Jeu de meurtre de la Ivy League - Chapitre 3

Chapitre 3

Pensé en Zifan. Zifan es ingeniero de software; supongo que podría ayudarme.

Zifan recibió una llamada. Al verlo trabajar arduamente todo el día, sudando profusamente, y tras ajustar y probar varias cosas, el ordenador volvió a funcionar con normalidad, Zifan, rebosante de alegría, le ofreció un vaso de agua y lo despidió.

No me culpen por ser insensible; las hadas son insensibles por naturaleza. Ahora mismo, todo mi interés está en Phoenix.

Como cualquier conexión online normal, Phoenix y yo por fin nos vamos a conocer en persona.

---Pescado y camarones

Respuesta [10]: El encuentro tuvo lugar en una noche clara, a la luz de la luna, en un bar con poca luz. Mientras estaba sentado en la barra, haciendo girar la copa en mi mano, una voz profunda y agradable resonó en mis oídos: «Una belleza juega con su copa de vino, sentada con el ceño fruncido, ¿quién sabe a quién odia en su corazón?».

Él está aquí.

Al alzar la vista, vi un rostro de rasgos bien definidos, de gran estatura y facciones regulares, que desprendía un encanto masculino indescriptible. Phoenix no me decepcionó.

Bebimos mucho alcohol, y Phoenix me animaba a beber vaso tras vaso. También jugamos a los dados, y por alguna razón, siempre perdía, así que tenía que beber aún más como castigo.

Sentía la cara ardiendo. Al ir al baño, vi mis mejillas en el espejo, tan hermosas como flores. ¡Ojalá mis labios fueran así! Pero mis labios no tienen color; solo puedo usar lápiz labial para que se vean rojos.

Finalmente, Phoenix me ayudó a salir del bar y me reí. ¡Qué noche tan divertida!

Luego subimos a un taxi, y Phoenix me llevó a una casa desconocida.

La noche era tranquila y el viento fresco. Phoenix sacó su llave y abrió la puerta, y un rico perfume floral se extendió por el aire.

¡Qué casa tan bonita! Espaciosa, elegante y cómoda, y repleta de flores frescas de todo tipo.

En cuanto entré, me desplomé en el macizo de flores. El hada entrecerró los ojos al mirar al fénix y rió entre dientes: "¿Dónde es esto? ¿Por qué hay tantas flores aquí?". El fénix cerró la puerta, se acercó con una sonrisa, acercó su rostro al mío y susurró con ternura: "Esta es mi casa, y también es la tuya. Sabiendo que vendrías esta noche, te recibí con una habitación llena de flores en plena floración: mi novia".

¿Novia? ¿Me llamó novia? Estaba un poco confundida, mis ojos desconcertados se posaron en su mano mientras se aflojaba la corbata. "¿Qué estás haciendo?"

Phoenix arrancó una rosa y la rozó suavemente contra mi mejilla, su voz melodiosa y dulce, "¡Esta noche, por favor, sé mi esposa!"

De repente, recobré la cordura, gracias al vino rico y embriagador, a la atmósfera encantadora, a la hermosa casa y a las fragantes flores.

“Phoenix, no puedo ser tu novia esta noche.”

"¿Por qué?" Phoenix se había quitado la camisa, se había sentado a mi lado y se había inclinado para besarme.

Lo evité. "Phoenix, hablo en serio, por favor, llévame a casa."

Soy un hada, un hada milenaria. Las hadas no pueden aparearse con humanos. De lo contrario, el alma del hada se dispersará y desaparecerá lentamente en este espacio como polvo, para no renacer ni reencarnarse jamás.

Pero Phoenix no se rindió. Abrió los brazos y me abrazó. Lo miré con seriedad. "Phoenix, no puedo ser tu novia. Podemos tener intimidad, pero no podemos aparearnos, o moriré".

Phoenix no escuchó nada de lo que le decía. Escondió la cabeza en mi hombro, aspirando mi perfume. Lo aparté y repetí lo que había dicho con solemnidad. Phoenix se quedó paralizado y preguntó: "¿Por qué?". Le respondí: "Quizás te cuente el motivo más tarde, pero tengo que volver". Me levanté para irme, pero Phoenix no me soltó. Dijo: "Es una oportunidad única que tengamos para vernos. No desaproveches este momento tan especial".

Mi mirada se endureció y le pregunté en voz baja: «Esta noche de pasión me costará la vida. Entre mi vida y tu placer, ¿qué elegirás?».

Respondió con una sonrisa burlona: "¿Qué sentido tiene la vida sin felicidad?"

Estaba furiosa. A este hombre solo le importaba su propio placer y no le importaba en absoluto mi vida ni mi muerte. "¿Aunque la peonía muera, te dejaré disfrutar como fantasma?" ¡Qué canalla tan despreciable!

Fruncí el ceño, me di la vuelta y me alejé, pero Phoenix me detuvo rápidamente, diciendo: "¡Jin Jie, no te vayas! ¡Quédate conmigo!"

Lo miré de reojo, demasiado perezosa para responder, y extendí la mano para abrir la puerta. Phoenix me agarró de la mano y me jaló con fuerza, haciéndome caer en sus brazos. Me alzó bruscamente, con los ojos ardiendo de deseo, y dijo: «Hermosa dama, ¡una noche de pasión vale más que mil monedas de oro!», mientras se dirigía hacia la cama.

Luché con todas mis fuerzas, pero, ¡ay!, solo era un hada débil e indefensa. Phoenix ya me tenía inmovilizada, besándome la cara y el cuello con pasión, desgarrando mi ropa con sus manos... ¿Será que esta noche es mi destino de mil años?

El timbre sonó de repente con urgencia. Phoenix se detuvo un instante, luego soltó una maldición ronca, ignorando el timbre y continuando tirando de mi ropa. La puerta se abrió de golpe y una figura entró como un vendaval, apartando a Phoenix a la fuerza.

El rostro del joven estaba cubierto de sudor, las venas hinchadas, los dientes apretados, y miraba furioso a Phoenix.

¡Zifán!

Phoenix estalló en cólera, lanzando puñetazos a Zifan, y los dos comenzaron a pelear. Me quedé allí aturdido durante varios minutos antes de reaccionar y gritar: "¡Alto!".

Los dos se detuvieron un instante, manteniendo sus posturas de combate mientras me miraban. Salté de la cama mientras me arreglaba la ropa desaliñada. Una brisa fresca entró desde afuera, y traté de hablar con calma: "Zifan, vámonos".

Zifan miró fijamente a Phoenix y luego se acercó para apoyarme. Phoenix corrió a bloquear la puerta, con los ojos inyectados en sangre y la voz aún ronca, y dijo: "¡Jinjie, no te vayas, te quiero mucho!".

¿De verdad me ama? ¿Intercambiar mi vida por su placer fugaz es amor? Me recuerda a la araña viuda negra, que devora a su pareja tras el apareamiento. ¡Pero Phoenix es humano! ¿Será que me equivoco y que nunca fue humano?

Le dije con calma: "Sé que me quieres, pero ahora mismo no puedo aceptar ese tipo de amor".

No quiero ser esa araña que se traga.

Phoenix descargó su ira contra Zifan, resentido porque su aparición había arruinado sus planes. Aprovechando la desprevenida de Zifan, le dio una fuerte patada que lo hizo caer pesadamente al suelo. Le dije fríamente: «Phoenix, ¿quieres que llame a la policía?».

Phoenix se detuvo un instante y, como haciendo un último esfuerzo, se arrodilló frente a mí con un golpe seco. Ya no me molesté en mirarlo; estaba allí arrodillado y lo traté como a un perro. Zifan se levantó y me ayudó a incorporarme del brazo, y salimos de la hermosa casa llena de flores.

He oído que cuanto más bello es algo, más venenoso es, como los hongos. Los hombres guapos son como los fénix. ¿Y las mujeres bellas? Para Zifan, ¿acaso yo también soy una especie de veneno? "Viuda Negra", se dice que es una araña hembra.

Zifan llegó justo a tiempo para salvarme, pero no sentí gratitud alguna. Los demonios jamás han tenido el concepto de "gratitud".

Lo que me llamó la atención fue otro asunto.

---Pescado y camarones

Respuesta [11]: "¿Cómo supiste que estábamos en esta casa?" Caminando por la calle de noche, con las farolas tenues y las sombras de los árboles meciéndose, le pregunté a Zifan con una voz desprovista de toda emoción.

—Lo... lo siento —dijo Zifan en voz baja, con la cabeza gacha. No giró la cabeza, pero me pareció ver que se le enrojecía la cara.

Recordé tu dirección IP cuando te ayudé a eliminar el virus la última vez. Después, cuando te conectaste a internet, entré en tu ordenador en secreto para comprobar los datos... Os he estado siguiendo toda la noche.

Así son las cosas. Verás, la astucia no es exclusiva de los demonios.

"¿Has leído todos los correos electrónicos que intercambié con Phoenix?"

Sí, sí.

—¡Lo siento! —dijo Zifan apresuradamente de nuevo—. Lo siento, yo... yo solo... no pude evitarlo... yo... Para resumir los sucesos de esta noche, ¿podría ser así?: El Lobo A estaba a punto de comerme cuando el Lobo B, que había estado observando y esperando una oportunidad, apareció justo a tiempo y repelió al Lobo A. No hace falta más análisis; el propósito del Lobo B era, naturalmente, evitar que su presa fuera capturada por otro.

Es perfectamente comprensible que no me sienta agradecido.

Me zafé de la mano de Zifan que me sostenía y le dije: "Vale, gracias por salvarme, adiós".

Zifan me miró fijamente con la mirada perdida, sus ojos insondables en la tenue sombra de las farolas, su frente profundamente fruncida por la melancolía.

¿Parecía tener mucho dolor? Sí, estaba herido; tenía la mejilla hinchada y roja, un pequeño hilo de sangre en la comisura de la boca y le habían dado una patada en el abdomen. Así que le dije: «Tu herida parece bastante grave; deberías ir al médico».

No se movió, seguía mirándome fijamente, como si no hubiera oído lo que acababa de decir. Vi gotas de sangre que brotaban del dorso de su mano y no pude evitar repetir lo que había dicho.

"¿De verdad? ¿Estoy herido?" De repente sonrió, con el ceño aún fruncido, pero me guiñó un ojo con cariño, y el rubor en la comisura de sus labios se intensificó.

¿No sabía que estaba herido? Entonces, ¿cuál era la causa de su dolor?

Estaba un poco perdido y, en mi confusión, saludé con la mano despreocupadamente y me marché.

De vuelta en mi habitación, tras encender todas las luces, noté una gota oscura y espesa de sangre coagulada en el dorso de mi mano. Me revisé en el espejo, pero no encontré ninguna herida. Así que la sangre debía de pertenecer a otra persona. Después de la pelea, solo Zifan se acercó a mí.

Zifan me dejó una gota de sangre en el dorso de la mano.

De repente recordé la lágrima que Zixia dejó en el corazón del Tesoro Supremo. ¿Debería yo también conmoverme por una gota de sangre en el dorso de mi mano?

Le envié un correo electrónico a Zifan diciéndole que lo estaría esperando en la montaña Huangshan en tres días y pidiéndole que trajera un candado consigo.

Si toda vida debe tener un final, le diría a Zifan bajo el candado del amor en la montaña Huangshan: Sí, lo acepto, aunque mi vida de mil años nunca regrese.

Solo por esa gota de sangre que esa persona dejó en el dorso de mi mano.

Su dolor no se debía a la sangre que había derramado.

Ese día fue el 29 de abril de 2001.

Esperé en Huangshan durante tres días. Llegué a Huangshan hace tres días, pero no he visto ni rastro de Zifan en todo este tiempo.

Lo primero que pensé fue si recibiría el correo electrónico, así que lo llamé. Su empresa me dijo que estaba de vacaciones, que su teléfono fijo no funcionaba y que su celular estaba apagado. Desesperada, recurrí a la táctica de las llamadas incesantes y casi mortales que suelen usar las mujeres, algo que normalmente detesto: llamé al busca de Zifan cada pocos minutos. Sin embargo, como un viento helado que sopla sobre el río Yi, ¡el mensaje se perdió para siempre!

Arrojé todos los labiales de colores que había traído montaña abajo, con la esperanza de poseerlo en mi mejor momento, con la esperanza de que él me tuviera en mi mejor momento. Pero, por desgracia, el afecto del hada no fue correspondido, y el corazón del mortal permaneció impasible. Al descender la montaña, descubrí que había perdido mucho peso en tan solo unos días. Mi ropa vieja ahora ondeaba holgada sobre mi cuerpo. ¿Acaso no has oído el lamento: «Por ella he adelgazado y palidecido, mi ropa se ha vuelto cada vez más holgada, ¡lo lamento!»?

Volví a ver a Zifan tres días después. Siempre sentí que el "tres" era un número del destino. ¿Por qué siempre es el "tres"? Tres deseos, tres dificultades, tres oportunidades... ¡tres días! Tantos mitos y cuentos de hadas están estrechamente ligados al "tres", y yo tampoco puedo escapar de esta ley en el mito de mi propia vida. Estaba navegando por internet frente a mi computadora, coqueteando con un perfil con el que acababa de conectar. Le dije al perfil que se hacía llamar "Dama Elegante" que no era un caballero, sino un libertino. "Dama Elegante" se rió entre dientes, y pensé que ella (llamémosla "ella") diría: "No tengo miedo de ser libertina, ¡vamos, nena!". Pero para mi sorpresa, sonrió dulcemente y dijo: "¿Libertino? ¿Es alguien como Confucio?".

Puede que el hermano Dengtu se alegre al oír esto; el hijo del vecino debería agradecerle a esta señora; Confucio podría vomitar sangre y morir, y sus setenta y dos discípulos probablemente demandarían a la señora por difamación maliciosa.

Finalmente perdí el interés en charlar y me giré para escuchar a Zifan, que llevaba medio día divagando, intentando explicar algo.

Zifan dijo que tenía algo muy importante que hacer durante el feriado del Primero de Mayo, por lo que no pudo asistir a nuestra cita y me pidió disculpas.

"¿Algo importante?"

—Sí —respondió Zifan, con las cejas arqueadas de emoción—. El Primero de Mayo fue un período crucial en el que unimos fuerzas para combatir los sitios web estadounidenses y, al mismo tiempo, defendimos y reparamos muchos sitios web chinos que habían sido pirateados.

Así son las cosas. Zifan no pudo asistir a la cita porque estuvo involucrado en la guerra cibernética del Primero de Mayo entre China y Estados Unidos.

Me quedé mirando la pantalla inerte del ordenador, con una mezcla de emociones agitándose en mi interior. Preferiría que Zifan me dijera que estaba enfermo o que todos sus dispositivos de comunicación fallaban antes que decirme la verdad.

---Pescado y camarones

Respuesta [12]: Hace muchos años, los dinosaurios se extinguieron. La opinión más aceptada es que un impacto celeste, un factor extraterrestre, interfirió con la vida en la Tierra; es decir, un cometa que impactó contra la Tierra provocó una catástrofe que llevó a la completa extinción de los dinosaurios, los grandes animales que dominaban el planeta. Sin embargo, si tal catástrofe global hubiera ocurrido, todos los seres vivos en la Tierra habrían perecido, entonces, ¿por qué tantos han sobrevivido hasta nuestros días? Además, la extinción de los dinosaurios no ocurrió de la noche a la mañana. Desde la muerte de los primeros dinosaurios hasta la desaparición de la última familia de dinosaurios, transcurrieron decenas de millones de años. Otra teoría plantea que los helechos, de los que dependían la mayoría de los dinosaurios herbívoros para sobrevivir (plantas que se reproducen por esporas y no florecen), fueron desplazados de la cadena alimentaria por plantas con flores, que eran más competitivas. Los resistentes dinosaurios se extinguieron gradualmente por falta de alimento. Pero esta teoría, obviamente, no está bien fundamentada. Por lo tanto, ¿por qué no podemos explicar que la extinción de los dinosaurios se debió a conflictos internos? Dinosaurios herbívoros, estegosaurios, pterosaurios... Dinosaurios de diferentes especies lucharon entre sí para aniquilarse mutuamente. Como resultado, grupos de dinosaurios desaparecieron uno tras otro. Esta antigua guerra duró decenas de millones de años y terminó con la extinción de toda la especie dinosaurio. Hoy, otra raza que domina la Tierra —la humanidad— también ha comenzado un conflicto interminable. ¿Y cuál será el resultado? ¿Utilizarán armas nucleares para atacarse mutuamente, convirtiendo la Tierra en una nube de humo, formando nubes atómicas y provocando una radiación nuclear generalizada, lo que finalmente conducirá a la destrucción mutua y repetirá la extinción de otra especie antigua que también dominó la Tierra?

Detesto profundamente este tipo de conflictos y no puedo perdonar a Zifan por haberme ignorado y olvidado a causa de su guerra cibernética con los estadounidenses. Verás, en la vida de una mujer, el amor suele ser lo primero, y naturalmente esperará lo mismo de su pareja; de lo contrario, surge una desigualdad y se siente desequilibrada. Además, un hada solo conoce la diferencia entre hadas y humanos, pero no las diferencias entre los humanos. Las hadas no tienen nacionalidad.

Zifan, sin embargo, es chino, un joven apasionado con un fuerte sentido de la justicia y la misión. Cree con orgullo que, al renunciar al romance y al ocio durante las vacaciones del Primero de Mayo, ha hecho algo significativo: asestar un golpe al hegemonismo internacional. Incluso espera obstinadamente la aprobación del hada.

El choque de dos ideas diferentes, una colisión violenta, encendió una chispa que extinguió el último vestigio de amor en el corazón del demonio.

Siento que Zifan y yo pertenecemos a dos mundos completamente diferentes.

Sin rastro de emoción, dije con calma: "Si logras que mis labios luzcan oscuros y de un color natural sin maquillaje, entonces creeré que eres sincero y te aceptaré".

Zifan Daizhu

Mis labios, como pétalos, se reflejaban tenuemente en la pantalla, hermosos y delicados, pero casi transparentes. Mi rostro, sin maquillaje, contrastaba extrañamente con mi largo cabello negro. Una brisa entró por la ventana, agitando mi cabello; un mechón revoloteó suavemente y cayó en la mano de Zifan. Mi voz era tan fría como mi mirada: «Vete. No me vuelvas a ver hasta que encuentres la manera de devolverle a tus labios blancos su antiguo esplendor». Zifan retrocedió dos pasos, dudando en hablar. Sabía lo que quería decir. Sí, ¿quién tendría un método así? Simplemente le había dado a Zifan un nudo que jamás podría desatar.

Zifan se marchó cabizbajo, agarrando un mechón de mi pelo. Tras su partida, sentí un gran alivio. ¡Hada, no cargues con esas emociones tan pesadas!

---Pescado y camarones

Respuesta [13]: Continué con mi vida decadente, entregándome a la comida, la bebida y el entretenimiento, usando todas mis habilidades de seducción para seducir a diferentes hombres, y luego escabulléndome en el último momento, riéndome a carcajadas de su repentina decepción. El tiempo volaba, y cada vez que me quedaba en un lugar por un tiempo y veía que la gente a mi alrededor envejecía, me marchaba discretamente y me iba a otro lugar en busca de nuevas emociones, nuevas aventuras y nuevos placeres. La gente no notaba mi rareza.

Han pasado muchísimos años, y un sinfín de presidentes estadounidenses han ido y venido. La candidatura de Pekín para los Juegos Olímpicos es ahora un libro de historia que los alumnos de primaria deben memorizar. Las "Tres Representaciones", otrora un eslogan popular en toda China, son ahora historia. Annam ya no está. Yo sigo jugando al juego de la vida en medio del ajetreo del mundo. En medio del auge y la caída de la historia, ¿quién puede comprender verdaderamente el fluir del tiempo hacia el este?

Ese día, en el bar envuelto en la bruma, usé mi mirada seductora para conquistar a otro hombre: un hombre apuesto que parecía rico, conducía un BMW, llevaba un reloj Rolex de oro y me compró un XO. Más tarde, decidimos ir a ver la luna; ¿quién iba a imaginar que la luna se escondería tras esas nubes en ese cielo gris? Nos detuvimos en un lugar donde la hierba era verde, las flores fragantes y los árboles se mecían suavemente, para admirar el bosque de arces al atardecer. De repente, un aguacero torrencial comenzó a caer del cielo gris. Estábamos entre los arbustos, charlando, bastante lejos del coche, y cuando volví corriendo, mi ropa estaba empapada. Saqué un pañuelo para limpiarme la lluvia de la cara, recordando que mi maquillaje color flor de ciruelo se había arruinado, y la lluvia me lo quitó. El hombre apuesto extendió la mano y me giró el hombro, bajando la cabeza para besarme. De repente se detuvo, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. Retrocedió bruscamente, señalándome con el dedo tembloroso, exclamando: «¡Tus labios, tus labios, ¿por qué están completamente incoloros?!». Sonreí levemente, y mis labios incoloros se curvaron ligeramente hacia arriba. «¿Es extraño? ¿No es hermoso?», exclamó el apuesto hombre con desesperación. Este hombre, que acababa de jurar que me sería fiel sin importar mi vida, mi vejez, mi enfermedad, mi belleza o mi fealdad (olvidó que no había luna esa noche), abrió la puerta del coche y se marchó apresuradamente.

Volví a sonreír en silencio.

La noche era silenciosa, salvo por el sonido de la lluvia torrencial. Parecía que nadie oía mi risa, como espíritus que vagaban libremente por el aire. De repente, recordé a un hombre llamado Zifan, su rostro joven; lo recordé como si hubiera oído mi suave risa en el bosque lleno de hojas caídas; lo recordé mirando mis labios pálidos, acariciándome el cabello y diciendo: «Pobre muchacha, tienes una anemia grave».

Regresé a esta ciudad que no había pisado en tanto tiempo. Las calles eran las mismas, la gente se movía con la misma prisa, solo que ahora la zona urbana recién construida estaba llena de edificios imponentes. Volví a un edificio de apartamentos destartalado que daba a la calle, contemplando la estructura familiar. Suspiro, fue aquí donde pasé los primeros días de mi renacimiento, aferrándome a la vida de una persona, antes de apartarla de mi camino. Me pregunto, ¿cómo estará ahora? Una pareja de mediana edad de aspecto común pasó caminando, una niña pequeña pasó saltando, un anciano con el rostro arrugado pasó caminando, una joven con una cesta de la compra pasó caminando… Subí las escaleras, llegando lentamente al apartamento de antes. ¡Ah! ¿Acaso esa persona llamada Zifan todavía vive aquí? Saqué una llave medio oxidada, la inserté en la cerradura y la giré; se abrió. En todos estos años, la cerradura no se había cambiado. Dentro, un sofá largo, dos cortos y una mesa de centro estaban impecables, con el mismo estampado y diseño de años atrás. Ni siquiera eso había cambiado. Entré en la habitación. Una cama de 1,2 metros de ancho, una estantería, un escritorio, un ordenador desgastado. Todo seguía igual que entonces. ¿Por qué? ¿Por qué nada había cambiado? Me senté en el taburete, acariciando suavemente el viejo teclado. En aquel entonces, aprendí a usar un ordenador y a navegar por internet aquí... El pasado parecía un sueño... Mi corazón de hada no pudo evitar sentir melancolía ante las vicisitudes de la vida. ¿Dónde está la persona que me recogió entonces?

La puerta se abrió con un crujido y mi corazón se aceleró de repente. ¡Ah, ha vuelto! ¡Esa persona ha vuelto!

Entré en la sala de estar con la alegría del reencuentro y vi al anciano de rostro arrugado que había pasado a mi lado hacía un rato.

Me quedé atónito, y el anciano también.

Un minuto después, el anciano gritó temblando: "¡Jin Jie!"

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture