Ma femme escalade le mur - Chapitre 44
—Le soir de ses noces, son mari l'a délaissée. Il n'a pas remis les pieds dans la chambre nuptiale pendant plusieurs jours après la cérémonie, laissant la jeune mariée retourner seule chez ses parents. Elle a bravé l'interdiction parentale et est partie rejoindre son amant. Finalement, la jeune mariée est retournée chez ses parents. —Ces histoires se sont répandues jusque dans les autres foyers de Jiangcheng. Cette femme a-t-elle seulement conscience d'être une épouse délaissée
?
Il ignorait pourquoi son frère aîné l'avait soudainement amenée ici, ni ce qui s'était passé entre eux, mais il était clair que son frère tenait encore à Yue Ji. Il connaissait le caractère de Bai Mo
: s'il tenait à Yue Ji, il n'aurait aucun sentiment ni aucune promesse envers Ning Xian. Alors… tenait-il à elle
? Ne serait-ce que pour son statut, et non pour elle en tant que personne
?
Bai Yan s'arrêta brusquement et fixa Ning Xian devant lui – peut-être que son plan n'avait pas complètement échoué, mais qu'il devait simplement changer d'approche.
« Hé, qu'est-ce que tu fais planté là ? Viens par ici, je n'ai pas d'argent sur moi ! » lança Ning Xian avant d'entrer brusquement dans la bijouterie. Bai Yan esquissa un sourire ambigu et le suivit.
À l'intérieur de la boutique, Ning Xian examinait un plateau de bijoux en jade. Il se pencha vers elle, baissa la tête et lui murmura à l'oreille, d'une voix teintée d'ambiguïté : « Belle-sœur, avez-vous trouvé quelque chose qui vous plaît ? »
«
Ça va
», dit-elle en ramassant un morceau de jade et en le portant à sa taille. Elle réalisa alors avec consternation qu’elle ne portait pas du tout ses vêtements habituels
; la robe rose-violette ne s’accordait pas du tout avec la couleur du jade. «
… Ça ne fait pas très naturel.
»
« Ces bijoux ne conviennent pas à ma belle-sœur », dit-il en repoussant le plateau de jade, en le pointant du doigt et en s'adressant au commerçant : « Veuillez me les apporter pour que je les examine. »
Il choisit une bague œil-de-chat couleur miel au fin éclat. «
Tu aimes celle-ci, belle-sœur
?
» demanda-t-il avant de glisser délicatement la bague à son doigt. La fraîcheur de sa peau effleura le doigt de Ning Xian, un contact à la fois intentionnel et involontaire. Ning Xian ne sembla pas s'en formaliser, levant instinctivement la main pour éviter son contact, contemplant la bague œil-de-chat à contre-jour, et sourit
: «
Merci, je la prends. Bai Momo te remboursera plus tard.
»
Chapitre quarante-trois : Les frères Bai
« Ceci est pour toi, considère-le comme un cadeau de ma part à ma belle-sœur. »
Ning Xian lui jeta un coup d'œil, puis retira le bijou œil-de-chat de son doigt et le remit dans le présentoir. « On dirait que ça ne me va toujours pas. » Elle cessa de le regarder, se retourna et quitta la bijouterie.
Bai Yan prit tout de même la bague œil-de-chat, laissa les pièces d'argent et les suivit dehors.
Il n'avait pas peur de son refus. Elle l'avait déjà repoussé une fois, deux fois, trois fois, quatre fois, mais qu'en serait-il de plus
? Une jeune et belle mariée, délaissée par son époux, seule dans sa chambre vide… combien de temps pourrait-elle encore refuser
? Il était patient. Tant qu'il verrait l'expression de Bai Mo en découvrant sa femme et son frère en pleine liaison, l'attente en vaudrait la peine.
Comment Ning Xian avait-il pu être aussi aveugle à ses intentions ? Elle voulait une liaison, mais pas avec lui. — Pourquoi s'embêter à franchir les murs de la famille Bai alors qu'elle y était déjà piégée ?
Bien qu'elle n'achetât plus rien, Ning Xian continuait de flâner avec grand intérêt au marché. Bai Yan la suivait, lui prodiguant nonchalamment conseils et suggestions, sans plus jamais évoquer de cadeaux. Il se contentait de demander aux commerçants de livrer à la résidence Bai, après son départ, tout ce qui lui plaisait. C'était tout ce qu'il fallait pour faire plaisir à une femme.
Après leur tournée, Ning Xian et Bai Yan rentrèrent tard. Bai Mo ne trouva ni l'un ni l'autre. Après avoir interrogé les domestiques, elle apprit que Ning Xian s'était réveillée et que Bai Yan l'avait emmenée. Elle pensa que Bai Yan était vraiment imprudent
; Ning Xian avait été droguée et inconsciente pendant si longtemps, et il venait à peine de se réveiller qu'il l'emmenait déjà dehors. Surtout que ce beau-frère et cette belle-sœur étaient si peu soucieux des apparences, que diraient les gens
?
« Jeune maître, le vendeur de Yu Cui Zhai dit que de la marchandise arrive. »
« Jeune Maître, le commerçant a livré le tissu que le deuxième jeune maître avait acheté. »
« Jeune maître… »
Bai Mo regardait avec étonnement les marchandises livrées s'amonceler peu à peu en une petite montagne. Les vendeurs attendaient encore de régler leurs comptes. Après un moment de silence, il demanda : « Que se passe-t-il ? »
«
Ceci sont des marchandises commandées par le deuxième jeune maître, qui a dit qu'elles étaient destinées à Madame Bai.
»
« Jeune Maître Bai, voici une sculpture en or et en jade, réalisée dans le plus beau jade jaune, symbolisant un mariage heureux et harmonieux pour toute la famille. Le Second Jeune Maître est d'une grande générosité envers Madame Bai… »
« Madame Bai est si belle, elle portera certainement bonheur à son mari et à sa famille. Le jeune maître est vraiment béni ! »
« Oui, oui, mais j'ignorais la date du mariage du Second Jeune Maître. Je suis si ignorant que je n'ai pas pu venir le féliciter… »
"..."
Le visage de Bai Mo s'assombrit peu à peu : « Mon deuxième frère n'est pas encore marié. »
« Jamais ? Cette Madame Bai… »
« Ah, elle n'est donc pas encore mariée. Elle doit être la fiancée du deuxième jeune maître. Ils forment vraiment un couple parfait ! »
« Oui, oui, le second jeune maître est vraiment dévoué à sa fiancée… »
Le visage de Bai Mo s'assombrit de plus en plus, et la foule commença à pressentir que quelque chose clochait. Quelqu'un, avec prudence, interrogea l'homme au visage sombre : « Se pourrait-il que le Second Jeune Maître et cette jeune fille ne soient pas encore fiancés ? Ce n'est rien, ils forment un si beau couple, ils finiront bien par être ensemble… »
« Ce n'est ni l'épouse de Bai Yan, ni sa fiancée, ni la femme avec qui il est sur le point de se fiancer ! »
« Euh... eh bien... »
« C’est ma femme. » L’homme au visage sombre prononça chaque mot distinctement, laissant les commerçants et le personnel stupéfaits.
Où est l'honneur de la famille ?! Où est la bienséance ?! Ce deuxième fils est une honte !
Bai Mo arpentait la cour lorsque Ning Xian et Bai Yan franchirent le portail l'un après l'autre.
«
Waouh, qu'est-ce que c'est
?
» À peine entré, j'ai aperçu un énorme tas d'objets dans la cour. Cette sculpture me dit quelque chose… La marque sur cette boîte ne vient-elle pas du magasin où je suis allé aujourd'hui
?
« C’est exactement ce que je voulais demander, deuxième frère, qu’est-ce que c’est que tout ça ? » Bai Mo s’approcha, le visage sombre, se plaçant inconsciemment à côté de Ning Xian, marquant la distance entre Bai Yan, lui et Ning Xian.
Ning Xian leva les yeux et ne put s'empêcher de s'exclamer à nouveau : « Waouh ! » « Bai Mo, tu as tellement bronzé ces derniers jours ! » Franchement, son visage était presque aussi noir que le fond d'une casserole. Elle trouva ça drôle et en oublia même de lui demander pourquoi il l'avait emmenée.
Bai Yan regarda le visage sombre de Bai Mo d'un air détaché et dit nonchalamment : « Bien sûr, c'est un cadeau pour ma belle-sœur. Merci de l'avoir payé, mon frère. Je te rembourserai plus tard. »
«Reprenez-le ! Si vous souhaitez offrir un cadeau de félicitations, votre belle-sœur et moi l'accepterons volontiers, mais pas cette démonstration de richesse aussi extravagante et inutile !»
« J'ai simplement vu que ma belle-sœur l'aimait bien, et qu'est-ce qu'un peu d'argent si je veux lui faire plaisir ? »
« Ne m’en tenez pas rigueur. » Ning Xian leva les yeux au ciel, ignorant le sourire ambigu que lui adressait Bai Yan.
« Deuxième frère ! Fais attention ! »
Ning Xian, se fiant à sa connaissance très limitée de Bai Mo, était furieuse. Son visage sombre pâlit, son expression se tendit, sa silhouette gracieuse se soulevant et s'abaissant au rythme de sa respiration. Elle fixa Bai Mo un instant, le laissant perplexe. Ignorant le fait qu'il réprimandait encore son jeune frère avec colère, elle lui sourit largement et lui dit : « Tiens, j'ai passé la journée à observer ton frère, et maintenant que je viens te voir… je me rends compte que tu n'es pas si mal finalement. »
Bai Mo fut interloqué, tout comme Bai Yan. Il se désigna du doigt, insinuant qu'il n'était qu'un gamin insupportable. Cette femme n'avait même pas son âge, et pourtant elle le prenait vraiment pour sa belle-sœur
? Il fronça les sourcils en regardant Bai Mo, qui le taquinait, l'air un peu décontenancé et ne sachant que répondre. Il ne voulait surtout pas que ces deux-là aient l'occasion de sympathiser.
« Arrête… arrête de faire l’idiot. N’oublie pas d’emmener tes gardes la prochaine fois que tu sors. Ne sors pas seul avec ton deuxième frère et ne donne pas de quoi alimenter les conversations… »
Ning Xian haussa les épaules. « Je pensais que tu serais moins agaçante, mais tu es toujours aussi ennuyeuse. » Elle prit nonchalamment un ensemble de bijoux en jade blanc sculpté en forme de fleur parmi les cadeaux, le tendit à Bai Mo et dit : « Je prends ça. De toute façon, tu l'as payé, non ? Tu peux prendre ce que tu veux dans le reste. »
En voyant Ning Xian rejeter le coffret à bijoux dans sa chambre, Bai Yan réfléchit un instant. Elle semblait si naturelle, sans tabous ni convenances, et pourtant si inaccessible, ne laissant aucune chance à quiconque d'abuser d'elle.