«Помолвка наших детей — радостное событие, и они настояли на том, чтобы прийти, узнав о ней. Я их не приглашала! Теперь, когда они здесь, я же не могу просто попросить их уйти, правда?»
«Ты думаешь, мне три года? Думаешь, я тебе поверю?» Дедушка выглядел искренне раздраженным. Он протянул руку и схватил Ку Ба за бородку, сказав: «Ты постоянно меня провоцируешь! Ты провоцируешь меня так с самого детства. Теперь, когда я старый, зачем ты вообще пристаешь к моей внучке?»
Не желая отставать, дедушка Ку схватил моего деда за бороду и сказал: «Когда я тебя заставлял? Я всего лишь пытаюсь помочь тебе и спасти тебя! Ты, книжный червь! Ты, старый ворчун! Эти двое детей предназначены друг для друга, ты не можешь их разлучить!»
«Какая невероятная судьба? Ты единственный, кто всё это взбудоражил!»
«Я вмешиваюсь? Вы знаете, что десять лет назад у меня на стене висела картина Юаньюань? Вы знаете, что десять лет назад ваша внучка ездила на плечах моего внука и вела себя как тиран? Она даже ездила на плечах моего внука, как же она могла не быть моей невесткой?»
"...Что...что ты сказал?" Дедушка был ошеломлен. Он никогда не знал, что я встречался с Ку Лин в детстве.
«Моему внуку сейчас тридцать лет. Каждый раз, когда я уговариваю его пойти на свидание вслепую и жениться, он показывает на фотографию Юаньюань и говорит: „Куда спешить? Моя будущая жена еще даже не выросла!“» — с возрастающей гордостью сказал дедушка Ку.
«Дедушка!» — внезапно вышла из-за спины Цюй Ба, ее лицо, обычно бесстрастное, за исключением улыбки, покраснело от смущения. «Дедушка Су! Не слушайте дедушкину чепуху, это все были шутки! Юань Юань действительно встречалась со мной, когда была маленькой, но у меня никогда не было никаких других непристойных мыслей!»
Мой дедушка стоял там, оцепеневший от шока. Старик и так был довольно слаб, а дедушка Ку продолжал обстреливать людей тяжелыми бомбами. Это было действительно слишком жестоко с его стороны.
Дедушку, все еще пребывавшего в оцепенении, семья отвела, чтобы он сел, принял тосты и поел. Лишь после нескольких выпитых бокалов он начал немного приходить в себя. Он опустил голову и некоторое время размышлял, а затем внезапно его глаза загорелись. Он подозвал Чжуан Даюань, потащил ее к дедушке Цюй и сказал: «Старый Цюй, дело не в том, что я не хочу выдать свою внучку замуж за вашего внука, просто моя внучка обручена с детства! Посмотрите, эта девочка — невеста Юаньюаня; он специально приехал из Англии, чтобы увидеть ее!»
"О?" Дедушка Цюй поднял брови, оглядел Чжуан Юаня с ног до головы и вдруг расхохотался: "Су Вэньтун! Ты знаешь, кто этот ребенок?"
"Что?" Дедушка обернулся и с недоумением посмотрел на Чжуан Юаня.
Чжуан Юань внезапно склонил голову и почтительно поприветствовал дедушку Цюй: «Приветствую вас, дедушка Цюй!»
"Ты... ты знаешь Ку Ба?" Хрупкое психическое состояние дедушки получило еще один тяжелый удар.
«Знаете его? Более того, он настоящий жених моей внучки Ку Худи. Они были по-настоящему помолвлены с детства!»
"Что?" — дедушкины очки, криво висевшие на лице, с глухим стуком упали на пол, по-настоящему его поразив.
Автор хочет сказать следующее: чем проще твоя жизнь, тем счастливее ты; твое сердце подобно дереву, полному цветов.
Цветет ли дерево в наших сердцах по-прежнему благоуханием и обильными цветами?
Стоя под проливным дождем, мы все еще надеемся увидеть радугу?
Сегодня Луна находится в фазе первой четверти, имеет форму серпа, похожего на бровь, кристально чистая и яркая.
Если в вашем городе солнечный день, не забудьте открыть окно и посмотреть на ночное небо перед сном.
Сегодня вечером луна поистине прекрасна.
Рядом с Луной находится небольшая звезда — это Юпитер.
«Унос счастья в никуда»
Битва на банкете в честь семейного воссоединения закончилась для моего деда полным поражением.
Старик был опустошен и несчастен несколько дней. Он сидел у небольшого пруда в саду со своей маленькой удочкой и ловил рыбу, говоря, что это его подбодрит.
Помимо нескольких черепах, которых дядя Сан привёз в прошлый раз, в пруду не было ни одной рыбы.
Забудьте об этом, если дедушка не против, давайте просто представим, что он в состоянии замешательства!
С тех пор как Чжуан Юань встретил дедушку Цюй на помолвочном банкете, он собрал вещи и сбежал на следующее же утро, оставив мне только письмо с просьбой присмотреть за Фан Цзинъянь и прочими. Этот сопляк! Он женат с детства, и всё ещё смеет связываться с моей Цзинъянь? Убирайся и остынь где-нибудь в другом месте! Лучше оставайся в Англии и никогда не возвращайся!
Су Тяньтянь неоднократно повторял, что он говорит серьезно и отдаст мне свою любимую Сяолин, но я категорически отказалась. Он не сдавался, пока я снова не подняла трость, после чего наконец замолчал.
В пятницу я снова пошла на осмотр к врачу, чтобы проверить сломанную голень. Врач сказал, что она хорошо заживает и полностью выздоровеет примерно через месяц.
Что я могу сделать? Я в хорошей физической форме! (Су Юаньюань уже забыла, что у неё жировая дистрофия печени! = =!)
В воскресенье, чтобы поднять дедушке настроение, папа решил взять его на рыбалку в Ухэкоу, и вся семья присоединилась к ним. Это была редкая семейная поездка зимой, и все были в особенно хорошем настроении. Мама приготовила корзинку вкусной еды, бабушка испекла любимые дедушки многозерновые блинчики и принесла ему небольшой горшочек его любимого желтого вина.
Под ясным голубым небом и теплым солнцем, под большой ивой, в соломенной шляпе, слушая шелест ветра над рекой, с удочкой рядом, которую в любой момент может зацепить рыба, — одна только мысль об этом прекрасна и полна предвкушения.
К сожалению... все поняли, что я не смогу поехать, только когда мы уже собирались уезжать.
Дело не в том, что я не могу поехать, просто у меня нога в гипсе, и мне нужно занять три места. Если я сяду в автобус, места для других не останется.
Наконец, папа похлопал меня по плечу и сказал: «Юаньюань, папа поручает тебе славное и трудное дело!»
"Что?" Я сидела у ворот, глядя на него с угрюмым лицом.
«Ты отвечаешь за дом! Сегодня вечером папа угостит тебя рыбным супом!»
"Я, присматривать за домом? А Сяо Юаня здесь нет?"
«Сяо Юань пошел с нами на рыбалку. Он давно не выходил на воду, а твой дядя все время его ругал. Какая жалость!»
"Хм!" — сердито отвернулся и захлопнул дверь.
Какая трагедия! Сломать ногу было и так достаточно тяжело, а тут еще и вся семья ее бросила.
Я вернулась в дом, полная обиды, и обнаружила, что мать не оставила мне никакой еды!
Меня сейчас вырвет кровью! Мне что, целый день голодать?
Хорошо! Пусть я умру от голода! Ты пожалеешь, когда вернешься! С этими мыслями я откатился обратно в коридор и снова взял в руки «Ветер в ивах», усевшись в утреннем свете, чтобы почитать.
Если бы я мог, я бы хотел быть той маленькой полевой мышкой из этой истории, с заботливым другом, как водяная мышь, жить свободно в лесу и полях — в тысячу раз счастливее, чем быть человеком! А эта мчащаяся жаба просто уморительна: угоняет машины, разбивает их, попадается и сажает в тюрьму, и всё равно не раскаивается! Э-э... подождите, эта... мчащаяся жаба немного похожа на меня? Что имеет в виду Цюй Лин? Давая мне эту книгу, он намеренно издевается надо мной за то, что я похож на эту жабу?
При мысли о Ку Лине ее лицо снова слегка покраснело. Она так легко обручилась с ним! Вздох, последние несколько дней казались сном. Все произошло так внезапно; удар был похож на столкновение с ограждением на скорости 200 км/ч на шоссе. Только если бы это действительно было на шоссе, ограждение разлетелось бы вдребезги, а она, похоже, не пострадала.
По мере того как солнце поднималось все выше и выше, я опускал руку с книгой все ниже и ниже. Внезапно звук упавшей на пол книги разбудил меня, и я понял, что заснул, сам того не заметив.
Уже час дня, давно пора обедать. Желудок совершенно пуст; чувство голода ужасно. Вздох, наверное, придётся самому о себе позаботиться!
Я медленно подкатила свою скрипучую деревянную инвалидную коляску на кухню, открыла холодильник и стала искать готовые продукты, такие как замороженные пельмени и булочки на пару. К счастью, у меня еще осталась коробка с булочками «пастушья сумка» и булочками со свининой с прошлого раза. Я налила воды в пароварку, положила булочки на решетку, включила нагрев, и они были готовы!
Пока я в инвалидном кресле ждала, когда приготовятся паровые булочки, мне было скучно, и я дремала за обеденным столом, пуская слюни, когда снова зазвонил телефон.
Открыв его, я обнаружил, что это Цюй Лин.