Bébé de papier - Chapitre 188
Ich sah ihn sich nicht viel bewegen, aber als ich wieder zu mir kam, hatte er mich bereits hochgehoben und zum nahegelegenen Bett getragen.
„Du bist so klug, du wirst es schon irgendwann herausfinden. Was Han Jue angeht …“ Yi Han senkte plötzlich den Kopf und sah mich düster an: „Solange er nicht stirbt, geht es dich nichts an.“
Ich war verblüfft und fragte instinktiv: „Hat er rebelliert?“
„Nein!“, antwortete mir Yi Han ungeduldig und legte mich auf das weiche Bett. „Er leitet die Gilde sehr gut.“
„Das ist gut.“ Ich atmete erleichtert auf. Der Gedanke, dass er Zimos Vorfahre war, machte es mir unmöglich, ihn zu ignorieren. Doch dann blickte ich erschrocken auf und fragte: „Warum bist du dann wütend? Es kann doch nicht sein, weil …“ Ich hielt inne. „… Eifersucht, oder?“
Yi Han funkelte mich wütend an, beugte sich dann plötzlich vor und küsste mich leidenschaftlich. Als er mich losließ, waren meine Wangen gerötet, und ich keuchte: „Deine Eifersucht ist so unvernünftig! Han Jue weiß ja nicht einmal, dass ich eine Frau bin!“
Yi Han schnaubte und sagte kalt und langsam: „Wie glaubst du, habe ich mich überhaupt in dich verliebt?“
Ich war fassungslos und sprang sofort aus dem Bett, wobei ich rief: „Das gibt’s doch nicht! Du stehst auf Männer?!“
Yi Han war gleichermaßen amüsiert und verärgert, doch ihre Stimme blieb kalt: „Glaubst du etwa, nur weil du dich so viele Jahre als Mann verkleidet hast, bist du jetzt wirklich ein Mann? In den Augen eines echten Mannes wirst du immer unbewusst deine feminine Seite zeigen. Anfangs mag er dich vielleicht nur bemitleiden, aber mit der Zeit wird er es ganz natürlich verstehen.“
Mein Gesicht rötete sich, und ich senkte den Kopf. Ich hatte das Gefühl, Yihans Worte seien weniger eine Erklärung als vielmehr ein verkapptes Geständnis gewesen.
Yi Han umarmte mich plötzlich und küsste mich erneut. Mir war so schwindlig von dem Kuss, dass ich, als ich wieder zu mir kam, schon zurück aufs Bett gezogen worden war. Schnell wich ich seinen Lippen aus und sagte: „Ich … ich habe noch so viele Fragen, die ich noch nicht alle gestellt habe!“
Yi Han zog mich sanft wieder unter sich. Schweißperlen standen ihm auf der Stirn, und sein Atem ging schnell, doch seine Stimme blieb so kalt und klar wie eh und je: „Frag mich später noch einmal, und ich werde dir immer die Wahrheit sagen …“
„Nein …“ Sein heißer Atem streifte mein Gesicht, und ich fühlte mich, als ob mein ganzer Körper mit einem Muskelrelaxans betäubt worden wäre. Ich konnte mein Gewicht nicht mehr kontrollieren, und selbst das Kopfschütteln fiel mir kraftlos aus. „In einer Weile … sollte ich zurückgehen.“
Yi Hans Hand, die sich über mich bewegt hatte, erstarrte plötzlich. Er packte meine Schulter mit ungeheurer Kraft und knurrte beinahe: „Zurück?! Wohin?!“
Sein Schrei riss mich aus dem Schlaf, kalter Schweiß rann mir über den Rücken. Ich holte tief Luft, bevor ich ihm zuversichtlich in die dunkelvioletten Augen blicken konnte, und flüsterte: „Ich konnte dich finden, indem ich die Lücken in der Zeit durchquerte. Aber dieser Körper kann nicht lange auf dem Kontinent Ishu bleiben; ich muss alle sieben Tage zurückkehren. Es sei denn … es sei denn, ich finde einen neuen Körper, der passt.“
Yi Han zog mich eng an seine Brust, runzelte die Stirn, und sein Gesicht wurde vom Licht seiner losen silbernen Haare verdeckt, aber seine violetten Augen waren dunkel und tief, wie ein Stück Treibholz, das auf einem weiten Ozean treibt.
„Hey, Yihan.“ Ich wich einen Schritt zurück, kniff die Augen zusammen und sah ihn gefährlich an. „Wage es ja nicht, auch nur auf die Idee zu kommen, unschuldige Menschen für meine Experimente umzubringen!“
Yi Han war verblüfft und wandte den Blick ab. Seinem schuldbewussten Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war ihm der Gedanke wohl doch gekommen. Er räusperte sich, bevor er sagte: „Ich habe mich gefragt, ob dein ursprünglicher Körper noch in Ordnung ist?“
„Hä?!“ Ich war so geschockt, dass ich beinahe wieder aufgesprungen wäre. „Du meinst Lin Yus Leiche? Sie ist immer noch da? Müsste sie nach fünf Jahren nicht längst verwest sein?“
Ein flüchtiger Anflug von Traurigkeit huschte über Yi Hans Gesicht: „Yun Yan hat es aufbewahrt und in dem Eissarg versteckt.“
Yi Hans Worte erfüllten mich mit Freude, aber auch mit Furcht. In Lin Yus Körper zurückzukehren wäre wunderbar, doch ich fragte mich, ob Lin Yu, der bereits zweimal gestorben war und dessen innere Organe schwer geschädigt waren, überhaupt noch eine Überlebenschance hatte.
Gerade als er noch darüber nachdachte und zwischen Freude und Sorge schwankte, hörte er plötzlich Yi Han leise fragen: „Wie lautet dein richtiger Name?“
Ich erschrak, blickte auf und sah die leise Enttäuschung und Traurigkeit in seinen Augen, was mir das Herz schmerzte. So kniete ich mich neben ihn, nahm seine Hand und schrieb Wort für Wort in seine Handfläche: „Mein Name ist Lin Jialan, Lin wie Wald, Lan wie blau, und das mittlere Zeichen wird Jia ausgesprochen.“
Nachdem ich mit dem Schreiben fertig war, starrte ich gedankenverloren auf seine vernarbten Hände. Zuvor hatte ich Yi Hans Hände nur für lang und kühl gehalten, makellos bis auf die dünnen Schwielen vom Schwertkampftraining. Doch nun sah ich unzählige, grauenhafte Narben, die diese einst so perfekten Hände durchzogen, als erzählten sie stumm die Geschichte der vergangenen fünf Jahre voller Leid.
„Galan…“ Ich hörte Yihan meinen Namen mit extrem leiser, aber zögernder Stimme rufen. Die beiden Worte, so sanft gesprochen, klangen wie ein Brüllen aus den Tiefen seiner Seele: „Galan…“
Ich reagierte reflexartig und blickte auf, nur um eine Wärme auf meinen Lippen zu spüren, als er mich sanft küsste.
Seine vernarbten Hände streichelten sanft meinen Körper, ein prickelndes, brennendes Gefühl, das seine zärtliche Zuneigung nicht verbergen konnte. Plötzlich wollte ich mich nicht mehr zurückhalten; ich wollte ihn einfach nur spüren und mich von ihm spüren lassen. Selbst wenn dieser Körper im nächsten Augenblick verschwinden würde, würden wir einander niemals loslassen.
Meine Kleider glitten mir Stück für Stück vom Körper, und ich sank in das weiche Bett, Schweiß tropfte auf meine Brust… Ich genoss es, war hemmungslos und doch erfüllt von der bittersüßen Freude, eine Katastrophe überlebt zu haben.
Ich wurde von dieser Leidenschaft mitgerissen, von der lang ersehnten Atmosphäre mitgerissen und vergaß schließlich den Gedanken an die Rückkehr, vergaß diese Welt, schmolz in seiner warmen und zärtlichen Umarmung dahin, für immer verloren...
Kapitel 39 Auseinanderreißen (Teil 1)
Ich zupfte wütend an meinem Kragen, als ich die Treppe hinunterging, und murmelte verärgert: „Dieser Mistkerl Yihan, er hat das ganz bestimmt mit Absicht getan!“
Der Gedanke an die blauen Flecken und Knutschflecken an meinem Hals im Spiegel ließ mich vor Scham brennen. Am besten wäre es gewesen, in meinem Zimmer zu bleiben, um nicht gesehen zu werden, vor allem nicht von Xu Lie. Allein der Gedanke daran jagte mir einen Schauer über den Rücken; ich malte mir aus, wie er mich am liebsten sofort erwürgen würde.
Wie man so schön sagt: „Denk an Cao Cao, und Cao Cao erscheint.“ Noch bevor ich die letzte Stufe hinuntergestiegen war, hörte ich Xu Lies spöttische Stimme: „Na endlich aufgestanden? Du musst es letzte Nacht noch viel schwerer gehabt haben, mich zu suchen!“
Ich lachte verlegen auf, doch als ich aufblickte, sah ich ihn nur mit einem Hemd bekleidet, das in der leicht kühlen Herbstluft von seinen beiden obersten Knöpfen offen stand und seine festen, glatten Brustmuskeln freigab. Sein Haar war nicht so glatt wie sonst, und selbst seine Augen hatten etwas Wildes an sich, das seltsam sexy wirkte. Mir wurde rot im Gesicht, und ich senkte schnell den Kopf und ging an ihm vorbei in die Küche.
Als ich aus der Küche kam, saß Xu Lie mit einem leichten Lächeln auf dem Gesicht auf dem Sofa und zappte durch die Fernsehkanäle. Er wirkte etwas müde, schien aber gut gelaunt zu sein. Ich schnappte mir meine Lehrbücher und wollte gerade gehen, als er plötzlich aufblickte und rief: „Komm her!“
Ich erschrak und wich vorsichtig zurück: „Was?“
Xu Lies Gesichtsausdruck wechselte augenblicklich von sonnig zu finster, und er sagte kalt: „Du bist nur hierher gekommen, weil ich es dir gesagt habe. Ich habe etwas zu sagen!“
Ich runzelte leicht die Stirn und sagte in ruhigem Ton: „Man kann es auch so sagen.“
„Ich bin immer noch dein Ehemann!!“ Xu Lie knallte die Fernbedienung aufs Sofa, trat ein paar schnelle Schritte vor mich, packte mich an den Schultern und brüllte: „Kannst du mir nicht mal zwei Minuten zuhören?“
Sein Griff schmerzte mich, und ich wollte wütend werden, aber als ich seine blutunterlaufenen und panischen Augen sah, konnte ich es nicht ertragen, also senkte ich die Stimme und sagte: „Sag, was du zu sagen hast.“
Xu Lie warf mir einen Blick zu, ein bitteres, kaltes und selbstironisches Lächeln breitete sich langsam auf seinem Gesicht aus. Seine Stimme war heiser, als er sagte: „Was ist denn so toll an dir? Nicht hübsch, nicht rücksichtsvoll, nicht sanft und dazu noch töricht, alles zu überdenken. Dabei bin ich noch törichter als du. Für eine Frau wie dich habe ich immer wieder nachgegeben und bin zu jedem Mittel gegriffen … Was ist denn so toll an dir? Was macht dich so wertvoll, dass ich so weit gehe, … meinen Selbstrespekt mit Füßen zu treten?“
Ich schloss die Augen, wandte den Kopf ab und flüsterte: „Ja, ich bin es nicht wert. Xu Lie, lass mich gehen, und lass dich auch gehen.“
„Du glaubst, ich will dich nicht loslassen?!“, schrie Xu Lie, packte mich und schrie unkontrolliert: „Ich wünschte, ich könnte dich für immer vergessen, ich wünschte, ich hätte dich nie kennengelernt! Ganz klar … ganz klar warst du es, der mich zuerst provoziert hat, und jetzt bin ich die Einzige, die in diesem Schlamassel steckt. Lin Jialan, bist du fair zu mir? Bist du fair?! Du …“
Xu Lies Stimme erstickte plötzlich in Schluchzen, und einen Moment lang brachte er trotz aller Kraft keinen Laut hervor. Plötzlich griff er nach mir und umarmte mich fest. Ich wehrte mich, doch sein Griff war so stark, dass er mich umklammerte, als wolle er uns für immer aneinander binden.
Mein Körper schmerzte, doch mein Herz schmerzte noch viel mehr. Xu Lie sagte dasselbe wie Yi Han: „Du warst es, der mich zuerst provoziert hat.“ Dieselben Worte, von verschiedenen Personen gesprochen, weckten in mir Mitleid für Yi Han, aber nur tiefen Schmerz für Xu Lie. Seinetwegen kann die Schuld, die ich mir eingehandelt habe, niemals beglichen werden.
„Du herzlose Frau!“, sagte Xu Lie mit heiserer, trauriger Stimme, als sei er am Rande der Verzweiflung angelangt und klammere sich dennoch an einen Funken Hoffnung. „Du bist eine herzlose Frau, aber ich kann dich trotzdem nicht loslassen. Jeden Tag frage ich mich, was ich tun soll. Wie kann ich dich vergessen? Wie kann ich jemand anderen lieben? Aber ich … ich kann es nicht, Galan, ich kann es wirklich nicht!“
Mein Gesicht war salzverkrustet, und ich hatte die Tränen, die mir über die Wangen liefen, gar nicht bemerkt. Ich kenne diesen Herzschmerz; damals, als ich sah, wie er mich verließ, überwältigte mich die Verzweiflung. Ich wollte mein Herz zerreißen, um ihn zu vergessen, aber ich merkte, dass selbst jedes einzelne Stück sein Gesicht in sich trug. Hätte die Zeit den Schmerz nicht gelindert, hätte nicht jemand mein gebrochenes Herz Stück für Stück wieder zusammengesetzt, würde ich vielleicht noch heute wie ein gestrandeter Fisch nach Luft schnappen.
„Galan…“ Warme Finger hoben plötzlich mein Kinn an. Xu Lies Augen waren voller Trauer, so sehr, dass sie rot waren, doch tief in ihnen schimmerte eine ängstliche Sehnsucht. „Galan, wenn ich dir sagen würde, dass es mir nichts ausmacht, wenn du in dieser Welt wärst…“
Xu Lies Stimme verstummte plötzlich, und sein trauriger und sanfter Blick verwandelte sich plötzlich in ein eisiges Schwert, das sich heftig in meinen Hals bohrte, ohne zu blinzeln, bis ein wütendes Feuer sein ganzes Gesicht erfüllte, heftig und zornig.
„Du hast ihn dich berühren lassen!“ Die schlanke, warme Hand, die ich einst gespürt hatte, war nun wie ein Brenneisen, das meinen Hals packte und verbrannte. Mit solcher Wucht wurde ich gegen die Wand geschleudert, ein stechender, bohrender Schmerz fuhr mir vom Hinterkopf bis zur Wirbelsäule durch den Kopf und ließ mich unkontrolliert zittern. Ich versuchte, tief durchzuatmen, um den Schmerz zu lindern, doch mein Hals schmerzte immer mehr, meine Lunge bekam keinen Sauerstoff mehr, und ich fühlte mich wie im siebten Himmel.