Le Chemin des Fantômes Lésés, Partie 1 Le Chemin des Fantômes Lésés

Chapitre 5

Maître Chanyue le cacha rapidement en disant : « C'est le jeton du chef de la secte ; n'y touchez pas à la légère. »

He Jianfei s'exclama : « Tu es vraiment avare ! Je le touchais tout le temps quand le Maître était là ! »

Le vieux Li a dit : « Ils ont même sorti les trésors qui gardent la montagne ; je pense que le mystère de ce temple sera bientôt résolu. »

Tandis qu'ils discutaient, un groupe important de villageois surgit de loin. Le chef s'avança, joignit les mains et dit à Maître Chanyue

: «

Je suis le chef de ce village. Nous avons appris que l'abbé du mont Wutai est venu pour vaincre le démon. Nous sommes venus ici pour le supplier d'user de son grand pouvoir afin de rétablir la paix véritable parmi les villageois.

»

Maître Chanyue répondit aussitôt au salut, disant : « Vous me flattez, bienfaiteur. Je ferai de mon mieux. Mais comment saviez-vous que je viendrais ? »

Le chef du village a ri et a dit : « N'est-ce pas simple ? Votre jeune frère a amené son petit-fils pour mener l'enquête en personne, alors nous avons supposé que le maître viendrait certainement aussi. »

« Petit-fils ? » Lorsque He Jianfei comprit ce que les villageois voulaient dire et tenta de les corriger, ceux-ci étaient déjà loin, ne laissant que Maître Chanyue et le vieux Li rire entre eux.

À 17 heures, tous trois commencèrent officiellement leur voyage vers le temple. Quinze minutes plus tard, ils arrivèrent sur l'esplanade.

Après avoir inspecté les environs, Maître Chanyue aspergea d'eau bénite, installa une table à encens, alluma des bougies et disposa des talismans, attendant l'apparition du temple.

À six heures précises, le ciel commença à s'assombrir, le soleil s'était complètement couché, et une soudaine rafale de vent fouetta les arbres desséchés de part et d'autre, projetant poussière et sable partout. Un épais brouillard se leva, révélant vaguement un temple à l'aura sombre. Maître Chanyue et He Jianfei échangèrent un regard et dirent : « Ils sont arrivés. » He Jianfei ramassa un talisman jaune, le brûla au-dessus d'une bougie et le lança vers le temple. Avec un « bang », il fut projeté au loin. « Frère aîné, ce temple maléfique est protégé par une barrière protectrice. » Maître Chanyue saisit sept couteaux en forme d'étoiles volantes, récita l'Incantation des Sept Étoiles et les lança un à un vers le temple, en dessinant la Grande Ourse. Dans un « sifflement », He Jianfei s'exclama joyeusement :

"Très bien, la barrière est franchie, entrons."

Maître Chanyue s'inclina devant l'autel des encens et dit : « Apportez-moi le trésor du temple. » Le bol pourpre et or s'éleva lentement et se posa entre ses mains. Le tenant, il dit à He Jianfei et au vieux Li : « Entrons voir ce qui se passe. »

Arrivés à la porte du temple, le bol à aumônes doré irradiait d'innombrables rayons de lumière et des flammes multicolores. Maître Chanyue fut secrètement alarmé : le ressentiment était en effet profond. Protégés par cette aura, les trois hommes s'approchèrent de la porte du temple sains et saufs. He Jianfei ne put s'empêcher de frissonner, car il aperçut clairement une inscription rouge sur le mur : le mot « mort » écrit en lettres de sang, semblant encore couler, dans une atmosphère sinistre. Ils entrèrent dans le temple. À l'intérieur, un brouillard épais et lugubre régnait, et les ténèbres étaient omniprésentes. Une statue délabrée gisait près de la table d'offrandes, et une plaque commémorative poussiéreuse était appuyée contre le brûleur d'encens, dans laquelle étaient plantés plusieurs bâtonnets d'encens presque consumés.

Maître Chanyue s'avança, sur le point de ramasser la tablette commémorative pour l'examiner, lorsque He Jianfei s'écria avec alarme : « Frère, fais attention ! »

Soudain, la statue déchue émit deux rayons de lumière rouge de ses yeux, qui filèrent respectivement vers Maître Chanyue et le Vieux Li, He Jianfei et Li Laobo. À cet instant critique, une idée presque absurde traversa l'esprit de He Jianfei. Il recula d'un pas, se retourna à demi derrière le Vieux Li et marqua une brève pause. He Jianfei profita de cette occasion pour activer son talisman Vajra consacré afin de dévier les rayons. Pendant ce temps, Maître Chanyue, grâce à son Bol d'Or Pourpre, détruisit aisément la lumière rouge.

Maître Chanyue entra dans une rage folle : « Démons et esprits maléfiques, vous osez même nous faire du mal ! Si je ne vous capture pas aujourd'hui, à quoi allez-vous dans ce monde ? »

He Jianfei s'écria : « Frère aîné, non ! » Maître Chanyue avait déjà levé haut le bol à aumônes pourpre-or, d'où jaillirent instantanément dix mille lotus d'or qui enveloppèrent la statue. Le temple trembla violemment, la poussière et la terre retombèrent, les pierres vacillèrent et les murs s'écroulèrent, tandis qu'une lueur rouge s'échappait de la statue. Voyant la puissance de l'onde de choc, He Jianfei n'eut d'autre choix que de se replier auprès du vieux Li et d'ériger une barrière protectrice. Il soupira intérieurement, voyant Maître Chanyue aux prises avec le fantôme vengeur, et se disant que si cela continuait, la situation deviendrait extrêmement défavorable. Effectivement, l'onde de choc se propagea lentement hors de la porte du temple, et en un instant, tout l'espace ouvert trembla violemment. He Jianfei jeta un coup d'œil dehors et ne vit qu'une brume noire et sinistre partout ; son visage pâlit instantanément. « L'énergie démoniaque s'est élevée vers le ciel, les nuages noirs ont obscurci le soleil ! » En regardant son frère aîné, il comprit que si cela continuait, tous les trois seraient en grand danger. Après un instant d'hésitation, il serra les dents, retira le collier relique de son cou, le fourra dans la main du vieux Li, puis, sans un mot, se précipita hors de la maison. Le vieux Li attrapa le collier et s'exclama, surpris

: «

He Jianfei, que manigances-tu

?

»

Lorsque He Jianfei sortit en trombe, son visage était d'une pâleur cadavérique. Était-ce le paradis ou l'enfer ? Une silhouette blanche et floue jaillit de chaque temple, et chacun d'eux trembla violemment. He Jianfei évalua la situation et, sans un mot, extirpa une mystérieuse fumée de sa robe qu'il projeta en l'air. La fumée perça la brume noire, atteignit le ciel bleu et explosa en un magnifique feu d'artifice. Le vieux Li voulut lui aussi se précipiter dehors, mais il n'avait pas la force de traverser les ondes de choc ; il resta donc planté sur le seuil, impassible. Voyant He Jianfei déclencher le feu d'artifice, il ne put s'empêcher de jurer : « Tu as encore envie de faire exploser des feux d'artifice par un temps pareil ? Viens donc aider ton aîné ! » Là-bas, le front de Maître Chanyue était déjà ruisselant de sueur, et son visage se transforma radicalement en entendant le mot « feux d'artifice ». Le vieux Li ignorait que ces feux d'artifice n'étaient pas ordinaires, mais des feux d'artifice de survie, réservés aux situations d'extrême urgence, et qu'ils appelaient les frères taoïstes et les pratiquants du Dharma des environs à son secours immédiatement. La situation à l'extérieur était en effet extrêmement critique. Il ne put s'empêcher d'éprouver un pincement au cœur

; il n'aurait pas dû agir si imprudemment sans évaluer la force de son adversaire. Perdre la vie aurait été une chose, mais…

Dehors, He Jianfei observait le brouillard noir s'épaissir, réalisant que même si des experts se trouvaient à proximité, ils n'arriveraient pas à temps. Alors qu'il se sentait impuissant, il se souvint soudain des paroles de son maître : « En réalité, les fantômes craignent l'énergie yang humaine. S'ils osent s'en prendre aux humains, c'est parce que le corps humain empêche la dissipation complète de cette énergie. Si tu utilises la magie pour faire exploser ton corps, puis un talisman pour protéger ton âme, tu deviendras invincible dans le royaume des fantômes. » He Jianfei ressentit une pointe de tristesse. Le visage souriant de Yinzi lui apparut en un éclair, suivi de celui de ses parents et de Zhang Chuanxun, le visage ensanglanté : « Serait-ce vraiment cette méthode ? »

He Jianfei leva lentement sa main droite, rassemblant toutes ses forces, prêt à frapper son cœur, lorsqu'il entendit soudain une voix claire et forte venant de loin :

« Ni démon ni juste. Au-delà de la lumière, ici règnent les ténèbres. Au fond du bassin de sang, point de lumière dorée. »

He Jianfei, interloqué, resta figé, abasourdi. La voix lui semblait familière. Soudain, une silhouette émergea lentement de la brume noire au loin. Coiffée d'un chapeau taoïste et arborant une bannière blanche, elle tenait un fouet et souriait à He Jianfei.

He Jianfei s'exclama avec surprise : « C'est vous ? » Il s'avéra que cette personne était le vieil homme qu'il avait rencontré dans le train.

Le vieil homme sourit et dit : « Je suis venu ici aujourd'hui précisément pour régler cette affaire. Maintenant que le fantôme lésé est grandement affaibli, c'est le moment idéal pour le soumettre. »

He Jianfei était ravi et a rapidement exprimé sa gratitude en disant : « Merci beaucoup pour votre aimable aide, monsieur. »

Le vieil homme a ri et a dit : « Il ne s'agit pas d'être vertueux ou non. En fait, j'ai toute une histoire avec eux. »

Le visage de He Jianfei devint immédiatement livide : « Le vieil homme est-il lui aussi un fantôme ? »

Le vieil homme dit : « Vous devez savoir que deux prêtres taoïstes sont venus ici pour exorciser des démons et des monstres à la fin de la dynastie Qing... »

He Jianfei s'exclama : « Serait-ce vous… ? » Le vieil homme répondit : « Exactement. Ce jeune prêtre taoïste est mon maître. »

He Jianfei a lâché : « Alors, je ne vous aurais pas remercié pour rien ? » À peine les mots sortis de sa bouche, il réalisa immédiatement son erreur et se sentit extrêmement embarrassé.

Le vieil homme continuait de ricaner, comme s'il n'avait rien entendu.

He Jianfei posa rapidement une autre question : « Excusez-moi, monsieur, avez-vous des artefacts magiques avec vous ? »

Le vieil homme éclata de rire et dit : « Pourquoi aurions-nous besoin d'objets magiques ? N'en avez-vous pas déjà apporté un excellent ? »

He Jianfei a dit : « Faisiez-vous référence au Bol d'Or Pourpre ? Mais il ne peut vaincre ce fantôme féroce. »

Le vieil homme dit : « Ton bol à aumônes pourpre et or est extraordinaire dans le bouddhisme. Comment se fait-il qu'il n'ait pas pu vaincre un seul esprit féroce ? La raison pour laquelle tu as tant lutté est simplement que tu ne sais pas comment l'utiliser. »

He Jianfei répondit aussitôt : « Alors, s'il vous plaît, donnez-moi des instructions, monsieur. » Il pensa : « Hehe, à quelque chose malheur est bon. Je vais pouvoir apprendre de nouveaux sorts. »

À l'intérieur du temple, Maître Chanyue et le fantôme vengeur étaient toujours engagés dans un combat acharné, mais Maître Chanyue était visiblement à bout de forces. Bien que protégé par son collier relique, le vieil homme Li était acculé et incapable de bouger. À ce moment critique, un rire sonore retentit à l'extérieur de la porte du temple, et le vieil homme et He Jianfei entrèrent ensemble. Apercevant le bol d'or contenant le lotus d'or, le vieil homme soupira : « Frère, que de temps ! » Il prit alors le bol des mains de Maître Chanyue. He Jianfei dressa aussitôt l'oreille, s'attendant à entendre une nouvelle incantation, mais le vieil homme leva simplement le bol et s'écria : « Bol d'or, aucun artefact magique au monde ne surpasse le tien ! Tu n'es même pas capable de soumettre un seul fantôme vengeur ? » En un instant, le bol émit dix mille rayons d'une intense lumière dorée, enveloppant bientôt tout l'espace.

Après un bref moment d'impasse, un esprit s'échappa enfin de la statue, scintillant de mille feux. Le vieil homme le scella aussitôt dans le bol à l'aide d'un talisman. En un instant, la brume se dissipa, l'aura noire disparut et un doux clair de lune inonda le temple, créant une atmosphère paisible et sereine. He Jianfei, incrédule, s'exclama : « C'est ça, un talisman ? Hmm, il faudrait que tu t'en souviennes ! » Le vieil homme rit doucement : « Ne le mémorise pas au hasard. Le bol d'or renferme un esprit. Le talisman le plus puissant doit être choisi en fonction des circonstances. Ta cultivation est encore superficielle ; tu comprendras plus tard. » Puis il éclata d'un rire sonore : « Maître, j'ai enfin exaucé votre vœu. » Il dit ensuite à He Jianfei et aux deux autres : « Maintenant que l'affaire est réglée, je dois partir. » Avant que les trois n'aient pu réagir, le vieil homme avait disparu. Le vieux Li, surpris, demanda : « Était-ce une personne ou un fantôme ? » Maître Chanyue joignit les mains et dit : « Amitabha, bien dit, bien dit. » Il se souvint alors soudain que, dans sa jeunesse, alors qu'il servait aux côtés de son maître, un moine taoïste était venu échanger des techniques magiques. Son maître avait dit : « Cet homme est le plus grand maître du monde taoïste. À la fin de la dynastie Qing, il a vaincu un fantôme féroce, chose rare depuis un siècle. Si vous le rencontrez un jour, appelez-le Maître Oncle. » Maître Chanyue leva aussitôt les yeux au ciel et pria : « Je remercie Maître Oncle pour sa grande bonté. »

Chapitre huit

Maître Chanyue poussa un soupir de soulagement, puis se retourna et constata que tous deux étaient figés par la peur. Il prépara rapidement de l'eau apaisante et la tendit au vieux Li. En regardant He Jianfei, il vit que ses yeux étaient grands ouverts, ses pupilles fixes et immobiles, l'air complètement hébété, pas comme quelqu'un qui aurait eu peur. Maître Chanyue le poussa du coude et demanda : « Petit frère, qu'est-ce qui ne va pas ? » He Jianfei reprit lentement ses esprits et, après un long moment, soupira et dit : « Je crois avoir deviné la cause de la mort de Maître A-Qiang. » Le vieux Li, stupéfait, s'exclama : « Vraiment ? Quoi donc ?! »

He Jianfei ne répondit pas, mais se dirigea droit vers la statue, la déplaça et ramassa un journal intime poussiéreux qui se trouvait dessous. Le vieux Li accourut et le feuilleta, s'exclamant, stupéfait : « C'est l'écriture d'A-Qiang ! Comment ce fantôme vengeur a-t-il pu s'emparer du journal d'A-Qiang ?! » He Jianfei le regarda avec une expression profondément triste et dit lentement : « C'est tout simplement absurde ! Tu n'aurais jamais pu l'imaginer ! Je n'aurais jamais cru que ce serait comme ça non plus ! C'est trop cruel pour toi ! » Maître Chanyue devina vaguement ce qui s'était passé, mais secoua la tête et soupira. Les mains du vieux Li tremblaient violemment en tenant le journal : « Vous… vous voulez dire qu'A-Qiang a été tué par ce fantôme vengeur ? Mon Dieu ! Comment est-il entré dans notre école, et comment est-il revenu ? Était-il venu spécifiquement pour tuer A-Qiang ? »

He Jianfei, ne pouvant plus se contenir, s'écria : « Arrêtez de parler ! L'A-Qiang que vous connaissez n'est pas celui-ci ! » À ces mots, le vieux Li devint livide, le regard empli de perplexité. Maître Chanyue joignit les mains et dit : « Que le Bouddha nous vienne en aide ! Bienfaiteur Li, calmez-vous. La personne que vous avez connue, avec qui vous avez vécu et traité n'est plus la même. »

Le corps du vieux Li tressaillit violemment : « Vous voulez dire… »

Maître Chanyue hocha la tête solennellement : « C'est exact ! L'ami que vous admirez est ce fantôme vengeur. Le véritable A-Qiang est déjà possédé par le fantôme vengeur. »

He Jianfei dit lentement : « Te souviens-tu encore de la fois où tu m'as demandé pourquoi tu allais bien après être entré dans le temple ? Et je ne t'ai pas dit pourquoi le mauvais esprit ne voulait que ma vie la nuit dernière, mais était indifférent à toi ? Je n'arrive toujours pas à comprendre. »

Je viens de refaire le test. Même à ce moment critique, le fantôme vengeur n'a pas voulu te tuer. C'est alors que j'ai compris pourquoi il savait ce qui s'était passé dans le dortoir la nuit de la mort de Zhang Chuanxun et s'en servait comme prétexte pour m'effrayer. Cela ne peut s'expliquer que par le fait qu'il avait fréquenté cette université et qu'il avait un lien avec les esprits vengeurs qui y vivaient. De plus, sa bienveillance envers toi témoigne d'un lien profond entre vous, ce qui explique pourquoi il n'a pas pu se résoudre à te tuer. En suivant cette logique, seul A-Qiang remplit ces conditions. » Le vieux Li resta longtemps silencieux, immobile comme une statue d'argile, avant de demander à voix basse : « Y a-t-il d'autres preuves ? »

He Jianfei dit : « Oui ! Ce vieil homme aux cheveux blancs a dit que cet endroit était resté paisible pendant plus de vingt ans précisément parce que ce fantôme vengeur avait possédé A-Qiang. Après la mort d'A-Qiang, il est revenu. »

Le vieux Li esquissa un sourire et dit : « Cela ne paraît-il pas un peu tiré par les cheveux ? »

He Jianfei dit lentement : « La preuve la plus convaincante, c'est ce journal. Quoi qu'il en soit, il a été écrit par lui, et vous le croirez. »