mauvaises graines - Chapitre 16
« Lorsque la “Matrice” était au plus mal, nous avons consulté nos supérieurs, et les ordres reçus n’ont jamais changé. J’ai reçu pour instruction de “contrôler et d’étudier comment exploiter ce phénomène” », a-t-il déclaré en croisant les bras.
« Mais vous savez parfaitement à quel point c'est dangereux ! »
« Na Duo, tu n'es pas connu pour ton imagination ? Réfléchis un peu ! Nous trois, responsables du projet, avec des centaines de scientifiques de haut niveau, devons remplacer notre équipement hors de prix toutes les deux semaines, pour ensuite le rendre inutilisable ? S'il n'a aucune utilité pratique, pourquoi le pays a-t-il dépensé des centaines de millions de yuans pour m'envoyer mener des recherches dans ce désert ? »
« Pouvoir tuer la "mère" est déjà le plus grand avantage. »
« En tant que scientifique, je dois être responsable de mon travail et veiller à ce que chaque effort que mon équipe et moi-même déployons soit récompensé à sa juste valeur ; en tant que Chinois, je dois également être responsable de mon pays ! », a-t-il déclaré avec passion.
« Je suis moi aussi Chinois, et j'aime mon pays, mais dans cette affaire, je sens que je dois assumer la responsabilité de toute l'humanité ! »
«
N'importe quoi
!
» Liang Yingwu s'énerva de nouveau. «
Na Duo, tu ne comprends absolument pas l'importance de cette recherche. Sais-tu quel impact aura la technologie de purification des métaux à basse température sur le monde
? Une fois cette technologie maîtrisée, notre puissance nationale sera au moins considérablement accrue, et si elle se généralise à l'échelle mondiale, elle déclenchera la quatrième révolution industrielle
!
»
« Tout ce que je sais, c'est que cet impact pourrait entraîner une destruction écologique à l'échelle de la planète entière ! »
« Je suis sûr à au moins 70 % de pouvoir contrôler la "Matrice". »
« Heh, vous avez oublié pourquoi les humains préhistoriques ont fui la Terre ? Même avec leur technologie avancée, ils n'y sont pas parvenus. Alors, d'où vous vient cette confiance de 70 % ? »
« Alors dites-moi en quoi votre suggestion est-elle si bonne ? Faire exploser une bombe nucléaire sur le mont Baigong polluerait non seulement les sources d'eau, mais nous enverrait tous devant un tribunal militaire ! »
« Il suffirait d'une bombe nucléaire de faible puissance, et puis, le fleuve Bayin est un cours d'eau. Si vos supérieurs veulent que vous en contrôliez et en étudiiez le potentiel, c'est parce qu'ils ne comprennent pas la situation. Si vous pesez soigneusement le pour et le contre, je suis convaincu qu'ils soutiendront mon argument. Même si cela doit me valoir un procès militaire, je suis prêt à le faire ! »
« Si l'on suit votre logique, pourquoi les humains préhistoriques n'ont-ils pas simplement procédé à une explosion nucléaire ici il y a un million d'années, ou il y a huit mille ans ? Ils en étaient parfaitement capables. »
« Il y a des millions d'années, c'était parce que la Terre regorgeait déjà de ramifications de "mauvaises graines", et la situation était hors de contrôle. Agir ainsi à l'échelle mondiale n'aurait fait que détruire la Terre. Mais il y a huit mille ans, c'était parce qu'ils ont découvert ici les prémices d'une nouvelle civilisation humaine ! »
« Face à deux maux, choisissez le moindre. Je pense que les hommes préhistoriques auraient compris ce principe. »
« Je crois que vous avez sous-estimé le rôle des émotions dans tout cela ! C'est, après tout, leur patrie, et nous sommes, après tout, leurs enfants ! »
« Ce ne sont que des suppositions ; il n'y a absolument aucun fondement ! »
« Alors sur quoi se fonde votre soi-disant "certitude à 70 %" ? »
...
Après un long silence, Liang Yingwu finit par se lever, s'appuya sur la table à deux mains, se pencha à mi-chemin en avant et dit :
« Il semble que ni l'un ni l'autre ne parvienne à convaincre l'autre ? »
« Il semblerait bien », ai-je dit.
« Mais n'oubliez pas, c'est moi qui commande ici, et c'est toujours moi qui prends les décisions ! »
—En employant à la fois des tactiques douces et dures, Liang Yingwu finit par ressembler à un bureaucrate.
Chapitre neuf - Assignation à résidence
Je me suis souvenu de l'expression sur le visage de Liang Yingwu lorsqu'il avait prononcé ces mots aux gardes 30 minutes plus tôt :
«
Conduisez ce monsieur et cette dame à la tente numéro trois. Prenez bien soin d'eux, assurez-vous de leur nourriture, de leur hébergement et de leur sécurité. Confisquez tous leurs appareils de communication. Faites-les surveiller 24 heures sur 24. Ne les laissez pas se déplacer à l'extérieur de la tente et ne permettez à personne de les contacter. Cet ordre est effectif immédiatement et jusqu'à notre départ. Transmettez-le à tout le camp.
»
L'épuisement m'a envahi. Je n'aurais jamais imaginé que nos retrouvailles, après avoir traversé ensemble la vie et la mort, se termineraient ainsi.
Les ordinateurs portables, appareils photo numériques, téléphones portables, talkies-walkies, et même les radios, les Discmans, ainsi que le papier et les stylos que Ye Tong et moi transportions ont été confisqués.
Comme vous le savez, nous sommes assignés à résidence.
« Pourriez-vous nous apporter deux bouteilles d'eau, s'il vous plaît ? » Je me suis alors rendu compte que la dispute animée m'avait laissé la bouche sèche.
Les gardes nous ont apporté deux bouteilles d'eau purifiée.
Après avoir bu de l'eau, je me sentais encore plus somnolent, alors je me suis simplement allongé sur un lit de camp en fil de fer dans la tente et je n'ai plus voulu y penser.
« C'est beaucoup. »
Je tournai la tête et Ye Tong me fixait, ses grands yeux grands ouverts. Ses longs cheveux lui tombaient sur la joue droite, cachant la moitié de son visage. L'autre moitié était presque entièrement cernée de cernes, à l'exception de ses grands yeux qui semblaient ne jamais se fermer. Pourtant, ces cernes n'avaient rien d'effrayant
; au contraire, ils lui donnaient un certain charme.
« Pourquoi faire ? » ai-je répondu d'un ton nonchalant.
« Formidable ! Absolument formidable ! J'avais toujours entendu dire que vous étiez un peu ennuyeux et antipathique au travail, mais je n'aurais jamais imaginé que vous aviez une telle éloquence ! »
« À quoi bon être éloquent ? On n'a même pas la liberté individuelle. »
« C'est un enlèvement, je vais porter plainte ! » s'écria Ye Tong avec colère.
« Notre situation n'a aucune importance. » J'ai secoué la tête. « Qu'en pensez-vous ? »
« Je te soutiens ! Na Duo, ce Liang Yingwu, mais qu'est-ce qu'il est, au juste ? Il est tellement arrogant et méprisant envers tout le monde, je le déteste rien qu'en le regardant ! Comptez le nombre de fois où je lui ai dit quelque chose depuis qu'on s'est rencontrés ! »
« Hehe, en fait, c'est quelqu'un de plutôt bien, mais il prend les choses trop au sérieux et aime utiliser ses propres théories pour persuader les autres. »
« Il paiera le prix de son entêtement ! »
En regardant Ye Tong, ce sentiment de malaise a refait surface dans mon cœur.
« J’espère que vos paroles ne se réaliseront pas dans cet incident. »
Que devons-nous faire maintenant ?
« Que devons-nous faire ? » J'ai forcé un sourire et j'ai dit : « Dormez ! »
Le même jour, à la tombée de la nuit.
À mon réveil, la tente était plongée dans l'obscurité. Ye Tong était toujours allongée sur le lit, toute habillée. En me levant pour allumer la lumière, je me suis soudain aperçu qu'elle ne dormait pas. Elle me fixait d'un regard vide, les yeux grands ouverts.