Incidents mystérieux impliquant des étudiantes - Chapitre 6
En entendant Mu Xiang affirmer que c'était possible, Zhuo Jiasi ne put s'empêcher de serrer la bille dans sa poche. Sentant sa froideur inhabituelle, elle dit, perplexe
: «
Alors elle doit nous faire peur avec des billes sur le toit tous les soirs. Mais pourquoi ferait-elle cela
?
»
Mu Xiang n'en comprenait pas non plus la raison, alors elle fit la moue et dit : « Elle est vraiment bizarre. Je n'arrive pas à deviner ce qu'elle essaie de faire… »
À ce moment précis, le médecin ouvrit la porte et les fit entrer. Contre toute attente, il déclara que Zuo Feifei ne souffrait pas de somnambulisme. Stupéfaites, les deux femmes demandèrent presque simultanément
: «
Alors pourquoi se comporte-t-elle si étrangement la nuit
?
»
Le médecin n'a pas non plus trouvé la cause. Après avoir longuement réfléchi, il a dit : « Il ne reste que deux autres possibilités : soit elle hallucine à cause du surmenage, soit quelqu'un lui administre des drogues hallucinogènes. Mais je ne pense pas que ce genre de chose arrive à l'école, n'est-ce pas ? »
Des drogues hallucinogènes ? Zhuo Jiasi se souvint aussitôt de la cause du décès de Xia Youcai ; elle aussi s'était suicidée à cause d'une forte dose de drogues hallucinogènes. Elle eut soudain l'impression d'être observée dans l'ombre, les yeux brillants d'inquiétude, tous ceux qui lui étaient liés. Mais qui aurait bien pu donner des drogues hallucinogènes à Zuo Feifei ? Elle lui demanda alors très sérieusement : « As-tu mangé ou bu quelque chose avant de te coucher ? »
Zuo Feifei se gratta la tête et réfléchit longuement, puis dit avec doute : « J'ai l'habitude de boire un verre d'eau plate avant de me coucher tous les jours. Se pourrait-il que j'aie mis des drogues hallucinogènes dans le thermos ? »
Mu Xiang dit pensivement : « Hmm, c'est possible. Mais je n'arrive pas à comprendre, qui pourrait bien vous donner des drogues hallucinogènes ? »
Au moment où Zhuo Jiasi allait parler, Zuo Feifei se leva brusquement, comme si quelque chose lui était revenu en mémoire, mais elle ne dit rien. Elle fixa Zhuo Jiasi et Mu Xiang un instant, le regard vide, puis s'enfuit de l'hôpital sans se retourner. Cachait-elle un secret
? Zhuo Jiasi et Mu Xiang échangèrent un regard, complètement déconcertés, et ne purent que la suivre hors de l'hôpital.
Après avoir quitté l'hôpital, Zuo Feifei avait disparu, et les deux jeunes filles ne purent que retourner à l'école en silence. Mu Xiang semblait convaincue que Wu Qiuyang était la meurtrière et déclara d'un ton catégorique
: «
Jia Si, nous étions toutes en cours, donc nous n'avions pas le temps de commettre le crime. Je pense que Wu Qiuyang est la plus suspecte. Elle ne va jamais en cours et est toujours dehors, de jour comme de nuit, ce qui lui laisse largement le temps de commettre le crime.
»
Zhuo Jiasi était elle aussi sceptique mais pas certaine, alors elle soupira et dit : « Attendons d'avoir des preuves avant de dire quoi que ce soit. Après tout, il n'est pas bon de faire du tort à quelqu'un. »
« Pff, cette école est vraiment quelque chose », murmura Mu Xiang. « Ils devraient expulser les élèves comme ça sur-le-champ. »
Zhuo Jiasi ouvrit la bouche, mais se souvenant de l'air sombre de Wu Qiuyang ce jour-là, elle se tut. Pour une raison inconnue, elle éprouvait toujours une étrange compassion pour l'excentrique Wu Qiuyang. Tao Hua aurait dû profiter de la chaleur de sa famille à cet instant précis, mais Wu Qiuyang se réfugiait dans le sommeil pour échapper à sa souffrance.
Alors qu'elle pensait cela, Li Sixia réapparut devant elle. Il semblait ne pas connaître Zhuo Jiasi et dit poliment : « Excusez-moi, pourrions-nous parler en privé ? »
Zhuo Jiasi resta un instant stupéfaite avant d'acquiescer. Puis elle fit un signe d'adieu à Mu Xiang et partit avec Li Sixia.
vingt-deux
Les deux jeunes filles marchèrent longtemps sur le campus sans échanger un seul mot. En voyant la silhouette élancée de Li Sixia, Zhuo Jiasi ressentit un pincement au cœur et oublia toutes les questions qu'elle voulait lui poser. Au bout d'un moment, Li Sixia s'arrêta enfin devant un banc de pierre, essuya le siège avec un mouchoir en papier et dit poliment : « Zhuo Jiasi, asseyez-vous, je vous prie. »
Section 34 : Chapitre quatre - La malédiction de Xiao Chuhan (2)
Li Sixia semblait un peu étrange, et Zhuo Jiasi s'assit nerveusement. Après un moment, il dit lentement : « Zhuo Jiasi, tu habites dans le dortoir 514, n'est-ce pas ? Je voudrais... te demander de m'aider à trouver quelques affaires. »
« Des choses ? » demanda Zhuo Jiasi, perplexe. « Quelles choses ? Comment tes affaires se sont-elles retrouvées dans notre dortoir… ? »
L'expression de Li Sixia devint très étrange, et sa voix baissa de quelques millimètres
: «
En fait… ce sont les affaires de Su Mu. Il habitait dans ce dortoir, et je les ai cherchées plusieurs fois sans succès. Plus tard, il a été transformé en dortoir pour filles. Maintenant que Xia Youcai est mort, les affaires de Su Mu devraient lui être rendues, n'est-ce pas
? C'est pourquoi j'espérais que vous pourriez m'aider.
»
Qu'est-ce que nous cherchons depuis si longtemps ? Zhuo Jiasi était trop gênée pour poser la question directement, alors elle a simplement demandé : « Qu'est-ce que c'est ? »
«
Des lettres.
» Li Sixia leva les yeux et dit
: «
Su Mu et Xia Youcai formaient un couple très romantique et s’écrivaient de nombreuses lettres d’amour. Je voulais donc les retrouver et les déposer sur leurs tombes. Ainsi, ils pourront reposer en paix.
»
Zhuo Jiasi ignorait les raisons de son geste, mais sa première pensée fut que Li Sixia cherchait à expier ses fautes. Les rumeurs étaient-elles fondées
? Li Sixia avait-il volé le travail et la petite amie de Su Mu, et tentait-il maintenant si sincèrement de se racheter
? Mais elle n’osait pas lui poser la question directement, craignant de gâcher sa relation avec Li Sixia, et redoutant aussi que ce dernier soit réellement aussi méprisable. Elle se contenta donc d’acquiescer d’un air absent et de dire
: «
D’accord, je ferai de mon mieux pour vous aider à le retrouver.
»
Li Sixia resta polie, s'inclinant respectueusement et disant « merci » avant de disparaître dans le vent d'automne. Zhuo Jiasi la serra fort contre elle, soudain prise de la forte intuition que l'hiver pourrait arriver exceptionnellement tôt cette année.
De retour au dortoir, Zhuo Jiasi ne trouva que Wu Qiuyang, toujours endormie. Elle examina de nouveau la photo de la jeune fille se suicidant dans la baignoire, mais n'y trouva toujours aucun indice. Elle se mit alors à chercher la lettre de Li Sixia. Impossible de la trouver, ni près de son lit, ni dans ses tiroirs. N'osant toucher aux affaires de personne d'autre, elle décida de fouiller dans celles de Mu Xiang. Elle ouvrit le placard de Mu Xiang et découvrit que cette jeune fille, d'apparence si ordonnée, avait entassé ses affaires dans un tel désordre qu'elle les avait simplement jetées sur le lit.
Étrangement, sous les vêtements en désordre se trouvait une vieille boîte en bois. Elle était plutôt jolie, avec de magnifiques nuages flottants peints sur son couvercle brun foncé. Au moment où Zhuo Jiasi s'apprêtait à la sortir pour l'examiner, elle entendit Mu Xiang dire avec colère : « Jiasi, pourquoi fouilles-tu dans mes affaires ? »
Zhuo Jiasi fut surprise ; elle n'avait jamais vu Mu Xiang aussi en colère. Son visage devint écarlate et elle dit, embarrassée : « Je... j'ai juste remarqué que ton placard était très en désordre, alors je voulais t'aider à le ranger. »
Le visage de Mu Xiang se durcit. Elle remit silencieusement les vêtements en désordre dans le placard et dit froidement : « Je n'ai pas besoin de votre aide. Et à partir de maintenant... ne touchez plus à mes affaires. »
C'était une odeur de bois que Zhuo Jiasi n'avait jamais sentie auparavant. Elle n'eut d'autre choix que d'interrompre ses recherches et prit un livre pour lire distraitement sur le lit. Mais au bout d'un moment, l'odeur de bois sembla s'apaiser, retrouvant sa douceur habituelle, et demanda avec un sourire : « Jiasi, que cherchais-tu tout à l'heure ? »
Voyant que l'expression de Mu Xiang était redevenue calme, Zhuo Jiasi poussa un soupir de soulagement et dit : « Li Sixia a dit que Su Mu avait oublié quelque chose dans le dortoir, alors il voulait que je l'aide à le retrouver. »
Mu Xiang fronça les sourcils et dit : « Ils sont morts depuis si longtemps, que cherchons-nous encore ? C'est étrange, qu'est-ce que c'est ? »
« Ce sont des lettres, n'est-ce pas ? » lâcha Zhuo Jiasi. « Il a dit que c'étaient des lettres d'amour de Su Mu et Xia Youcai, et qu'il voulait les brûler pour qu'elles puissent partir en paix. »
Section 35 : Chapitre quatre - La malédiction de Xiao Chuhan (3)
En entendant cela, Mu Xiang s'exclama soudain avec irritation : « Il fait semblant d'être gentil ! S'il tenait vraiment à Su Mu et Xia Youcai, pourquoi les a-t-il traitées ainsi dès le départ ? »
Zhuo Jiasi ne se souciait de rien d'autre et dit précipitamment : « Muxiang, ce n'est pas ce genre de personne ! »
Mu Xiang la fixa longuement d'un air absent avant de finalement dire, lentement et délibérément : « Zhuo Jiasi, es-tu tombée amoureuse de Li Sixia ? »
Le visage de Zhuo Jiasi devint écarlate, et elle baissa la tête en marmonnant : « Quelles bêtises ! Muxiang, ne dis pas de bêtises ! »
Mu Xiang ne dit rien, mais laissa échapper un profond soupir. Elle se retourna et reprit ses activités, le week-end s'annonçant quelque peu pesant et gênant.
vingt-trois
Zhuo Jiasi était restée absorbée par les scènes du roman tout l'après-midi, et ses yeux la brûlaient. Elle réveilla Mu Xiang, qui dormait encore, et lui dit en souriant
: «
Mu Xiang, allons manger ensemble.
» Mu Xiang acquiesça et courut à la salle de bain pour se laver.
Zhuo Jiasi finit de se coiffer et vit Wu Qiuyang toujours endormie dans le miroir. Elle n'avait probablement rien mangé de la journée. À peine cette pensée lui traversa-t-elle l'esprit que la voix forte et rauque de Tao Hua retentit à nouveau dans le couloir. Son chant était rauque, presque comme un cancanement, à mille lieues de la voix éthérée de Wu Qiuyang. Zhuo Jiasi ne put s'empêcher de penser : « Dieu est vraiment juste dans sa création ! »
Tao Hua rayonnait de joie. Elle apporta une énorme pile de gâteaux et les étala sur la table, en disant fièrement : « Venez manger ! Mon père a insisté pour m'acheter tellement de choses ; je ne pourrai jamais tout finir. Ah, c'est si agréable d'être une fille légitime ! »
C'était manifestement destiné à Wu Qiuyang, mais elle ne réagit pas, semblant toujours profondément endormie. Zhuo Jiasi la regarda avec compassion, puis, d'un geste enjoué, lui fourra un sachet de chips dans la bouche en disant
: «
Merci, Mademoiselle Tao Hua. Voici un petit en-cas pour Muxiang et moi avant le repas.
»
Après avoir fini de ranger, Mu Xiang sortit et plaisanta un moment avec Tao Hua avant d'aller déjeuner. C'était le restaurant «
Jardin des Orchidées
» où elles étaient allées le premier jour d'école, mais aucune des deux ne s'attendait à ce que tant de choses se produisent en si peu de temps.
Après avoir commandé plusieurs délicieux accompagnements, Mu Xiang mangea en disant : « Jia Si, j'étais de mauvaise humeur tout à l'heure, je suis vraiment désolée. » Elle parlait d'un ton désinvolte, mais Zhuo Jia Si se sentit soulagée. L'angoisse qui la pesait s'était enfin dissipée. Cependant, Mu Xiang, tout aussi sérieuse, ajouta : « Jia Si, je pense qu'il vaut mieux pour toi maintenir de bonnes relations avec Li Sixia pour le moment, car il est notre seul indice pour trouver le cerveau derrière "Su Mu". »
L'idée que quelqu'un puisse comploter contre elle dans l'ombre inquiétait naturellement Zhuo Jiasi. Cependant, face à la protection et aux soins inlassables de Mu Xiang, sa crainte s'apaisa. Elle était convaincue que la vérité finirait par éclater et que celui ou celle qui se cachait révélerait enfin sa véritable nature.
Après avoir terminé leur repas, les deux jeunes gens retournèrent à leur dortoir. Mu Xiang suggéra : « Pourquoi ne pas retourner demander à Tao Hua et Fei Fei de nous aider à chercher ces lettres ? Mais… je crois que les recherches chez Wu Qiu Yang sont difficiles. »
Zhuo Jiasi secoua la tête, impuissante, et dit : « Oui, elle pose un gros problème. Attendons de voir, et nous n'aurons d'autre choix que de nous adapter à la situation. »
À peine arrivés dans le couloir du cinquième étage, ils entendirent un brouhaha de disputes. Il semblait s'agir de Tao Hua et Zuo Feifei. Zhuo Jiasi et Mu Xiang, ignorant tout de la scène, s'apprêtaient à intervenir pour calmer les esprits. Mais ils entendirent alors Tao Hua crier
: «
Zuo Feifei, je le répète, je ne t'ai pas donné les drogues hallucinogènes
! Ne crois pas que parce que tu as la preuve que j'ai tué Xiao Chuhan, tu peux exiger n'importe quoi de ma part
! Mais n'oublie pas, c'est toi le cerveau de toute cette histoire
!
»
Section 36 : Chapitre quatre - La malédiction de Xiao Chuhan (4)
Xiao Chuhan a été tué par Tao Hua. Comment cela a-t-il pu arriver ? Les deux s'arrêtèrent involontairement et restèrent plantés devant la porte, à écouter aux portes. Zuo Feifei semblait très affligée, presque en larmes, et dit : « S'il te plaît, Tao Hua, ne parle plus de Xiao Chuhan, d'accord ? »
Tao Hua dit d'un ton méprisant : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Si tu n'avais pas aimé ce vaurien de Lu Shiliu, serais-je allé raconter des bêtises à Xiao Chuhan ? Au final, tu n'as pas conquis le cœur de Lu Shiliu, et elle n'a pas supporté la douleur du chagrin et a choisi de se suicider. Laisse-moi te dire, c'est entièrement de ta faute ! »
Il s'avère que Tao Hua et Zuo Feifei ont semé la discorde entre Xiao Chuhan et Lu Shiliu. Chacun sait qu'il serait extrêmement difficile pour Xiao Chuhan, d'une beauté discutable, de trouver un garçon qui l'aime vraiment. Pourtant, pour une raison inconnue, Lu Shiliu, qui était pourtant un élève brillant, la courtisait sans relâche, son affection pour elle étant si intense qu'il semblait vouloir faire corps avec elle. Cependant, sans raison apparente, Lu Shiliu a ensuite inexplicablement cessé de s'intéresser à Xiao Chuhan, et malgré toutes ses supplications, il est resté inflexible.
Zhuo Jiasi se souvient encore de Xiao Chuhan de cette époque. Son désespoir et sa tristesse la rendaient encore plus laide. Avant, elle n'était pas particulièrement agaçante, toujours souriante et gentille
; on se moquait simplement d'elle. Mais avec Lu Shiliu, elle prenait toujours les choses à la légère. Et qu'en fut-il lorsqu'elle perdit Lu Shiliu
? Elle était déprimée toute la journée, refusant de parler à qui que ce soit, comme si elle était tombée dans un abîme de douleur sans fond.
Avant que Zhuo Jiasi puisse réagir, Mu Xiang fit irruption dans la pièce en criant : « C'est donc toi qui as tué Xiao Chuhan ! Elle était notre amie depuis trois ans ! Tu es ignoble ! »
Zuo Feifei baissa la tête, effrayée et mal à l'aise, mais Tao Hua rétorqua avec défi : « C'est la faute de Zuo Feifei ! Elle fait semblant d'être incroyablement gentille avec moi tout le temps, mais elle veut juste que je garde le secret. Elle est pleine d'hypocrisie ! »
Dès qu'elle eut fini de parler, Zuo Feifei se boucha les oreilles, hurla et sortit du dortoir en pleurant.
« Feifei, Feifei… » s’écria Zhuo Jiasi d’un ton anxieux et réprobateur : « Vous ne pouvez pas discuter calmement ? Regarde comme il est tard, où essayez-vous d’emmener Feifei ? »
Tao Hua l'ignora complètement, continuant à manger ses en-cas nonchalamment, en disant : « Qu'elle aille où elle veut, qu'est-ce que ça peut me faire ? »
Mu Xiang, furieuse d'apprendre la vérité, garda le silence, le visage impassible, et se plongea dans sa lecture, comme si de rien n'était. N'ayant d'autre choix, Zhuo Jiasi partit seul à la recherche de Zuo Feifei.
vingt-quatre
Ils l'ont poursuivie jusqu'au dortoir, mais Zuo Feifei avait complètement disparu. Au moment où tante Luo allait fermer la porte, Zhuo Jiasi accourut, essoufflé, et demanda : « Tante Luo, avez-vous vu où Feifei est passée ? »
«
Est-ce Zuo Feifei
?
» demanda tante Luo. «
Je viens de lui poser la question aussi, mais elle n’a pas répondu et a couru vers le bâtiment des salles de classe. Que s’est-il passé
?
»
Zhuo Jiasi ne pouvait certainement pas dire la vérité, alors elle se contenta de dire d'un ton machinal : « Tante Luo, vous devriez aller vous coucher plus tard. Elle et Tao Hua se sont disputées tout à l'heure, je vais la rattraper. N'oubliez pas de nous ouvrir la porte plus tard ! » Sur ces mots, elle s'élança dans l'obscurité sans se retourner, ignorant les cris de tante Luo derrière elle.
Sur un campus aussi vaste, où Zuo Feifei avait-elle bien pu aller ? Zhuo Jiasi, rongée par l'angoisse, transpirait à grosses gouttes et la pénombre lui brouillait la vue. Elle devait être en classe, n'est-ce pas ? Sur cette pensée, Zhuo Jiasi accéléra le pas et courut vers le bâtiment des beaux-arts, cherchant Zuo Feifei étage par étage.
Plusieurs étages abritaient des salles de classe désertes. Zhuo Jiasi essuya sa sueur, s'appuya contre le mur et poussa un soupir de soulagement.
Section 37 : Chapitre 4 La malédiction de Xiao Chuhan (5)
Soudain, une ombre a surgi dans la cage d'escalier.
Il semblait se diriger vers le toit, et sans hésiter, elle le suivit et courut jusqu'au toit.
Contre toute attente, c'était Li Sixia qui se tenait au milieu du toit. Il ne faisait rien, les yeux fermés, le regard perdu dans le ciel, le faible clair de lune baignant son visage d'une lueur onirique. Zhuo Jiasi contemplait ce visage doux, perdue dans une image magnifique, jusqu'à ce que, comme si un souvenir lui revenait, elle ne puisse s'empêcher de murmurer : « Li Sixia… »
« C’est toi ? » demanda Li Sixia, perplexe. « Que fais-tu dans le bâtiment des beaux-arts à une heure aussi tardive ? »
« Je… » Zhuo Jiasi ne sut que répondre, alors elle changea de sujet et demanda : « Alors, que faites-vous ici ? »
Li Sixia détourna le regard du ciel, jeta la bouteille d'eau minérale qu'elle tenait à la main et s'approcha lentement en disant : « Je peignais dans l'atelier principal tout à l'heure, et j'étais trop fatiguée, alors je suis venue prendre l'air. Et toi ? »
Alors que Zhuo Jiasi cherchait une réponse, elle entendit un cri perçant venant du rez-de-chaussée. C'était Zuo Feifei ! Li Sixia fronça les sourcils et dit, inquiète : « On dirait que ça vient du grand atelier d'art où j'étais. Retourne vite au dortoir ; je vais descendre voir ce qui se passe ! »
Zhuo Jia voulait dire à Li Sixia de l'attendre pour partir ensemble, mais Li Sixia descendit précipitamment les escaliers. Elle se retrouva seule sur le toit. Une rafale de vent souffla, accompagnée du tintement sec de la bouteille d'eau minérale. Soudain, elle sentit une force terrifiante l'entourer. Elle quitta alors le toit en courant et se précipita vers le grand atelier d'art, mais le bruit de la bouteille d'eau résonnait encore. Peu importe la distance parcourue, elle l'entendait toujours.
Les lumières de la salle de classe étaient éteintes et tout le bâtiment des beaux-arts était plongé dans l'obscurité. Zhuo Jiasi sortit son téléphone pour s'éclairer et finit par trouver le grand atelier. Mais la porte était verrouillée. Elle frappa doucement et demanda : « Feifei, c'est toi ? » Il n'y eut aucune réponse, seulement des sanglots intermittents.
Ce devait être Zuo Feifei. Zhuo Jiasi la consola doucement : « Feifei, ne sois pas triste. Reviens d'abord au dortoir avec moi, nous pourrons en parler demain. » Personne ne répondit, mais les sanglots redoublèrent.
Zhuo Jiasi n'eut d'autre choix que de continuer à essayer de la persuader : « Feifei, tu ne peux pas vraiment blâmer Xiao Chuhan pour sa mort. Après tout, elle s'est suicidée, n'est-ce pas ? C'était son choix final ! S'il te plaît, ouvre la porte, d'accord ? »
Les pleurs continuèrent un moment. Soudain, dans l'obscurité, elle entendit le bruit d'une serrure qui tournait
; la porte du grand atelier semblait s'ouvrir. Zhuo Jiasi la poussa doucement, et elle était effectivement ouverte, bien que l'intérieur fût plongé dans le noir complet. Elle appuya de nouveau sur son téléphone et, dans la pénombre, elle vit Zuo Feifei recroquevillée sous une toile, en larmes. Mais le plus terrifiant était que le tableau représentait une jeune fille se suicidant dans une baignoire
; la peinture rouge semblait avoir été appliquée en excès et n'avait pas complètement séché, comme si elle coulait sans cesse sur la toile. Le dos des vêtements de Zuo Feifei était taché de rouge, et elle leva les yeux en pleurant, appelant
: «
Jiasi…
»
Alors que Zhuo Jiasi s'apprêtait à accourir pour aider Zuo Feifei à rentrer, elle entendit un bip. Zuo Feifei, surprise, se blottit aussitôt dans ses bras. Zhuo Jiasi lui tapota rapidement le dos et dit : « N'aie pas peur, n'aie pas peur. C'est juste que mon téléphone n'a plus de batterie. »
Zuo Feifei la serra encore plus fort dans ses bras.
Zhuo Jiasi aida Zuo Feifei, et les deux jeunes filles tentèrent de retourner à leur dortoir, mais elles ne parvinrent pas à ouvrir la porte du grand atelier d'art. Elles arpentèrent la pièce, inquiètes, se demandant si elles allaient devoir y passer la nuit. Elles entendirent des pas devant la porte. Zhuo Jiasi se souvint de Li Sixia et l'appela à voix haute : « Li Sixia, c'est toi ? »
Section 38 : Chapitre quatre - La malédiction de Xiao Chuhan (6)
Ils appelèrent longtemps, mais les pas continuèrent, et personne ne répondit. Zuo Feifei, toujours timide, saisit nerveusement la main de Zhuo Jiasi et dit : « Que se passe-t-il ? Jiasi, j'ai tellement peur ! »
« Feifei, n'aie pas peur », la rassura Zhuo Jiasi. « Reste ici pour l'instant. Je vais ouvrir les rideaux ; il y aura peut-être de la lumière, et nous trouverons un moyen de sortir. »
Zuo Feifei semblait trembler de tous ses membres et hésita finalement avant de lâcher ses mains. Zhuo Jiasi tâtonna prudemment vers la fenêtre, mais au moment où elle toucha les rideaux, elle entendit Zuo Feifei crier : « Xiao Chuhan, va-t'en ! Va-t'en ! Jiasi, viens me sauver, viens me sauver ! »
Xiao Chuhan ? Les paumes de Zhuo Jiasi étaient moites de nervosité. Elle s'efforça de dissimuler sa peur en élevant la voix : « Xiao Chuhan, c'est toi ? S'il te plaît, laisse partir Zuo Feifei. Elle ne voulait pas te traiter ainsi. »
Personne ne lui répondit, seulement les cris de douleur de Zuo Feifei. Zhuo Jiasi se débattait, rampant à la recherche de Zuo Feifei, et finit par s'agripper à un vêtement. Il semblait appartenir à l'agresseur de Zuo Feifei. Ce dernier repoussa Zhuo Jiasi d'un coup de pied et continua de serrer Zuo Feifei contre lui, le souffle court.
Les cris de Zuo Feifei s'affaiblissaient peu à peu, mais Zhuo Jiasi, souffrant atrocement des coups de pied, n'avait plus la force de se relever. Alors que le désespoir les gagnait, on entendit une serrure s'ouvrir à l'extérieur. La personne, surprise, repoussa Zuo Feifei et s'enfuit. Zuo Feifei atterrit sur Zhuo Jiasi et perdit connaissance.
C’est Li Sixia qui ouvrit la porte. Il braqua sa lampe torche sur eux deux et demanda, perplexe
: «
Que… que se passe-t-il entre vous deux
?
»
Zhuo Jiasi était trop faible pour ajouter quoi que ce soit. Elle parvint difficilement à relever la tête et dit : « Vite… vite, emmenez Feifei à l’hôpital… » Avant qu’elle ait pu terminer sa phrase, elle s’évanouit à son tour.
25
Lorsque Zhuo Jiasi se réveilla, il était déjà midi. Elle avait un violent mal de tête et aperçut furtivement la silhouette de Mu Xiang. Ce dernier, inquiet, lui prit la main et lui demanda : « Jiasi, tu es réveillée. As-tu encore mal ? Quelque chose te tracasse ? »
Zhuo Jiasi finit par se calmer et se souvint de ce qui s'était passé la nuit précédente. Elle demanda avec prudence : « Muxiang, où est Feifei ? Où est-elle ? Comment va-t-elle ? »
« Ce n'est rien, ne t'inquiète pas », la rassura Mu Xiang. « Elle a le cou très serré, mais sa vie n'est pas en danger ; elle est juste un peu perturbée émotionnellement pour le moment. »
Zhuo Jiasi poussa un soupir de soulagement, puis serra Mu Xiang dans ses bras et sanglota : « Mu Xiang, hier… la nuit dernière était si effrayante. Cette personne voulait vraiment tuer Zuo Feifei ! »
Mu Xiang lui tapota l'épaule, n'osant pas lui demander ce qui s'était passé la nuit dernière, mais la réconfortant doucement : « Ça va, ça va. Jia Si, tout est fini maintenant, n'y pense plus, ce n'était qu'un cauchemar. »
Après un long moment, Zhuo Jiasi finit par s'endormir, paniquée, les yeux fermés, visiblement en proie à une douloureuse lutte intérieure. C'est alors que le médecin vint l'informer que Zuo Feifei s'était réveillée. Mu Xiang soupira, caressa le front plissé de Zhuo Jiasi et se leva pour dire à Tao Hua, qui se tenait silencieusement près de la porte
: «
Tao Hua, allons revoir Zuo Feifei.
»
Tao Hua perdit complètement son arrogance d'antan, son visage se remplit de regrets, et elle suivit Mu Xiang jusqu'à la chambre de Zuo Feifei, la tête baissée.
L'état mental de Zuo Feifei demeurait instable
; son regard était désolé et abandonné, et ses lèvres tremblaient tandis qu'elle marmonnait des paroles incohérentes. Mu Xiang et Tao Hua n'osaient pas parler, mais restaient assis en silence à ses côtés, chacun se questionnant intérieurement et luttant contre ses propres pensées.