin y al cabo, gozaba de la confianza de mucha gente a diario, y se sentiría avergonzado si seguía descuidando sus deberes como secretario.
Al revisar los mensajes mostrados, no encontró ninguna petición que mereciera atención; todas eran asuntos triviales. Ya algo irritado, Xu Zhengyang tenía demasiada pereza para leer más. Simplemente hizo que el secretario del condado se comunicara con él directamente a través de sus pensamientos, mientras él recuperaba al secretario y cerraba los ojos para echarse una siesta.
Mientras realizaba varias tareas a la vez, Xu Zhengyang aprendía sobre esos asuntos triviales y también consideraba si debería recurrir al saqueo de tumbas si la tienda de antigüedades prosperaba y el negocio florecía, y no podía satisfacer la demanda. Después de todo, aunque el condado era grande y había sido una ciudad importante desde el período de los Reinos Combatientes, ¿cuántos tesoros podrían estar realmente enterrados bajo tierra? ¿Podrían resistir sus excavaciones indefinidamente?
Aquí hay bastantes tumbas antiguas, pero aún no han sido descubiertas.
No, no, saquear tumbas es lo más inmoral y pecaminoso que se puede hacer.
¿No debería plantearme hacer otra cosa? No es sostenible pasarme la vida buscando tesoros. Tarde o temprano me cansaré, y me da mucho miedo llamar la atención de gente malintencionada. En ese caso, tendré que explicarme diciendo que soy un dios. El problema es que... tengo que convencer a la gente.
Su preocupación surgió a raíz de las palabras de Jiang Lan de hoy.
Al pensar en todas esas cosas sin sentido, Xu Zhengyang se fue confundiendo poco a poco.
Cuando me desperté, Ouyang Ying estaba haciendo una llamada telefónica arrogante desde la habitación de al lado, diciendo que iba a tal hotel y que si yo no quería gastar dinero, ¡ella lo pagaría!
Xu Zhengyang se puso de pie con una sonrisa irónica, sabiendo que tenía que volver a ver a aquel joven maestro Huang.
Volumen dos, Gong Cao, Capítulo 57: Resultados inmediatos
El Hotel Red Dragon es un hotel de gama media-alta situado en las inmediaciones, con un magnífico vestíbulo y habitaciones privadas elegantemente decoradas.
Cuando Xu Zhengyang y su hermana siguieron a Ouyang Ying a la habitación privada, vieron a un hombre y una mujer sentados al lado de la mesa. El hombre aparentaba tener veintitantos años, era apuesto y vestía de manera informal pero elegante. La mujer aparentaba tener poco más de veinte años, era muy hermosa, con cabello largo y negro, llevaba un vestido blanco corto con los hombros descubiertos y un maquillaje discreto. Era delicada, grácil y bastante encantadora.
Al ver entrar a Xu Zhengyang y su grupo, las chicas que estaban en la sala privada se levantaron sonriendo y los saludaron: "Yingying, Rouyue, ya están aquí".
“Hermano, este es mi amigo Xia Dan”, presentó Xu Rouyue, con el rostro ligeramente sonrojado: “Xia Dan es mi hermano”.
—Hola —dijo Xu Zhengyang sonriendo y asintiendo, luego miró casualmente al joven sentado junto a Xia Dan—. Este debería ser Yu Xuan, pero ¿dónde está Huang Chen?
"Hola, por favor, tomen asiento." Xia Dan sonrió e hizo un gesto a Xu Zhengyang y a los demás para que se sentaran, mientras ella misma volvía a sentarse junto a Yu Xuan.
Después de que su hermana y Ouyang Ying se sentaran, Xu Zhengyang se sentó junto a su hermana en un lado de la mesa redonda.
En cuanto se sentó, Yu Xuan, que estaba sentado en el interior, cogió un paquete de cigarrillos Zhonghua de la mesa, le lanzó uno a Xu Zhengyang con displicencia y dijo con una sonrisa aparentemente despreocupada: "Hermano, fuma un cigarrillo".
El cigarrillo fue lanzado un poco descentrado y un poco alto.
Xu Zhengyang entrecerró los ojos, como si ni siquiera mirara, extendió la mano izquierda, retrocedió, atrapó el cigarrillo que caía y rió: "Eres demasiado amable". Se lo llevó a la boca, sacó un encendedor con la mano derecha, lo sujetó entre el índice y el corazón, presionó el botón para encenderlo, encendió el cigarrillo, lo apagó y guardó el encendedor en el bolsillo con indiferencia.
La forma en que enciende un cigarrillo es bastante peculiar; parece que lo hace sin esfuerzo, pero a la vez tiene un toque de arrogancia.
—Me llamo Yu Xuan —dijo el joven con una sonrisa a Xu Zhengyang.
"Sí, lo adivino. Soy Xu Zhengyang, el hermano mayor de Xu Rouyue." Xu Zhengyang asintió y sonrió.
Yu Xuan hizo una pausa por un momento, encendió un cigarrillo, dio una calada, exhaló el humo y dijo con una sonrisa: "Realmente te admiro".
"No me atrevería a decir eso. De hecho, les tengo bastante envidia." Xu Zhengyang se inclinó hacia adelante, con la mano izquierda apoyada sobre la mesa, el codo derecho sobre la mesa y un cigarrillo entre los dedos, con una expresión completamente indiferente.
“No hay nada que envidiar, y de todos modos no puedes envidiarlo. ¡Mi padre es realmente impresionante!” Yu Xuan miró a Xu Zhengyang con un toque de sarcasmo.
Xu Zhengyang sacudió suavemente la ceniza de su cigarrillo, miró el cenicero y dijo como si hablara consigo mismo: "Por eso lo envidio, porque su hijo puede ser tan inútil".
"Oye, ¿qué quieres decir con eso? ¿Por qué hablas con tanto sarcasmo?", dijo Xia Dan frunciendo el ceño.
Xu Zhengyang miró a Xia Dan, luego a Yu Xuan y dijo con un dejo de duda: "¿Dónde está la persona real? No estás aquí para disculparte en su nombre, ¿verdad? Si vas a hacer de intermediario, al menos deberías comportarte como tal... Pero ser intermediario no es nada fácil. Tienes que comprender la situación de tu hermano y, al mismo tiempo, complacer a tu cuñada. Es un dilema."
Yu Xuan aplaudió con una expresión de aprobación y dijo: "Llamaré a Huang Chen, debería llegar pronto... Hermano, no te tomes a pecho lo que dije antes, y a mí tampoco me importa lo que hayas dicho. Considéralo simplemente como un gesto de Huang Chen, desahogando nuestras frustraciones. Tomaremos unas copas más tarde y este asunto quedará zanjado".
—Eso sería perfecto —dijo Xu Zhengyang con una sonrisa, recostándose en su silla.
En ese momento, Ouyang Ying ya había sacado su teléfono, marcado un número y dicho con cara seria: "Oye, mocoso, ¿por qué no estás aquí todavía?".
"¡Date prisa!" Después de colgar el teléfono, Ouyang Ying les dijo a todos con una sonrisa: "Mi primo se enteró de que había una cena y insistió en venir conmigo. No le hagan caso".
"No pasa nada, con más gente será más animado", dijo Yu Xuan con una sonrisa caballerosa, mientras cogía su teléfono para hacer una llamada.
Nadie se habría imaginado que Xu Zhengyang, que parecía tranquilo y sereno, en realidad estaba pensando en quién debía pagar la comida… Al fin y al cabo, viendo la mesa repleta de platos, zumos, cerveza y licores, seguro que había costado al menos unos cientos de yuanes, ¿no? No, seguro que había costado al menos mil. Tan solo esa botella de Moutai debió de costar varios cientos de yuanes, ¿verdad? Lógicamente hablando, puesto que Yu Xuan eligió el lugar y organizó el banquete, debería ser él, el intermediario o su amigo Huang Chen quien pagara.
Eso es interesante. ¡Ser intermediario en la capital no es fácil!
Tal vez no les importe en absoluto esta pequeña cantidad de dinero.
La última frase dio en el clavo para Xu Zhengyang, cuya mentalidad anticuada no había desaparecido del todo. Porque... aunque seguía siendo cuidadoso con su dinero, no le importaban demasiado mil u ochocientos yuanes.
El sonido de una música clara, potente y conmovedora llegaba desde fuera de la habitación privada.
Yu Xuan dejó el teléfono y sonrió: "Aquí está".
En cuanto terminó de hablar, la puerta de la habitación privada se abrió de golpe. Quien la abrió era el tipo de pelo de gallo que había sido golpeado por Xu Zhengyang junto con Huang Chen. Se quedó junto a la puerta, mirando fijamente a Xu Zhengyang con una sonrisa siniestra.
Huang Chen, vestido con ropa informal de colores claros y zapatos de cuero blancos, entró con arrogancia, con el rostro lleno de desdén y autosuficiencia. Detrás de él iban dos hombres musculosos con camisetas negras, cuyos cuerpos robustos hacían que las camisetas se abultaran. Sus brazos estaban cubiertos de tatuajes de dragones y tigres, y sus rostros reflejaban fiereza. Parecían ser excelentes luchadores, especialmente entrenados.
Xu Zhengyang se recostó en su silla, con la cabeza ligeramente inclinada, sin siquiera mirar a la persona que había entrado.