Le jeune maître sans vergogne

Chapitre 7

Al regresar a la montaña, lo primero que dijo el Maestro fue...

"Deberías prepararte y bajar de la montaña en marzo."

Ese año, ella tenía quince años y se aventuraba en el mundo por primera vez.

Antes de descender de la montaña, la madre de Yichun preparó dos bultos, cada uno del tamaño de una pequeña montaña, uno para su hija y el otro para Yang Shen, y le encargó a Erniu que los llevara a la villa de la montaña.

Yichun hojeó la caja con disimulo, y varios pares de palillos cayeron con un estrépito, junto con un montón de figuritas de madera que le habían encantado de niña, esparcidas por todo el suelo.

Se quedó un poco atónita: "...Mamá desearía poder hacerme mudar toda la casa."

Erniu se tapó la boca y se rió: "Ese paquete es para el hermano Yang Shen, no olvides dárselo, hermana".

Yichun negó con el dedo con seriedad: "Es riñón de oveja, riñón de oveja, no tónico renal. Tienes que corregir ese acento en el futuro para que la gente no se ría de ti".

"Tú eres la que necesita cambiar su acento..." Erniu la miró con furia, "¿Riñón de oveja? Yo diría riñón de caballo..."

De repente, vio a Yichun sacar las cosas una por una, y en un instante el enorme bulto se volvió pequeño y delicado. Sorprendida, preguntó: «Hermana, ¿no quieres estas cosas?».

“Vamos a viajar por el mundo para adquirir experiencia, no para divertirnos. Llevar tantas cosas es una pérdida de tiempo. Aquí, pueden llevarse esto; no lo necesitarán.”

Erniu miró a su alrededor y preguntó: "Hermana, ¿dónde está el hermano Yangshen? ¿No dijo que bajaría de la montaña hoy? ¿No vienes con él?"

"Oh, el Maestro lo estaba buscando, diciendo que tenía algo importante que decirle. Me dio muchas instrucciones e incluso me dio algunas tarjetas de visita. Tiene algunos viejos amigos en Yangzhou."

Los ojos de Erniu se iluminaron de inmediato: "¡Yangzhou! ¡Hermana, trae algo de comida deliciosa!"

Yichun suspiró: "¿No entendiste lo que acabo de decir? Vamos allí para ganar experiencia, no para hacer turismo."

Apenas pronunció esas palabras, la puerta al final del pasillo se abrió de golpe y se estrelló contra la pared con un fuerte estruendo, seguido del sonido de pasos apresurados, como si alguien corriera en esa dirección.

Los dos miraron con curiosidad y vieron a Yang Shen tambaleándose hacia ellos, con el rostro pálido y avergonzado, algo poco común en él. Yi Chun no pudo evitar preguntar: "¿Qué te pasa? ¿Qué te dijo el Maestro?".

Se sobresaltó de nuevo, como si acabara de darse cuenta de que Yichun y los demás estaban frente a él. Permaneció allí aturdido durante un buen rato antes de murmurar: «No... no es nada. El Maestro dijo que el mundo es peligroso... debemos tener cuidado en todo lo que hacemos».

Yi Chun no pudo evitar reírse y dijo: "¿Así que esto te asustó? Eres un cobarde. ¿De qué tienes miedo? Estoy aquí para protegerte."

Yang Shen gruñó en respuesta, con la mente en otra parte.

****

Este capítulo ha sido revisado en profundidad.

Capítulo cuatro

Yang Shen no habló hasta que bajó de la montaña y abandonó la zona de la Mansión Jianlan. Yi Chun se rió y bromeó con él, y sus únicas respuestas fueron "oh" o "eh".

«Oye, ¿qué te pasa? ¿Te sientes mal?» Finalmente, incluso la lenta despistada Yichun se dio cuenta de que algo le pasaba. Se acercó y le tocó la frente. «¿Tienes fiebre?»

En ese instante, todo su cuerpo se puso en alerta. Fingió sujetar las riendas con la mano izquierda, pero en secreto empuñaba la espada con la derecha.

Sin embargo, la mano que tenía en la frente fue retirada rápidamente, y Yichun dijo: "No tienes fiebre. Aguanta, el pueblo está justo delante, descansemos un poco esta noche antes de partir".

Yang Shen retiró discretamente la mano de su espada y asintió en silencio.

Tras caminar otra media milla, y al ver que oscurecía, los dos se perdieron en el bosque, girando a izquierda y derecha pero sin poder encontrar la salida.

Yichun detuvo a su caballo, miró a su alrededor y suspiró: "Está oscureciendo, Yangshen, ¿aún puedes aguantar?"

Bajó la cabeza y dijo con calma: "Estoy bien, no tiene por qué preocuparse, hermana mayor".

En cuanto terminó de hablar, ella desmontó rápidamente y desenvainó su espada. Él se quedó desconcertado y, casi instintivamente, volvió a poner la mano sobre su propia espada.

Las palabras de advertencia de su maestro antes de partir resonaban en sus oídos: "No bajes la guardia. Yichun es muy poderoso. Si fallas tu primer golpe, serás completamente derrotado".

Yang Shen sintió que iba a dejar de respirar, y un sudor frío le corrió por la espalda.

Yichun susurró: "Yang Shen, parece que se oye un ruido extraño más adelante. He oído que hay bandidos asaltando a los viajeros por aquí, tenemos que tener cuidado".

Se quedó perplejo: ¿bandidos?

En un abrir y cerrar de ojos, un silbido provino de delante, y un enorme cuchillo arrojadizo giró hacia ellos. Entonces, la oscuridad cayó sobre ellos, mientras algo parecido a una red de pesca se estrellaba contra el suelo. Yang Shen se agachó y rodó fuera de su caballo.

Los dos caballos quedaron atrapados en la gran red que cayó del cielo, relinchando y luego lanzando un lamento lastimero. Al caballo negro que montaba Yang Shen le cortaron la mitad de la cabeza con un cuchillo volador y murió al instante.

Yichun, enfurecido, desenvainó su espada y cargó hacia adelante gritando: "¿Quién es? ¡Sal de aquí! ¿Sabes cuánto cuesta un caballo en el mercado ahora mismo? ¿Vas a compensarme?".

En ese momento crítico, Yang Shen sintió una extraña mezcla de diversión y exasperación. Vio a más de una docena de hombres vestidos de negro saltar de los árboles frente a él, portando espadas relucientes y con el rostro cubierto con telas: sin duda, los legendarios bandidos de la montaña.

Los dos jóvenes, intrépidos y sin temor a los demás, desenvainaron sus espadas y comenzaron a atacar con furia. Por suerte, estos bandidos solo conocían unos pocos conocimientos básicos de artes marciales; eran más que capaces de asaltar a transeúntes comunes, pero enfrentarse a los dos que practicaban artes marciales con seriedad les resultaría inevitablemente difícil.

Yang Shen usó su espada para bloquear el ataque de los bandidos. Al oír el alboroto en Yichun a sus espaldas, no pudo evitar darse la vuelta para mirar.

Hay una razón por la que el maestro valora a Yichun.

Tras observarla un rato, de repente se dio cuenta de que ya no era rival para ella.

Cada salto, cada esquiva, cada ataque suyo era sutil y elegante, sus movimientos impredecibles.

Es tan ligera, casi ingrávida, como la hoja más fina y afilada, que se acerca silenciosamente y mata sin derramar sangre.

Es esa ligereza y quietud lo que resulta escalofriante.

Los bandidos fueron rápidamente derrotados y dispersados, silbando y señalando su retirada.

Yang Shen e Yi Chun los persiguieron desde la izquierda y la derecha, bloqueando a los tres o cuatro corredores más lentos. Yi Chun blandió su espada, con expresión feroz: "¡Entreguen sus objetos de valor! ¡Paguen por nuestros caballos!"

Yang Shen dio un paso al frente, cooperando con ellos y mirándolos con una expresión siniestra. Su rostro malvado era tan vívido que les decía claramente: Si no me dan su dinero, los despellejaré vivos, los destriparé y los guisaré.