Chapitre 46

Будь то заснеженные горы или озера, пустыни или океаны, я хочу побывать везде, увидеть все пейзажи мира и пережить все превратности жизни.

Но это была всего лишь мечта наивного мальчишки, начитавшегося слишком много романов о боевых искусствах.

Все мечты рано или поздно заканчиваются.

Когда я садился в поезд, направляющийся на север, я не мог не почувствовать легкое волнение.

Это была моя вторая поездка в одиночку. До этого я ехала дальше всех — в город Юг, где учится моя лучшая подруга со школы. Предполагалось, что это будет радостное событие, но, как трусиха, после первого же приема пищи у меня началась аллергическая реакция по всему телу, меня покрыли большими красными прыщами. Проведя два дня в общежитии у однокурсника, я смущенно вернулась в город Север.

Все поезда до Пекина — ночные, отправляются в 21:30 и прибывают около 8:00 следующего утра. Мой отец, который оплатил мои проездные расходы, специально купил мне билет в комфортабельный спальный вагон. Позже я проверил и обнаружил, что билет в спальный вагон дороже, чем перелет! Мне следовало просто полететь; это было бы быстрее.

Я задремал и проспал до рассвета, когда в вагоне внезапно заиграла музыка. Это была торжественная и исторически значимая мелодия с необычайно красивым звучанием. Просто слушая эту музыку, я почувствовал, будто вижу величественный и безупречный Запретный город.

"Звучит так прекрасно..." — невольно воскликнула я.

«Это «Запретный город» группы S.E.S.» — голос, внезапно раздавшийся с верхней койки, испугал меня.

В купе с мягкими спальными местами было всего два человека: я и человек на верхней полке. Когда я села в поезд, этот человек уже лежал на кровати, укрытый одеялом, и спал, поэтому я даже не могла определить, мужчина это или женщина, спящий надо мной.

Внезапно верхняя койка заскрипела и застонала. Человек наверху некоторое время ворочался, а затем с грохотом бросил вниз большую сумку.

«Ого!» — воскликнула я, резко садясь. «Что... что ты делаешь?»

Молодой человек в бейсболке, лицо которого было почти скрыто от посторонних глаз, спрыгнул с верхней полки. «Мы приехали в Пекин! Вы планируете еще немного поспать, а потом вернуться на поезде в город Х?»

«Мы прибыли в Пекин?»

«Никогда раньше не ездили на этом автобусе? Как только заиграет эта музыка, мы уже в Пекине!»

«Ах... вот оно что!» — вдруг осознал я.

Молодой человек перекинул сумку через плечо и вышел. Дойдя до изножья кровати, он обернулся, чтобы посмотреть на меня, а я смотрела на него широко раскрытыми глазами.

«Никогда раньше не были в Пекине? В одиночку?»

Я настороженно покачал головой. «Вся моя семья в жестких спальных купе; скоро они придут меня искать!»

«О!» — кивнул молодой человек. — «Я подумывал подвезти вас, если вы не знаете дорогу, но, похоже, в этом нет необходимости. До свидания!»

«До свидания!» — торжественно помахал я ему рукой.

Перед отъездом мама сказала мне не разговаривать с незнакомцами.

Стоя перед Пекинским железнодорожным вокзалом и глядя на незнакомый и огромный город, я вдруг понял: как мне найти Цюй Лин?

Ах да, позвоните ему!

Я достал телефон, набрал номер, и соединение установилось.

Линия была открыта, но никто не ответил.

Я звонила и звонила, звонила без остановки, пока, наконец, мне кажется, не разрядила батарею телефона Ку Лин, и он полностью вышел из строя.

Что мне делать? Я не могу найти Цюй Лин, я совершенно заблудилась в Пекине.

Спокойно обдумав всё, я вспомнила, что у меня есть хорошая подруга из университета, которая родом из Пекина и вернулась туда после окончания учёбы. Её номер всё ещё был у меня в телефоне. Я подумала, что сначала нужно связаться с ней, а потом, когда освоюсь, постепенно искать Цюй Лин.

Как только я нашла решение, я тут же позвонила той однокласснице. Как только она услышала, что я в Пекине, она закричала на другом конце провода и притворилась, что упала в обморок. Через некоторое время она наконец сказала: «Где ты? Я приеду за тобой!»

«Не беспокойтесь. Вы же на работе, верно? Где ваши коллеги? Я вас найду».

Вы сможете это найти?

"Если вы меня не можете найти, почему бы вам просто не взять такси?"

"Хорошо, приезжай в здание ** на улице **, район **. Позвони мне, когда приедешь! Юаньюань, я так по тебе скучала!"

"Хе-хе, увидимся чуть позже!"

Хотя я и сказала одноклассникам, что возьму такси, отец оплатил мои проездные расходы, и я не знала, как долго пробуду в Пекине, поэтому не осмеливалась тратить деньги бездумно и не решалась взять такси. Долго изучая карту, я решила воспользоваться общественным транспортом, таким как автобусы и метро, чтобы добраться до места назначения.

Я думал, что дороги в Пекине такие же простые, как в городах Хьюстон и Северная Ирландия, но как только вышел из вокзала, совершенно заблудился. Я не только не мог найти дороги на карте, но даже не понимал, где какая дорога.

На перекрестке я спросила дорогу, и добрая пожилая женщина сказала мне, что нужно сначала сесть на автобус маршрута **, затем пересесть на маршрут **, потом снова пересесть на маршрут **, и наконец, снова сесть на маршрут **. Она все подробно объяснила, но я совершенно запуталась и просто многократно кивала. К тому времени, как я поняла, что она имела в виду, добрая женщина уже ушла со своей корзиной покупок.

Другого выхода нет, пока я поеду на автобусе и попросю водителя указать дорогу, когда доедем до остановки.

Наконец, оказавшись в автобусе, я стояла в вагоне, как круглая черепаха, неся большую дорожную сумку. Глядя на окружающих меня очаровательных женщин, я почувствовала еще больший стыд за себя.

На одной из остановок несколько молодых людей с кудрявыми волосами и янтарными глазами вошли в автобус через переднюю дверь. Они оглядели автобус и, наконец, остановились неподалеку от меня, рассредоточившись и окружив меня. Хотя мне это показалось странным, я не придал этому особого значения. Как они стояли — это было их дело; мне просто нужно было держаться прямо и не сутулиться!

Когда я подъехала к своей остановке, я заранее встала у задней двери с сумкой. Несколько молодых людей с экзотической внешностью последовали за мной, видимо, тоже выходя из машины. Я вежливо отошла в сторону, но один из них не пошел к стойке, а остался позади. Я невольно подумала про себя: «Какой джентльмен!»

Спустя мгновение мне стало так стыдно за собственную похвалу, что захотелось ударить себя по лицу.

Я вышел из автобуса меньше десяти секунд назад, и когда попытался купить бутылку воды у уличного торговца, обнаружил, что моего кошелька и телефона нет.

Без сомнения, те иностранные юноши, которых я хвалил за их джентльменские манеры, были карманниками! Они следили за мной, потому что видели мой кошелек и считали меня своей целью!

На лбу тут же выступила капелька пота. Я быстро огляделся и увидел, что четверо молодых людей только что перешли улицу и направлялись в переулок на другой стороне. Я затянул лямки рюкзака и, собрав все силы, побежал за ними через улицу.

После отчаянной погони я наконец догнал четверых в переулке. Услышав торопливые шаги позади меня, четверо с удивлением обернулись и с изумлением увидели меня в очень толстой пуховой куртке и с дорожной сумкой из черепашьего панциря.

Никто из четверых не выказал никаких признаков паники. Они переглянулись, затем повернулись и продолжили идти вглубь переулка.

«Верните мне мой кошелёк!» — крикнул я им вслед. «Я бедный! В моём кошельке всё моё имущество. Если бы у вас была хоть капля совести, вы бы воровали у богатых, а не нападали на таких, как я!»

Четверо проигнорировали меня и неторопливо пошли вперед, а я следовал за ними по пятам, неся на спине панцирь черепахи.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575