"Sí, tengo confianza. Iré enseguida y le informaré de la situación." Zhong Shan colgó el teléfono y le dijo a Xu Zhengyang: "Espere aquí un momento, iré a informar al director Zhao."
"Oye, tío Zhong, espera un minuto", dijo Xu Zhengyang apresuradamente, "aún no he terminado de hablar".
"¿Ah, sí? Entonces dímelo rápido." Zhong Shan parecía emocionado y se sentó impacientemente.
Xu Zhengyang sabía que Zhong Shan estaba ansioso por informar a sus superiores y organizar la operación de arresto, y que también necesitaba contactar y coordinar con la policía de otras provincias y ciudades. Así que Xu Zhengyang fue directo al grano y le contó a Zhong Shan la historia de la participación de Tian Qing y Xing Yufen en el narcotráfico y el asesinato de Cheng Jinchang y su esposa. También le recalcó que Hao Peng haría todo lo posible por proteger los sentimientos de su primo Xing Yufen.
Tras escuchar, Zhong Shan reflexionó un momento, luego agitó la mano y dijo: "El caso de las muertes de Cheng Jinchang y Cui Yao no es urgente. Si se acaba de una vez por todas con la banda de Hao Peng, el caso saldrá a la luz naturalmente...".
"Oh, no entiendo estas cosas, tío, usted puede encargarse." Xu Zhengyang asintió con vacilación.
—Zhengyang, ¿conoces a Cheng Jinchang y a su esposa? —preguntó Zhong Shan con recelo—. Parece que te importa mucho su asesinato.
—Oh, no lo conozco —dijo Xu Zhengyang, rascándose la cabeza con una sonrisa irónica—. Es que no dejaba de insistir en este tema. Xu Zhengyang levantó un dedo y señaló al techo.
Zhong Shan asintió pensativo, luego se dio la vuelta y salió.
"¡Ah, cierto, tío Zhong!" Xu Zhengyang le recordó de repente: "Hao Peng y Zhu Fenjin tienen armas".
"Entendido." Zhong Shan se detuvo en la puerta y asintió.
"Y..." Xu Zhengyang entrecerró los ojos y dijo: "Después de capturar a esos dos, ¿puedo hablar con ellos a solas?"
—Hablaremos de ello después de atraparlos. Zhong Shan no tuvo tiempo de pensar por qué Xu Zhengyang quería hablar a solas con los dos sospechosos. Cerró la puerta y se marchó a toda prisa.
Xu Zhengyang se sentó en el sofá, entrecerró los ojos, encendió otro cigarrillo y dio dos caladas profundas, mientras el humo se elevaba frente a él.
En definitiva, Xu Zhengyang es joven, inmaduro e irracional. Es una persona común y corriente, sin ninguna cualidad extraordinaria. Es plenamente consciente de ello y nunca ve nada malo en ello. Como dijo una vez: "¿Qué joven no es ambicioso?". Usar su poder divino para acelerar la resolución del caso, capturar a Hao Peng y Zhu Fenjin, y desmantelar esta banda criminal no es, en realidad, una prioridad para Xu Zhengyang.
Su carácter moral no es tan elevado como para odiar el mal, defender la justicia y eliminar de todo corazón el daño a la gente.
Lo que más deseaba era desahogar su ira, por Cheng Jinchang, por Cui Yao, por la hija de seis años de la pareja que había perdido a ambos padres, y por la pareja de ancianos que había perdido a su hijo y a su nuera, ¡que habían sufrido la pérdida de su hijo!
En mi caso, como funcionario local del condado de Cixian, tengo la responsabilidad de ser el dios de la tierra de nueve pueblos y diez aldeas.
En opinión de Xu Zhengyang, ¿qué sentido tenía llevar a esos dos ante la justicia y ejecutarlos? ¡Eso no bastaba ni mucho menos para calmar su ira!
Tal como dijo Chen Chaojiang: "Si me cortas una vez y me pagas dos mil yuanes... aún así no estaré satisfecho. Prefiero cortarte dos veces y pagarte cinco mil yuanes".
Mmm, está mostrando signos de violencia...
No me malinterpreten, Xu Zhengyang todavía es joven y, además, no es una persona honesta ni sencilla.
Volumen dos, Gong Cao, Capítulo 66: El infiltrado impostor
Alrededor de las seis de la tarde, el resplandor del sol poniente brillaba oblicuamente a través de la ventana de cristal, iluminando el escritorio y la pared con una luz amarilla algo deslumbrante.
Zhong Shan estaba sentado detrás de su escritorio, dejando que la luz del sol iluminara su rostro moreno. Entrecerró los ojos como si no se diera cuenta, observando el recinto de la oficina de seguridad pública del condado a través de la ventana: coches patrulla aparcados y esperando, y varios agentes de policía que caminaban apresuradamente por el recinto...
Justo cuando la operación de arresto estaba a punto de comenzar, Zhong Shan volvió a sentirse repentinamente inquieto.
¿No fue un poco precipitado? ¿Un poco impulsivo?
El director Zhao Qing tenía plena confianza en él y le confió el caso. Incluso cuando propuso repentinamente arrestar a Hao Peng y a los demás de inmediato, Zhao Qing no expresó ninguna duda. En cambio, aprobó el arresto tras escuchar el breve informe de Zhao Qing e informó de la situación a la Oficina Municipal, solicitando su ayuda para contactar con los departamentos de seguridad pública de la capital provincial, Pekín, y de las principales ciudades a lo largo de la Carretera Nacional 107 para llevar a cabo una operación conjunta.
Por supuesto, todo esto era un plan premeditado. Después de que la policía de Cixian arrestara al cabecilla Hao Peng y a otros, y obtuviera información detallada sobre delincuentes en otros lugares, la policía de varias localidades puso en marcha una rápida operación para desmantelar la banda de narcotraficantes de un solo golpe.
Ahora Zhong Shan está muy inquieto. ¿Y si...?
Sentía que había cometido un grave error desde el principio: había confiado demasiado en Xu Zhengyang y creído ciegamente en la existencia del Dios de la Tierra. Si bien varios incidentes habían bastado para demostrar la existencia del Dios de la Tierra y que la información proporcionada por Xu Zhengyang nunca había sido errónea, esta vez era diferente: ¡era un caso de gran importancia! Implicaba muchos aspectos… Una vez que surgía un problema, las consecuencias serían enormes e irreparables.
Esto no se le puede achacar a Xu Zhengyang, ni significa que Zhong Shan dudara de lo que dijo Xu Zhengyang.
En cambio, se sentía preocupado y ansioso, lo cual es completamente natural. Se culpaba a sí mismo por estar tan ansioso por hacer una gran contribución y por estar tan impaciente por resolver el caso…
Mientras observaba la pequeña mesa que había debajo de la ventana en la esquina de la pared opuesta, Xu Zhengyang escribía algunos documentos a gran velocidad.
Zhong Shan se sintió un poco más tranquilo. Dejó de pensar en todo lo demás y decidió darlo todo. ¿Acaso Xu Zhengyang no estaba haciendo todo lo posible por ayudarlo? Zhong Shan sintió de repente una punzada de culpa. Cuando comenzó a ocuparse diligentemente de este caso, no había considerado que estaba defendiendo la justicia y eliminando el mal para el pueblo, ni que estaba cumpliendo con su deber como oficial de policía. En cambio, estaba pensando en cómo obtener mayores beneficios para sí mismo. ¿Pero qué pasaba con Xu Zhengyang? ¿Qué pretendía? ¿Acaso solo estaba cumpliendo una tarea que le había encomendado el dios de la tierra local debido a sus palabras?
Este chico se está volviendo cada vez más impredecible. Zhong Shan negó con la cabeza con una sonrisa irónica, luego frunció el ceño y volvió a mirar por la ventana.
Los miembros del grupo de trabajo especial, así como todos los integrantes del equipo de investigación criminal del condado, estaban preparados y a la espera de su orden.
¡Zas, zas, zas!... Tras escribir las últimas palabras, Xu Zhengyang dejó caer el bolígrafo, se frotó los dedos doloridos y entumecidos y suspiró aliviado. No había escrito así desde que terminó la secundaria; era realmente agotador.
Xu Zhengyang sacó un cigarrillo, lo encendió, dio dos caladas profundas y luego se puso de pie con la pila de manuscritos en la mano.
"Zhengyang, gracias por tu arduo trabajo", dijo Zhong Shan con una sonrisa, empujando la taza de té sobre su escritorio y diciendo: "Toma, bebe un poco de agua".
"Está bien." Xu Zhengyang se acercó, le entregó el manuscrito que tenía en la mano a Zhong Shan y dijo: "Tío, échale un vistazo, deberían estar correctos."
Zhong Shan tomó el manuscrito y lo hojeó rápidamente.
La caligrafía es bastante buena. Aunque parece algo apresurada y desordenada, los trazos fluyen con suavidad y elegancia, resultando muy agradable a la vista. El único inconveniente es que está cubierta de marcas y garabatos.
¡Este material es sumamente importante!
Si lo que escribió Xu Zhengyang es cierto, entonces es como si ya existiera un registro antes incluso de que Hao Peng, Zhu Fenjin y Ma Liang fueran arrestados e interrogados.
El documento contiene conversaciones entre Hao Peng, Zhu Fenjin y Ma Liang, así como detalles sobre el lugar y la hora de sus actividades de tráfico y transporte de drogas. Incluso incluye registros detallados de los hoteles donde comieron y las marcas de alcohol que consumieron. Quienes no tengan experiencia interrogando a sospechosos podrían no comprender de inmediato la importancia de este documento; después de todo, por muy detallado que sea, no puede utilizarse como declaración escrita durante un interrogatorio.
Pero pensándolo bien, Hao Peng y Zhu Fenjin serán interrogados sin duda en aislamiento tras su detención.
¿Confesarían fácilmente los dos hombres sus crímenes? ¡El narcotráfico es un delito capital! La respuesta es obvia: no lo admitirán fácilmente. Además, sin pruebas suficientes y sin pillarlos con las manos en la masa, ¿cómo se puede obligar a los delincuentes a ceder a la presión y confesar sus crímenes en el menor tiempo posible? En cuanto a métodos de interrogatorio como la tortura, mejor ni hablar. Si bien es innegable que, al tratar con este tipo de criminales, no existe ningún respeto por los llamados derechos humanos ni por la aplicación civilizada de la ley.
Dado que confesar supone la muerte, estos criminales suelen ser más inflexibles que sus predecesores revolucionarios cuando son interrogados por la policía.
Sin embargo, con esta falsa confesión, las cosas son diferentes.
Si tomas esta confesión inventada y la lees en voz alta a uno de los sospechosos, detallando absolutamente todo lo que sucedió —la hora, el lugar, la forma en que se conversó, etc.— el impacto psicológico será mucho más efectivo que cualquier otro método. Prácticamente puede destrozar sus defensas mentales. Porque… se darán cuenta de que su cómplice ya ha confesado y que no tiene sentido seguir resistiéndose.
Bueno, la premisa es que todo lo que dice la confesión manuscrita de Xu Zhengyang es cierto.
—Tío, teníamos un acuerdo —dijo Xu Zhengyang con seriedad—. Después de que termines de interrogarlos, necesito hablar con ellos a solas.
“Jeje, Zhengyang, dime, ¿por qué querías hablar con ellos a solas?” Zhong Shan se rió.
Xu Zhengyang hizo una pausa por un momento, luego entrecerró los ojos y dijo con calma: "En realidad, no es nada. Solo quería darles una lección yo mismo".
“¡De ninguna manera! ¿Quién se hará responsable si algo sucede?” Zhong Shan negó con la cabeza.
"Tío, ¿qué tiene de malo darles una paliza a estos canallas? De todos modos, son culpables de un delito capital, no voy a matarlos directamente", dijo Xu Zhengyang con cierta insatisfacción.
Zhong Shan dudó un momento y luego dijo: "No. Eso iría en contra de las reglas".
“Solo les daré unas cuantas bofetadas, puedes mirar desde afuera, ¿de acuerdo? En realidad, prefiero hablar con ellos…” Xu Zhengyang sonrió y dijo: “Además, no puedes estar seguro de que lo confesarán todo solo porque yo escribí esto, ¿verdad? ¿Qué pasa si lo niegan, se niegan a confesar y no cooperan contigo para arrestar a otros miembros de la banda?”
“Esto…” Zhong Shan vaciló un momento y luego dijo con expresión preocupada: “Zhengyang, esto realmente no funcionará. No eres policía y tu identidad no es la adecuada para reunirte con ellos”.
Xu Zhengyang ladeó la cabeza y dijo: "Tío, ¿vas a retractarte de tu palabra? Me lo prometiste antes, y si te retractas, ya no me importará nada".
"¡Vete de aquí, mocoso!" Zhong Shan se puso de pie y le dio una palmada en la nuca a Xu Zhengyang, riendo. "Quédate quieto y espera a que lo atrapemos. Ya se me ocurrirá algo."
"De acuerdo, gracias, tío Zhong."
Zhong Shan no dijo nada más, levantó la muñeca para mirar su reloj y volvió a fruncir el ceño.
Xu Zhengyang sabía que Zhongshan esperaba la llegada de la noche. Tras reflexionar, revisó los registros del condado y luego levantó la vista y dijo: "Tío, Hao Peng, Zhu Fenjin, Ma Liang... ya han llegado a casa. Ah, Xing Yufen y Tian Qing aún no han terminado de trabajar".
"¿Hmm?" Zhong Shan miró a Xu Zhengyang con expresión de desconcierto.
"Bueno... se me pasó por la cabeza como un relámpago, parece que, parece que el Dios de la Tierra envió un saludo." Xu Zhengyang se rascó la cabeza, dándose cuenta de que se estaba poniendo un poco ansioso.
"Oh." Zhong Shan asintió con cierta duda, luego se giró y gritó hacia afuera: "¡Xiao Su!"
La puerta se abrió de golpe y Sulu entró, poniéndose firme de inmediato y saludando con severidad, con el rostro serio.
"¡Corran la voz y actúen!", ordenó Zhong Shan con severidad.
"Sí." Sulu se dio la vuelta y salió corriendo.
"¡Zhengyang, espera aquí! ¡Solicitaré una bonificación para ti más tarde!" Zhong Shan se arregló el cuello de la camisa y la gorra de policía con expresión severa y salió a grandes zancadas.
Xu Zhengyang se acercó a la ventana y miró hacia afuera.
Las luces de varios coches patrulla en el recinto de la oficina de seguridad pública del condado ya habían empezado a parpadear, y algunos agentes de policía completamente armados subieron rápidamente a los coches y cerraron las puertas.
Los coches de policía se alejaban a toda velocidad uno tras otro.
Xu Zhengyang encendió otro cigarrillo, dio dos caladas profundas y exhaló el humo, murmurando para sí mismo: "Hao Peng, Zhu Fenjin, me pregunto qué pensarán cuando vean a Cheng Jinchang y Cui Yao esta noche. No pueden escapar de la muerte, pero tampoco del castigo...".
Fuera de la ventana, el sol poniente brillaba con un tono carmesí. Las nubes rosadas parecían fuego.
Xu Zhengyang se dio la vuelta y salió de la oficina. Quería comer algo primero. Había llegado con prisa al mediodía y ni siquiera había tenido tiempo de desayunar.
"El tío Zhongshan es realmente especial, me da vergüenza decirlo, pero ni siquiera preguntó..."
Murmurando para sí mismo, Xu Zhengyang salió de la oficina de Zhong Shan.
...
La operación de arresto transcurrió sin contratiempos. Hao Peng, Zhu Fenjin y Ma Liang fueron detenidos en sus domicilios. El agente de policía de tránsito Tian Qing estaba de servicio cuando un coche patrulla apareció repentinamente a su lado. Sin mediar palabra, dos agentes le apuntaron con sus armas a la cabeza, le esposaron las manos y lo metieron en el coche patrulla. Xing Yufen acababa de terminar de examinar a un paciente y esperaba al siguiente, pero en su lugar, entraron un agente y una agente del equipo de investigación criminal.
Xu Zhengyang estaba sentado en una mesa afuera de un restaurante de ramen, bebiendo cerveza de barril y comiendo ramen. A su lado había una grabadora blanca y limpia. Mientras comía y bebía, observaba a la policía arrestar gente a través de la grabadora, como si estuviera viendo una película.
"Vaya, vaya, el tío Zhongshan sigue tan astuto como siempre, rápido y ágil. Pero... al fin y al cabo, es un líder. ¿De verdad era necesario que fuera el primero en lanzarse al frente y arrestar gente? ¿No temía que Hao Peng, su nieto, luchara hasta la muerte con un arma en la mano?"
"Oye, ¿qué estás revolviendo? ¿No te dijo el tío Zhongshan dónde está la evidencia? Está en el armario detrás de la cama, en el estante de abajo. ¡Maldita sea, es un celular! Ten cuidado, no lo rompas. Aunque el teléfono esté apagado, hay un montón de cosas dentro..."
"Oye, esta policía es guapa. ¿Por qué sonríe mientras arresta a Xing Yufen? Es un caso típico de una sonrisa que esconde un cuchillo. ¿No viste que la cara de Xing Yufen se puso blanca como un papel?"
...
Todos los sospechosos han sido detenidos y los interrogatorios continúan sin interrupción.
La oficina de seguridad pública del condado bullía de actividad, con el director Zhao Qing supervisando personalmente el desarrollo de los acontecimientos en su despacho, a la espera de los resultados del interrogatorio.
Zhong Shan no se apresuró a presentar la falsa confesión escrita por Xu Zhengyang. Ahora que el sospechoso había sido detenido, era el momento de librar una guerra psicológica. No había necesidad de apresurarse; la estrategia consistía en erosionar lentamente las defensas psicológicas del criminal. Cuando este bajara la guardia ligeramente, desatarían su as bajo la manga, tomándolo por sorpresa. Solo así se podrían obtener los mejores resultados.
Además, Zhong Shan no participó de inmediato en el interrogatorio; no era el momento adecuado para su intervención. Los oficiales a cargo del interrogatorio estaban inmersos en una batalla psicológica con el sospechoso, y en ese momento, lo que este decía eran en su mayoría mentiras e inútiles.
Tras discutir el caso durante un rato en el despacho de Zhao Qing, Zhong Shan regresó a su propio despacho.
Tenía la esperanza de volver a hablar con Xu Zhengyang y convencerlo de que desistiera de reunirse con el sospechoso. Al fin y al cabo, el caso era grave y, dada la posición de Xu Zhengyang, tenía absolutamente prohibido reunirse con el sospechoso, sobre todo porque quería hacerlo a solas.
Pero al regresar a su oficina, encontró a Xu Zhengyang ya dormido en el sofá.
Zhong Shan esbozó una sonrisa amarga y resignada, se sentó detrás de su escritorio, fumó lentamente y bebió té, esperando a que llegara la segunda mitad de la noche.
De hecho, Xu Zhengyang no había dormido nada. ¿Qué hora era? ¿Cómo iba a poder dormirse? Solo fingía dormir porque pensaba que Zhongshan podría cambiar de opinión y seguir intentando convencerlo tras su regreso. Si Zhongshan volvía a intentar persuadirlo, sería una vergüenza para él ponerlo en una situación difícil siendo su sobrino.
Bueno, ahora es más importante repasar mis lecciones.
Cheng Jinchang y Cui Yao eran verdaderamente lamentables, sus muertes tan injustas, y para colmo, sus almas se dispersaron. Como funcionario local del condado de Cixian, Xu Zhengyang no podía aceptar esto, ni moral ni lógicamente. Por lo tanto, estudió diligentemente, esforzándose por encontrar una manera de salvar a Cheng Jinchang y Cui Yao. Incluso oró en silencio y consultó al secretario del condado: ya que podía ascender de semidiós local a funcionario de pleno derecho, y de dios local a funcionario, esperaba ser ascendido rápidamente a juez o dios de la ciudad, para así tener el poder de llevar sus espíritus al inframundo y organizar su reencarnación, para que pudieran renacer en… ¡la familia de Bill Gates en su próxima vida!
Eso es un poco difícil, porque la reencarnación la deciden los funcionarios del inframundo.
Además, aún se desconocía si podría ser ascendido a juez, y cuando se planteaban esas preguntas, el secretario del condado se convertía en una figura impasible.