Hutong fantôme
Auteur:Anonyme
Catégories:Mystère et surnaturel
Introduction: Avez-vous déjà vécu cette expérience ? Vous arrivez dans un endroit inconnu, mais le paysage vous semble familier, comme si vous y étiez déjà allé, alors que vous n’y avez jamais mis les pieds. Ou encore, lorsque vous faites quelque chose, vous avez la vague impression de l
Hutong fantôme - Chapitre 1
Este libro proviene de , un sitio web para descargar novelas en formato TXT de forma gratuita.
Para obtener más libros electrónicos gratuitos actualizados, visite
Encuentros mortales en la red y horror sin fin: Apartamento 602 - Autor: Regreso involuntario
Si usas internet, si haces videollamadas con frecuencia, si te reúnes con personas que conociste en línea, ten cuidado, podrías ser el próximo...
A medianoche, Su Yang, un joven y solitario oficinista, buscó consuelo emocional en internet como de costumbre. Esta vez, recibió una seductora invitación de Zhu Su, una amiga virtual que vivía en el apartamento 602 de un complejo residencial. Su Yang, convencido de que sería un encuentro romántico, aceptó sin dudarlo. No imaginaba que se vería envuelto en una serie de sucesos extraños y aterradores. Primero, le dijeron que Zhu Su llevaba meses desaparecida. Luego, recibió un extraño mensaje de texto de "Zhu Su" en plena noche. A la mañana siguiente, el teléfono que envió el mensaje fue encontrado en la mano de un cadáver decapitado… Los horrores se sucedieron uno tras otro…
Publicado por la editorial Chunfeng de literatura y arte.
602 Apartamento Devorador de Hombres Parte 1
Apartamento 602, el Apartamento Devorador de Hombres (1)
"De acuerdo, nos vemos en una hora y media."
Su Yang escribió la última línea, cerró QQ, se estiró cómodamente y una sonrisa apareció en sus labios: parece que tendrá otro encuentro romántico esta noche. En el mundo virtual, todo gira en torno a la emoción y la adrenalina. En cuanto a los encuentros románticos que aceleran el corazón, eso es cosa de novelas o fantasías adolescentes, ya no apto para adultos urbanos.
Su Yang se arregló un poco, se cambió de ropa y se peinó frente al espejo. El rostro que se reflejaba en el espejo era bastante atractivo, limpio y de aspecto rudo, pero carecía de la vitalidad juvenil y mostraba más bien la decadencia propia de una vida nocturna.
Su Yang salió de casa y tomó un autobús. La dirección que Zhu Su le había dado quedaba bastante lejos de su casa, requería un transbordo y el trayecto duraría al menos una hora. Miró su reloj: 18:55. Eso significaba que podría encontrarse con ella alrededor de las 20:30 y entonces podrían calentarse mutuamente en la jungla de cemento de la ciudad, pasando una noche apasionada juntos…
Al pensar en esto, Su Yang no pudo evitar silbar de alegría. Había tenido su buena ración de romances en línea, o mejor dicho, encuentros de una noche por internet, pero ninguno había ido tan bien como este. Apenas media hora después de conocerse en línea, Zhu Su no solo le había dado su número de teléfono y dirección, sino que incluso le había enviado una foto. La mujer de la foto era fresca, encantadora y llena de atractivo; para un mujeriego como Su Yang, era sin duda una presa muy tentadora. Su Yang incluso consideró la posibilidad de prolongar su relación, tal vez convertirse en amantes de fin de semana. Su Yang pensó que ella estaría encantada de aceptar su propuesta, porque por sus palabras, él podía percibir claramente su soledad, tal como ella dijo: "Vivo sola en un pequeño ático, es estrecho y frío; quiero un abrazo cálido". En ese momento, Su Yang respondió oportunamente: "La frialdad de dos personas juntas se convierte en calidez. La calidez de dos personas juntas hace que no teman al frío". Quizás fue esta frase la que conmovió a Zhu Su, dando pie a este encuentro romántico. Por supuesto, Su Yang sabía muy bien que un encuentro romántico era solo eso: un encuentro romántico. La separación era inevitable, como la de dos erizos que, si se juntaban demasiado, estaban destinados a hacerse daño. Así que no había necesidad de sentir tristeza ni miedo excesivos.
El viaje transcurrió sin contratiempos; era raro cruzar el centro de Guangzhou un sábado por la noche con casi nada de tráfico. Lo que se esperaba que durara más de una hora, se redujo a cincuenta minutos. El lugar donde vive Zhu Su, Buyun Garden, se considera una de las zonas más remotas de Guangzhou. Incluso había un tramo de carretera sin alumbrado público, completamente a oscuras; era la primera vez que Su Yang se encontraba con algo así en sus tres años en Guangzhou.
Tras bajarse del autobús, Su Yang le envió un mensaje de texto a Zhu Su, tal como habían acordado, diciéndole que la esperaba cerca del Banco Agrícola de China en la estación. Poco después, ella respondió: "¿Puedes subir solo? Estoy en el apartamento 602, edificio 6, Buyun Garden". Su Yang aceptó encantado. Para un mujeriego, ¿qué podía ser más emocionante que entrar directamente en la casa de su presa?
Su Yang encontró rápidamente Buyun Garden. Parecía bastante grande, con edificios de apartamentos algo antiguos y corrientes, al menos una docena en total. Sin embargo, ninguno tenía un ático en el último piso. Esto desconcertó a Su Yang; ¿por qué Zhu Su describiría su casa en internet como un ático estrecho?
Sin embargo, Su Yang no tuvo tiempo de reflexionar sobre esta cuestión, pues en ese momento su mente estaba llena de fantasías sobre encontrarse con ella. Compró dos libras de uvas rojas en la frutería frente al jardín como regalo para Zhu Su. Aunque Su Yang buscaba una relación sencilla, un encuentro breve, placer físico mutuo y una despedida al amanecer, con la esperanza de olvidarse el uno del otro en el futuro, también deseaba infundir el "deseo" con un toque de "afecto". Siempre creyó que el "deseo" era como el agua; incluso después de hervir, seguía siendo agua, insípida y sin sabor, mientras que el "afecto" era como una pizca de hojas de té; al infusionarse en agua, producía un dulce regusto. La mera liberación del deseo a menudo dejaba un vacío más profundo, mientras que la fusión de la pasión, con su emoción adicional para el alma, dejaba una ternura persistente en el corazón. Su Yang también creía que las mujeres que buscan encuentros de una noche suelen estar extremadamente solas o haber sufrido un profundo dolor. Buscan extraños no principalmente por lujuria, sino por miedo a la soledad. Anhelan una conexión física y un abrazo que les brinde calidez y les permita escapar de la frialdad de su entorno. Si la otra persona percibe su anhelo y les ofrece consuelo, sentirán una inmensa gratitud, una gratitud que incluso puede superar el efecto de la atención de una pareja. Es como ir al mercado a comprar fideos y descubrir que te han dado aleta de tiburón; inevitablemente te sentirás conmovido y desarrollarás sentimientos por esa persona, deseando tratarla mejor en agradecimiento a su amabilidad.
Con las uvas rojas en la mano, Su Yang encontró rápidamente el apartamento 602 del edificio 6, siguiendo la dirección que Zhu Su le había dado. La puerta de Zhu Su era casi idéntica a las demás: una puerta de madera con una puerta de seguridad adicional, reflejo de la alienación entre la gente de la ciudad. La única diferencia era el aspecto desgastado por el tiempo: los coplas del Festival de Primavera parecían intactos desde hacía años, su rojo festivo original se había desvanecido, y la verja de hierro, demasiado vieja, tenía la pintura descascarada y una gruesa capa de polvo, lo que acentuaba su aspecto desolador. Por un instante, le vino a la mente la palabra que Zhu Su había usado en internet: «frío y sombrío».
Su Yang se recompuso, riéndose para sus adentros de su propia absurdidad. Había venido a disfrutar de una noche romántica con Zhu Su, no solo a admirar las puertas y suspirar con nostalgia. La imagen del bello rostro y la elegante figura de Zhu Su en la fotografía le provocó una oleada de calor.
Su Yang no encontraba el timbre. Pensó un momento, se contuvo de llamar y le envió un mensaje a Zhu Su: "Estoy aquí, justo afuera de tu puerta". A Su Yang le preocupaba que si llamaba, los vecinos de Zhu Su saldrían a ver qué pasaba, y si la veían con un desconocido por la noche, sin duda se armaría un revuelo.
Su Yang se sintió satisfecho consigo mismo por su consideración y atención, pero su buen humor se desvaneció rápidamente durante la espera. Después de dos o tres minutos, cuando Zhu Su aún no había salido a abrir la puerta, Su Yang se puso repentinamente ansioso. Llamó a su celular con impaciencia, pero no hubo respuesta. "¿Me estará gastando una broma?" Este pensamiento intensificó la ansiedad de Su Yang, como estar en pleno arrebato de pasión solo para descubrir que la otra persona no está disponible. No pudo evitar enviarle otro mensaje de texto: "En realidad no quieres verme, ¿verdad?".
Apartamento 602, el apartamento devorador de hombres (Parte 1, 2)
Menos de un minuto después, su teléfono sonó con un mensaje de texto. Su Yang lo abrió y vio que era una respuesta de Zhu Su: "Espera un poco más, tengo algo que atender". Su ansiedad disminuyó y caminó hasta la escalera frente al edificio de ella, contemplando la vista nocturna del vecindario. Debido a que era un edificio antiguo, no estaba completamente cerrado como las modernas comunidades residenciales; en su lugar, una barandilla de hormigón de medio metro de altura se alzaba frente al pasillo, ofreciendo una vista despejada del edificio de enfrente. Su Yang, sin dudarlo, comenzó a "espiar sin remordimientos".
Tras esperar unos diez minutos, Zhu Su seguía sin aparecer. La mujer en pijama que paseaba de un lado a otro en el edificio de enfrente ya no le interesaba a Su Yang. Reprimiendo su creciente frustración, le envió otro mensaje: "¿Ya terminaste?". Pero esta vez, fue como una piedra que se hunde en el mar; no hubo respuesta. "¿De verdad me ha dejado plantado?", pensó Su Yang, incapaz de contenerse más, y la llamó directamente a su móvil. Aun así, nadie contestó.
Justo cuando Su Yang empezaba a frustrarse, un anciano subió las escaleras. "¿A quién busca?", preguntó, observando a Su Yang con recelo.
"Estoy esperando a alguien del 602. Tiene problemas y no puede abrir la puerta de inmediato." Para aclarar su propósito, Su Yang incluso levantó las uvas rojas que llevaba para mostrárselas.
—¿602? —El anciano miró a Su Yang con recelo—. ¿Seguro que no te equivocas? Aquí no vive nadie desde hace mucho tiempo.
—Imposible, ¿verdad? —preguntó Su Yang, algo desconcertado—. ¿Acaso Zhu Su no vive aquí?
“Zhu Su vive aquí, pero no ha vuelto en varios meses.”
"¿Lleva meses sin volver? ¿Cómo es posible? ¿No tiene a nadie más en casa?"
"No. Sus padres emigraron a Australia hace dos o tres años y nunca han regresado. Antes tenía novio, pero no lo he visto desde que se fue. Quizás se mudaron juntos."
"Ah, entonces es posible que alguien estuviera bromeando conmigo. Gracias." Su Yang le dedicó al anciano una sonrisa incómoda, como forma de expresar su gratitud y también para disimular su vergüenza.
El anciano asintió levemente en respuesta, luego se dio la vuelta y subió las escaleras.
Su Yang miró fijamente la puerta de hierro del apartamento 602. No creía que fuera una estafa, pues Zhu Su en internet se había mostrado tan segura que no parecía estar intentando manipularlo deliberadamente, pero los vecinos de arriba tenían aún menos motivos para engañarlo. ¿Podría ser un malentendido? Su Yang no pudo evitar volver a llamar a Zhu Su, pegando la oreja a la puerta de hierro para escuchar. El apartamento estaba en silencio; no sonaba ningún teléfono móvil. Miró la puerta de hierro y notó una capa de polvo que cubría la cerradura y el pomo, lo que indicaba que llevaba tiempo sin abrirse.
Su Yang suspiró y, con disimulo, dejó las uvas rojas que llevaba en la puerta del 602. Independientemente de si la persona que lo había invitado lo estaba engañando deliberadamente, sentía que debía demostrar su compromiso. Además, tenía la vaga sensación de que quien le estaba gastando una broma debía vivir en ese edificio o ser cercano a Zhu Su; de lo contrario, ¿cómo sabría la dirección exacta de Zhu Su y tendría su foto?
Eran casi las 10 de la noche cuando Su Yang llegó a casa. Se duchó, revisó su historial de QQ y se sintió cada vez más frustrado. Pensaba que estaba teniendo mucha suerte en el amor, pero resultó que se había topado con un muro y había sufrido un revés.
—¡Maldita sea! —maldijo Su Yang con rabia, decidido a no dejar que la persona detrás de su manipulación se saliera con la suya tan fácilmente. Envió otro mensaje de texto al número que decía ser Zhu Su: —Chico, ¿por qué te metes conmigo sin motivo?
Poco después, llegó un mensaje de texto: "No te estaba gastando una broma, simplemente no tuve el valor de verte".
Su Yang estaba completamente confundido: "¿Entonces eres Zhu Su o no? Si no lo eres, ¿quién eres?"
“Lo juro, soy Zhu Su.”
"Entonces, ¿por qué dijo tu vecino que la casa número 602 ha estado deshabitada durante meses y que es simplemente una casa vacía?"
“Siempre he vivido allí, solo que no me han visto.”
Su Yang se sumió en sus pensamientos; presentía que algo andaba mal. Reflexionó un momento y decidió poner a prueba la verdadera identidad de "Zhu Su": "¿Viste la fruta que dejé en tu puerta? ¿Qué dijiste que era?".
Unos tres minutos después, llegó otro mensaje de texto: "Vi tus uvas rojas. Eres tan amable; aunque te mentí, aun así me enviaste fruta".
Su Yang suspiró aliviado. ¿Acaso era Zhu Su y vivía realmente en el año 602? Al darse cuenta de que no le había mentido, el ánimo de Su Yang mejoró al instante. Así que, entre halagos y bromas, le preguntó: «Entonces, dime, ¿cómo me compensarás?».
"¿Cómo quieres que te lo compense?"
"Quiero que vengas a mí ahora mismo."
"¿De verdad todavía quieres verme? ¿Cómo puedo encontrarte entonces?"
Su Yang sonrió; parecía que su enfoque amable realmente había dado resultado.
Toma el autobús 545 hasta la parada del Centro Deportivo, luego toma cualquier autobús hasta la parada de Shangshe. Al bajar, toma una motocicleta hasta el Apartamento Shangling. Te espero abajo.
El mensaje de texto quedó en silencio. La ira que Su Yang había despertado se apagó de golpe: "¿Sigues jugando conmigo?". Todo su buen humor se vio empañado por la ira y la vergüenza, y solo pudo seguir jugando con resentimiento.
Aproximadamente una hora después, llegó otro mensaje de texto: "He ido a tu casa".
Su Yang casi saltó de alegría al ver esto; realmente era un caso de que la paciencia tiene su recompensa, lleno de giros inesperados. Parecía que Zhu Su estaba condenado. Respondió con una sonrisa radiante: "De acuerdo, ¿cuánto tiempo tardará?".
Alrededor de las 12:30.
"¿Por qué tan tarde? ¿No debería tardarse solo una hora en llegar?"
"Es difícil coger un autobús por la noche. Te escribo luego."
Su Yang dejó el teléfono a regañadientes, miró la hora en su computadora y vio que eran poco más de las once. ¿Eso significaba que tendría que esperar otra hora y media? Así que apagó la computadora, se acostó en la cama y dijo: "Jeje, da igual, mejor ahorro energías".
Aturdido, Su Yang escuchó un mensaje de texto. Se levantó de un salto, lo abrió y vio que decía: "Ven a recogerme, estoy abajo".
Su Yang se lavó la cara rápidamente y corrió al edificio de apartamentos, pero reinaba un silencio sepulcral. Aparte de dos mesas ocupadas bebiendo en la terraza de un pequeño restaurante, no se veía a nadie. Marcó el número de Zhu Su con recelo, pero antes de que pudiera siquiera decir "hola", un grito desgarrador provino del otro lado de la línea, sobresaltándolo tanto que casi se le cae el teléfono. Colgó inmediatamente.
Apartamento 602, el apartamento devorador de hombres (3)
Tras unos segundos de vacilación, Su Yang volvió a marcar el número de Zhu Su con nerviosismo, con el corazón latiéndole con fuerza: ¿Le habría pasado algo? El teléfono sonó durante un buen rato, pero nadie contestó. Su Yang se puso aún más ansioso. Con manos temblorosas, le envió un mensaje de texto: "¿Qué ocurre? ¿Te ha pasado algo?".
Dos minutos después, mi teléfono emitió un pitido con un mensaje de texto: "No es nada, era una broma".
Su Yang suspiró aliviado: "Me has dado un susto de muerte. Deberías jugar menos a este tipo de juegos. Dime dónde estás".
"Estoy en la esquina frente a tu edificio de apartamentos."
Su Yang negó con la cabeza. Aunque realmente le disgustaba este juego de las escondidas, no tuvo más remedio que caminar rápidamente hacia la esquina del edificio de apartamentos.
Sin embargo, aparte de la oscuridad total y una casa cercana, no se veía ni un alma al doblar la esquina del apartamento. Su Yang sintió que la rabia le subía: «Deja de hacer el tonto y sal ahora mismo, o me voy».
"Estoy a la vuelta de la esquina, ¿no me viste?"
Su Yang estaba furioso. "Aquí no se ve ni un alma. No me digas que estás en una casa de civiles."
"Tienes razón, estoy en la primera habitación del segundo piso de la casa. Sube."
«Solo estás jugando conmigo a propósito, ¿verdad?». Su Yang estaba tan furioso que sentía que los pulmones le iban a estallar. Estaba convencido de que todo era una estafa. El supuesto Zhu Su, el supuesto 602, la supuesta cita... todo era mentira. No pudo evitar arrepentirse en secreto de haberse dejado llevar por la lujuria y haber salido corriendo en mitad de la noche para encontrarse con un amigo de internet.
Una ráfaga de viento frío sopló y Su Yang no pudo evitar estremecerse; el aire otoñal de octubre ya era algo frío. Pero el sonido que traía el viento le heló aún más la sangre: ¡escuchó el clásico tono de llamada de un mensaje de texto de Nokia proveniente del segundo piso! Un escalofrío le recorrió los huesos a Su Yang: ¿De verdad estaba ella en el segundo piso?
Su Yang retrocedió unos pasos y se colocó bajo una farola. La luz de la farola lo tranquilizó un poco. Se obligó a calmar su inquietud y le envió otro mensaje de texto a Zhu Su: "¿De verdad estás en casa?".
Tras pulsar el botón de enviar, Su Yang contuvo la respiración y escuchó atentamente. Efectivamente, el tono de llamada del mensaje de texto del teléfono Nokia volvió a sonar con claridad desde el segundo piso de la casa, resonando en sus tímpanos.
Su Yang estaba atónita. Esto era demasiado extraño. ¿Cómo había podido subir al segundo piso de una casa?
Su Yang recordó los sucesos de la noche, y cuanto más pensaba en ello, más inquieto se sentía. Reprimió el pánico y esperó bajo la farola durante tres minutos. Al no obtener respuesta de Zhu Su, le envió un mensaje apresuradamente: «Ya que no eres sincero sobre salir, mejor no nos veamos». Ignorando el constante sonido de los mensajes de texto que llegaban del segundo piso, se dio la vuelta y regresó a su apartamento. Sin embargo, seguía sintiendo una extraña sensación en la espalda, como si un par de ojos lo observaran desde el segundo piso. No pudo soportarlo más y echó a correr.
Ante la mirada atónita del guardia de seguridad del edificio, Su Yang corrió a casa y bebió un gran vaso de agua fría antes de que su corazón, que latía con fuerza, finalmente se calmara.
Al observar los muebles familiares de la habitación y escuchar el estruendo del tren que pasaba afuera, Su Yang no pudo evitar reírse de su propia cobardía: una persona aburrida que armaba un escándalo lo había asustado de esa manera; parece que nació con el deseo de robar, pero no con el valor.
En ese preciso instante, volvió a sonar la notificación de mensaje de texto. El corazón de Su Yang, que ya se había calmado, dio otro vuelco. Cogió el teléfono y vio que era Zhu Su otra vez: "¿Por qué no has venido a recogerme todavía?".
Su Yang sintió una oleada de ira. «¡Señorita, sus artimañas tienen un límite! ¡No deje plantada a la gente y luego la culpe!». Estaba a punto de enviar el mensaje cuando dudó. Tal vez sí venía… Pensó un momento, borró el mensaje anterior y volvió a escribir: «Ya salí, pero no la he visto. Si de verdad viene, venga a buscarme. Vivo en la habitación 604 del edificio A».
Tras enviar el mensaje, Su Yang se tumbó en la cama, mirando fijamente su teléfono, esperando su respuesta. Pasó muchísimo tiempo, pero el teléfono permaneció en silencio. Desesperado, Su Yang se quedó dormido, lleno de resentimiento.
Mientras dormía profundamente, Su Yang se sobresaltó al recibir una notificación de mensaje de texto. Tomó su teléfono y leyó: "Estoy justo afuera de tu puerta".
Su Yang se levantó de un salto, encendió la lámpara de la mesita de noche y, vestido con pantalones cortos y pantuflas, fue a abrir la puerta. Pero la puerta estaba vacía; no había rastro de la hermosa mujer. Solo la corriente de aire del pasillo le heló la piel, provocándole escalofríos. Justo cuando Su Yang estaba a punto de maldecir decepcionado, oyó pasos ligeros que venían del ascensor. Su corazón dio un vuelco de alegría y se asomó, solo para ver a un hombre delgado y moreno con una camisa negra de manga larga, pantalones negros y zapatos de cuero negros, que llevaba una bolsa de viaje negra, caminando hacia su habitación. Sus miradas se cruzaron y ambos quedaron momentáneamente atónitos. Su Yang sintió una inexplicable sensación de opresión que emanaba del hombre. Quizás era su extraña apariencia en la oscuridad, o quizás eran sus ojos sombríos; en cualquier caso, lo incomodaba profundamente. Su Yang incluso sintió la mirada fría del hombre escudriñándolo, como el filo de una navaja cortando su torso desnudo. Su Yang sintió que el corazón se le encogía de nuevo.
—¿A quién buscas? —preguntó Su Yang con dificultad.
¿No es este el Edificio A, habitación 704? Acabo de mudarme. —dijo el hombre con expresión impasible.
—Oh, te has equivocado de sitio. Este es el 604. El 704 está un piso más arriba, pero puedes subir por las escaleras de allá —Su Yang señaló amablemente la escalera al final del pasillo.
El hombre asintió en señal de agradecimiento y luego pasó junto a Su Yang cargando su maleta negra. Su Yang no pudo evitar fruncir el ceño: un hedor indescriptible emanaba del hombre, o mejor dicho, de su maleta.
Su Yang cerró la puerta, cada vez más extrañado por los sucesos de la noche anterior. Comprobó la hora en que recibió el último mensaje: 12:50 a. m., poco después de enviarlo. ¿Por qué llegaba recién ahora? Miró su teléfono; eran casi las 3 a. m., casi dos horas tarde, y casualmente, se había topado con aquel hombre misterioso justo cuando lo recibió. Al recordar el olor del hombre, Su Yang frunció el ceño de nuevo. Le parecía haber olido ese olor a podrido en algún lugar antes, pero no lograba recordar dónde. "Mudarse a las 3 a. m., eso es demasiado extraño", Su Yang negó con la cabeza y suspiró. "Considéralo un sueño. No pienses más en ello. Volveré a dormir".
Apartamento 602, el Apartamento Devorador de Hombres II (1)
A las siete de la mañana, Su Yang dormía profundamente cuando sonó su teléfono, despertándolo bruscamente. Molesto, cogió el teléfono y gritó con fuerza: «¡Hola!». La persona que llamaba era un hombre con una voz grave y clara: «¿Es usted el propietario del número de teléfono 13580369***?».
Su Yang estalló en cólera: "¡Tonterías! Yo no soy el dueño del teléfono, ¿cómo podría haberlo robado?".
"Disculpe, somos de la Oficina de Seguridad Pública Municipal de Guangzhou. Sospechamos que está involucrado en un caso de asesinato y esperamos que pueda ayudarnos en nuestra investigación."
—¿Qué dijiste? —Toda la ira de Su Yang se convirtió en agua helada, y se incorporó bruscamente—. ¿Un caso de asesinato? ¿Está relacionado conmigo? No te equivocas, ¿verdad?
"Como encontramos un mensaje que le enviaron al teléfono del fallecido, nos gustaría saber qué relación tenía con él. Si no le importa, le agradeceríamos que nos facilitara su dirección para poder visitarle más adelante. Por supuesto, si lo prefiere, también puede venir directamente a nuestra comisaría; nuestra dirección es..."
"Un momento, ¿podría decirme quién era el fallecido y dónde vivía?"
"Chen Lijuan, mujer, 21 años, vive en una casa particular en Shangshe, distrito de Tianhe."
"No la conozco."
"Lo siento, pero, independientemente de si le conocemos o no, tenemos que reunirnos con usted para hablar. Es nuestro trabajo y esperamos que pueda cooperar."
“Oh…” Su Yang dudó un momento, “Entonces ven, vivo en la habitación 604, edificio A, apartamento Shangling, Shangshe.”
"De acuerdo, estaremos allí en un rato. Gracias por su apoyo."
Su Yang colgó el teléfono, sintiendo una inexplicable frustración. ¿Cómo era posible que tuviera tan mala suerte? Primero, lo habían dejado plantado dos veces, y ahora, inexplicablemente, se había visto envuelto en un caso de asesinato. ¡Dios mío! ¿A qué deidad he ofendido? ¿Por qué tengo tan mala suerte?