Bébé de papier

Chapitre 8

„Nein, dein Körper wird in dieser Welt nicht verschwinden!“, drang Zi Mos Stimme plötzlich an dein Ohr. „Er wird lediglich in ein Koma fallen, und äußerlich wird es keinen Unterschied zum Schlafen geben. Außerdem ist die Zeit in dieser Welt nicht mit der Zeit in deiner ursprünglichen Welt synchronisiert, daher lässt sich schwer sagen, welche schneller oder langsamer vergeht.“

„Hör auf, meine Gedanken zu belauschen!“, zischte ich ihn wütend an. „Weißt du denn nicht, was das Recht auf Privatsphäre ist?!“

Zi Mo zuckte mit den Achseln, ein sanftes Lächeln in den Augen: „Wenn du nicht willst, dass ich in Zukunft erscheine, kannst du deine Wasserkette drehen und mich darin einschließen. Auf diese Weise musst du dir keine Sorgen machen, dass ich deine Gedanken erraten könnte.“

„Du … kannst du nicht einfach wegfliegen?“ Ich starrte ihn fassungslos an. „Was bringt es dir, an meiner Seite zu bleiben? Ich werde sowieso früher oder später gehen.“

Zi Mo schwebte langsam empor und sagte: „Erstens ist es nicht so, dass ich nicht gehen wollte, aber das Magnetfeld der Wasserkette in deiner Hand hat mich angezogen; zweitens habe ich gerade viel über Lin Yus Taten gehört und ich habe das Gefühl, dass ich nur durch die Annahme seiner Identität mein Ideal verwirklichen kann, das ich seit vielen Jahren verfolge.“

'Was...welches Ideal?'

Zi Mos braune Augen flackerten zwischen Licht und Schatten. Obwohl sie klar und rein wirkten, schienen sie so tief und unergründlich wie ein kalter, verschlingender Teich, sodass es unmöglich war, die Wahrheit in ihrem Inneren zu erkennen. Er verzog nur die Mundwinkel zu einem leisen, kalten Lachen, seine Stimme immer noch gemächlich: „Vereint den Kontinent Ishu, erlöst die Menschen von ihrem Leid und lasst sie ein wahrhaft friedliches Leben führen.“

Ich starrte ihn lange Zeit ausdruckslos an, senkte dann plötzlich den Kopf und murmelte niedergeschlagen vor mich hin: „Deine Ambitionen sind so hochgesteckt! Schade nur, dass ich nicht Qin Linyu bin, sondern der nutzlose Lin Jialan, der dir in keiner Weise helfen kann!“

"Nein! Du kannst es schaffen!" Plötzlich stand Zi Mo blitzschnell vor mir, seine Augen fixierten mich, als wolle er mich hypnotisieren, und er sagte mit tiefer Stimme: "Ich werde dich lehren, ich werde dir helfen, und bevor du gehst, werde ich dich so hell erstrahlen lassen wie Lin Yu am Hof des Jin Yao Königreichs."

Er hielt inne, tiefe Trauer spiegelte sich in seinem Gesicht: „Allein umherzuwandern ist zu einsam, zu trostlos. Deshalb war ich so aufgeregt, als ich entdeckte, dass ich mit dir sprechen konnte. Doch wenn dieser starke Wunsch, der meine Seele so mächtig bindet, nicht erfüllt wird, werde ich, sobald du gehst, wieder in den Himmel entschwinden oder in einem Gefäß versiegelt werden, um mich nie wieder aufzulösen oder wiedergeboren zu werden. Garan, bitte, und sei es nur, um mir zu helfen, bitte erfülle mir meinen Traum, okay?“

Als ich dieses Gesicht sah, das eindeutig erst um die zwanzig Jahre alt war, aber so hell und durchscheinend und vom Leben gezeichnet aussah, fühlte ich mich, als würde ich in diese braunen Augen hineingezogen und in einen kalten Pool eingetaucht, doch mir war nicht kalt.

Ich seufzte und nickte. „Na gut, ich werde mein Bestes geben, bevor ich gehe!“

Kapitel 6 Der demütige König

Guten Morgen, junger Herr.

"Ha..." Ich gähnte und sagte: "Guten Morgen, Onkel Li."

Li Mus freundliches Lächeln wich augenblicklich einem hilflosen Ausdruck. Er trat vor, strich meine leicht zerknitterte Kleidung glatt und sagte: „Junger Herr, Sie können nicht immer so nachlässig sein und sich wie ein Kind benehmen. Bitte gehen Sie in die Eingangshalle; Madame wartet bereits dort.“

Was willst du in der Eingangshalle?

Li Mus Gesichtsausdruck erstarrte und verriet Mitleid. Er strich mir über das Haar und schalt mich voller Schmerz: „Onkel Li hat dir schon oft geraten, dich nicht immer so sehr um die Angelegenheiten anderer zu kümmern, aber du weißt überhaupt nicht, wie du für dich selbst sorgen sollst. Du bist wie ein Kind, das nie erwachsen wird. Früher hast du alles Madam zu verdanken, die sich überall um dich gekümmert hat. Diesmal hast du wirklich gelitten, nicht wahr?“

Ich lachte verlegen, nickte zögernd und wagte es nicht zu antworten; tatsächlich wusste ich nicht, was ich sagen sollte.

Li Mu klopfte mir auf die Schulter, kicherte und sagte: „Also gut, zum Frühstück gibt es heute Ihre Lieblings-Schneeflockenchips und Unsterbliche Suppe. Junger Meister, bitte gehen Sie in die Eingangshalle. Onkel Li wird zuerst Ihr Zimmer reinigen.“

Ich nickte hastig und rannte davon. Oh, es war Frühstück! Das hättest du mir früher sagen sollen, ich war am Verhungern!

„Hast du keine Angst, dass der alte Mann eines deiner Geheimnisse herausfindet, wenn er hineingeht?“ Plötzlich drang eine klare, sanfte Stimme an mein Ohr.

„Ah!“, rief ich überrascht aus und erinnerte mich erleichtert daran, was ich getan hatte. Ich funkelte den elegant wirkenden Mann an, der hinter mir in der Luft schwebte, und murmelte wütend vor mich hin: „Bitte, sagen Sie mir Bescheid, bevor Sie sprechen!“

Zi Mo hob eine Augenbraue (XD, ein Geist kann tatsächlich eine Augenbraue heben, was ist das für eine Welt!), und setzte ein übliches Gelehrtenlächeln auf: „Ja, ich werde es mir merken. Nächstes Mal gehst du erst vor Jia Lan, bevor du sprichst!“

„Fahr zur Hölle!“, tobte ich und stampfte auf der Stelle umher. Ein vorbeigehendes Dienstmädchen sah mich verwundert an, tuschelte vor sich hin und wirkte besorgt, bevor es leise wegging.

Hast du Angst, dass Onkel Li mein Geheimnis entdeckt? Welches Geheimnis sollte ich denn haben? Und wenn man Onkel Li so sieht, ist er es gewohnt, alles zu vertuschen. Wenn er es herausfinden wollte, hätte er es längst getan.

„Galan, hast du etwa vergessen, dass ich schon lange tot bin?“, lachte Zi Mo herzlich, warf dann einen Blick auf die beiden, die gegangen waren, und sagte stirnrunzelnd: „Sie haben sich gerade darüber unterhalten, ob die Krankheit des Premierministers noch nicht geheilt ist, und sie haben es wahrscheinlich schon eurem Kaiser berichtet!“

"Hä? Das gibt's doch nicht?" Ich war einen Moment lang fassungslos, dann funkelte ich Zimo wütend an: "Das ist alles deine Schuld!"

„Was beunruhigt dich?“, fragte Zi Mo mit verschränkten Armen und einem gelangweilten, gleichgültigen Lächeln, doch seine Augen strahlten Zuversicht und Vorfreude aus. „Wir werden Gewalt mit Gewalt und Wasser mit Wasser begegnen. Ich werde da sein, um dir zu helfen!“

Ich habe zunehmend den Verdacht, dass dieser Kerl das absichtlich getan hat! Ich möchte die Wasserkette drehen, um ihn zurückzuziehen, aber ich fürchte, er wird wütend und weigert sich später, mir zu helfen.

Seufz! Ich eilte in die Eingangshalle. Ich sollte Yunyan schnell Bescheid sagen, sonst wer weiß, was für ein Ärger entstehen könnte.

„Es ist nicht verwunderlich, dass der Kaiser kommt.“ Yunyan reichte mir eine Schüssel Unsterbliche Suppe und sagte gleichgültig: „Mein Mann ist nun der vertrauteste Minister des Kaisers. Wie viele wichtige Aufgaben muss der Kaiser Ihnen anvertrauen? Seit der Verletzung meines Mannes türmen sich die Regierungsgeschäfte am Hof. Ich weiß gar nicht, wie chaotisch es dort ist. Selbst wenn die beiden Mägde es nicht gemeldet hätten, wäre der Kaiser ganz sicher persönlich gekommen, um Sie zu empfangen.“

Sie hielt inne, und als sie meinen schmerzverzerrten Gesichtsausdruck sah, musste sie lachen. Ihr Lächeln war strahlend und erfüllte den Raum mit Licht, sodass die Wachen zu beiden Seiten ungläubig starrten. Dann sagte sie mit ihrer melodischen Stimme: „Mein Mann, mach dir keine Sorgen. Auch wenn es vor Gericht viel zu erledigen gibt, sollte es mit der Hilfe so vieler Minister keine größeren Probleme geben.“

Plötzlich spürte ich, dass etwas nicht stimmte. Yunyans Tonfall war seltsam, als würde sie jemandem etwas vorspielen. Ich drehte mich um und sah Feng Yihan hinter mir an, der äußerst respektvoll wirkte, und schließlich fiel mein Blick auf Zimo.

Zi Mo lächelte und blickte die Wachen und Dienerinnen um sich herum an. Ruhig sagte sie: „Das sind wahrscheinlich Leute, die Ihnen vom Kaiser zugeteilt wurden. Auch wenn sie nicht hier sind, um Sie zu überwachen, ist es richtig, dass Madam vorsichtig ist.“

Ich nickte, da ich es bereits verstand. Mein Blick huschte umher und verbarg mein Lächeln. Mein kalter Blick glitt über die Wachen, die Yunyan aufmerksam anstarrten, dann griff ich plötzlich nach ihr und zog sie in meine Arme. Yunyan zuckte leicht zusammen, dann trafen sich unsere Blicke. Sofort gab sie sich schüchtern und murmelte: „Ehemann …“

„Ihr könnt jetzt alle gehen!“, sagte ich kalt.

Als mein Blick über sie schweifte, waren die Wachen bereits in kalten Schweiß ausgebrochen, und sie zogen sich eilig zurück, zusammen mit den Mägden, sodass nur Feng Yihan zurückblieb.

Keiner von ihnen fand es seltsam, als wäre es für Yihan völlig selbstverständlich, mir überallhin zu folgen.

„Puh –“ Ich ließ Yunyan los und atmete erleichtert auf. Mit frustriertem Blick sagte ich: „Ehrlich gesagt, lassen sie die Leute nicht einmal in Ruhe frühstücken. Yihan, du kannst dich auch zu uns setzen.“

Yi Han sagte nicht viel und setzte sich ebenfalls. Yun Yan kicherte immer wieder, dann ergriff sie plötzlich meine Hand und sagte süß: „Schatz, warst du vorhin etwa eifersüchtig?“

„Hust hust…“ Ich hätte beinahe meinen Löffel Suppe ausgespuckt und schüttelte schnell meine Hand, wobei ich sagte: „Yunyan, willst du etwa eine Tracht Prügel?“

Yunyan hielt sich den Mund zu und lachte so lange, bis ihr Gesicht rot anlief, bevor sie sagte: „Nun, Linyu, wird dein Ruf, deine Frau wie dein eigenes Leben zu lieben, noch weiter gestärkt werden, und ich fürchte, dass mein Vergehen, eifersüchtig zu sein und meinem Mann verboten zu haben, Konkubinen zu nehmen, durch den Vorwurf des öffentlichen Flirtens noch verschlimmert wird, was gegen die guten Sitten verstößt.“

Ich berührte verlegen meine Nase, mein Gesicht lief rot an: „Yunyan, ich flehe dich an, bitte verzeih mir.“

„In Ordnung!“, sagte Yunyan und legte mir ein Schneeflockengebäck auf den Teller, bevor sie ernst sprach: „Eigentlich war der Kaiser sehr gut zu dir. Obwohl diese Wachen nicht deine Vertrauten sind, hat der Kaiser sie dir geschickt, weil er sich nach deiner Vergiftung und dem Beinahe-Tod beim letzten Mal Sorgen um deine Sicherheit machte. Ich schätze, wenn du um deine Abberufung bittest, wird der Kaiser dem sicher zustimmen, vorausgesetzt, deine Sicherheit kann gewährleistet werden.“

Ich nickte und dachte bei mir: Wenn man die Besorgnis des Kaisers an diesem Tag bedenkt, liegt ihm Lin Yu wirklich am Herzen.

Ein Kichern ertönte, und ich blickte Zimo überrascht an und dachte bei mir: „Zimo, worüber lachst du denn?“

Zi Mo zuckte mit den Achseln und antwortete nicht, aber sein Gesichtsausdruck zeigte deutlich, dass er meine Worte nicht ernst nahm.

„Doch trotz seiner Gunst und seines Vertrauens ist er immer noch der Kaiser, und du bist sein Untertan. Lin Yu, vergiss das niemals.“ Yun Yans Tonfall wurde streng. „Du übst beträchtliche Macht aus und überschreitest die Grenzen der Pflichten eines Untertanen. Solche Taten dürfen niemals ans Licht kommen. Der Kaiser verfolgt deine Vergehen derzeit nicht, vielleicht weil er sie noch nicht entdeckt hat, vielleicht aber auch, weil er dir wirklich vertraut. Doch vergiss nie: ‚Einem Herrscher zu dienen ist wie einem Tiger zu dienen.‘ Lass dich von seiner Nachsicht nicht deine Stellung und deinen Status vergessen.“

Die Ernsthaftigkeit und Besorgnis in Yunyans Augen ließen mein Herz erzittern, und ich nickte schnell. Zimos Stimme ertönte neben mir: „Lin Yus heutige Erfolge sind untrennbar mit dem Beitrag dieser nominellen Ehefrau verbunden.“