"¡Oh no, no, no bromees!" El hombre oso pardo levantó los brazos y extendió las manos, ladeó la cabeza y esbozó una sonrisa de disculpa, y retrocedió lentamente.
Ling Qing, que parecía indiferente, frunció ligeramente el ceño. Observaba constantemente a Jiang Huiying, pero lo que le preocupaba era por qué esta no actuaba con rapidez antes de que esas personas pudieran reaccionar. ¿Acaso su prolongada complacencia le había hecho perder sus reflejos ágiles?
En efecto, era tal como Ling Qing lo había pensado; y la reacción de Jiang Huiying fue aún peor hoy debido a su estado de ánimo.
Las consecuencias decepcionaron enormemente a Ling Qing.
Jiang Huiying, al igual que el grupo de hombres, quedó atónita ante la apariencia de Qingling.
Para cuando Jiang Huiying recobró el conocimiento, un hombre corpulento la había agarrado del cuello por detrás y le había apuntado con una pistola a la cabeza. El hombre maldijo con saña: «¡Oye, esta zorra tiene cómplices! ¡Con razón es tan arrogante!».
"Niña, suelta el arma ahora mismo o te vuelo la cabeza."
Si solo una persona hubiera mantenido a Jiang Huiying como rehén, Qingling confiaba en poder dispararle en la cabeza antes de que él pudiera reaccionar. Sin embargo, varias personas le bloqueaban el paso, y una de ellas portaba un arma. Parecía preocupado por las habilidades de Jiang Huiying en artes marciales, así que rápidamente le apuntó con una segunda pistola a la cabeza.
"¡Rápido, baja la pistola!"
Ling Qing vaciló, con una expresión aún gélida.
En ese momento, Xu Zhengyang, Li Bingjie y Li Chengzong se acercaron sin prisa.
"¡Oigan, deténganse ahí mismo, métanse en sus propios asuntos!" amenazó airadamente el hombre con aspecto de oso pardo a Xu Zhengyang y su grupo.
Lamentablemente, los tres lo ignoraron. Li Bingjie se apoyó en Xu Zhengyang con un atisbo de preocupación y temor. Xu Zhengyang rodeó con su brazo a Li Bingjie y caminó tranquilamente hacia ellos, mientras que Li Chengzong se adelantó para bloquearle el paso, con el rostro sereno e intimidante.
"¡Oh, malditos bastardos, están todos compinchados! ¡Mírenlos, son todos unos cerdos de piel amarilla!"
"No le apuntes con un arma a esa señora, eso no está bien", dijo Xu Zhengyang con calma.
Entonces, sucedió algo extraño. Los dos hombres corpulentos que habían estado apuntando con sus armas a Jiang Huiying se quedaron paralizados de repente, y luego apartaron las armas de la cabeza de Jiang Huiying y las apuntaron en cambio al oso pardo.
—¡Oye, ¿qué estás haciendo?! ¿Estás loco? —gritó el oso pardo aterrorizado.
Todos los demás gritaron apresuradamente.
Xu Zhengyang miró a Jiang Huiying, que seguía aturdida, y dijo con impaciencia: "¿Estás esperando a que alguien te apunte otra vez con una pistola a la cabeza?".
Jiang Huiying jadeó suavemente, se soltó rápidamente del brazo de la otra persona y salió disparada de entre la multitud.
Xu Zhengyang rodeó con su brazo a Li Bingjie y se dio la vuelta para marcharse.
Li Chengzong le guiñó un ojo a Jiang Huiying, indicándole que se marchara rápidamente con Xu Zhengyang.
Qingling se encontraba en la parte trasera, empuñando dos pistolas, y retrocedió lentamente paso a paso hacia el grupo de personas.
Sin que nadie lo supiera en ese momento, Xu Zhengyang se estaba comunicando con el mensajero fantasmal que acompañaba a uno de los hombres corpulentos:
"Escuchaste lo que decían, ¿verdad?"
"Sí, señor."
"Dentro de un rato, dispárenles a cada uno en la pierna. Eh, a ese tipo que nos maldijo, dispárenle en la cara y córtenle la lengua."
"Sí, mi respetado y gran Dios de la Ciudad, estoy muy dispuesto a servirle."
Xu Zhengyang sonrió. Ese maldito Wang Yonggan, siempre es tan gracioso...
Volumen 5, Spirit Official, Capítulo 232: Asociación de la Amistad China
Jiang Huiying no se marchó rápidamente tras el incidente de aquella noche. Justo cuando estaba a punto de irse, la policía la interrogó por su presunta participación en una pelea que alteró el orden público. Posteriormente, Li Bingjie y Xu Zhengyang también fueron interrogados por la policía. El motivo era sencillo: la investigación policial reveló que Jiang Huiying y su grupo se habían enfrentado a varios miembros de pandillas callejeras antes del tiroteo de aquella noche.
Sin embargo, se trató simplemente de una investigación y un interrogatorio; la policía no les puso las cosas difíciles.
Independientemente de que la madre de Li Bingjie y el jefe de policía del distrito sean compañeros de clase, su condición de hija de un alto dirigente de un poderoso país del este justificaría una atención especial por parte de la policía y el gobierno locales. Es importante comprender que los sistemas políticos orientales difieren significativamente de los occidentales, y un paso en falso podría provocar un grave incidente diplomático.
Tres días después, Jiang Huiying regresó a China, dejando solo a la tía Shen, Li Bingjie, Ling Qing, Li Chengzong y Xu Zhengyang en la casa. Li Bingjie aún tenía que asistir a clases entre semana; era una chica honesta y tímida, y naturalmente no quería faltar a la escuela.
Afortunadamente, Li Bingjie dijo que había solicitado darse de baja de la escuela y que regresaría a China con Xu Zhengyang en unos días.
Xu Zhengyang le preguntó por qué.
Li Bingjie respondió: "¿No dijiste que no debería irme al extranjero el año que viene y que debería quedarme en nuestro país?"
"Ah, claro." Xu Zhengyang se dio cuenta de repente y se sintió avergonzado. ¿Había sido un poco egoísta?
—No me gusta estar aquí —suspiró Li Bingjie.
Xu Zhengyang asintió y dijo: "No pasará nada. Ya he hablado con tu madre y su familia".
Li Bingjie permaneció en silencio. Aunque desconocía cómo Xu Zhengyang lo había hecho, supuso que sus padres debían estar al tanto de su condición de clérigo. De lo contrario, dadas sus personalidades e ideas, seguramente no habrían aceptado que Xu Zhengyang saliera con ella, sin mencionar que su padre la había llamado específicamente para hablar sobre el viaje de Xu Zhengyang a Estados Unidos.
"Será en los próximos días, así que concéntrate en tus estudios. Yo aprovecharé para dar una vuelta", dijo Xu Zhengyang con una sonrisa.
“Pero…” Li Bingjie vaciló un instante, pero al final no expresó sus preocupaciones. En su mente, puesto que Xu Zhengyang era un dios, no había nada que pudiera desconcertarlo, ni siquiera estando en tierra extranjera.
En los días siguientes, mientras Li Bingjie estaba en la escuela, Xu Zhengyang, como era de esperar, quiso pasear por Don Sibo y contemplar sus exóticos paisajes. Aunque no le entusiasmaba vagar sin rumbo, no tenía nada mejor que hacer y, además, deseaba aprender más sobre las costumbres y la cultura locales, lo que le ayudaría a ampliar sus horizontes.
El problema es el siguiente: Qingling necesita estar con Li Bingjie todo el tiempo, y la tía Shen, además de saber cómo llegar a Chinatown, prácticamente no sabe nada de Dunsbo. ¿Quién acompañará a Xu Zhengyang en su viaje?
Así que Xu Zhengyang llamó a Liu Ming; tener un asistente así a su lado facilitó mucho las cosas.
Es cierto que Liu Ming tampoco conocía muy bien la zona, pero hablaba con fluidez idiomas extranjeros y se le daba bien comunicarse con los extranjeros, así que, como guía turístico a medias, no tuvo ningún problema en guiar al grupo por Don Sibo.
Esto es secundario.
El nivel de gasto de los consumidores en el área metropolitana de Dunsbo ocupa el primer lugar en todo Estados Unidos, por lo que lo más importante es que a Xu Zhengyang no le falte dinero.
Como dice el refrán, un defecto no le resta belleza al conjunto; el pequeño incidente de hace unas noches no afectará la buena voluntad de Xu Zhengyang hacia esta ciudad extranjera.
Durante los días siguientes en Dunsbo, Xu Zhengyang visitó algunos de los lugares turísticos más famosos. Le pareció que el entorno y el panorama cultural de la zona eran mejores de lo que había imaginado.
En esta ciudad, los antiguos edificios bajos de ladrillo y piedra se integran a la perfección con los modernos rascacielos, creando una fusión armoniosa y agradable. Una serie de parques que rodean la ciudad la adornan como un collar de perlas. Hay playas donde el cielo se funde con el mar, un vasto puerto, un bullicioso distrito financiero y tranquilos y elegantes pueblos costeros. Hileras de villas de tierra, madera y ladrillo contrastan notablemente con los imponentes rascacielos del centro de la ciudad…
La gran mayoría de los residentes son amables y cordiales. Al menos, Xu Zhengyang no ha presenciado discriminación racial, ni ha sufrido peleas entre pandillas, violencia ni opresión contra inocentes por parte de quienes no reconocen su valía. Esto frustró su ridículo plan de engañar a los demás y burlarse de ellos.
Por supuesto, esto probablemente también se deba a que Xu Zhengyang no tiene la oportunidad de entrar en contacto con personas que viven en la alta sociedad.
En ese momento, Xu Zhengyang no tenía ni idea de la cruda y cruel realidad social que se escondía tras la fachada aparentemente pacífica, armoniosa y democrática.
En los países occidentales desarrollados, como Estados Unidos, que defienden la democracia, ¡la sociedad es mucho más competitiva y despiadada que en los países orientales!
En los días venideros, cuando Xu Zhengyang entre en contacto profundo con las realidades sociales y las condiciones de vida de la gente de aquí, y las comprenda, los cambios espirituales e ideológicos que experimentará serán enormes e impactantes.
Esa es una historia para otro momento, por supuesto.
Xu Zhengyang se encuentra actualmente muy contento y a gusto.
Por fin han llegado las fiestas. Lo que en los países occidentales se conoce como Año Nuevo, en nuestro país se llama Año Nuevo Gregoriano.
Li Bingjie está de vacaciones y, después de completar todos los trámites necesarios en la escuela, podrá regresar a China.
Temprano por la mañana, Xu Zhengyang y Li Bingjie charlaban en el sofá de la sala de estar.
"Bingjie, ¿nos casamos cuando regresemos?", dijo Xu Zhengyang en voz baja, con el rostro lleno de vergüenza.
Li Bingjie se sonrojó y tartamudeó: "Esto... primero necesito hablarlo con mis padres".
"Hablaré con ellos...", dijo Xu Zhengyang con suavidad. Pero en su interior pensaba: "¿Se atreverán tus padres a oponerse? ¡Además, creemos que hacemos buena pareja!".
—Eso tampoco servirá —murmuró Li Bingjie en voz baja, con la cabeza gacha y el rostro enrojecido.
—¿Por qué? —preguntó Xu Zhengyang con ansiedad.
"Abuelo, él, él aún no ha cumplido tres años..."
Xu Zhengyang se quedó perplejo. «Hmm, eso tiene sentido». La anciana no se había ido en tres años y, según las costumbres tradicionales, no era un buen momento para que se volviera a casar. Pero luego pensó que, después del Año Nuevo en febrero, se cumplirían tres años. Eso significaba que, si Li Bingjie estaba de acuerdo, podrían casarse en marzo. Así que Xu Zhengyang dijo: «Eh, lo siento, no lo había considerado. ¿Qué tal si nos casamos el próximo marzo?».
Li Bingjie bajó aún más la cabeza, su rostro se puso aún más rojo y no respondió.
"¡Asentir!" Instó descaradamente Xu Zhengyang.
Entonces, la inocente y encantadora Li Bingjie asintió.
Xu Zhengyang estaba eufórico e inmediatamente extendió el brazo para detener a Li Bingjie, diciendo con aire de suficiencia: "¡No es fácil! No sé si un sapo puede comer carne de cisne, pero un cangrejo de barro definitivamente puede comer carne de cisne".
"¡Zhengyang!"
"¿Eh?"
"No. No tienes permitido decir 'comer'..." Li Bingjie se acurrucó en los brazos de Xu Zhengyang, con el rostro sonrojado mientras se aferraba a la camisa de Xu Zhengyang, jugueteando con un botón.
Xu Zhengyang hizo una pausa, reflexionó durante un buen rato y finalmente comprendió lo que sucedía. Se rió entre dientes, se inclinó y le susurró al oído a Li Bingjie, saboreando la mezcla de aroma a champú y su fragancia natural en su brillante cabello negro: "No es fácil para mí, ya tengo veintiséis años...".
"¿Qué?"
"¡Una vieja virgen!"
"ir……"
Los dos coqueteaban allí, uno descaradamente y el otro sonrojado, mientras Qingling, que había estado sentada leyendo tranquilamente en un rincón de la habitación, bajó la cabeza inconscientemente. Con el rostro enrojecido, quiso irse, pero no pudo. Li Chengzong, que acababa de entrar en la habitación y presenció la escena, se retiró rápidamente. La tía Chen, que había salido de la cocina para invitarlos a desayunar, también regresó apresuradamente a la cocina al ver esto, sin haber visto nada…
...
Habíamos planeado ir a la Ópera Don Scotsboro para ver un gran concierto de Año Nuevo después del desayuno, pero mientras comíamos, la tía Chen dijo con una sonrisa: "Bingjie, hoy es el Año Nuevo gregoriano en nuestra ciudad. Tengo que visitar a unos parientes en Chinatown. ¿Por qué no vamos juntas?".
—Oh, supongo que no iré —dijo Li Bingjie en voz baja, con la cabeza gacha y el rostro sonrojado. Hoy era el día más vergonzoso de su vida. Esta mañana, mientras Xu Zhengyang charlaba con ella en la sala, sin darse cuenta, la situación se había vuelto mucho más íntima, algo que todos en la casa notaron.
Tras decir eso, Li Bingjie volvió a mirar a Xu Zhengyang.
Xu Zhengyang sonrió y dijo: "Tú decides".
Li Chengzong y Qingling comieron en silencio, con la cabeza gacha. Adónde iban no les correspondía decidir, y les daba pereza sugerir nada.
Justo en ese momento, sonó mi teléfono.
Xu Zhengyang se limpió la boca, sacó su teléfono y contestó la llamada:
"Soy Xu Zhengyang".
"Señor Xu, soy Liu Ming. ¿Ya ha comido?"
"Ejem."
"¿Podríamos cambiar el plan de hoy?"
—¿Qué ocurre? —preguntó Xu Zhengyang con una sonrisa. Liu Ming también había organizado la asistencia al concierto de Año Nuevo en la Ópera de Donskölln, y ni Xu Zhengyang ni Li Bingjie tenían objeción alguna. ¿Por qué cambiarlo ahora?
Liu Ming sonrió con aire de disculpa y dijo: "Hoy es Año Nuevo, y figuras prominentes de Chinatown organizan un evento de la Asociación de Amistad China de Boston. Asistirán muchas personalidades destacadas de la comunidad china, especialmente el Sr. Wu Guanxian, presidente de la Asociación del Clan Wu. Los organizadores se enteraron de que usted vendría y me dijeron que esperaban que pudiera asistir. ¿Qué le parece...?"
"De acuerdo. Esperen unos minutos", dijo Xu Zhengyang con una sonrisa.
"bien."
Tras colgar el teléfono, Xu Zhengyang reflexionó un momento. No le haría daño ir a verlos. Al fin y al cabo, en esta tierra extranjera, el vínculo entre compatriotas era innegable. Además, ya que lo habían invitado, ¿qué pensaría si no iba? ¿Que se creía superior? Lo último que quería Xu Zhengyang era que hablaran mal de él a sus espaldas.
No le importaban las celebridades ni los presidentes de las asociaciones de clanes; de todos modos, no conocía a ninguno de ellos.
Sin embargo, aunque tenía sus propias ideas, aún necesitaba pedirle la opinión a Li Bingjie, porque sabía que a Li Bingjie no le gustaban las multitudes.