Neuf chansons - Chapitre 44
Xiao Man soltó una risita: "No pude soportar la conmoción. Me daba demasiada vergüenza vivir en este mundo, así que me lancé desde un edificio y me suicidé".
Zexiu la miró fijamente durante un buen rato, al principio furioso. Finalmente, entre divertido y molesto, levantó la mano y le dio una fuerte bofetada en la frente. Xiaoman gritó de dolor, agarrándose la frente y mirándolo con furia: "¿Sabes cuánto duele eso? ¡Déjame pegarte y verás lo que pasa!".
Zexiu se sentó en la cama con una media sonrisa y dijo: «Con razón el tío tercero me dijo que no me apresurara. Ya conoce tu carácter, pequeño diablillo. No me esperaba que estuvieras escondido debajo de la cama echando una siesta. La tía cuarta y los demás pensaron que era mala suerte y se marcharon de casa del tío tercero».
Xiao Man aplaudió y rió: "¿Se han ido? ¡Qué bien! Valió la pena dormir; logré que esos bodhisattvas volvieran a su estado original".
Zexiu solo sonrió y le dio unas palmaditas suaves en la cabeza, como si acariciara a una gatita salvaje desobediente.
Xiao Man dijo en voz baja: "Ze Xiu, tu tercer tío es Tian Sha Shi Fang. Ya lo sabías, ¿verdad?"
Zexiu asintió y dijo: "Tiancha Shifang no es como la gente piensa, una banda de Jianghu tan organizada como Buguishan, que funciona como una pequeña corte de arriba abajo. Tiancha Shifang tiene entre una docena y una veintena de personas dispersas por distintos lugares. Cada una tiene preferencias e intereses diferentes, y no comparten un propósito definido. Algunas incluso pertenecen a Tiancha Shifang, pero no se han visto en décadas, ni siquiera se conocen. En resumen, Tiancha Shifang es como una gran reunión de gente excéntrica".
Xiao Man se dio cuenta de repente: "Con razón siempre protegías a Tian Sha Shi Fang cuando estabas en el Monte Bu Gui. ¿Por qué no me lo dijiste después?".
Zexiu rió y dijo: «Cuando la gente del mundo de las artes marciales oye el nombre de Tiansha Shifang, piensa en villanos que cometen todo tipo de fechorías. Esto se debe a que hay algunos miembros del grupo que son expertos en luchas de poder e intrigas. Aquellos que llevan cruces rojas y blancas en la espalda están organizados por algunos de ellos. Hong Gu Zi y Yelü Wenjue, a quienes conocimos en la aldea de Baiyang, son miembros de ese grupo. Debido a la adicción a las bandas de artes marciales, si una persona de una banda hace algo malo, toda la organización es considerada malvada y herética. Es normal culpar a Tiansha Shifang de sus asesinatos e incendios provocados».
Es cierto. Si le hubiera dicho antes que el señor Xue era de Tiansha Shifang, probablemente no habría dicho nada, pero sin duda habría sospechado de sus intenciones. Sin embargo, una vez que conociera al señor Xue, descubriría que en realidad no le interesaban esas cosas. Su interés probablemente radicaba en mantener a un grupo de hombres vestidos de mujeres en su mansión y tiendas.
"No nos conocemos y todos tenemos objetivos diferentes. ¿Qué sentido tiene la existencia de los Diez Direcciones del Demonio Celestial? ¿Es solo para sonar bien?"
Xiaoman tenía mucha curiosidad.
Zexiu rió y dijo: «Se dice que en el Tíbet existía un magnífico templo llamado Shifang, con un paisaje impresionante. Un grupo de héroes caballerescos e indomables se reunían allí para beber y charlar, mientras eruditos y caballeros componían poemas y coplas. Conforme las reuniones se hicieron más frecuentes, desarrollaron un aprecio mutuo, y alguien lo bautizó como "Tiancha Shifang" (Templo Celestial de Shifang). De ahí proviene el nombre. Tras su dispersión, cuando encontraban a un joven o amigo adecuado, le transmitían el nombre de "Tiancha Shifang", y se reunían en el Templo Shifang cada año. Sin embargo, con el paso del tiempo, esta costumbre de reunirse desapareció hace mucho, pero el nombre "Tiancha Shifang" se ha vuelto cada vez más conocido, convirtiéndose en sinónimo de maldad absoluta».
Vaya, entonces en ese caso, Tian Sha Shi Fang no es tan malo; de hecho, la mayoría son maestros ocultos. Xiao Man pensó en el señor Xue con su traje rosa y de repente se dio cuenta de que estos maestros ocultos no estaban tan ocultos como parecían.
No estoy seguro de si quienes destruyeron la ciudad de Cangya pertenecían a la banda Tiansha Shifang de Yelü Wenjue, pero sin duda este es su estilo. Como joven amo, ¿no recuerdas nada? Será mejor que no te dejes engañar por Buguishan.
Xiaoman se mordió el labio y se quedó allí atónita durante un buen rato antes de susurrar de repente: "Zexiu, eh, hay algo que no te he contado..."
¿Debería decírselo? No estaba segura de si se enfurecería y la abandonaría si lo hacía.
Ella lo miró fijamente sin expresión durante un largo rato, entonces Zexiu extendió la mano repentinamente y le tocó la mejilla, diciendo suavemente: "¿Qué pasa? Dímelo."
De repente, bromeó: "No me digas que no eres el joven amo de la ciudad de Cangya, eso sería demasiado gracioso".
Un estremecimiento de sorpresa la recorrió, y soltó involuntariamente: "No... ¿cómo podría ser eso?... Bueno, lo que quise decir es que en realidad no sabía si fue Tian Sha Shi Fang quien aniquiló al clan, porque... porque estaba con los ojos vendados y me sacaron en ese momento, y estaba completamente aturdida... así que..."
Ella le mintió descaradamente; ya no podía excusarse diciendo que lo había mantenido al margen. Esta vez, le mintió con sus propias palabras.
Sintió que su corazón latía con fuerza, como si estuviera a punto de caerse, y seguir cayendo, y sintió como si todo su cuerpo se estuviera cayendo también.
Puede que haya hecho algo muy malo.
Zexiu sintió que ella temblaba ligeramente en la oscuridad, lo cual era sumamente lamentable y tierno. No pudo evitar tomarle la mano, y notó que su palma estaba cubierta de sudor frío.
Susurró: "¿Xiao Man?"
Dejó escapar un largo suspiro, mirando fijamente la luz parpadeante de la vela sobre la mesa. La noche era oscura, su rostro pálido y sus ojos más profundos que la noche misma; parecía como si hubiera perdido el alma. De repente, una sonrisa apareció en su rostro, un leve hoyuelo en la comisura de sus labios, con un toque de picardía. Dijo en voz baja: «No es nada. Zexiu, te vi un tatuaje la última vez, pero no lo distinguí bien. ¿Podrías echarle un vistazo?».
El pergamino caótico, capítulo diecisiete: Es tan bueno (segunda parte)
Actualizado: 04/10/2008 15:09:35 Número de palabras: 3610
Esta es la segunda actualización del último día de actualizaciones dobles.
Últimamente he estado actualizando sin parar, hasta el punto de quedarme sin aliento. Necesito tomarme un respiro y descansar un poco.
A partir de mañana, actualizaré una vez al día, y cada capítulo tendrá no menos de 4.000 palabras.
Cuando pronunció esas palabras, no les dio mucha importancia y solo quiso cambiar de tema rápidamente. Sin embargo, al notar el sutil cambio en su expresión, se dio cuenta de repente de que tal vez había dicho algo inapropiado.
"Ah, yo... lo siento, puedes fingir que no dije nada." Xiaoman se sonrojó y negó con la cabeza enérgicamente. ¡No lo decía en serio! ¡Para nada! Era una chica muy correcta y buena. Aunque se sentía un poco atraída por su atractivo, ¡jamás lo admitiría ni aunque la mataran a golpes!
Zexiu la ignoró, se aflojó el cinturón y luego la pretina, y se quitó la prenda exterior, dejando al descubierto su ropa interior y un atisbo de su piel. Xiaoman se abalanzó sobre él, agarrándolo del cuello: "¡No te lo quites! ¡No te lo quites más!"
Zexiu la agarró de la muñeca con una media sonrisa: "¿No querías ver el tatuaje? ¿Cómo vamos a verlo si no te lo quitas?"
Xiaoman sintió que se le ruborizaba la cara y murmuró: "En fin... no te lo quites. No quiero volver a mirar, la próxima vez... la próxima vez..."
No habrá una próxima vez, solo esta vez.
Se quitó lentamente la ropa interior; la textura de su piel parecía particularmente seductora a la tenue luz de las velas. Un feroz qilin azul verdoso oscuro, con la boca abierta y los ojos mirándola con furia, adornaba su pecho. Xiaoman se tapó los ojos, gritando: «¡No puedo mirar! ¡No puedo mirar! ¡Vístete! ¡Vístete rápido! ¡Cuando estés vestido, lárgate de aquí!».
Zexiu chasqueó la lengua, le apartó la mano bruscamente, la atrajo hacia sí y la besó con fuerza en los labios.
Sintió como si la hubieran lanzado violentamente a miles de kilómetros de altura, para luego detenerla bruscamente. Fue entonces cuando la absorbió un huracán que giraba sin control. No le permitieron escapar; él le presionó con fuerza la nuca. Sentía como si intentara fundirla con su cuerpo, como si se aferrara a un salvavidas con todas sus fuerzas, casi con brutalidad.
Morirá, sin duda morirá. Xiaoman no podía respirar, no podía liberarse, solo sintió su mano pellizcarle suavemente la barbilla, y abrió la boca involuntariamente. Al instante, fue violada.
El beso fue intenso y aterrador, pero sus manos eran increíblemente delicadas, acariciando su cuello como si tocara una fina pieza de seda. Luego le apartó el cuello de la camisa y metió la mano dentro... ¿¡metió la mano dentro!? Xiao Man estaba aterrorizada, y lanzó un grito de pánico mientras luchaba desesperadamente por liberarse.
"¡Maldito seas!" Sus ojos se enrojecieron de indignación y levantó la mano para abofetearlo.
Zexiu le agarró suavemente la muñeca, la bajó y la presionó contra el Qilin que tenía en el pecho, susurrando: "¿Lo ves?".
Xiao Man sintió que la palma de su mano rozaba su piel ardiente. Intentó retirarla rápidamente, pero era demasiado tarde. Su fuerza era decenas de veces mayor que la de ella. Le apretaron la barbilla de nuevo. Ligeramente inclinada, ahora se encontraba frente al rostro feroz del Qilin. Extraño. Los Qilin son claramente bestias de buen augurio, pero el que tenía en su cuerpo era extremadamente feroz, con la boca abierta como si quisiera devorar a alguien.
¡Igual que él! Ella forcejeó furiosa, pero tropezó en la cama y cayó de bruces en sus brazos, golpeándose la cara contra su pecho. Antes de que pudiera levantarse, él la sostuvo con ternura.
—No te enfades —dijo en voz baja—. No quise ofenderte.
«¿No es esto ofensivo?» Xiaoman experimentó por primera vez la abrumadora disparidad de poder; estaba completamente indefensa. Gritó furiosa: «¡Ya me has ofendido!»
Zexiu soltó una risita, se apartó los mechones de pelo de la frente y susurró: "Esto no es una ofensa; es algo que no puedes evitar".
Xiaoman guardó silencio. Bajó la cabeza, con el corazón aún latiéndole con fuerza. La habitación estaba demasiado silenciosa y temía que los latidos de su corazón fueran demasiado fuertes y alguien los oyera.
Esto está mal. Un hombre y una mujer solos, en plena noche. Si su madre aún viviera, ya la habría matado a golpes con un plumero.
No pudo evitarlo; comprendió lo que era enamorarse profundamente de alguien, más hermoso que cualquier oro o joya. La belleza que antes había mantenido a distancia ahora florecía ante sus ojos. Se negó obstinadamente a marcharse, incluso con un atisbo de desesperación. Las cosas demasiado bellas traen no solo felicidad, sino también tristeza, por el miedo a perderlas.
Susurró: "¿Tu lesión de espalda ya está curada? Déjame... echar un vistazo."
Zexiu se dio la vuelta, mostrándole su ancha espalda. Efectivamente, estaba cubierta de numerosas cicatrices, algunas recién curadas. Y no solo esas, sino que también tenía muchas cicatrices antiguas, una visión impactante. Xiaoman extendió la mano y tocó suavemente una: «Debes haber luchado a muerte muchas veces. No lo hagas la próxima vez, ¿y si mueres?».
Zexiu se giró para mirarla, entre divertida y exasperada: "¿Qué clase de conversación es esa? ¿Es así como se supone que deben ser las cosas?"
Xiao Man seguía un poco confundido, levantó la vista y preguntó: "¿Entonces cómo debería decirlo?"
Su rostro estaba sonrojado con un rubor cautivador, sus labios húmedos y sus ojos brillaban con una luz misteriosa, como si contuvieran estrellas ocultas. Un mechón de cabello negro se deslizó por su mejilla y se adhirió a su barbilla. Él no pudo evitar apartarlo, mientras su pulgar acariciaba su carnoso labio inferior, rozándolo suavemente, explorando lentamente su interior, separando sus dientes y presionando su lengua.
«Deberías decir…» Él acarició suavemente su lengua tersa y húmeda, y al ver sus ojos aturdidos, sintió como si él mismo se embriagara. La atrajo hacia sí por la cintura, le susurró unas palabras al oído y luego bajó la cabeza para besarla.
Nunca se afeitaba del todo la barba incipiente, y le picaba y dolía al frotarla contra su cara y cuello. La suave mano de Xiaoman descansaba sobre su hombro, y él la rodeó con los brazos por el cuello. Como si supiera que era cosquillosa, frotó deliberadamente su barbilla contra su cuello un par de veces. Xiaoman rió e intentó esquivarlo, pero él le desabrochó suavemente el cuello de la camisa y le mordió la clavícula con fuerza.
Xiao Man casi saltó, agarrándola frenéticamente por el cuello, pero él ya se había levantado, se había vestido y dijo: "Me voy... nos vemos mañana".
Con esa simple frase, no dijo nada más, hizo un gesto con la mano y se dio la vuelta para marcharse.
Apagó el último rayo de luz de la habitación, dejando a Xiaoman sola en la oscuridad, dando vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño. Tal vez era un sueño, o tal vez solo producto de su imaginación; no se atrevía a dormir, temerosa de despertar.
Sintió un ligero hormigueo en la clavícula. Temblorosa, se levantó, encendió una vela y saltó frente al espejo de bronce.
La chica en el espejo tenía las mejillas sonrojadas y los ojos llorosos. Nunca había sido tan hermosa, como una hada recién madurada, con un toque de asombro juvenil. Lentamente se desabrochó el cuello de la camisa, dejando al descubierto una mancha roja en la clavícula derecha, un rojo intenso, como si se hubiera aplicado colorete sin querer.
Xiaoman no pudo soportarlo más. Apagó la vela, volvió a meterse en la cama, se tapó con la manta, contó las 999 ovejas tres veces y finalmente se quedó dormida.
Su madre la perdonará. Si supiera cuánto le gustaba esa persona, cuánto le gustaba hasta el punto de no saber qué hacer, sin duda la perdonaría. Ya hablaremos del futuro después; por ahora, dejémosle un poco de felicidad, aunque sea un poquito.
Para cuando la pierna rota de Xiaoman sanó por completo, ya había llegado el verano.
El verano en el norte es muy corto. En un abrir y cerrar de ojos, todo está exuberante y verde, y en el siguiente, el suelo está cubierto de hojas otoñales.
Xiao Man estaba sentada bajo la veranda cubierta de enredaderas, comiendo sopa de frijoles mungo cucharada a cucharada. El señor Xue la había traído especialmente del sur. Últimamente la habían cuidado muy bien y había subido de peso. Comparada con la niña delgada y lamentable que solía ser, ahora parecía una joven de verdad.
—Oye —le dijo alguien por detrás. Se giró y vio la cara sonriente de Zexiu. La saludó con la mano—. Ven aquí, ven aquí. Hay sopa de frijoles mungo. ¿Quieres un poco?
Zexiu se acercó y se dejó caer a su lado, tomó el tazón de sopa y se la bebió de un trago. Xiaoman la miró con incredulidad: "Yo... yo solo comí unos bocados..."
Zexiu le devolvió el tazón de sopa vacío y le dijo sinceramente: "Estaba muy rica, gracias".
Xiao Man levantó el pie para darle una patada, pero Ze Xiu la agarró del tobillo y se rió: "Parece que tus huesos están bien ahora. ¿No deberíamos irnos de aquí y seguir buscando los Cinco Rincones?"
Xiao Man se quedó perplejo y luego tarareó en señal de asentimiento.
Sigue buscando las cinco esquinas. ¿Qué pasará después de encontrarlas todas? ¿Sentirá que su misión ha terminado y la abandonará? ¿Y luego cada uno seguirá su camino?
Zexiu le dio un golpecito en la frente: "¿En qué estás pensando? Te estoy hablando a ti."
Xiao Man asintió y dijo: "De acuerdo, podemos partir mañana. Me parece perfecto. ¿Adónde vamos esta vez? Ya encontramos el del norte, ¿deberíamos ir al este o al sur? ¿O deberíamos ir a la región de Yinshui a buscar tesoros?".
Zexiu la miró fijamente durante un rato, luego de repente le agarró la barbilla y le preguntó: "¿Alguna vez has estado en el desierto del norte?".
La respuesta era completamente irrelevante, y Xiaoman negó con la cabeza con expresión inexpresiva.
Allí hay vastas praderas, el cielo es muy alto y puedes cabalgar tan rápido como quieras sin llegar nunca al final. Si quieres, te llevo allí la próxima vez... después de que encontremos las cinco esquinas.
Xiao Man soltó una carcajada, lo rodeó con el brazo, ladeó la cabeza y preguntó sorprendida: "¿Eh? ¿He oído bien? ¿Alguien estaba hablando del futuro?".
Zexiu se sonrojó ligeramente y luego sonrió, mostrando sus dientes: "No está mal, ¿qué quieres?"
Xiao Man se rió y dijo: "No soy tonto, ni soy nada especial. En resumen, tienes que cumplir tu palabra, o si no... eh, ¡o si no te morderé hasta matarte!".
Ella fingió agarrarlo del brazo, pero él se rió entre dientes y la agarró de la muñeca, diciéndole en tono burlón: "Con tu poca fuerza, solo sirves para que yo te intimide. ¡Dime! ¿Vienes o no?".
Xiao Man se rió tanto que casi se cae, luego se acurrucó en sus brazos y asintió repetidamente: "Está bien, está bien, te haré caso, Maestro. No me atrevería a desobedecer".
Zexiu la enderezó, le arregló el cuello de la camisa y de repente dijo en voz baja: "Xiaoman".
"¿Eh?"
No dijo nada, solo le acarició la cabeza.
"Has trabajado muchísimo estos últimos días. Con tu esfuerzo, seguro que encuentras las cinco esquinas. Cuando las tengas todas, ¡vamos a divertirnos a lo grande! Hay muchísimos sitios divertidos por ahí a los que aún no has ido, ¿verdad?"
Xiao Man sonrió y asintió.
"En el futuro..." son dos palabras muy tentadoras.
Cómo deseaba tener un "futuro".
Realmente lo espero.