Bébé de papier - Chapitre 15
Ich tätschelte meine brennenden Wangen, rieb dann mit den Fingern über meine Lippen, die sich immer noch taub und juckend anfühlten, bevor ich die Augen schloss und mich an die Kutschenwand lehnte.
Der Chiyu-Turm war viel eleganter und schlichter, als ich ihn mir vorgestellt hatte; von außen unterschied er sich kaum von der Villa einer gewöhnlichen wohlhabenden Familie. Doch sobald ich durch das Tor trat, war ich überwältigt.
Drinnen bot sich mir ein detailgetreues Abbild eines antiken Gartens, komplett mit künstlichen Hügeln, allerlei Bäumen, Pavillons, Türmen, Blumen, Vögeln und einem sanft plätschernden Bach. Yihan führte mich über die Kieselsteine am Bach entlang, tiefer in den Garten hinein.
Immer wieder erschienen mir Mägde und Bedienstete auf der Straße, verbeugten sich freudig vor mir und nannten mich „Junger Herr“. Benommen verbeugte ich mich, ganz in den Bann gezogen von der Bewunderung der scheinbar unberührten Natur. Ich konnte mich weder an das Aussehen der Menschen noch an die gewundenen Straßen erinnern.
„Junger Meister, dies ist Ihr Arbeitszimmer.“ Yi Han schob die makellose Holztür vorsichtig auf und gab den Blick frei auf ein schlichtes und ruhiges Arbeitszimmer. Links stand eine lange Reihe gebundener Bücher, teils neu, teils alt, und rechts hing ein Bambusvorhang, der vermutlich zu Lin Yus Schlafzimmer führte.
„Nebenan ist das Schlafzimmer, in dem Sie und Ihre Frau sich ausruhen.“ Yi Hans Lippen verzogen sich leicht zu einem Lächeln. „Ich bin gleich vor der Tür. Wenn Sie etwas brauchen, junger Herr, können Sie mich hereinrufen.“
„Yihan“, rief ich ihm nach, als er gerade gehen wollte. Ich blickte ihm eindringlich in seine gleichgültigen, ruhigen und scheinbar emotionslosen, pechschwarzen Augen und fragte neugierig: „Warum bist du mein Leibwächter geworden? Du stehst jeden Tag nur in der Ecke und beobachtest jemanden, unfähig, etwas zu tun, unfähig, deine Ideale zu verwirklichen. Langweilst du dich nicht?“
Ein dunkelgrünes Licht blitzte erneut in Yi Hans Augen auf, und die kalten Züge seines Gesichts milderten sich etwas. Seine Stimme war klar und kühl, doch sie klang voller Emotionen: „Wenn du dich an etwas nicht erinnern kannst, kannst du mich fragen.“
Hä? Was ist das denn für eine irrelevante Antwort? Bevor ich überhaupt fragen konnte, fügte Yi Han beiläufig hinzu: „Der junge Meister hat mir dieselbe Frage schon einmal gestellt.“
„Ähm … Ist das so?“ Ich lächelte verlegen, wich seinem amüsierten Blick aus und setzte mich an den Schreibtisch. Ich winkte abweisend ab und sagte: „Ich muss jetzt arbeiten. Sie können gehen.“
Die Tür knarrend schloss sich, und ich hörte ein leises, höhnisches Lachen aus der Luft. Verärgert funkelte ich den Geist an: „Was gibt’s da zu lachen? Woher sollte ich denn wissen, welche Frage Lin Yu ihm stellen würde!“
Zi Mo war nicht verärgert. Er schwebte mit einem Lächeln auf den Lippen auf mich zu und sagte: „Ich bin immer neugieriger darauf, wer die erste Frau war, die als Tochter der Göttin Ishuel – Chifei – bezeichnet wurde.“
„Chifei?“, platzte es aus mir heraus, überrascht, und mir wurde klar, dass ich besser geschwiegen hätte. Schnell murmelte ich vor mich hin: „Zimo, die Göttin Ishu'er, von der du gesprochen hast, ist sie diejenige, die hier alle verehren, die Göttin des Westlichen Tempels?“
Zi Mo sah mich an, seine Lippen zuckten. Es dauerte eine Weile, bis er sich beruhigt hatte, bevor er mit ruhiger, aber unmissverständlicher Stimme sagte: „Du darfst heute Nacht nicht in deine Welt zurückkehren. Ich werde dir die Hintergründe und die Situation dieser Welt erklären.“
„Ich will nicht!“, brüllte ich und funkelte ihn wütend an. „Ich will zurück! Ich will Xu Lie sehen!“
Zi Mo runzelte die Stirn und sagte ungeduldig: „Immer nur Xu Lie, Xu Lie. Wer ist er eigentlich?“
„Er ist mein Ehemann!“ Der Gedanke schoss ihr durch den Kopf, und ihr Gesicht rötete sich. Sie senkte den Kopf, kniff die Augen zusammen und murmelte: „Obwohl es nur dem Namen nach ist, obwohl … es ist nur meine unerwiderte Liebe zu ihm.“
Der Raum war still, nur mein Atem war zu hören. Nach einer Weile hörte ich Zi Mo seufzen: „Galan, ich weiß nicht, in was für einer Welt du lebst. Aber hier musst du dir immer vor Augen halten, dass du, außer du bist Qin Linyu, niemals auch nur den geringsten naiven Gedanken hegen darfst.“
Ich blickte verwirrt und benommen auf. „Zimo, wovon redest du? Wann hatte ich denn jemals naive Gedanken?“
Zi Mos zarte, bergähnliche Brauen zogen sich leicht zusammen, und in ihren durchscheinenden braunen Augen schimmerte ein Hauch von Schuld und Mitleid, als sie leise sprach: „Galan, Lin Yu ist ein Mann. Der Weg, den er gewählt hat, bedeutet, dass er kein Recht hat zu lieben oder geliebt zu werden.“
"Du redest Unsinn! Jeder hat das Recht zu lieben und geliebt zu werden, was gibt dir das Recht dazu..."
Die Tür wurde mit einem Knall aufgestoßen, und Yi Han sah mich überrascht an und sagte mit tiefer Stimme: „Junger Meister, was ist los?“ Eine kalte Aura breitete sich sanft im Raum aus.
Im Nu war mein unerklärlicher Zorn wie weggeblasen. Seltsamerweise war meine Reaktion, obwohl ich Lin Yu leid tat, viel zu heftig gewesen. Ich holte tief Luft und wollte gerade sagen, dass alles in Ordnung sei, als Zi Mo plötzlich das Wort ergriff.
„Lasst ihn herein, und fragt ihn bei der Gelegenheit genau nach dem Zustand der Welt, sei es der Kaiserhof oder die Welt der Kampfkünste. Sobald ihr das herausgefunden habt, erlaube ich euch, in eure ursprüngliche Welt zurückzukehren.“
Ich war wütend und blickte finster in die Luft: „Warum sollte ich dir zuhören?!“
Zi Mo lächelte selbstgefällig und sanft, seine Stimme klang angenehm warm: „Die Person, die ihr sucht, muss bereits in dieser Welt existieren. Könntet ihr sie ohne mich finden?“
„Verdammt!“, fluchte ich innerlich, aber ich konnte nichts tun. Wütend machte ich zwei Schritte nach vorn und zog den etwas verdutzten Yi Han ins Haus, wobei ich knurrte: „Du gehst heute Nacht nicht!“
Mir fiel plötzlich auf, dass es im Raum verdächtig still war. Yi Hans Gesichtsausdruck verriet Verlegenheit und Hilflosigkeit. Seine dunklen Augen hatten ein seltsames, flackerndes smaragdgrünes Leuchten.
Ich fuchtelte wild mit den Händen, mein Gesicht lief bis in den Hals hochrot an: „Ich … ich meine, ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen. Sie … verstehen Sie mich nicht falsch.“
Ein flüchtiges Lächeln huschte über Yi Hans Gesicht, als er sich neben den Tisch setzte und meiner Geste folgte: „Junger Meister, bitte fragen Sie, was immer Sie wünschen.“
Ich saß etwas unbeholfen da, hörte Zi Mos Erzählung zu und gab sie dann wieder: „Neben Jin Yao, wie viele andere Länder gibt es denn noch auf dem Ishu-Kontinent? Wie stark sind sie?“ Ishu-Kontinent?, dachte ich bei mir, also heißt dieser Ort Ishu-Kontinent.
„Junger Meister, es gibt fünf Länder und eine Insel auf dem Kontinent Ishu. Die fünf Länder sind, vom größten zum kleinsten, Jin Yao, Huo Ling, Feng Yin, Shui Wu und Qi Mu. Das Inselland heißt Izumo und ist das einzige Land auf dem Kontinent Tianhe, das die Göttin Ishu’er nicht verehrt.“
„Das Königreich Jinyao liegt im Zentrum des Kontinents Ishu und grenzt im Westen an Shuiwu und im Osten an Fengyin. Es war bereits zusammen mit Huoling eine Hegemonialmacht von Ishu. Nachdem Ihr, junger Meister, dem Kaiser bei der Thronbesteigung geholfen habt, expandierte es rasant. Jetzt steht sogar Huoling Jinyao einen Schritt hinterher.“
„Jinyao verfügt über reiche Eisenerzvorkommen, ein großes Landgebiet, eine große Bevölkerung und genügend Soldaten. Huoling hingegen besitzt fruchtbares Land, reiche Ressourcen und ein wohlhabendes Volk. Jinyao wird von dem bescheidenen, gütigen und respektvollen Yang Yi regiert, während Huoling unter der Herrschaft des geheimnisvollen und unberechenbaren jungen Kaisers Jun Wuhen steht. Doch das Schicksal von Jinyao und Huoling liegt nicht in den Händen dieser beiden.“
An dieser Stelle hielt Yi Han inne, seine leicht gesenkten Lider hoben sich plötzlich, er sah mich ruhig an und fuhr fort: „Wenn Ihr Euch noch erinnern könnt, junger Meister, wisst Ihr sicherlich von dem vierundzwanzigjährigen kaiserlichen Tutor des Feuerfederreichs, dem weißgewandeten Großtutor namens Liu Cenfeng, dessen Leben und Tod allein durch sein Wort entschieden werden. Wenn Jun Wuhen der Kaiser ist, dann ist Liu Cenfeng der verborgene Meister des Feuerfederreichs.“
Ich hörte Yi Hans ruhiger, aber dennoch eloquenter Rede aufmerksam zu, was ich seltsam fand. Er galt als zurückhaltend und wortkarg. Doch ihn so eloquent sprechen zu hören, wirkte überhaupt nicht deplatziert.
„Fan Zhong, der den jungen Meister mit einer List ins Wassernebelreich gelockt hat, ist einer von Liu Cenfengs Schülern.“
Yi Han sprach seine Worte, die einen Hauch von Kälte in sich trugen, und ich zuckte zusammen. Hastig riss ich mich aus meinen Gedanken und lauschte aufmerksam.
Das Königreich Fengyin ist schwächer als die Königreiche Jinyao und Huoling, unterhält aber enge Beziehungen zum Königreich Chuyun. Daher ist es in der Seekriegsführung stark. Der junge Meister und der Kaiser haben bereits Niederlagen in Seeschlachten gegen sie erlitten. Kaiser Zhuo Shengchao ist über sechzig Jahre alt und seine Kräfte nehmen ab. Kronprinz Zhuo Qing ist gütig und ehrlich, aber es mangelt ihm an Weisheit und strategischem Geschick. Die Geschicke des Königreichs Fengyin liegen größtenteils in den Händen einer Frau und eines Kindes.
"Frau und Kind?"
Yi Han nickte: „Diese Frau heißt Mu Shuangshuang, die Tochter des ehemaligen Premierministers Mu Chengying und die zukünftige Kronprinzessin. Und dieses Kind heißt Qin Gui …“ Dabei verzogen sich Yi Hans Lippen leicht zu einem halben Lächeln. „Ihr werdet später mehr über diese Person erfahren, junger Meister. Das verbliebene Königreich Shuiwu liegt an der Grenze zwischen Huoling und Jinyao und leidet unter ständigen Kriegen und weit verbreiteter Armut …“
Ich habe nicht gehört, was danach gesagt wurde. Ich blickte zu Zi Mo auf, der zwar lächelte, aber seine Traurigkeit nicht verbergen konnte, und seufzte.
"Yihan, bist du ein Bürger des Königreichs Jinyao?", fragte ich plötzlich.
Yi Han schüttelte ausdruckslos den Kopf: „Um Eure Frage zu beantworten, junger Meister: Ich stamme aus dem Wassernebelreich.“
Xiao Yi
17. August 2007
Kapitel 10, „Eine umfassende Diskussion über die Welt“, ist nun fertiggestellt.
Lesezeichen einfügen
Kapitel 11 Rote Nicht-Sternenseele
Kapitel 11 Rote Nicht-Sternenseele