sorcière - Chapitre 6
Elaine hésita, puis après un moment de silence, elle leva courageusement les yeux vers moi et dit : « J'ai peur. J'ai peur d'échouer et j'ai peur de me blesser. Mais essayer me donne au moins 50 % de chances de succès, et je ne veux pas rater cette occasion. »
J'ai pris une rose rose en bouton dans le seau de fleurs et je la lui ai tendue : « Je n'ai pas enlevé ton amour, je l'ai simplement scellé. Quand on aime quelqu'un assez fort, le sceau se brise de lui-même. Ne te rends-tu pas compte que tes actions d'aujourd'hui ont déjà brisé le sceau ? »
Elaine accepta les roses avec gratitude, les larmes aux yeux : « Merci. »
« Je te souhaite succès et bonheur. » Tandis que la silhouette d'Yilian disparaissait peu à peu dans la nuit, je lui souhaitais silencieusement le meilleur.
Ce soir, Mingran est venu me chercher pour dîner. En passant devant un immeuble, nous avons aperçu une foule importante rassemblée en contrebas. J'ai vaguement entendu des conversations
: «
Pourquoi quelqu'un sauterait-il d'un immeuble
?
» et «
Les jeunes ont tendance à trop réfléchir et à prendre des mesures extrêmes. Ils sont capables de tout.
»
Du haut de mon œil aiguisé, j'aperçus furtivement une cape noire et une faux étincelante dans la foule. Je vis Lanxi se retourner et me sourire triomphalement. Il y aura toujours des gens en ce monde qui ne peuvent résister à la tentation de la mort, et il y aura toujours un marché pour les affaires de Lanxi. À cette pensée, je ne pus m'empêcher de soupirer doucement.
La fée du pont de la pie
Réponse [19]
: J’ai toujours voulu écrire une histoire, une histoire qui puisse émouvoir non seulement moi, mais aussi les autres. Mais ce qui paraît aux autres tortueux, bizarre et déchirant n’est rien de plus que cela pour la sorcière. La sorcière peut décrire le passé avec les mots les plus simples et les plus banals, car le passé n’est rien de plus qu’un grain de sable dans la mémoire, collé au talon d’une chaussure, incapable de s’en détacher.
La sorcière se connectait aussi de temps en temps, discutant avec les gens. Généralement, elle écrivait ses mémoires, répondant d'un ton désinvolte à ceux qui ne prêtaient pas vraiment attention. La plupart des gens en ligne aiment se confier, et je devais faire semblant d'écouter patiemment. Mais Xiaoying était une exception. C'était l'amie en ligne avec qui je discutais le plus facilement et que j'appréciais le plus. Elle était directe, honnête et avait une pointe de mélancolie. Un an et deux mois après notre rencontre, un jour, Xiaoying m'a dit : « Sorcière, on se voit ? Je t'offre un café. »
Je n'ai pas refusé sa demande, car je ressentais profondément sa solitude et sa tristesse ; la sorcière avait autrefois éprouvé les mêmes sentiments.
À 20h30, je me suis assise sur un banc de la Place du Peuple, à attendre. La nuit était sombre et une douce brise soufflait. La nuit de juin était déjà chaude. J'ai levé les yeux vers le ciel
; il était immense, constellé d'innombrables étoiles, comme si elles observaient tout. La place s'est peu à peu vidée, mais on pouvait encore apercevoir des couples enlacés.
Je me suis soudain souvenue de ce que Xiaoying m'avait raconté : une fois, elle avait attendu quelqu'un sur la place du Peuple, du crépuscule jusqu'à minuit, mais cette personne n'était jamais venue. Seule, transie de froid, elle était comme pétrifiée, les larmes presque gelées. À cette pensée, j'ai jeté un coup d'œil à ma montre : il était presque 21 heures. Alors que j'hésitais à appeler Xiaoying, j'ai aperçu une femme qui s'approchait.
C'était elle, Xiaoying. Je l'ai reconnue au premier coup d'œil, par pur instinct. Elle avait un petit visage, de longs cheveux, et portait un fin pull imprimé et un pantacourt blanc orné d'un petit papillon brodé au bas. Elle tenait deux tasses de café. Elle avait à peine vingt ans, mais elle dégageait une certaine lassitude.
Elle m'a adressé un léger sourire, s'est assise à côté de moi et m'a tendu une tasse de café : « Tiens, sorcière, je t'avais promis de t'offrir un café. »
Le café Starbucks, dont l'arôme riche embaumait l'air dès qu'on souleva le couvercle, s'exclama la sorcière après avoir pris une gorgée
: «
C'est un cappuccino
? Je préfère un latte.
»
Xiaoying m'a dévisagée et a répondu nonchalamment : « Bois-le tel quel. C'est pas ça, la vie ? Certains veulent du café mais finissent par boire du jus, d'autres du lait mais finissent par boire de l'alcool, et d'autres encore n'obtiennent rien du tout. Au moins, ça, c'est du café. »
« C'est un peu raté ; le goût n'est pas tout à fait le même », ai-je remarqué.
Xiaoying posa le café sur la chaise, sortit un paquet de cigarettes de son sac et me le tendit en premier. Je secouai la tête. Xiaoying esquissa un sourire contrit, prit une cigarette, l'alluma avec un briquet, tira une longue bouffée et expira une légère fumée qui l'enveloppa d'une lueur vaporeuse. Je perçus l'arôme caractéristique du tabac.
« J’étais là, à attendre quelqu’un. C’était l’hiver, il faisait si froid que même mon souffle se condensait en une brume blanche. Je sentais l’air glacial me transpercer, mais je n’y prêtais pas attention. Je restais là, obstinément, les mains et les pieds presque engourdis par le froid, comme si j’étais la seule personne au monde, abandonnée de tous. Quand les larmes ont coulé, j’ai cru entendre le bruit de leurs gouttes tombant sur le sol. » Son regard était fixé droit devant elle, comme si elle pouvait voir la femme obstinée partir, déçue. Des cendres tombèrent sur son pantacourt d’un blanc immaculé.
Elle baissa la tête, souffla doucement pour disperser les cendres de sa cigarette, se tourna vers moi et sourit soudain : « Tu vois, c'est ça l'amour. Il était autrefois aussi passionné et ardent que le feu, mais une fois refroidi, il disparaît en un souffle, en un clin d'œil. »
La sorcière éprouva soudain de la pitié pour cette femme. Elle se demanda quelles blessures elle avait bien pu subir pour avoir l'air si hagarde.
« Toutes les histoires d'amour ne sont pas comme ça ; il y a toujours des exceptions », l'ai-je réconfortée.
Xiaoying me fixa du regard, souffla une bouffée de fumée et dit : « C'est dommage que mon amour ne puisse jamais échapper à ce destin. »
« Quel genre de personne est-il pour te blesser aussi profondément ? » me suis-je demandé.
Elle jeta la cendre de sa cigarette et réfléchit attentivement : « Liu Xing est une personne ordinaire, si ordinaire qu'il pourrait se perdre dans la foule, mais il est mon Apollon. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire. Les amoureux voient toujours leur partenaire comme l'unique, auréolé d'une beauté divine. Xiaoying remarqua mon expression et une pointe de sarcasme apparut sur ses lèvres
: «
C'est idiot
? Aujourd'hui encore, je me souviens à quel point il était gentil avec moi. Je me souviens qu'il accourait en pleine nuit juste parce que j'avais peur du tonnerre. Je me souviens de sa main dans la mienne pour traverser la rue. Je me souviens de ses appels à des milliers de kilomètres, où il me disait
: «
Tu me manques tellement.
» Ce sont des petites choses insignifiantes, certes, mais quand j'y repense, ça me réchauffe le cœur et je sais qu'il était vraiment bon avec moi à cette époque.
»
Après avoir fini une cigarette, elle en sortit une autre et l'alluma. Je lui ai conseillé : « Fumez moins ; ce n'est pas bon pour vous. »
Le mégot de cigarette vacilla et Xiaoying expira silencieusement une bouffée de fumée blanche avant de me répondre après un long moment
: «
C’est la seule trace de sa présence qu’il me reste. Après sa disparition, j’ai appris à fumer. Dans l’odeur du tabac, j’ai l’impression qu’il est encore à mes côtés.
»
Les paroles de Xiaoying m'ont profondément touchée. Cette jeune femme était tellement amoureuse qu'elle s'est fait du mal, et pourtant elle ne savait pas comment s'en sortir. J'ai décidé de l'aider.
« Si vous pouviez faire un vœu, quel serait-il ? » ai-je demandé timidement.
Xiao Ying laissa échapper un petit rire, la cendre de sa cigarette tombant au sol. Après mûre réflexion, elle répondit : « Je veux juste revoir Liu Xing une dernière fois et lui demander pourquoi il a disparu et pourquoi il n'a pas honoré notre rendez-vous. »
« C'est tout ? »
« Ça suffit, assez pour que je puisse tourner la page et repartir à zéro. Mais pour l'instant, il n'y a que du suspense, c'est pourquoi je n'arrive pas à me détacher de ce que je ressens. » Xiaoying soupira profondément.
La sorcière hocha la tête en secret et prit la main de Xiaoying : « Crois-le ou non, je peux voir beaucoup de choses dans la paume de ta main. »
Xiaoying pencha la tête et me regarda, une pointe de curiosité traversant son visage. Enfin, elle laissa transparaître l'innocence et la mignonnerie d'une petite fille.
Dans la faible lumière du lampadaire, j'examinai attentivement les lignes de sa paume. Plus je les observais, plus je m'inquiétais. Finalement, l'horreur se peignit sur mon visage, ce qui éveilla les soupçons de Xiaoying. Elle me pressa de questions
: «
Qu'as-tu vu
? Dis-moi, qu'as-tu vu
?
»
La sorcière tenta de se calmer, poussant un soupir de soulagement avant de répondre : « Liu Xing est déjà marié, il a sa propre vie et des enfants. Il mène une vie très heureuse. »
« Je n'y crois pas. On peut tout savoir d'une personne rien qu'en regardant les lignes de sa main ? » Xiaoying la regarda, les yeux écarquillés, le visage empreint de doute.
La sorcière sourit amèrement en se levant : « Je n'y peux rien si vous ne me croyez pas. À l'époque, il a disparu de votre vie et n'a pas tenu sa promesse parce qu'il aimait quelqu'un d'autre. »
Xiao Ying secoua la tête à plusieurs reprises, disant qu'elle n'y croyait pas. La sorcière ne put s'empêcher de prendre un air sévère
: «
Je te dis la vérité uniquement parce que je te considère comme une amie. Liu Xing et toi êtes nés le même jour, n'est-ce pas
? Il a une tache de naissance en forme de papillon sur le bras, c'est bien ça
?
»
La fée du pont de la pie
Réponse [20]
: Elle était si surprise qu’elle en restait bouche bée. Elle paraissait anéantie. Il semblait que tous les espoirs et les attentes qu’elle avait inconsciemment nourris au fil des ans aient été réduits à néant par ma faute. Incapable de supporter cette cruelle vérité, j’entendais presque son cœur se briser.
La sorcière lui tapota l'épaule et la réconforta : « Maintenant, tu connais enfin la vérité et tu peux commencer une nouvelle vie. Ne vis pas constamment dans le passé ; les gens doivent faire face à la réalité. »
Xiaoying semblait un peu abattue. Elle s'efforçait de rester calme, mais ses doigts tremblaient tellement qu'elle tenait à peine la cigarette. Elle prit de grandes inspirations et resta longtemps assise sur sa chaise, la cigarette se consumant lentement jusqu'à s'éteindre complètement. Alors que j'hésitais à lui dire quelques mots pour la réconforter, Xiaoying se leva, jeta son mégot à la poubelle, puis sortit des cigarettes de son sac et les y jeta avec le briquet.
« Merci, mais je dois y aller. Vous avez peut-être raison, il est temps de commencer une nouvelle vie. » Xiaoying sourit avec mélancolie, une pointe de résignation dans le regard.
Je me suis levée, lui ai dit au revoir et l'ai regardée partir. Le papillon sur mon pantalon frémissait doucement, comme s'il pleurait en silence. Je fixais Xiaoying s'éloigner, le cœur serré par une pointe de tristesse.
Dans la vie de tous les jours, la sorcière continuait d'aller sur internet, d'écrire ses mémoires et de bavarder. Elle croisait de moins en moins Xiaoying en ligne
; elle commençait à être plus heureuse. Elle m'a dit qu'elle avait un nouveau petit ami, qu'ils s'entendaient à merveille et qu'ils allaient bientôt se marier. J'étais secrètement heureuse pour elle.
Le jour du mariage de Xiaoying, elle nous a invités, Mingran et moi. J'ai choisi pour elle le plus beau bouquet de roses roses. Vêtue d'une robe de mariée blanche, Xiaoying était d'une beauté angélique. Blottie contre le marié, elle rayonnait de bonheur, le visage illuminé d'un sourire radieux. Pendant la cérémonie, Xiaoying a pris un instant pour me murmurer : « Merci infiniment. Si tu ne m'avais pas dit la vérité à l'époque, je serais encore dans l'ignorance, refusant d'affronter la réalité, et je ne connaîtrais pas ce bonheur aujourd'hui. »
En voyant le sourire radieux de Xiaoying, je me réjouissais secrètement d'avoir eu raison dès le départ, et que la vérité resterait enfouie dans le cœur de la sorcière. Wan Qiliang et Meng Jiangnu, Liang Shanbo et Zhu Yingtai, Guo Jianzhong et Wang Yueying, Wang Shiyou et Qian Yulian, Shang Lin et Qin Xuemei, Wei Yanchun et Jia Yuzhen, Li Kuiyuan et Liu Ruilian… sept vies de mariage, chacune se terminant tragiquement. Tout cela pour un sourire insouciant, et pourtant l'Empereur de Jade était si cruel, les condamnant à des souffrances sans fin à travers les réincarnations. J'avais cru qu'après tant d'années, le châtiment de ce jeune couple était enfin terminé, mais voilà que je rencontrais… non, la sorcière n'avait pu se résoudre à intervenir. Laissons-les vivre chacun leur vie paisible et heureuse
; une seule vie suffirait.
Alors que tout le monde posait pour des photos avec la mariée, j'ai aperçu une silhouette filer devant la porte. Mon cœur s'est emballé et je me suis précipitée à sa suite. Dans le couloir, j'ai vu la silhouette d'un homme s'éloigner.
« Liu Xing ? » J’ai accéléré le pas en criant son nom.
L'homme s'arrêta et se retourna pour me regarder avec une certaine confusion : « Vous me connaissez ? »
« Que fais-tu ici ? » J'avais enfin réussi à donner la vie à Xiaoying, comment aurais-je pu la laisser venir tout gâcher ?
Liu Xing m'a dévisagé puis a soudainement ri : « Je suis juste venu voir Xiao Ying, ne t'inquiète pas. Je l'ai laissée à l'époque pour qu'elle puisse vivre sa vie. Nous n'aurions jamais dû être mêlés à ça, mais le destin nous a joué un tour. »
« Vous connaissez la vérité ? » ai-je demandé, un peu surpris.
Liu Xing esquissa un sourire : « Il y aura toujours des gens qui ne pourront pas le supporter. Tant d'années de punition devraient suffire. »
J'ai ressenti un soulagement. « Quels sont vos projets ? »
« Je commence une nouvelle vie, et je ne veux pas que certains soient trop contents de moi. Xiaoying et moi sommes toutes les deux des victimes, et il est temps pour nous de prendre notre destin en main. » Il hocha la tête et me dit au revoir. Je le regardai partir, et au bout du couloir, j'aperçus une femme qui l'attendait.
À ce moment-là, la sorcière ressentit un immense soulagement
; toute la frustration accumulée se libéra. De retour au banquet de mariage, Xiao Ying me gronda gentiment
: «
Où étais-tu passée
? Je voulais prendre une photo avec toi.
»
Mingran me lança également un regard interrogateur. La sorcière rit intérieurement, mais garda son calme en apparence. Il y a des vérités qu'il vaut mieux taire. Le photographe prit une photo de la sorcière et de Xiaoying. On me la remit plus tard. Sur la photo, la sorcière souriait avec une telle joie et une telle liberté.
La fée du pont de la pie
Réponse [21]
: Si quelqu’un demande à une sorcière comment devenir belle, je lui suggérerais des méthodes courantes et normales, comme les soins de beauté, la perte de poids, le maquillage, le changement de vêtements, le développement personnel, etc. Si la sorcellerie peut embellir, elle a un prix. J’ai vu beaucoup de femmes négliger leur apparence, mais la plupart d’entre elles finissent mal.
Un salon de beauté nommé «
Atelier de Beauté
» a ouvert ses portes près de la boutique de fleurs et ne désemplit jamais
: les affaires marchent à merveille. Dans notre société actuelle, obsédée par l’apparence, les femmes doivent redoubler de soins, ce qui est pour le moins paradoxal. On dit que les Shanghaïennes dépensent chaque année des sommes astronomiques en vêtements et cosmétiques.
J'ai fermé la boutique et livré les fleurs que j'avais déjà choisies à Meilifang. Depuis l'ouverture, Meilifang me commande des fleurs tous les jours et mon commerce prospère. En poussant la porte vitrée de Meilifang, ornée de sculptures ajourées en cuivre, on aperçoit une petite statuette féminine en cuivre, exposée dans une vitrine murale et éclairée par des spots. Fine et élancée, son visage délicat et beau laisse entrevoir chacun avec assurance.
Dès mon entrée, Zhi Mei m'a accueillie avec un sourire chaleureux et bienveillant
: «
Les fleurs sont magnifiques aujourd'hui. Les choix de sœur Luo sont vraiment exceptionnels.
» Meili Fang est une boutique tenue par les sœurs Zhi Mei et Zhi Li. Zhi Mei, qui semble avoir une vingtaine d'années, est incroyablement avenante et son charme naturel la rend immédiatement attachante. Zhi Li est plus sophistiquée, mais tout aussi douce et aimable. Toutes deux ont une peau d'une perfection absolue, de véritables égéries pour Meili Fang
; il n'est donc pas étonnant que leur commerce prospère.
« Vous avez le don des mots ! Je songe même à venir dans votre institut de beauté pour un soin du visage. » Je plaisantais avec elle tout en l'aidant à mettre les fleurs dans le vase.
Zhi Mei marqua une pause, puis ses yeux se plissèrent en croissants de lune sous l'effet du rire : « Sœur Luo, ta peau est si belle, pourquoi es-tu venue ici ? Le naturel, c'est ce qu'il y a de mieux ! »
J'étais un peu surprise et je lui ai dit en plaisantant : « Quoi, vous ne voulez pas faire affaire avec moi ? »
« Comment est-ce possible ? Je trouve simplement que ta peau est très bien comme ça, tu n'as pas besoin de dépenser plus d'argent en soins esthétiques ! Je te dis la vérité, c'est bien de faire des économies, non ? » Les yeux de Zhi Mei pétillaient tandis qu'elle me contredisait d'un air coquet.
Tandis que j'échangeais quelques mots avec Zhi Mei, une femme sortit de la pièce intérieure. Elle semblait sortir d'un soin de beauté, rayonnante, les joues légèrement rosées et l'air satisfait. Elle sourit et fit un signe de tête à Zhi Mei, me jetant un regard en coin avant de s'éloigner d'un pas assuré sur ses talons hauts. À son passage, un léger parfum flotta dans l'air. J'inspirai discrètement, éprouvant un léger malaise, mais garda mon calme, échangeant quelques mots de plus avec Zhi Mei avant de prendre congé.
Le chemin du retour vers la boutique de fleurs n'était que de quelques centaines de mètres, mais j'étais en proie à une grande angoisse. Je ne m'attendais absolument pas à une telle chose. Le soleil brillait de mille feux, et pourtant, je sentais des sueurs froides me couler dans le dos. Même une fois de retour à la boutique, j'étais encore sous le choc et j'ai dû boire un verre d'eau pour me calmer. Si cela ne m'était pas arrivé, cela n'aurait posé aucun problème, mais puisque c'était arrivé, comment pouvais-je rester les bras croisés simplement parce que ce n'était pas de ma faute
?
Toute la journée, j'étais un peu distraite, commettant des erreurs de temps à autre – rendant la monnaie incorrectement aux clients, prenant les mauvaises fleurs – mon esprit était ailleurs, absorbé par ma découverte étonnante. À l'approche du soir, j'ai fermé la boutique plus tôt que prévu et me suis assise seule parmi les fleurs, réfléchissant tranquillement à une solution. Vers 18 heures, Mingran m'a appelée pour m'inviter à dîner, mais j'ai trouvé une excuse pour décliner. Sa voix sonnait comme un regret au téléphone, et je me suis sentie un peu désolée, mais il y avait effectivement des choses plus importantes à vérifier qu'un dîner.
En entrant de nouveau dans la boutique Meilifang, il faisait déjà nuit. L'intérieur était éclairé par une lumière douce, créant une atmosphère chaleureuse et confortable. Zhi Mei, confortablement installée sur le canapé blanc, un magazine à la main, entendit la porte s'ouvrir. Elle leva les yeux et me vit, un peu surprise. Elle se leva aussitôt et me salua avec un sourire : « Sœur Xiao Luo, tu es venue bavarder ? Viens t'asseoir avec moi, je m'ennuie un peu ! »
En voyant le sourire radieux et les paroles douces de Zhi Mei, j'ai failli revoir ma première intuition. Zhi Mei, une fille si adorable, comment aurait-elle pu faire une chose pareille
? J'espère de loin me tromper plutôt que de croire que mon intuition est juste.
Sur la table basse en verre, le grand bouquet de lys dans le vase en cristal était celui que nous avions composé ensemble le matin même, son parfum persistant encore. Une pointe de tristesse m'envahit. Pourtant, je souris et me dirigeai vers Zhimei, m'asseyant près d'elle.
« Je voulais discuter avec vous, et je voulais aussi profiter d'un soin de beauté dans votre salon. »
Son magnifique sourire se figea sur son visage lorsqu'elle cligna des yeux, mais en un instant, elle reprit son expression normale, prit ma main et me conseilla avec gravité : « Sœur Luo, je vous dis la vérité. Les traitements esthétiques ne traitent que les symptômes, pas la cause profonde. Sœur Luo, écoutez-moi, ne gaspillez pas votre argent. Croyez-vous que je vous ferais du mal ? »
Nous étions si près l'une de l'autre que je pouvais admirer sa peau parfaite, éclatante, lisse comme du velours sous la lumière, d'une beauté presque translucide. J'ai aussi perçu la sincérité dans ses yeux – si beaux, si incroyablement beaux. Tu es si gentille, finalement. J'avais du mal à tout dévoiler, à briser notre relation harmonieuse et amicale.
Vêtue d'un uniforme blanc, Zhili sortit de la cabine d'esthétique, retira son masque et laissa échapper un soupir de soulagement. Elle me regarda d'un air perplexe, semblant ne pas comprendre ma présence, mais m'accueillit tout de même d'un sourire amical. Un léger parfum familier parvint à mes narines à son apparition.
« Zhi Mei, de quoi parlez-vous avec Mlle He ? » demanda-t-elle d'un ton désinvolte.
Zhi Mei me jeta un coup d'œil, puis à Zhi Li, et sourit pour dissimuler son trouble : « Ce n'est rien, sœur Xiao Luo est venue bavarder avec moi, allez-y, faites votre travail. »
« Je disais justement à Zhimei que j'envisageais de venir dans ton salon de beauté pour un soin. » Je tapota Zhimei en m'excusant et lui expliquai le but de ma démarche.
Zhili lança un regard noir à Zhimei, un avertissement à peine voilé. Zhimei baissa la tête, coupable. Je vis cela et soupirai intérieurement.
« Mademoiselle He, vous souhaitez un soin de beauté ? Je peux vous faire une réduction. Nos produits de beauté sont tous importés et sont très efficaces. Vous ne les trouverez pas dans la plupart des instituts de beauté ! » m'a habilement présenté Zhi Li.
La fée du pont de la pie
Réponse [22] : « Il n’a pas été importé d’Haïti, n’est-ce pas ? » ai-je froidement lancé une question.
Zhi Mei bondit du canapé, l'air étonnée. Le visage de Zhi Li se figea, puis, après un moment, elle esquissa un faible sourire et demanda : « Haïti, c'est quoi comme endroit ? Ils y fabriquent des produits de beauté ? »
« Je ne sais pas s'ils y fabriquent des produits de beauté, mais je sais que c'est un endroit réputé pour la sorcellerie et les aphrodisiaques », ai-je répondu d'un ton désinvolte.
L'expression de Zhi Li changea radicalement. Elle prit une profonde inspiration et mit un moment à se reprendre. Elle me dévisagea de haut en bas, puis éclata soudain de rire
: «
Alors, vous êtes une collègue. J'étais trop aveugle pour vous reconnaître. Toutes mes excuses.
»
« Qui fait le même métier que vous ? Je méprise ce que vous faites : utiliser la sorcellerie pour voler la jeunesse des gens à votre propre plaisir et pour préserver la vôtre. Vous avez probablement plus de quarante ans ! » Je la regardai avec dédain.