Bébé de papier

Chapitre 201

Ich ging schweigend, in Gedanken versunken, bis meine Füße den schlammigen Boden berührten. Als ich aufblickte, merkte ich, dass ich unbewusst in das verlassene Gebäude geraten war. In jenes verlassene Gebäude, das Xue'er das Leben gekostet und auch Xu Lie seiner Lebenskraft beraubt hatte.

Warum bin ich hierher gekommen?, fragte ich mich, doch meine Füße trugen mich weiter hinein. Der Rauch der Schlacht war längst verflogen, ebenso wie Shao Junyis Flüche, Xue'ers jämmerliche Anschuldigungen und Xu Lies wütendes Gebrüll.

Nichts...gar nichts!

Ich drehte mich fassungslos um und starrte auf das stille, verlassene Gebäude. Mich überkam nur Trostlosigkeit, eine tiefe, trostlose Trostlosigkeit. Ein bitteres Lächeln huschte über meine Lippen, und ich wollte gerade gehen, als ich plötzlich einen leisen Ruf hörte: „Galan …“

Diese sanfte, klare Stimme, dieser vorsichtige Ruf – er war mir so vertraut, so tief in mir verankert. Einst war dieser Mensch meine größte Sehnsucht; einst verkörperte er all meine Liebe; einst liebte ich ihn so innig…

Ich riss den Kopf herum und sah ein blutüberströmtes, finsteres Gesicht, das mich angrinste. In seiner Schläfe klaffte eine Wunde, aus der Blut quoll, und aus seinem Bauch ragte ein magischer Stachel, bedeckt mit weißen Gedärmen. Seine Augen traten hervor, und in seinen Pupillen spiegelte sich mein bleiches, verängstigtes Gesicht.

Mit diesem furchteinflößenden Gesichtsausdruck schenkte mir Xue'er ihr schönstes Lächeln und flüsterte mir ins Ohr: „Du kannst mich nicht besiegen, du wirst mich niemals besiegen...“

Ich konnte nicht einmal schreien; die ganze Angst schien in mir eingeschlossen zu sein. Ich versuchte wegzusehen, aber ich konnte mich nicht rühren. Ich konnte nur zusehen, wie dieses furchterregende, groteske Gesicht immer näher kam.

Xu Lie rief mir immer noch leise ins Ohr: "Galan...Galan..."

Plumps – ich stürzte zu Boden und rang vor Entsetzen nach Luft. Als ich aufblickte, war um mich herum nichts. Das stille, vollgestopfte, verlassene Gebäude, die feuchte Luft, mein schneller, unregelmäßiger Atem – es fühlte sich an, als wäre ich der einzige Mensch auf der Welt.

Aber das Gefühl von eben war so deutlich, so klar, dass ich mich noch genau daran erinnern kann, wie sich mein Gesicht in Xue'ers Augen spiegelte... Ich umarmte mich fest mit beiden Händen, zitterte am Boden, mir war am ganzen Körper eiskalt und ich spürte irgendwo Schmerzen, Schmerzen, die nach und nach schlimmer wurden.

Plötzlich umfassten mich zwei Hände. Ich erschrak so sehr, dass ich aufschrie und mein ganzer Körper unkontrolliert zitterte. Ich traute mich nicht, mich umzudrehen, und hatte noch mehr Angst davor, in diesem kalten, verlassenen Gebäude berührt zu werden. Verzweifelt versuchte ich zu fliehen.

Diese Hände hielten mich fest, ließen mir nicht den geringsten Ausweg. Eine vertraute, sanfte Stimme flüsterte mir ins Ohr: „Galan, alles wird gut! Alles wird gut! Ich bin da, ich werde nie wieder zulassen, dass dir etwas passiert …“

Diese Stimme schien tausend Jahre lang in meinem Herzen geschlummert zu haben, und als sie langsam erklang, drang sie nicht nur an meine Ohren, sondern direkt in mein Herz. Zitternd drehte ich mich schließlich um und sah Yufeis vertrautes Gesicht, Zimos braune Augen und die Panik in seinen Augen.

„Zi…Mo…“, rief ich ihm zu, meine blasse Hand umklammerte seinen Ärmel so fest, dass die Adern darauf hervortraten.

Zi Mo umarmte mich fest, stand auf und sagte leise: „Ich bin’s! Galan, hab keine Angst, ich bringe dich von hier weg.“

Ich nickte stumm, vergrub mein Gesicht an seiner Brust und brachte mühsam hervor: „Es tut so weh…“

Zi Mos Hand erstarrte, und seine Stimme klang plötzlich etwas verlegen: „Galan, wo tut es weh?“

Ich zitterte, als ich nach unten blickte, und grelle rote Streifen traten mir in die Augen. Ich sagte: „Mein Magen … er schmerzt so sehr …“

Dann wusste ich nichts mehr. Ich spürte nur noch vage, wie Zimo mich trug, während wir rannten, wie von Sinnen im Regen. Regenwasser tropfte an seinem spitzen Kinn herab und landete auf meinem noch warmen Gesicht.

Ich hatte das Gefühl, als könnte ich Xu Lie wieder nach mir rufen hören: "Galan...Galan..."

Ich konnte Yihans ausgestreckte Hand fast vor mir sehen, wie sie in der Luft schwebte. Sie fühlte sich warm und beruhigend an. Verzweifelt streckte ich meine Hand aus und versuchte, ihm näherzukommen, doch ich konnte die Hand, die auf mich wartete, nicht greifen.

So ist das Schicksal; was man vermisst, möchte man zurück; was man ergreift, muss man wieder loslassen.

Ich öffnete langsam die Augen, und sofort tauchte eine Reihe besorgter und ängstlicher Gesichter vor mir auf.

Die Stimme meiner Mutter war vor Rührung erstickt, als sie mich fest umarmte, ihre Stimme heiser, als sie sagte: „Gut, dass du wach bist, gut, dass du wach bist!“

Ich befeuchtete meine rissigen Lippen und flüsterte leise: „Kind…“

„Dem Kind geht es gut!“, versicherte mir Mama schnell. „Lanlan, keine Sorge, dem Kind geht es gut.“

Ich lächelte schwach, und als ich aufblickte, sah ich meine Eltern, Herrn und Frau Xu, am Bett stehen. Sie schienen plötzlich um einiges gealtert zu sein. Ihre Stirn war in Falten gelegt, ihr Haar grau, und ihre Augen waren voller Trauer – dies waren die Narben, die Xu Lies Tod in ihre Herzen gebrannt hatte, die Spuren, die sein Tod ihnen hinterlassen hatte.

"Galan...Galan..." Ich hörte Xu Lie immer wieder meinen Namen in mein Ohr rufen.

Aber Xu Lie, was hast du in meinem Herzen hinterlassen? Ich wusste nie, dass du so ein grausamer Mensch warst, so grausam, dass du einen so schrecklichen Tod in mein Herz eingebrannt hast.

Onkel Liu, in einem weißen Kittel, drängte sich durch die Menge und setzte sich neben mich. Seine kühlen Finger strichen mir die Haare von der Stirn, und er seufzte leise: „Armes Kind …“

Ich sah die geröteten Augen und fragte mich, ob sie von der Anstrengung stammten, die er unternommen hatte, um mich und das Baby zu retten. Seine Stimme war leicht heiser: „Lanlan, ich weiß, du bist sehr traurig, aber um deinetwillen und um des Babys willen musst du dich zusammenreißen.“

Ich starrte fassungslos an die weiße Decke und hörte Onkel Liu immer noch sagen: „Dein Gesundheitszustand war ja schon vorher nicht gut, und obendrein hattest du eine Fehlgeburt, deshalb ist dieses Baby in großer Gefahr. Und …“

Onkel Liu hielt einen Moment inne, seine Stimme wurde heiser: „Außerdem kann es sein, dass Sie nie wieder schwanger werden können.“

Ich starrte schweigend an die Decke, ohne ein Wort zu sagen.

Frau Xu umklammerte meine Hand fest und schluchzte: „Lanlan, bitte, er ist der letzte Nachkomme unserer Familie Xu, Lie'ers einziges Kind, du musst ihn retten!“

Die Mutter klopfte Xus Mutter tröstend auf den Rücken: „Keine Sorge, Lanlan wird ihn ganz bestimmt beschützen. Schließlich ist er vielleicht Lanlans einziges Kind!“

Ich hörte Xu Lies sanfte, liebevolle Stimme rufen, jedes Wort vermischt mit dem Schluchzen der beiden Mütter. Der Vater seufzte, und auch Xus Vater seufzte; diese hilflosen, traurigen Seufzer fühlten sich an wie scharfe Messer, die mir ins Herz schnitten.

Plötzlich überkam mich eine solche Müdigkeit! Unfassbar müde! Diese Welt, grausamer und kälter als jeder Albtraum – warum bin ich immer noch hier? Warum kann ich nicht zu Yihan fliehen und alles hier vergessen? Warum …

„Könnte ich ein paar Minuten mit Galan allein sprechen?“ Zi Mos klare und gleichgültige Stimme durchbrach plötzlich die bedrückende Atmosphäre der Station. Sie trug einen Hauch von Kälte und Ungeduld in sich, blieb aber dennoch außergewöhnlich klar.

Nach und nach gingen alle. Zi Mo trat ans Bett und beugte sich zu mir herunter. Endlich wandte ich meinen Blick von der weißen Decke ab und sah in seine braunen Augen. Im nächsten Moment sah ich, wie sich Wut in seinen Augen ausbreitete.

Er lächelte schwach und fragte: „Willst du etwa wieder weglaufen?“

Ich zuckte zusammen, ein plötzlicher Stich der Traurigkeit stieg in mir auf. Er setzte sich auf die Bettkante, nahm eine Zigarette, zündete sie beinahe an, steckte sie dann aber zurück und seufzte leise. „Zwei Welten, zwei Identitäten“, sagte er. „Du weißt, du musst dich entscheiden, aber du hast es nie getan. Unterbewusst wartest du, nicht wahr? Du wartest darauf, dass die eine zum Albtraum wird, damit du die andere als Realität betrachten kannst. So wird das Aufgeben unausweichlich, und du musst dich der schwierigen Entscheidung nicht stellen.“

Ich starrte ihn ausdruckslos an, mein Herz wurde langsam weicher, der Schmerz wurde mir endlich schmerzlich bewusst. Zi Mo streckte die Hand aus und strich mir sanft über die Augen: „Galan, solch eine Flucht vermeidet zwar eine Entscheidung, aber sie ist wahre Realitätsflucht! Erinnerst du dich an das Ergebnis deiner letzten Flucht?“

Ich schauderte, und das Bild eines Mannes in einem blauen Gewand und silbernem Haar, der langsam in einer Blutlache zusammenbrach, blitzte unkontrolliert vor meinem inneren Auge auf. Der heiße, blutige Geschmack des Blutes, das meine Kehle hinunterfloss, schien noch immer in meinem Körper zu haften.

Infolgedessen wäre Yihan beinahe meinetwegen in der Wüste gestorben, was die Folge meines ersten Fluchtversuchs war.

"Zimo", fragte ich ihn mit heiserer Stimme, "was soll ich tun? Und was wird aus Yihan und mir?"

Zi Mo seufzte tief, beugte sich zu mir herunter, umarmte mich sanft, strich mir über das Haar und sagte leise: „Mach dir keine Sorgen, hab keine Angst. Ich bleibe an deiner Seite, wache über dich und unterstütze dich, bis der Schmerz eines Tages verblasst ist. Was Feng Yihan betrifft, er ist viel entschlossener und ausdauernder, als du denkst. Jia Lan, du musst ihm nur sagen, dass du ihm vertrauen sollst. Ich bin sicher, er wird die beste Entscheidung treffen.“

Ich schloss die Augen und lehnte mich an seine Schulter, ließ mich von grenzenlosem Schmerz durchfluten, an Leib und Seele. Ich sehnte mich danach, mich richtig auszuweinen, aber warum konnte keine einzige Träne fließen?

Mir geht es gesundheitlich schon viel besser, aber Onkel Liu besteht darauf, dass ich noch drei Tage zur Beobachtung im Krankenhaus bleibe. Draußen nieselt es immer noch. Ich schaue aus dem dunklen Fenster und denke darüber nach, wie schnell schon zwei Tage vergangen sind. Ich frage mich, wann der Regen endlich aufhört und ich wieder zu Yihan zurückkehren kann.