Band Zwei: Der unvergleichliche Kaufmann, Kapitel 462: Den Dorn entfernen
Eine Kugel, die ein paar Funken in sich trug, erntete Guo Jins Leben wie die Sense des Sensenmanns.
Guo Jin hingegen stürzte mit einem Ausdruck des Erstaunens im Gesicht aus der Luft.
Du Cheng befand sich tatsächlich vor ihm, aber zu Guo Jins Überraschung war Du Cheng nicht innerhalb der von ihm erwarteten Acht-Meter-Reichweite, sondern mehr als zwanzig Meter entfernt.
Im Schutze der Dunkelheit und da Du Cheng ganz in Schwarz gekleidet war, konnte Guo Jin ihn nicht sofort ausfindig machen.
Du Cheng hatte Guo Jin jedoch bereits im Visier. In dem Moment, als Guo Jin abhob, drückte Du Cheng gleichzeitig ab, und Guo Jin hatte in der Luft nicht einmal die Chance auszuweichen.
Doch auch Du Chengs Gesichtsausdruck war nicht gerade vielversprechend. Zum Glück war er vorsichtig und wusste, dass Guo Jin mit Sicherheit zu unfairen Mitteln greifen würde. Deshalb sprach Du Cheng absichtlich so, um Guo Jin in die Irre zu führen. Andernfalls hätte er sich aus nächster Nähe nicht sicher genug gefühlt, um den Schrotkugeln auszuweichen.
Wenn er aus so kurzer Distanz getroffen würde, glaubte Du Cheng, würde er sich ganz bestimmt nicht gut fühlen.
Guo Jin brach zu Boden. Sein Bewusstsein schwand nicht sofort; seine Augen waren von grenzenlosem Groll erfüllt.
Er hatte nie damit gerechnet, dass seine sorgfältig geplanten Verteidigungsmaßnahmen versagen würden und dass sein Gegner ihn und seine gesamte Söldnertruppe auf so bizarre Weise töten würde.
Doch es war zu spät für ihn, das Blatt noch zu wenden. Seine Pupillen begannen sich zu weiten, und die Pforten der Hölle winkten ihm bereits zu.
„Du Cheng, selbst wenn ich sterbe, lasse ich dich nicht ungeschoren davonkommen. Glaub ja nicht, dass du sicher bist, nur weil ich tot bin. Eines Tages wirst du es bereuen …“
Dies waren die letzten Worte, die Guo Jin durch den Kopf schossen, bevor er das Bewusstsein verlor. Selbst im Tod lag noch ein Hauch von Wildheit und Rücksichtslosigkeit auf seinem Gesicht.
Als Du Cheng Guo Jins Gesicht sah, das nach seinem Tod merklich anders aussah, entspannte sich sein Gesichtsausdruck nicht völlig.
Das war nicht der Gesichtsausdruck, den Du Cheng sich bei Guo Jin vorgestellt hatte; neben dem Groll war da noch etwas anderes.
Guo Jin war tot. Obwohl Du Cheng ihn im Auge behalten hatte, war ihm nun der größte Dorn im Auge beseitigt. Für Du Cheng waren die Gewinne des Abends zweifellos enorm.
Eine halbe Stunde später trafen mehrere Polizeiwagen mit eingeschalteten Sirenen ein. Nachdem Du Cheng den Beamten seine Ausweise als Wachmann gezeigt hatte, wurde der Fall an die Polizei übergeben.
Da sie Mitglieder des Sicherheitsbüros waren und die unerschütterliche Unterstützung von Guo Jin und seinen Gefolgsleuten genossen, wäre die Angelegenheit ein Kinderspiel. Allein die Waffen würden genügen, um sie zu überwältigen.
So ignorierte Du Cheng alles und fuhr mit Han Zhiqi zurück in die Innenstadt von F City.
Während der gesamten Reise blieb Han Zhiqi still, obwohl ihr Gesicht etwas blass war; sie schien noch immer unter dem Schock zu stehen.
Oder besser gesagt, egal wie Han Zhiqi es betrachtete, Du Cheng schien nicht gerade acht Feinde erschossen zu haben. Auf Du Chengs Gesicht war keinerlei Überraschung zu sehen; stattdessen wirkte er völlig ruhig, als hätte er gerade acht Ameisen zertreten.
Du Cheng wusste, dass Han Zhiqi Zeit brauchte, um das zu verarbeiten, also sagte er nichts, und die Reise verlief dementsprechend schweigend.
Der Wagen hielt abrupt vor dem Tor des Kongress- und Ausstellungshotels. Du Cheng hielt langsam vor dem Tor an und zeigte keinerlei Absicht, hineinzufahren.
"Du Cheng, ich habe ein bisschen Angst..."
Auch Han Zhiqi stieg nicht aus dem Auto. Nach einer Weile sprach sie schüchtern mit Du Cheng.
Schließlich sah sie zum ersten Mal Leichen, und es waren acht, alle mit Schusswunden am Kopf. Es war verständlich, dass Han Zhiqi, schließlich war sie nur ein Mädchen, Angst hatte.
"Wie wäre es, wenn ich noch eine Weile bei dir bleibe und gehe, sobald du heute Abend eingeschlafen bist?", sagte Du Cheng leise, nachdem er einen Moment nachgedacht hatte.
"Mmm." Han Zhiqi nickte sanft, doch ihr Gesichtsausdruck verriet einen Hauch von Schüchternheit.
Du Cheng hatte nicht die Absicht, mit Han Zhiqi hinaufzugehen. Stattdessen sagte er: „Geh du schon mal hoch. Ich gehe noch etwas kaufen. Ich komme später nach.“
"Äh."
Han Zhiqi antwortete erneut, stieß dann die Tür auf und betrat das Hotel.
Du Cheng fuhr einfach weg.
Du Cheng log jedoch nicht; er ging tatsächlich einkaufen.
Obwohl Han Zhiqi nichts sagte, wusste Du Cheng, dass sie ziemlich verängstigt gewesen sein musste. Da die ganze Sache seine Schuld war, musste Du Cheng natürlich die Verantwortung übernehmen. Also ging er direkt zu einem chinesischen Apotheker und kaufte sich beruhigende Medizin. Anschließend ging er in einen Weinladen, kaufte eine Flasche Rotwein und ein paar Snacks, bevor er zum Hotel fuhr.
Du Chengs Hin- und Rückfahrt dauerte fast eine halbe Stunde. Als er im Hotel ankam, war Han Zhiqi gerade mit dem Duschen fertig und trocknete sich die Haare. Als sie Du Cheng die Tür öffnete, war ihr langes Haar noch leicht feucht und verströmte einen zarten Duft. Zusammen mit ihrem exquisiten, bestickten Nachthemd und ihren rosigen Wangen ergab sich ein Anblick, der jeden Mann ungemein verführerisch anziehen würde.
Zum Glück bewahrte Du Cheng außergewöhnliche Gelassenheit. Nach einem kurzen Lächeln ging er mit Han Zhiqi ins Haus und sagte: „Du kannst dir schon mal die Haare föhnen. Ich werde etwas chinesische Medizin zubereiten. Wenn du sie heute Abend trinkst, wirst du besser schlafen.“
Han Zhiqi war sichtlich überrascht von Du Chengs Nachdenklichkeit. Dann senkte sie leicht den Blick, scheinbar in Gedanken versunken. Doch mit gesenktem Kopf sagte sie: „Schon gut, ich habe es schon zu Ende gespielt.“
Obwohl noch etwas Feuchtigkeit vorhanden war, war die Temperatur im Haus angenehm, und die Haare würden bald abtrocknen. Han Zhiqi brauchte ihre Haare nicht mehr zu föhnen; im Gegenteil, das Föhnen hätte sich negativ auf ihre Haarqualität ausgewirkt.
Als Du Cheng Han Zhiqis Reaktion sah, sagte er nichts mehr, sondern ging direkt in Richtung Küche.
Dies ist die Präsidentensuite. Selbstverständlich ist alles vorhanden.
Han Zhiqi folgte Du Cheng in die Küche, setzte sich dann hin und sah zu, wie Du Cheng die chinesischen Kräuter wusch, sie auf den Herd stellte, um sie aufzukochen, und sie dann langsam bei schwacher Hitze köcheln ließ.
Während des gesamten Prozesses wandte Han Zhiqi ihren Blick nie ab, und in ihren Augen lag eindeutig etwas anderes.
Du Cheng bemerkte Han Zhiqis ungewöhnlichen Gesichtsausdruck, vermied aber absichtlich ihren Blick, holte stattdessen zwei Flaschen Wein hervor und ging auf Han Zhiqi zu: „Trinken Sie etwas, das kann Ihnen helfen, sich zu entspannen.“
Während er sprach, entkorkte Du Cheng das Glas und schenkte sich und Han Zhiqi jeweils ein halbes Glas Rotwein ein.
"Du Cheng, ich kann dir etwas sagen."
Han Zhiqi nahm einen Schluck Rotwein und stellte dann endlich die Frage, die sie schon immer stellen wollte, eine Frage, die sie sich nie zu stellen getraut hatte.
„Was ist los?“, fragte Du Cheng. Er hatte eine vage Ahnung, was vor sich ging, weigerte sich aber nicht.
Han Zhiqi sagte nichts, sondern stand auf und ging in Richtung ihres Zimmers.
Einen Augenblick später holte Han Zhiqi einen Laptop aus ihrem Zimmer und öffnete eine Videodatei.
Sobald die Datei geöffnet wurde, erschien vor Du Chengs Augen ein vertrautes Bild, gefolgt von der unglaublich melodischen und wunderschönen Klaviermusik.
In der Szene sitzt Du Cheng, gekleidet in einen schwarzen Smoking und mit einer Maske, vor einem Klavier...
Schon beim Ansehen dieses Videos wusste Du Cheng, was Han Zhiqi ihn fragen wollte.
"Du Cheng, bist du es?"
Während Han Zhiqi Du Cheng auf dem Bildschirm beobachtete, stellte er ihm etwas nervös eine Frage.
Du Cheng ahnte nicht, dass sein Video in Südkorea gerade sehr populär war und das Klavierstück, das er spielte, landesweit ein Hit war. Han Zhiqi erkannte auf Anhieb, dass der Mann im Video Du Cheng war. Obwohl er eine Maske trug, sah er ihm zum Verwechseln ähnlich.
„Ich bin’s.“ Du Cheng verbarg es nicht, denn Han Zhiqi wusste wahrscheinlich schon, was sie wissen sollte.
Als Han Zhiqi Du Chengs Antwort hörte, wurde sein Gesichtsausdruck merklich düsterer.
Obwohl Han Zhiqi wusste, dass Du Cheng während ihres Japanaufenthalts bereits jemanden hatte, fiel es ihr schwer, dies nach der Bestätigung zu akzeptieren. Vor allem aber vermittelte ihr die Frau das Gefühl der Ohnmacht.
"Du Cheng, Gu Sixin ist deine Freundin, richtig?", fragte Han Zhiqi, obwohl sie die Antwort bereits kannte.
Du Cheng nickte leicht. Da es zuvor keine Verheimlichung gegeben hatte, würde er ihm natürlich auch jetzt nichts verheimlichen.
Han Zhiqis Gesichtsausdruck verdüsterte sich noch mehr, und ihr Blick wirkte etwas trüb. Unbewusst griff sie nach dem Weinglas und begann langsam zu trinken, bis sie schließlich fast das ganze Glas leer hatte.
Du Cheng sagte nichts. Er würde nicht lügen, denn das verabscheute er. Er griff einfach nach dem Notizbuch, schloss es, und die Musik verstummte abrupt.
Die ruhige Atmosphäre wirkte in diesem Moment etwas befremdlich.
Han Zhiqi saß einfach nur ausdruckslos da, ihre Augen, die einst wie Fenster zur Seele waren, schienen etwas von ihrem Glanz verloren zu haben und wirkten sogar etwas leer, als ob sie über etwas nachdachte.
Du Cheng warf Han Zhiqi einen ersten Blick zu, seufzte dann innerlich und wandte seinen Blick anschließend dem Porzellantopf neben ihm zu, der ein leises Blubbern von sich gab.
Diese Art von chinesischer Medizin muss in der Regel länger als zehn Minuten abgekocht werden, daher kann sie definitiv nicht in kurzer Zeit abgekocht werden.
Jeder hat das Recht, selbst zu entscheiden. Obwohl diese Angelegenheit etwas außerhalb von Du Chengs Einflussbereich liegt, hofft er dennoch, dass Han Zhiqi ihre eigene Entscheidung treffen kann. Sollte Han Zhiqi aufgeben, wird Du Cheng sie weder aufhalten noch versuchen, sie zum Bleiben zu überreden.
Im Vergleich zu Han Zhiqis Entscheidung aufzugeben, machte Han Zhiqis Beharrlichkeit es Du Cheng schwerer, eine Entscheidung zu treffen, denn Du Cheng ist in dieser Hinsicht kein herzloser Mensch.
Band Zwei: Der unvergleichliche Kaufmann, Kapitel 463: Die Enthüllung der Identität
"Du Cheng, bin ich dumm?"
Ehe es sich jemand versah, war Han Zhiqi aus ihrer Benommenheit erwacht, doch ihr Lächeln trug nun einen Hauch von Bitterkeit in sich: „Es gibt ein altes chinesisches Sprichwort: ‚Wissend, dass es unmöglich ist, und es trotzdem tun‘, und jetzt verstehe ich, was das bedeutet.“
Du Cheng verstand, was Han Zhiqi meinte, was ihm Kopfschmerzen bereitete, aber er ließ es sich nicht anmerken.
Nach einer Pause fuhr Han Zhiqi fort: „Du Cheng, du liebst Gu Sixin sehr, nicht wahr?“
Du Cheng nickte sanft. Obwohl seine Liebe in viele Teile gespalten war, war Gu Sixins Anteil stets der größte.
Han Zhiqi sagte nichts mehr, sondern schenkte sich ein weiteres Glas Rotwein ein und genoss ihn langsam.
Du Cheng würde natürlich nichts sagen, denn Han Zhiqis Entscheidung bereitete ihm Kopfzerbrechen. Vor allem aber wusste Du Cheng nicht, welche Entscheidung Han Zhiqi getroffen hatte.
Unter diesen Umständen schien die Zeit viel langsamer zu vergehen.
Nachdem er den richtigen Zeitpunkt abgewartet hatte, stand Du Cheng auf, goss den abgekochten chinesischen Medizin-Sud aus, entfernte den Bodensatz und reichte ihn dann Han Zhiqi.
„Es ist so bitter.“
Han Zhiqi nahm nur einen kleinen Schluck, wobei ihr hübsches Gesicht unbewusst ihre kleine Zunge herausstreckte. Es war unglaublich süß.
„Gute Medizin schmeckt bitter, aber gerade die bittere Medizin wirkt.“ Beim Anblick von Han Zhiqis entzückendem Aussehen huschte ein leichtes Lächeln über Du Chengs Gesicht.
Obwohl das Medikament bitter war, schmeckte es Han Zhiqi süß.
Han Zhiqi trank die gesamte Schale mit der Medizin sehr konzentriert aus, aber weil sie zu viel getrunken hatte, musste sie rülpsen und sah sofort verlegen aus.
Du Cheng wusste natürlich, dass die Medizin bitter war und hatte bereits Vorkehrungen getroffen. Nachdem Han Zhiqi die bittere Medizin getrunken hatte, holte sie eine Packung extra starker Milchbonbons aus der Tasche, die sie zusammen mit dem Rotwein bei sich getragen hatte. Während sie die Bonbons für Han Zhiqi auspackte, sagte sie: „Nimm ein Stück, dann schmeckt es dir nicht mehr so bitter.“
Als Du Cheng ein Kind war, war er nicht sehr gesund. Jedes Mal, wenn er krank war, gab ihm seine Mutter ein Stück Süßigkeit, nachdem er seine Medizin eingenommen hatte.
Damals aß Du Cheng jedoch die runden Acht-Schätze-Bonbons, eine Spezialität aus F City, die sehr günstig waren und nur einen Cent pro Stück kosteten. Für Du Cheng war dies zu jener Zeit einer seiner wenigen Snacks.
Während Du Cheng für Han Zhiqi Bonbons schälte, schweiften seine Gedanken zurück in seine Kindheit, und ein schwaches, von Nostalgie erfülltes Lächeln erschien auf seinem Gesicht.
Han Zhiqi bemerkte das leichte Lächeln auf Du Chengs Gesicht nicht. Stattdessen nahm sie schüchtern das geschälte Milchbonbon aus seiner Hand entgegen, und ein süßes Gefühl huschte über ihr hübsches Gesicht. Du Chengs Aufmerksamkeit rührte sie umso mehr.
Der Zucker war süß, aber Han Zhiqis Herz war noch süßer.
Doch plötzlich fragte Han Zhiqi Du Cheng: „Du Cheng, bist du auch zu Gu Sixin so nett?“
"Hmm", antwortete Du Cheng leise, sagte aber nichts weiter.
"Du Cheng, hast du jemals Bonbons für Gu Sixin geschält?", fragte Han Zhiqi erneut, und auf ihrem hübschen Gesicht spiegelte sich noch mehr Vorfreude wider.
"Nein, warum fragst du das...?" Du Cheng schüttelte den Kopf, etwas verwirrt von Han Zhiqis Andeutung.