Hace unos días, el periódico vespertino de la ciudad publicó un artículo sobre este caso, elogiando en su mayoría a la policía, pero al final señalaba sutilmente que inevitablemente se produjeron algunos errores menores en el manejo del caso por parte de la policía, como detener y encarcelar a algunas personas inocentes durante más de un mes sin pruebas suficientes, etc.
Por lo tanto, Zhao Qing instó a Zhong Shan a acelerar el proceso de interrogatorio.
Zhong Shan no tuvo más remedio que pedirle a Xu Zhengyang, este inconformista, que volviera a tomar cartas en el asunto.
Con Lord Xu Zhengyang al mando, sin duda vale mucho más.
Ayer por la tarde, Xu Zhengyang y Tian Qing mantuvieron una reunión privada de media hora, y luego él se reunió con Xing Yufen durante más de cuarenta minutos.
Como resultado, ambos cedieron en sus defensas mentales, confesaron entre lágrimas sus crímenes y suplicaron clemencia al gobierno...
Tras tanto tiempo de espera e innumerables interrogatorios, no se había obtenido ningún resultado. Incluso los funcionarios de la oficina del condado involucrados en el caso se habían desanimado, pensando que los dos hombres serían absueltos. Pero entonces, se produjo un giro inesperado, un rayo de esperanza. La aparición del agente encubierto que trabajaba para el capitán Zhong hizo que los dos sospechosos se transformaran como carniceros iluminados por Buda, dejando a un lado sus cuchillos y alcanzando la iluminación en el acto…
Cuando todos los responsables del caso vieron a Xu Zhengyang, sus miradas se llenaron de confusión, asombro y admiración... Incluso dos jóvenes policías miraron a Xu Zhengyang con la ardiente admiración de las mujeres hermosas hacia un héroe.
Al enterarse de que los dos sospechosos finalmente habían confesado, Zhao Qing se emocionó tanto que perdió la compostura y aplaudió y vitoreó repetidamente en la oficina.
Este caso está completamente resuelto y puede darse por cerrado. El jefe de policía del condado a cargo no tiene que preocuparse demasiado por los procedimientos legales posteriores. El mérito no es solo de Zhong Shan; como jefe de policía del condado y líder nominal del grupo especial, ¡merece sin duda una gran contribución! Aunque inicialmente dijo que no competiría con Zhong Shan por el mérito, en realidad no era necesario. El principio de que "cuando alguien tiene éxito, incluso sus familiares y amigos se benefician" sigue vigente aquí. Todos los involucrados en este caso han contribuido significativamente.
Para la pequeña oficina de seguridad pública del condado, que nunca antes había resuelto un caso de tal repercusión nacional, esto fue motivo de orgullo para todos. Incluso el Viejo Li, el jefe de cocina del comedor, pudo contar con orgullo a sus vecinos cuando se anunció públicamente la resolución del caso medio mes después: "Mientras trabajábamos en este caso, los agentes del grupo especial estaban muy ocupados, pero aun así rebosaban de energía. ¿Por qué? Todo se reduce a la nutrición. La comida que prepara el Viejo Li no solo es deliciosa y visualmente atractiva, sino también nutritiva y científicamente equilibrada...".
Pero, ¿cuántas personas saben que el principal responsable de este caso fue Xu Zhengyang, el funcionario local a cargo del gobierno local?
Zhongshan lo sabía.
Los oficiales del grupo de trabajo lo sabían, pero aun así creían que Xu Zhengyang era un agente encubierto.
Zhao Qing ya lo sabe.
Así que, de muy buen humor, Zhao Qing invitó especialmente a Zhong Shan a tomar algo hoy. Por supuesto... también invitó a Xu Zhengyang, quien había contribuido enormemente, para poder conocer mejor a este hombre tan capaz. En el futuro, si la oficina de seguridad pública de nuestro condado tiene algún caso y no logra atrapar a los sospechosos, sin duda tendremos que recurrir a él. Este era el verdadero pensamiento de Zhao Qing. Piénsalo, si Xu Zhengyang hubiera interrogado a Tian Qing y Xing Yufen inmediatamente después de que Hao Peng y los demás confesaran, no se habría alargado tanto.
En este punto, Zhao Qing aún no comprende por qué Zhong Shan no dejó que Xu Zhengyang aprovechara la oportunidad y cayera derrotado de un solo golpe. Sigue muy enfadado por el error tan mezquino de Zhong Shan.
Zhao Qing estaba confundido, y Zhong Shan, igualmente perplejo y resentido. Xu Zhengyang se había negado obstinadamente a participar en el interrogatorio de Tian Qing y Xing Yufen, sin dar ninguna explicación, pero después llamaba con frecuencia para preguntar si Tian Qing y Xing Yufen habían confesado y, de no ser así, cuándo serían liberados. Zhong Shan incluso sospechaba que Xu Zhengyang podría estar emparentado con Tian Qing y Xing Yufen. Claro que era solo una sospecha, un pensamiento fugaz que pronto se desvaneció de su mente. ¡Qué absurdo! Si eso fuera cierto, ¿por qué se habría molestado Xu Zhengyang en todo aquello? Si no hubiera mencionado la implicación de Tian Qing y Xing Yufen, ¿quién habría sabido que eran culpables?
Zhao Qing alzó su copa en señal de reconocimiento y luego bebió un sorbo de vino. Con el rostro enrojecido, dijo: "Zhengyang, ¿cómo lo hiciste? ¡Tienes que aprender de nosotros, los mayores! ¡Parece que nosotros también necesitamos aprender de ustedes, los jóvenes, para mejorar!".
—No es nada —dijo Xu Zhengyang con una simple sonrisa—. En realidad, solo quería decirles que hay dioses que nos cuidan... Deberíamos acumular buen karma para nuestros descendientes.
"Jaja..." Zhao Qing soltó una carcajada, pensando que aquel chico parecía bastante tímido, pero era muy ingenioso. Podía bromear así conmigo, el jefe de la oficina de seguridad pública del condado. No era simple, para nada simple.
Zhong Shanqiang sonrió y le recordó: "Zhengyang, deja de decir tonterías y ponte serio".
Xu Zhengyang entrecerró los ojos mirando a Zhong Shan, con una sonrisa sencilla y sincera en el rostro, pero tomó sus palillos y comió sin responder a sus palabras. Esto no parecía descortés en absoluto; se mostraba bastante despreocupado. Sin embargo, en su interior maldijo: «¡Deja de recordármelo! Si tú, Zhong Shan, no hubieras manejado las cosas tan mal y hubieras limpiado el desastre, ¿me habría invitado Zhao Qing a tomar algo a este restaurante? Me preocupaba cómo explicárselo a Zhao Qing».
"¡Un talento, un talento absoluto!" Zhao Qing encendió un cigarrillo, arrojó el paquete con displicencia frente a Xu Zhengyang y se rió: "Déjame adivinar primero, Zhengyang, debes haberte graduado de una universidad prestigiosa, ¿verdad? Mmm, pareces demasiado joven. ¿Estudiaste psicología?"
"No, no, he estado cultivando la tierra en casa desde que me gradué de la escuela secundaria", dijo Xu Zhengyang con una sonrisa avergonzada.
"¿Eh?" Zhao Qing se quedó perplejo y luego miró a Zhong Shan.
Zhong Shan soltó una risita incómoda y asintió, diciendo: "Genio, genio...".
"¡Eso es asombroso!", exclamó Zhao Qing con asombro, y luego dijo: "Entonces, ¿podrías contarme con más detalle cómo interrogaste a los sospechosos? Persuadiste a Hao Peng, Zhu Fenjin y Ma Liang para que confesaran, ¿verdad?".
"No, no, cuando llegué, ya habían confesado", dijo Xu Zhengyang con modestia, haciendo un gesto con la mano.
“Sí, en aquel momento los tres ya habían admitido dedicarse al narcotráfico…”, dijo Zhong Shan.
Zhao Qing se rió y dijo: "¿Y qué hay de Tian Qing y Xing Yufen esta vez? No me digas que es otra historia de fantasmas... Hmm, hablando de eso, acabo de recordar algo. La gente del grupo de trabajo dijo que cuando Hao Peng y los demás confesaron ese día, no paraban de llorar y decir que se habían encontrado con fantasmas y habían cometido pecados... Realmente no sé qué han estado haciendo."
"Originalmente, lo que les dije fue que hay dioses que observan desde arriba, y el cielo está observando lo que hace la gente...", dijo Xu Zhengyang con suma seriedad, sin que pareciera que estuviera mintiendo.
En cierto modo, Xu Zhengyang decía la verdad.
La sonrisa de Zhong Shan se volvió cada vez más forzada.
Zhao Qing soltó una carcajada, levantó el pulgar y dijo: "¡Eso también requiere habilidades psicológicas y lingüísticas, increíble! Cuéntame rápido, ¿cómo lo hiciste? No lo mantengas en secreto, este es un curso de aprendizaje muy importante para nosotros, los policías. Me aseguraré de que todo el equipo de investigación criminal de la comisaría del condado, no, toda la comisaría del condado, estudie psicología. ¿Dónde quedó todo ese conocimiento de psicología criminal que aprendimos antes?".
"Hmm..." Xu Zhengyang se rascó la cabeza y pensó por un momento, luego dijo: "En realidad, Director Zhao, por favor no se ría de mí, pero en realidad, después de entrar en la sala de interrogatorios, no les dije ni una palabra. Simplemente seguí dándoles bofetadas en la cara, sin importar lo que dijeran. No se apresuren, no se rían, no se enojen, simplemente manténganse tranquilos y actúen como si nada hubiera pasado. No los traten como seres humanos, trátenlos como animales. Bueno, no puedo seguir dándoles bofetadas, me cansaré, ¿verdad? Así que cuando veo que sus ojos se ven mal, o están a punto de decir algo, inmediatamente empiezo a darles bofetadas. No les hablo, no escucho lo que dicen, no los dejo decir nada. Incluso si bajan la cabeza y no hablan, no funciona. Simplemente sigo dándoles bofetadas... Después de que están completamente confundidos por la paliza, les digo que es un castigo, que hay dioses que los observan." nosotros, y que el cielo está observando lo que hace la gente...
Al ver a Zhao Qing y Zhong Shan aún atónitos, Xu Zhengyang se rascó la cabeza con timidez y dijo: "Bueno, sé que está mal, no está bien. Lo hice en la comisaría. Admito mi error. Golpear a la gente está mal...".
"¡Qué tontería!", regañó Zhong Shan, entre divertido y exasperado.
—¡No, esto no es ninguna tontería! ¡Tiene todo el sentido del mundo! —Zhao Qing hizo un gesto con la mano para interrumpir a Zhong Shan, asintiendo con seriedad—. Viejo Zhong, pensemos bien en esto cuando volvamos. En realidad, esta debería ser una forma de atacar las defensas psicológicas de los sospechosos de delitos…
"¿Eh?" Zhong Shan se quedó atónito.
Xu Zhengyang sonrió tímidamente, entrecerró los ojos, levantó su copa de vino a modo de brindis y luego echó la cabeza hacia atrás para beberla antes de coger algo de comer.
Pensé para mis adentros: ¡Caramba, esto realmente funciona! ¿Debería admirarme a mí mismo o al director Zhao?
Tras charlar un rato sobre el caso, Zhao Qing preguntó de repente: "Zhengyang, ¿alguna vez has pensado en hacerte policía?".
"¿Eh? No... Ahora me va bastante bien. Trabajo como guardia de seguridad en la comisaría de policía de Huaxiang y en la de Futou, y gano dos sueldos...", dijo Xu Zhengyang, sacudiendo la cabeza con una expresión sencilla y satisfecha.
Zhao Qing sonrió y dijo: "Los guardias de seguridad conjuntos no son policías oficiales. Lo que quiero decir es, ¿te gustaría ser policía con contrato oficial? Si es así, intentaré conseguirte una de las plazas de reclutamiento de este año".
"Esto... esto." Xu Zhengyang fingió estar sorprendido y halagado, pero en su interior le preocupaba secretamente cómo negarse.
Zhong Shan sabía, por supuesto, que Xu Zhengyang no quería ser policía. El tipo regentaba una exitosa tienda de antigüedades en la ciudad de Fuhe y se decía que se había hecho millonario. ¿Por qué querría ser policía, un trabajo tan agotador y tedioso? Así que Zhong Shan dijo: «Director Zhao, Zhengyang no tiene ni educación ni cultura. Este tipo de cosas son difíciles de manejar. Olvidémoslo».
—No hay problema —dijo Zhao Qing con un gesto despreocupado—. Mientras tengas la capacidad, está bien. Nuestro departamento de seguridad pública tiene escasez de ese talento. En cuanto a la formación, es fácil de solucionar. Un amigo mío dirige una academia de policía en la ciudad de Jingxiang, provincia de Hunan. Solo tienes que pedirle el certificado de graduación. Claro que, una vez que empieces a trabajar, tendrás que seguir aprendiendo conocimientos relevantes…
—No, no —dijo Xu Zhengyang, haciendo un gesto rápido con la mano para declinar la oferta. Al ver la seriedad de Zhao Qing, decidió ser sincero—. En realidad, estoy bastante ocupado. Voy a renunciar a mi puesto en la comisaría conjunta de las dos comisarías en los próximos días. Abrí una tienda de antigüedades en la ciudad de Fuhe y no tengo tiempo.
Zhao Qing miró a Zhong Shan con cierta decepción. Zhong Shan asintió con una sonrisa irónica, reflejando la expresión de decepción y arrepentimiento de Zhao Qing.
Xu Zhengyang quería añadir algunas palabras más y expresar su gratitud, pero justo en ese momento, el registro del condado que tenía en mente le recordó de repente: Zhan Xiaohui está gravemente enfermo y no sobrevivirá.
"Mmm." Xu Zhengyang fingió sacar su teléfono para revisarlo, como si hubiera recibido un mensaje de texto, y dijo con ansiedad: "Lo siento mucho, lo siento mucho, tengo algo urgente que atender, tengo que irme ahora. La próxima vez, la próxima vez los invitaré a cenar de nuevo, de verdad..."
Zhong Shan estaba algo disgustado. ¿Qué era lo que le hacía querer irse tan rápido? ¡La persona que lo había invitado a cenar era el director de la oficina de seguridad pública del condado!
Antes de que pudiera decir nada, Zhao Qing se rió y dijo: "Está bien, adelante si lo necesitas, no hay problema".
Xu Zhengyang pronunció unas palabras más de cortesía, llenas de disculpas, y salió apresuradamente de la habitación privada.
Al salir del Hotel Gulou, Xu Zhengyang pagó la cuenta de la habitación privada en la recepción. Solo fueron unos cientos de yuanes. Su repentina partida ya había hecho quedar mal al director Zhao y a Zhong Shan, así que sintió la necesidad de mostrar su agradecimiento.
No nos queda más remedio que irnos. No podemos esperar a que el cuerpo de Zhan Xiaohui esté completamente muerto; eso complicaría las cosas.
Volumen 2, Gong Cao, Capítulo 79: Chen Chaojiang es liberado de prisión
Sin darnos cuenta, después de esa ligera lluvia, el tiempo se volvió más frío...
Alrededor de las diez de la mañana, Xu Zhengyang, vestido informalmente con una camisa de color claro y cubierto con una manta fina, estaba sentado recostado en la cama, con una colcha y una almohada detrás, leyendo distraídamente un ejemplar del "Clásico de las Montañas y los Mares". Sobre el viejo escritorio marrón junto a la cama, todo estaba limpio, con algunos libros apilados en una esquina; junto al escritorio, había un ramo de elegantes gladiolos y un vaso de agua.
Li Bingjie, vestida con un chándal informal azul claro, estaba sentada a la mesa con los brazos apoyados en la superficie, sosteniendo entre sus manos un ejemplar de «Cinco mil años de historia china». Tenía la cabeza ligeramente inclinada y estaba absorta en la lectura. Un leve rubor cubría sus delicadas mejillas claras, y su coleta caía hacia un lado, ocultando parcialmente su rostro. Sus largas pestañas se curvaban juguetonamente hacia arriba…
Incapaz de concentrarse en la lectura, Xu Zhengyang giró la cabeza para mirar a Li Bingjie, que seguía siendo tan hermosa, una belleza que tranquilizaba la mente.
"Suspiro." Xu Zhengyang suspiró.
No se trataba de una visita a un paciente como yo. No dijeron ni una palabra. Ni siquiera se molestaron en mirarme. Xu Zhengyang estaba casi segura de que el ramo de flores no lo había comprado ella, sino Li Chengzong.
Esa misma tarde, tras ser reanimado por Cheng Jinchang en el hospital del condado, Xu Zhengyang regresó a casa exhausto y enfermó.
Tenía fiebre alta, muy alta.
De vez en cuando, cuando Xu Zhengyang despertaba de su profundo coma, las dudas y las preocupaciones se apoderaban de su corazón. ¿Sería un castigo del Cielo por haber violado las leyes celestiales? ¿Lo llevaría a la muerte? El mareo y el fuerte dolor de cabeza le hacían preguntarse si iba a morir.
Ya era de noche cuando empezó a tener fiebre alta. Los dolorosos gemidos de Xu Zhengyang, inconsciente, despertaron a sus padres. Presos del pánico, llamaron apresuradamente a la puerta de Han Dashan y lo despertaron para poder llevar a Xu Zhengyang al hospital del condado esa misma noche.
Tras permanecer tres días completos en el hospital del condado, la fiebre de Xu Zhengyang finalmente remitió y fue dado de alta para recuperarse en casa.
Ya ha pasado una semana.
De hecho, Xu Zhengyang prácticamente se ha recuperado, pero debido a las constantes y estrictas exigencias de su madre, no se le permite salir y debe permanecer obedientemente en la cama para recuperarse.
La repentina llegada de Li Bingjie hoy, con un ramo de flores, indicaba claramente que sabía que Xu Zhengyang estaba enfermo. Esto no sorprendió demasiado a Xu Zhengyang; dado el cariño que su familia sentía por él, no les sería difícil enterarse de su enfermedad. Aunque ya no había nadie vigilándolo ni siguiéndolo, aún podían estar al tanto de su paradero.
Li Bingjie devolvió el "Clásico de las Montañas y los Mares" que le había pedido prestado a Xu Zhengyang la última vez, y ahora está leyendo "Cinco mil años de historia china" que Xu Zhengyang compró en su tiempo libre hace unos días.
Desde que entró en la habitación, Li Bingjie no ha pronunciado ni una sola palabra.
Lo inusual fue que, al entrar en la habitación, lo primero que hizo al mirar a Xu Zhengyang fue mostrar una leve preocupación, claramente perceptible, y le entregó el ramo de flores. Después de eso... su mirada volvió a su indiferencia etérea, y se sentó en silencio a la mesa, tomó un libro y comenzó a leer.
Aunque Yuan Suqin, por cortesía, entró en la habitación, pronunció unas palabras amables y le sirvió un vaso de agua, Li Bingjie siguió sin responder. Simplemente leyó su libro en silencio. Por suerte, Li Chengzong, el guardaespaldas que ya conocía un poco a Xu Zhengyang, le dio las gracias en nombre de Li Bingjie y se sentó en la habitación contigua para charlar un rato con Yuan Suqin, explicándole también algunas cosas en nombre de Li Bingjie.
"Estoy bien ahora, no te preocupes", dijo Xu Zhengyang en voz baja.
Li Bingjie giró la cabeza, miró a Xu Zhengyang con indiferencia y luego volvió a leer su libro.
"¿Las personas que vinieron a vigilarme y seguirme la última vez, fueron enviadas por tu familia? ¿Quiénes eran? ¿Tu madre? ¿O tu padre?", dijo Xu Zhengyang con indiferencia, como si nada de eso importara.
—Abuelo —dijo Li Bingjie, casi para sí misma. Apartó la mirada de Xu Zhengyang y pronunció esas dos palabras en voz baja.
"Oh..." Xu Zhengyang sacó un cigarrillo y se preparó para encenderlo.
Li Bingjie giró la cabeza y lo miró, con los ojos vacíos e indiferentes, desprovistos de toda emoción.
Xu Zhengyang sonrió con incomodidad, volvió a colocar los cigarrillos y el encendedor en la mesita de noche y dijo con una sonrisa: "No los culpo, todo es por tu propio bien".
Los labios de Li Bingjie se curvaron en una rara sonrisa, apenas perceptible, antes de que volviera a su semblante indiferente.
"Dijiste unas palabras cuando estábamos en la Gran Muralla y me alegró mucho." Xu Zhengyang cambió de tema, sin querer volver a sacar a colación ese asunto un tanto incómodo.
Quizás después de escuchar las palabras de Xu Zhengyang, Li Bingjie pensó en algo, así que respondió suavemente: "Mm".
"¿Cuándo puedo visitar tu casa?", preguntó Xu Zhengyang, divagando sobre temas sin importancia.
Li Bingjie miró a Xu Zhengyang por un momento, luego entreabrió ligeramente los labios y dijo en voz baja: "El abuelo dijo que existe la libertad de creencias religiosas, pero la superstición es ilegal".
"¿Algo más?", preguntó Xu Zhengyang con calma, entrecerrando los ojos.
"Lo estás haciendo bien."
Xu Zhengyang sonrió y dijo: "Tu familia es realmente extraña..."
Li Bingjie no dijo nada, simplemente miró a Xu Zhengyang con indiferencia.
El teléfono sonó en un momento inoportuno. Xu Zhengyang esbozó una sonrisa de disculpa, contestó y se lo llevó a la oreja. Era Zhong Zhijun quien llamaba: "Zhengyang, al mediodía Chaojiang y Liu Bin saldrán de prisión".
—¿Qué? —Xu Zhengyang se incorporó bruscamente, abriendo de golpe los ojos entrecerrados, con una inusual expresión de emoción en el rostro—. ¿Estás seguro? —preguntó.
"¿Por qué te mentiría? Avisa a Gangchuan y a Haozi, y yo llamaré a Zhou Qiang."
"¿Se ha notificado a su familia?"
"Deberían haberles avisado, pero no estoy seguro."
"Zhijun, no vayas a contestar. No es apropiado que lo hagas."
"Tonterías, les tendieron una trampa a ambos. ¿Cuál es el problema? Todo el mundo lo sabe ahora", dijo Zhong Zhijun riendo.
Xu Zhengyang estaba a punto de decir algo cuando se percató de que Li Bingjie ya se había levantado, sosteniendo "Cinco mil años de historia china", y se dio la vuelta para marcharse con calma.